Pectine 2016, semaine 11, du 14 au 20 mars 2016

Pectine 2016-11, page 1/7
Pectine : actualités nucléaires, à Fukushima et ailleurs
2016, semaine 11, du 14 au 20 mars 2016
faite principalement à partir des sites Internet suivants (consulter l'article complet en suivant le lien indiqué) :
L'ACRO, sur son site L'ACROnique de Fukushima : http://fukushima.eu.org/
Le Blog de Fukushima (le blog de Pierre Fetet) : http://fukushima.over-blog.fr/
Fukushima Diary (le blog de Iori Mochizuki, en anglais avec traduction française) : http://fukushima-diary.com/
Vivre après Fukushima : http://www.vivre-apres-fukushima.fr/
Et aussi : AgoraVox : http://www.agoravox.fr/
AIPRI : http://aipri.blogspot.com/
Energy News (en anglais) : http://enenews.com/ (Traduction en français faite par Pectine et non garantie)
Fukushima : http://hillion-fukushima.blogspot.fr/
Gen42 : http:// www.gen42.fr
Blog de Paul Jorion : http://wwhttp://enenews.com/category/location/u-s-canadaw.pauljorion.com/blog/
Kna blog : http://kna-blog.blogspot.fr/ et Chaîne de Kna : http://www.youtube.com/user/kna60
Nos voisins lointains 3.11, témoignages de sinistrés de Fukushima : http://nosvoisins311.wix.com/voisins311-france
Observatoire du Nucléaire, revue de presse mensuelle : http://observ.nucleaire.free.fr/
Réseau Sortir du Nucléaire : http://groupes.sortirdunucleaire.org/Revue-de-presse
Les Veilleurs de Fukushima : http://lesveilleursdefukushima.blogspot.fr/
Vu l'abondance des documents, il ne s'agit ici que d'une sélection.
Toutes les revues de presse depuis janvier 2012, et d'autres documents, sont disponibles sur le Blog « Pectine
Actualités »: http://pectineactualites.wordpress.com/
La dernière revue de presse est signalée chaque semaine sur le site "Les veilleurs de Fukushima" :
http://lesveilleursdefukushima.blogspot.com/
- Mercredi 20 janvier 2016, additif :
 un article : Genetic Radiation Risks-A Neglected Topic in the Low Dose Debate., by Busby C, SchmitzFeuerhake I, Pflugbeil S , Environ Health Toxicol. 2016 Jan 20.
Abstract : The committee of the United Nations for the Evaluation of Radiation Effects UNSCEAR as well as
the International Commission on Radiological Protection ICRP up to now have derived a very low risk for
hereditary diseases in humans from experiments in mice. They claim that there are no human data to refer
to, and missing effects in the acute exposed Japanese A-bomb survivors are erroneously generalized to
situations of chronic exposure. We made a compilation of findings about early deaths, congenital
malformations, Downs syndrome, cancer and other effects, which were observed in humans after the
exposure of parents. A few pointers are available from occupationally exposed groups, and much information
can be drawn from studies in populations exposed by Chernobyl fallout and from the descendants of
liquidators. Nearly all types of hereditary defects were found, which are to be expected according to our
general knowledge of mechanism. We show that the official risk estimates are much too low.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26791091
Free full text : http://e-eht.org/upload/pdf/eht-e2016001-AOP.pdf
- Mercredi 9 mars 2016, additif :
 Charlie-Hebdo : Entretien avec Benjamin Dessus : “On sait que même en France un accident majeur
peut se produire”. Propos recueillis par Fabrice Nicolino. Voir l'édition papier p. 15. Ou :
https://charliehebdo.fr/ecologie/entretien-avec-on-sait-que-meme-en-france-un-accident-nucleaire-majeurpeut-se-produire/
- Vendredi 11 mars 2016, additif :
 Collectif Anti-Nucléaire des Bouches-du-Rhône, CAN13, "La Demi Heure Radio-active", émission sur Radio
Galère (88.4 fm à Marseille ou sur www.radiogalere.org) : "Fukushima, 5 ans plus tard" Les invités : Cécile
Asanuma-Brice, chercheure en sociologie urbaine, associée au Centre de Recherche de la Maison Francojaponaise de Tokyo et au laboratoire CLERSE de l'Université de Lille, et Roland Desbordes, physicien,
président de la CRIIRAD (Commission de Recherche et d'Information Indépendante sur la Radioactivité).
