B4 – Decorative lime rendering, stucco, mouldings, sgraffito

Transcription

B4 – Decorative lime rendering, stucco, mouldings, sgraffito
Building
techniques :
B4 – Decorative lime rendering, stucco, mouldings, sgraffito
Country:
France
PRÉSENTATION
Geographical Influence
Definition
Decorative lime rendering, stucco,
mouldings, sgraffito
MOULDINGS AND PROFILES
- Architectural ornamental elements with more or
less accentuated relief, such as:
•
cornices that crown the top of the walls
•
friezes that often underline the level of a floor e.g.
•
framings for openings of doors and windows
- Made with mortar in a thick layer
- Carried out either:
•
Directly on projecting stone elements
•
On a reinforcement fixed onto the support
•
In a workshop then applied
- Profiled with a tool called a templet
- Plays a double role:
•
Display (play of shadows and light,
underlining projecting or relief elements)
•
Protection against bad weather (horizontal
mouldings help water deflect aw ay from runoff
of the façade)
SGRAFFITOES
- Decorative renderings with two, three or four
successive layers
- Realised while scarifying or engraving a mortar a
fresco, mortar is made up of air lime, fine
aggregates and mineral pigments for a possible
colouring in the mass
- Combination of drawing techniques with flat
colouring
STUCCOES
- Coatings with flat or relief rendering, white or
coloured with pigments, usually made of a mixture of
air lime and marble powder.
Environment
In France, rendering mouldings and profiles of various compositions are found in all environments : in cities, countryside, plain, mountain and sea
side.
This technique is common.
Illustrations
General views :
Detail close-up :
This project is financed by the MEDA programme of the European Union. The opinions expressed in the present document do not necessarily reflect the position of the European Union or of its member States.
1/4
B4 France – Decorative lime rendering, stucco, mouldings, sgraffito
CONSTRUCTION PRINCIPLE
Materials
Illustrations
Binding material - origin and availability (form in which it is available )
In France, for the realisation of moulding and profile renderings, various binders can be used:
•
air lime : available in powder form (French denomination: C.L. and D.L.) and in paste
form (little used for mouldings and profiles and very badly distributed in the trade
today);
•
hydraulic lime : available in powder form (French denomination: N.H.L.)
•
plaster (for cornices called "Italian") : many plasters are available. Gross construction
plaster (P.G.C.) is hard to come by, as it is required little. It is easily found in the area of
Aix en Provence;
quick-setting" Vicat ", called natural cement: easily availability. It is not as hard as former
cements of the end of the 19th century and early 20th century. On the other hand, its
colouring of it is close.
Aggregate - origin and availability (form in which it is available )
Construction principle : realisation
In France, the rendering for mouldings and profiles can include aggregates: sand, marble
powder (not easily available today: improvements thanks to an increased use of this material
for the making of lime stucco) and of stone fragment powder.
Aggregate – grading
In France, sands in the rendering used for the realisation of the mouldings and profiles are
sold sifted or sieved, grading: 0-2, 0-3, 0-4 and 0-5 Mm
The grading of marble powder and stone fragment is 0-0,5 mm maximum.
Dose ratio for finishing coating
In France, for mouldings and profiles :
- the dose ratio of renderings containing lime and plaster is:
•
1 volume of air lime (French denomination C.L. or D.L.)
•
3 volumes of gross construction plaster (French denomination: N.F.P. 12 301 for old
interior and external renderings)
•
2 volumes of sand, grading: 0-2 to 0-3 mm
For the finishing, it is possible to replace sand, in the same proportion, by marble powder or
stone fragment: grading 0-0,5 mm
- the dose ratio of the renderings containing lime and quick-setting " Vicat " cement is :
•
3 volumes of natural hydraulic lime (French denomination N.H.L.) or possibly air lime
(French denomination (C.L. or D.L.)
•
4 to 5 volumes of quick-setting " Vicat " cement.
•
10 volumes of coarse sand for the mass.
For the finishing, it is possible to replace coarse sand by fine sand:
0-2 mm or finer aggregates: like marble powder (0-0,5 mm).
- the composition of the renderings containing plaster (for the cornices called " to Italian") is:
plaster + water without aggregates.
Tools
In France, the tools necessary for the implementation of mouldings and profiles are the trowel,
rule, float, small pegs, level, plumbline, wooden and zinc planks (templet) and a carriage.
Trades
Trades, Number of workmen necessary
Not reported.
Construction principle : realisation, frames
and outlines of a trailed moulding
This project is financed by the MEDA programme of the European Union. The opinions expressed in the present document do not necessarily reflect the position of the European Union or of its member States.