Rappel de ce qui s'est techniquement passé ce 11 mars 2011, et le point sur la situation actuelle dans la
Pectine 2016-11, page 2/7
centrale et aux alentours, sur les conséquences environnementales, sanitaires et sociales de cette
catastrophe ; sur la gestion impossible d'une catastrophe nucléaire et sur les tentatives des instances
internationales et du gouvernement japonais pour chercher à convaincre les populations de revenir habiter
en territoires contaminés; comme si un prochain retour à la normale était possible. (54'23).
https://youtu.be/vWRFQaJqt7U
Toutes les émissions depuis juin 2011 : https://collectifantinucleaire13.wordpress.com
- Lundi 14 mars 2016 :
 ACRO : Polémiques autour des plans d’urgence nucléaire au Japon
http://fukushima.eu.org/polemiques-autour-des-plans-durgence-nucleaire-au-japon/
 Les Echos : Cinq ans après Fukushima, un nucléaire plus sûr ? Par Véronique Le Billon
http://www.lesechos.fr/idees-debats/editos-analyses/021754931692-cinq-ans-apres-fukushima-un-nucleaireplus-sur-1206750.php
 Enenews : “Shocking how many people died in Fukushima” — Cremated bodies of Fukushima radiation
workers found near plant — “Such a high rate of cancer” being detected in Fukushima children (VIDEOS)
http://enenews.com/shocking-many-people-died-fukushima-cremated-remains-fukushima-radiation-workersfound-plant-high-rate-cancer-being-detected-children-videos
 Lundi matin : Trois perspectives sur l’après Fukushima, trois récits pour continuer à vivre.
* Episode 1 : Rester à Tokyo La vie nucléarisée 1/3, les difficultés éprouvées par Yuki restée vivre à
Tokyo (32'23) https://lundi.am/Rester-a-Tokyo
* Episode 2 : Partir de Tokyo, La vie catastrophée 2/3 Yabu nous raconte sa fuite de la capitale le
lendemain de l’accident nucléaire, et des rencontres improbables qui s’en sont suivies. (une vidéo en
japonais sous-titrée, 21'33 ; ou la transcription : https://lundi.am/Partir-de-Tokyo
* Épisode 3 : Comment répondre à l’appel de la catastrophe ? Sabu Kohso nous rappelle que le Japon a
toujours été un archipel tourné vers le continent et nous invite à son possible repeuplement.
https://lundi.am/Apres-Fukushima
 Le Matin, Maroc : Énergie nucléaire Japon, France et États-Unis s'associent pour démanteler Fukushima
http://lematin.ma/journal/2016/japon-france-et-etats-unis-s-associent-pour-demantelerfukushima/243484.html
 Blogs de Mediapart : France. EDF et le nucléaire : l’enfer c’est les autres ! Par Benjamin Dessus Extrait :
La plupart des arguments (officiels utilisés pour justifier la situation actuelle, par ex. les gaz à effet de serre,
l'indépendance énergétique) sont donc pour le moins contestables et fragiles, puisqu’une bonne part d’entre
eux renvoient à la responsabilité des « autres » (pays voisins ou technologies concurrentes) plutôt qu’aux
performances propres du nucléaire et d’EDF. Pas un mot de l’essentiel ! Mais ce qui est de loin le plus
surprenant dans le discours d’EDF est le silence complet, sur les questions principales que pose le
nucléaire et qui ne sont pas d’abord économiques et financières : l’accident majeur, le devenir des
déchets à haute activité et à vie longue (plusieurs centaines de milliers d’années) et les risques de
prolifération. Au moment où le Japon commémore le cinquième anniversaire de l’accident majeur de
Fukushima, est ce à la Bourse qu’il faut rappeler que les dégâts sont estimés au Japon à au moins 87 G€
pour être entendus ? EDF joue-t’il son rôle de « service public » et certains ministres leur rôle de gardiens
de la sécurité des citoyens en faisant semblant d’ignorer totalement ce risque d’accident majeur,
alors qu’en réponse à la journaliste qui lui demandait si « In fine, la question n’est-elle pas si, mais quand il y
aura un accident majeur en Europe ? », le président de l’Autorité de sûreté nucléaire française (ASN), PierreFranck Chevet, a répondu : « Oui, il y en aura ».
Dans ces conditions, EDF joue–t’il son rôle de « service public » (avec le soutien la ministre de
l’environnement) en affichant clairement son intention de prolongation de la durée de vie de l’ensemble du
parc nucléaire actuel sans un mot sur l’aggravation des risques ni sur le fait que cette décision serait en
totale contradiction avec la loi sur la transition énergétique ? EDF joue-t’il son rôle de « service public » en
faisant pression avec succès sur la ministre de l’environnement pour faire « arbitrer » à 25 G€ un devis
proposé par l’ANDRA pour le site de stockage de déchets nucléaires de Bure à 34 G€, pourtant considéré
comme sous évalué par l’ASN et la Cour des comptes ?
https://blogs.mediapart.fr/benjamin-dessus/blog/140316/edf-et-le-nucleaire-l-enfer-c-est-les-autres
 Blogs de Mediapart : La France va-t-elle participer à l’abolition des armes nucléaires ? Des députés
proposent un référendum, par Jean-Marie Matagne
https://blogs.mediapart.fr/jean-marie-matagne/blog/140316/la-france-va-t-elle-participer-l-abolition-desarmes-nucleaires-des-deputes-proposent-un-ref
 Sciences et Avenir : "Je vous souhaite de ne pas avoir de Fukushima en France", par Dominique Leglu
Sciences et Avenir a rencontré à Paris Yayoi Hitomi, militante anti-nucléaire qui vit toujours à 60 km à
l'ouest de la centrale de Fukushima. Extrait : Aujourd'hui, le gouvernement japonais incite les habitants
à retourner chez eux. Qu'en pensez-vous? C'est dangereux ! Actuellement, est menée une véritable
propagande, affirmant que les gens sont en sécurité, qu'il n'y a pas eu beaucoup de dégâts à Fukushima,
Pectine 2016-11, page 3/7
que tout ce qui se dit d'inquiétant n'est en fait que de l'ordre de la rumeur (Fû hyô)... Alors qu'au contraire,
comme on le sait depuis Tchernobyl, vivre en subissant en permanence des faibles doses de radioactivité
pendant des années peut provoquer toutes sortes de maladies, pas seulement des cancers de la thyroïde
(...). Autour de moi, j'entends parler de plus en plus de leucémies et de maladies cardio-vasculaires.
http://www.sciencesetavenir.fr/nature-environnement/nucleaire/20160314.OBS6380/je-vous-souhaite-de-nepas-avoir-de-fukushima-en-france.html
- Mardi 15 mars 2016 :
 Agora Vox : France, Moselle. Un rapport allemand recommande de fermer immédiatement la centrale
nucléaire de Cattenom, par Groupe BLE Lorraine Un rapport de 70 pages commandé par le groupe Les
Verts (Die Grünen) au parlement allemand et rédigé par le professeur Manfred Mertins, expert en ingénierie
nucléaire, critique ouvertement la Centrale nucléaire de Cattenom en y pointant toute une liste de défauts de
sécurité.
http://www.agoravox.fr/actualites/info-locale/article/un-rapport-allemand-recommande-de-178854
 Blog de Fukushima : « Le nucléaire en Asie », entretien avec Mathieu Gaulène Auteur de nombreux
articles sur Fukushima et ses suites, la politique énergétique du Japon ou l'opposition au nucléaire, le
journaliste Mathieu Gaulène vient de publier un livre intitulé « Le nucléaire en Asie. Fukushima, et après ? »
aux éditions Piquier. L’auteur dresse un bilan très documenté sur le nucléaire en Asie, 5 ans après la
catastrophe. L’occasion pour le blog de Fukushima de lui poser quelques questions. Extrait : Ne pensezvous pas que le « village nucléaire » japonais fait partie en fait d’un village nucléaire mondial ? C’est
une très bonne question. On a tendance à critiquer aisément le « village nucléaire » japonais en France,
sans trop se poser de questions sur la manière dont fonctionnent les autres pays, à commencer par le nôtre.
Cela va peut-être changer aujourd’hui avec la chute d’Areva – 8 milliards d’euros de pertes en cinq ans ! –
dont on ne peut encore mesurer toute l’ampleur, le désastre industriel de l’EPR se profilant à l’horizon. Si les
journaux français se montrent circonspects, nos amis anglais, eux, ne mâchent pas leurs mots, le Guardian
qualifiant l’EPR de « farce » qui pourrait « couler EDF ». En tout cas, de la même manière qu’il y a un
« village nucléaire » nippon, il y a un « village nucléaire » français, formé du CEA, du constructeur Areva, de
l’exploitant de centrales EDF, de la CGT et des écoles qui forment les élites de ces structures quasiétatiques, l’école des Mines, Polytechnique ou l’ENA. C’est donc comme au Japon, un petit monde qui se
connait et échange, passe d’un organisme à un autre, et forme l’un des réseaux les plus influents de
la Cinquième république. La seule différence notable est le fait que l’ASN en France semble être un peu
plus indépendante qu’au Japon, comme on l’a vu récemment avec son directeur peu enclin à autoriser la
prolongation de la durée de vie des centrales. Au niveau mondial, ces « nucléocrates » se rencontrent et
forment effectivement ce que l’on pourrait appeler un « village du nucléaire mondial », coordonné par l’AIEA.
De nombreux groupes de travail de l’AIEA ont pour vocation d’améliorer la public acceptance.
http://www.fukushima-blog.com/2016/03/le-nucleaire-en-asie-entretien-avec-mathieu-gaulene.html
 La Dépêche de Tahiti : Nucléaire - La Cour d’appel reconnaît la maladie professionnelle de deux
anciens travailleurs de Moruroa (Robert Voirin et Lucien Faara) http://www.ladepeche.pf/NUCLEAIRE-Lacour-d-appel-reconnait-la-maladie-professionnelle-de-deux-anciens-travailleurs-de-Moruroa_a11176.html
 Les Echos : France. EDF tempère les inquiétudes sur la fiabilité des diesels de secours des réacteurs
nucléaires http://www.lesechos.fr/industrie-services/energie-environnement/021771216174-edf-nuance-lesinquietudes-sur-la-fiabilite-des-diesels-de-secours-des-reacteurs-nucleaires-1207574.php
 Fukushima : Quelques prises de conscience, mais c'est encore insuffisant pour nos politiques qui ne bougent
pas le petit doigt http://hillion-fukushima.blogspot.fr/2016/03/quelques-prises-de-conscience-mais-cest.html
 IndependentWHO : Une femme de Fukushima au siège de l’OMS pour exiger des études sérieuses sur
les conséquences sanitaires de la radio-contamination due à la catastrophe nucléaire. (…) Dans une lettre
ouverte, Mme Ruiko Muto demande à l’Organisation mondiale de la santé (OMS) d’assumer son rôle
d’autorité sanitaire internationale et de diriger et coordonner des études épidémiologiques systématiques afin
d’évaluer les conséquences sanitaires de la radio-contamination due à la catastrophe de Fukushima, en
particulier pour les enfants. http://independentwho.org/fr/2016/03/15/femme-de-fukushima-oms/
 Blogs de Mediapart : Le jour de l'accident nucléaire en France, que faire ? Par Jean Ganzhorn
https://blogs.mediapart.fr/jean-ganzhorn/blog/150316/le-jour-de-laccident-nucleaire-en-france-que-faire
 Nos voisins lointains 3.11 : Il y a 5 ans, le 14 mars, j'ai écrit mon testament, par Mayumi MATUMURA
http://nosvoisins311.wix.com/voisins311-france#!Il-y-a-5-ans-le-14-mars-jai-%C3%A9crit-montestament/c1tye/56e8179b0cf2bdd8ba4eb27e
 Le Parisien : France. Nucléaire : mais dans quel état sont nos centrales ! Sécurité. Une note interne
d'EDF pointe du doigt l'état de délabrement des groupes électrogènes de secours censés prendre le
relais en cas de coupure de courant dans nos 19 centrales nucléaires. Par Erwan Benezet et Frédéric
Mouchon http://www.leparisien.fr/espace-premium/actu/mais-dans-quel-etat-sont-nos-centrales-nucleaires16-03-2016-5630383.php#xtref=http%3A%2F%2Fwww.sortirdunucleaire.org%2FUne-note-interne-d-EDF-sinquiete-de-l-etat-des
Pectine 2016-11, page 4/7

Le Point : Allemagne: les opérateurs nucléaires réclament des milliards d'indemnités (EON, RWE et
Vattenfall) Extrait : Dans la presse circule le chiffre cumulé de 15 milliards d'euros.
http://www.lepoint.fr/monde/allemagne-les-operateurs-nucleaires-reclament-des-milliards-d-indemnites-1503-2016-2025489_24.php
- Jeudi 17 mars 2016 :
 Actu-Environnement : France, Loir-et-Cher. Nucléaire : l’accident de Saint-Laurent-des-Eaux à l’origine
de rejets de plutonium dans la Loire, par Philippe Collet Extraits : L'IRSN confirme que l'accident de SaintLaurent-des-Eaux de 1980 a entrainé une pollution de la Loire au plutonium. Il évoque la possibilité de
plusieurs rejets, sans se prononcer sur les rejets volontaires révélés par Marcel Boiteux en mai dernier. (…)
Les valeurs mesurées par l'IRSN sont "près de 4 fois les teneurs attendues en l'absence de toute influence
industrielle" http://www.actu-environnement.com/ae/news/IRSN-accident-nucleaire-saint-laurent-des-eaux1980-plutonium-loire-marcel-boiteux-26431.php4
 Challenges : France. COP21: après la fête, la gueule de bois écologique ? Par Antoine Izambard NotreDame des Landes, nucléaire, pesticides, boues rouges: le gouvernement de Manuel Valls multiplie les
décisions plus qu'ambiguës sur le plan écologique. L'esprit du Bourget semble bien parti en fumée.
http://www.challenges.fr/entreprise/environnement/20160309.CHA6063/cop21-apres-la-fete-la-gueule-debois-ecologique.html#obs-article-mainpic
 CRIIRAD : Examen critique du dispositif français de gestion du risque radon, Rapport N° 14-23 (83 p.)
http://www.criirad.org/radioactivite-naturelle/criirad-radon.pdf



Blogs de Mediapart : Le vrai coût du nucléaire : une affaire d'Etat, par Monique Douillet En 2011, vingtcinq ans après l'accident de Tchernobyl, l'Ukraine, la Biélorussie et la Russie annonçaient avoir
dépassé les 1000 milliards de dollars de dépense en réparation, et ce n'était pas terminé ! Aucune
information plus récente n'a été publiée. Extraits : En 2016, cinq ans après l'accident de Fukushima, où en
est le Japon ? Sur les cinq premières années, le budget alloué par le gouvernement à la décontamination et
à la reconstruction atteint 118 milliards d'euros. On sait que le gouvernement a prévu un budget sur dix ans
de 244 milliards d'euros pour l'aide à la réhabilitation. (…)
Comment est calculé le coût de l'électricité nucléaire ? Simplement, en additionnant le prix de la
construction et celui de l'exploitation ! Curieusement, celui du démantèlement des installations qui ont été
construites pour 40 ans n'est pas pris en compte. Certains estiment qu'il coûtera aussi cher que la
construction. De plus, les frais de stockage et d'enfouissement des déchets qui s'avèrent exorbitants ne sont
pas non plus comptabilisés ! Pour obtenir le vrai coût, on peut donc déjà multiplier par 3. (…) Mais alors,
s'il s'agit d'un tel gouffre, qu'est-ce qui intéresse l'Etat, outre l'électricité, dans la production nucléaire ?
https://blogs.mediapart.fr/monique-douillet/blog/170316/le-vrai-cout-du-nucleaire-une-affaire-detat-0
Le Monde : France. L¹Etat prêt à soutenir financièrement EDF, par Jean-Michel Bezat
http://www.lemonde.fr/economie/article/2016/03/17/l-etat-pret-a-soutenir-financierementedf_4884825_3234.html#xtor=RSS-3208
Reporterre : Un quart des décès dans le monde sont liés à des causes environnementales
http://www.reporterre.net/Un-quart-des-deces-dans-le-monde-sont-lies-a-des-causes-environnementales
- Vendredi 18 mars 2016 :
 Actu-Environnement : France. Séché Environnement se renforce dans le traitement des déchets
nucléaires, par Rachida Boughriet Séché Environnement, opérateur de traitement des déchets, a annoncé
le 7 mars le rachat de HPS Nuclear Services, spécialiste mondial de la radioprotection. Le montant de la
transaction n'a pas été rendu public. HPS Nuclear Services conçoit, fabrique et installe des protections
biologiques adaptées aux structures et équipements sur les sites nucléaires. Il a réalisé un chiffre d'affaires
de quatre millions d'euros en 2015 et compte environ 40 salariés.
http://www.actu-environnement.com/ae/news/seche-environnement-hps-nuclear-services-rachat-dechetsnucleaires-26432.php4
 Enenews : Local Official: Alarm over very sick animals washing ashore in Alaska — Fish bleeding from face,
bloody entrails coming out of body — “We are very much aware of the possibility of radiation from Fukushima
affecting ocean life” (PHOTOS) http://enenews.com/local-official-alarm-very-sick-animals-washing-ashorealaska-fish-bleeding-face-bloody-entrails-coming-body-concerned-fukushima-radiation-affecting-ocean-life
 Fukushima Diary : Tepco re-sonde le réacteur 2 aux muons après que l’Université de Nagoya ait
confirmé qu’il n'en reste plus rien http://fukushima-diary.com/2016/03/tepco-to-scan-reactor-2-with-muonagain-after-nagoya-uni-already-confirmed-nothing-remaining/
 Reporterre : France. Convoqué au tribunal pour avoir distribué des tracts contre le nucléaire Pour avoir
distribué des tracts avec une quinzaine de personnes de son association Stop Nucléaire 26-07 le
Pectine 2016-11, page 5/7
29 novembre 2015, jour d’ouverture de la COP 21, M. Dominique Malvaud est convoqué au tribunal de
Valence le jeudi 24 mars, indique le Réseau Sortir du nucléaire dans un communiqué. Alors qu’aucun trouble
à l’ordre public n’est constitué, une violation de l’état d’urgence est invoquée pour justifier cette convocation.
http://www.reporterre.net/Convoque-au-tribunal-pour-avoir-distribue-des-tracts-contre-le-nucleaire
- Samedi 19 mars 2016 :
 ACRO : Fukushima : addiction à l’argent du nucléaire
http://fukushima.eu.org/fukushima-addiction-a-largent-du-nucleaire/
 Le Quotidien indépendant luxembourgeois : France, Moselle. Cattenom : des contraintes de plus en plus
lourdes à cause de la centrale Depuis 2009, le développement urbain de la ville de Cattenom est contraint
par des règles drastiques liées à la proximité de la centrale nucléaire. Depuis Fukushima, l’autorité de sûreté
nucléaire veille à l’application de ces règles avec encore plus de rigueur. Extrait : À Cattenom, la centrale
nucléaire rapporte beaucoup d’argent à la commune. « Le problème, c’est qu’on ne peut pas faire ce que
l’on veut avec ces recettes », soupire Michel Schibi, le maire de Cattenom. Jusqu’en 2009, la commune
disposait d’une certaine liberté dans son aménagement. Elle a pu construire de très nombreux
équipements : une maison de retraite, une crèche, un périscolaire… Mais à la fin des années 2000, les
autorités ont décidé de limiter au maximum l’urbanisation autour des centrales nucléaires françaises, au nom
du principe de précaution. En 2009, l’État a donc établi des règles très contraignantes, en particulier dans un
périmètre de 2 kilomètres autour de la centrale. Dans cette zone, il est théoriquement impossible de
construire un établissement de soins, une salle des fêtes, un hôtel, une crèche, un gymnase ou même une
gare. http://www.lequotidien.lu/grande-region/cattenom-des-contraintes-de-plus-en-plus-lourdes-a-cause-dela-centrale/
- Dimanche 20 mars 2016 :
 ACRO : La démolition des maisons endommagées par la triple catastrophe n’avance pas
http://fukushima.eu.org/la-demolition-des-maisons-endommagees-par-la-triple-catastrophe-navance-pas/
 ACRO : TEPCo refuse toujours de rembourser de l’ordre de 20 milliards de yens aux six provinces de
Tôhoku Extrait : La somme réclamée par ces six provinces est de 53,1 milliards de yens (420 millions
d’euros) et TEPCo refuse de prendre en charge 20,1 milliards de yens (160 millions d’euros) sur cette
somme. Elles ont déposé des appels à la commission de conciliation, à l’instar de celles de Fukushima. (…)
Les province d’Akita et d’Aomori se sont vues refuser 80 à 90% de leurs demandes comme des campagnes
de promotion du tourisme et l’achat de matériel de détection de la radioactivité.
http://fukushima.eu.org/tepco-refuse-toujours-de-rembourser-de-lordre-de-20-milliards-de-yens-aux-sixprovinces-de-tohoku/
 Blog de Fukushima : La suppression des bannières pronucléaires dans une ville de la Préfecture de
Fukushima hérisse le poil de l’inventeur du slogan (Article original publié le 29 février 2016 sous le titre:
« Removal of pro-nuclear signs in Fukushima town irks slogan maker » sur le site Japan Today ; Traduction
par Evelyne Genoulaz). Extrait : Aujourd’hui la ville [de Futaba] est morte, tous ses résidents ont été évacués
du fait de la contamination radioactive suite à la fusion de trois réacteurs. Alors la ville a décidé d’enlever ces
enseignes, au motif de leur décrépitude, disant qu’elles tombent en lambeaux. Mais Yuji Onuma, l’homme de
39 ans à l’origine du slogan icônique et lui-même évacué, objecte que la ville choisirait de dissimuler un pan
peu glorieux de son histoire. « Il aurait fallu maintenir ces enseignes en place, pour rappeler aux gens, aux
jeunes en particulier, ce à quoi la ville a dû faire face… Si on les ôte juste parce que cela ne colle pas avec la
réalité, on court le risque de répéter les mêmes erreurs » http://www.fukushima-blog.com/2016/03/lasuppression-des-bannieres-pronucleaires-dans-une-ville-de-la-prefecture-de-fukushima-herisse-le-poil-de-linventeur-du-slogan.htm
 Blog de Jeudi : France. Biodiversité: l’Assemblée supprime l’action de groupe dans le domaine
environnemental introduite par le Sénat.., par Voltigeur Après avoir adopté en janvier 2016, l’action de
groupe pour les associations qui désiraient aller en justice, pour défendre les victimes impactées par les
atteintes à l’environnement, voilà que le Sénat supprime la possibilité de cette action en deuxième lecture.
Mme Pompili s’engageant à « élaborer un dispositif pérenne » pour la suite des débats. (…) Il ressort
d’après la première lecture que, seules les associations agréées dans la défense de l’environnement
pourraient ester en justice. Bien entendu, ces dispositions visent surtout la consommation, excluant le
médical et l’environnement. (…) Le gouvernement entend il par ce rejet protéger les industriels, les labos,
les pétroliers?…
Le texte de septembre 2014 : https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2014/9/24/JUSC1411818D/jo/texte
http://lesmoutonsenrages.fr/2016/03/20/biodiversite-lassemblee-supprime-laction-de-groupe-dans-ledomaine-environnemental-introduite-par-le-senat/
Pectine 2016-11, page 6/7
- Annonces :
 Appel du 26 avril et Compagnie de théâtre Brut de béton : du 1er au 16 avril 206, « Etre « liquidateur hier
et aujourd'hui » : rencontre avec Oleg Veklenko, artiste et « liquidateur » ukrainien de la première heure.
Le programme de la tournée en France : http://www.brut-debeton.net/telechargement/tourneeLiquidateurDhierEtDaujourdHui.pdf
 Compagnie de théâtre Brut de béton : Un signataire de l’Appel du 26 avril a lancé une cagnotte de soutien
pour tenter de couvrir les frais de la participation de la compagnie au Forum anti-nucléaire de Tokyo du 22
au 28 mars 2016. https://www.leetchi.com/c/projets-de-lappel-du-26-avril-a-tokyo
 Compagnie de théâtre Brut de béton : dans la région parisienne, les soirées du 25 au 27 avril 2016 vont
commémorer durant 3 jours avec de nombreux journalistes, artistes, écrivains, plasticiens, cinéastes le début
de la catastrophe de Tchernobyl il y a trente ans. Programme sur www.brut-de-beton.net à partir de début
avril.
 Compagnie de théâtre Brut de béton :

CRIIRAD : Mardi 22 mars 2016, à 20h40, dans "Le Monde en face" sur France 5, sera diffusé un
documentaire intitulé "La France, le président et la bombe". Ce documentaire porte sur la force de
dissuasion française et comporte en particulier des images sur le site nucléaire de Valduc en Côte d’Or où
sont assemblées les têtes nucléaires, ce qui entraine la manipulation de matières radioactives comme le
plutonium et le tritium. La question de la contamination radioactive liée au fonctionnement de ce site n’est
pas abordée dans le documentaire. Le site nucléaire de Valduc est pourtant à l’origine de rejets radioactifs
massifs dans l’environnement, en particulier par du tritium (isotope radioactif de l’hydrogène) avec une
Pectine 2016-11, page 7/7
autorisation de rejet atmosphérique de 1 850 000 milliards de becquerels.
Synthèse des études réalisées par la CRIIRAD entre 1993 et 1996, qui ont permis de révéler à l’époque
qu’un tiers des eaux du département de Côte-d’Or étaient contaminées par ce tritium :
http://www.criirad.org/valduc/sommaire.html
Manifestement, la pollution est toujours d’actualité. La CRIIRAD a effectué ce mois-ci, à la demande d’une
habitante du hameau de Salives, près de Valduc, des analyses de tritium dans l’eau du robinet et l’eau d’un
puits. Les deux échantillons sont contaminés (21,7 Bq/l et 16,9 Bq/l respectivement) alors que le niveau
« normal » devrait être en dessous de 2 Bq/l.



Nuclear Transparency Watch organise une conférence au Parlement Européen: « 5 ans après
Fukushima, quels enseignements pour l’Europe? », le jeudi 22 mars 2016 de 9h30 à 12h.
http://www.nuclear-transparency-watch.eu/fr/activites/preparation-et-reponse-aux-accidentsnucleaires/evenement-ntw-5-ans-apres-fukushima-quels-enseignements-pour-leurope.html
Paul Quilès : La chaîne publique de télévision France 5 s’apprête à diffuser mardi 22 mars 2016, à une
heure de grande écoute (20 h 40), un film consacré à la dissuasion nucléaire française, intitulé "La France,
le Président et la Bombe". Ce film contient une révélation surprenante et inquiétante concernant le cas
d’empêchement du Président de la République de donner l’ordre d’une frappe nucléaire. Le documentaire
explique en effet (de la 42ème à la 43ème minute) qu’en cas de guerre et d’empêchement du Président de la
République, l’ordre de tir nucléaire serait dévolu à un individu désigné secrètement par le Président et
"sans doute situé en province". Ceci sans tenir compte des procédures de dévolution prévues par la
Constitution. Ainsi, un individu, homme ou femme, pourrait se voir attribuer du jour au lendemain le pouvoir
de donner la mort à des millions de personnes sans aucune légitimité constitutionnelle !
Si cette information est exacte, elle nécessite des éclaircissements et des explications publiques. Si elle
est fausse, elle discrédite un document censé informer les Français. (…) On ne peut que s’étonner sinon
s’indigner devant tant de légèreté et de mépris pour l’opinion et la sécurité des Français. Cet incident
souligne la nécessité d’un véritable débat ouvert sur la dissuasion nucléaire française.
http://paul.quiles.over-blog.com/2016/03/une-revelation-surprenante-et-inquietante.html
La vidéo du film : http://www.france5.fr/emissions/le-monde-enface/videos/la_france_le_president_et_la_bombe_22-03-2016_1088600
Voir aussi un article de Patrice Bouveret, Observatoire des armements : Ce mardi 22 mars à 20h40, dans le
cadre de l’émission « Le monde en face », France 5 diffuse un documentaire — réalisé par Stéphane Gabet
avec l’infatigable thuriféraire Bruno Tertrais et le journaliste Jean Guisnel, que l’on a connu plus inspiré —
entièrement tourné vers la glorification de la bombe atomique et la politique de dissuasion nucléaire.
http://www.obsarm.org/spip.php?article270
- L'illustration de la semaine : Poisson malade en Alaska, d'après Enenews
http://enenews.com/local-official-alarm-very-sick-animals-washing-ashore-alaska-fish-bleeding-face-bloodyentrails-coming-body-concerned-fukushima-radiation-affecting-ocean-life
P.E.C.T.I.N.E. = Partout arrEt inCondiTionnel et Immédiat du Nucléaire civil et militairE