2/4
B4 France – Decorative lime rendering, stucco, mouldings, sgraffito
CONSTRUCTION PRINCIPLE (CONTINUED)
REALISATION DESCRIPTION
In France : (Text in French)
Le support de la moulure profilée est constitué soit :
par la maçonnerie en pierre ou en briques appareillée en saillie. Elle limite de ce fait le volume d’enduit à rapporter pour réaliser la moulure.
Afin d’obtenir le maximum d’accroche du mortier, il faut piquer la surface de la maçonnerie, en favorisant des contre-pente.
par la maçonnerie sans élément de préforme. Dans ce cas, il est nécessaire de rapporter une armature. Traditionnellement, on employait
surtout des os (de moutons), en particulier dans les régions de plâtre. Aujourd’hui, on utilise plus facilement des pièces métalliques de
fixation en acier inoxydable et en laiton.
Rem. : l’armature d’une moulure profilée est indispensable pour lui donner du corps et de la rigidité. Elle doit permettre un bon accrochage de
l’enduit. Elle ne doit pas s’altérer au contact des mortiers et elle doit offrir un coefficient de dilatation compatible avec ceux des matériaux utilisés
afin d’éviter les dilatations différentielles.
Le gabarit :
Il est l’outil de calibrage de la moulure profilée. Le frottement et la « découpe » du mortier supposent qu’il doit être réalisé dans un matériau
résistant ; généralement dans une feuille de métal attachée sur une planche en bois.
La fabrication du gabarit nécessite quatre opérations :
1. Elaborer un tracé précis sur une plaque de métal (zinc, cuivre) et la découper.
2. Tracer sur une planche en bois (1 à 2 cm de profil) et découper suivant la courbe enveloppe.
3. Biseauter à 45° la tranche du bois.
4. Fixer la plaque métallique sur la planche ainsi préparée.
Lorsque ce gabarit est terminé, il est fixé sur un « chariot » qui est déplacé sur un « chemin » composé de deux règles. Il permet un déplacement
précis et stable du gabarit, dans un plan perpendiculaire au mur.
Le positionnement des règles est très important pour une bonne réalisation des moulures profilées. La fixation se fait avec des chevillettes et des
plots de mortier. La règle haute est placée à l’horizontale. Souvent sa largeur a l’épaisseur de la moulure en partie haute, ce qui facilite la
fabrication du calibre.
Ce n’est qu’après le positionnement des règles et des armatures que le mortier pour la réalisation des moulures profilées peut être mis en œuvre.
Il est préférable, avant l’exécution d’une moulure, d’arrêter le corps d’enduit à environ 50 cm au-dessus de celle-ci. Une fois la moulure terminée,
le corps d’enduit viendra la recouvrir de quelques centimètres, favorisant ainsi la couverture du joint et son étanchéité (prévoir l’épaisseur de
l’enduit en plus, avant le positionnement des règles).
Le mortier de plâtre et chaux ou de chaux et ciment prompt doit être projeté à la truelle et gâché très serré. L’ajout d’adjuvant n’est pas
nécessaire. Par contre, le choix du sable est très important. Pour les grosses moulures, un sable gros, de granulométrie 0-5 mm par exemple,
donne plus de corps.
Des fibres (polypropylène,…) peuvent être employées pour renforcer la solidité d’ensemble.
Il importe de veiller à l’homogénéité des passes successives. Il est donc préférable qu’elles soient le plus rapprochées possible. Pour la dernière
passe, il est utile de remplacer le sable par un agrégat plus fin, de la silice par exemple.
L’ébauche de la forme peut être obtenue par le traînage de gabarit, côté bois.
Lors de la finition, on peut appliquer sur la moulure une très fine couche plus liquide. On tire alors le gabarit en une seule fois, sans s’arrêter.
Le traînage du gabarit s’effectue cette fois côté métal.
Pour la réalisation d’une corniche à modillons, la mise en œuvre se fait en deux temps :
1. Traînage de la partie moulurée
2. Ajout de modillons réalisés avec le même mortier et fabriqués dans une boîte profilée (moule). La fixation s’effectue par collage et scellement
d’armature.
Les moulures profilées craignent le ruissellement d’eau. Elles doivent donc être protégées par une feuille de zinc avec un solin et une goutte
d’eau. Il faut veiller à ce que le profil à réaliser possède une face supérieure légèrement en pente vers l’extérieur.
Les moulures profilées en chaux et ciment prompt peuvent être recouvertes d’un badigeon à la chaux (chaux à peine éteinte, éventuellement +
huile de lin). Ce badigeon est appliqué « à fresco », à la brosse.
Il est possible de préfabriquer en atelier des éléments moulurés qui sont ensuite assemblés sur la façade et fixés avec des pièces métalliques et
des mortiers de scellement. Cette pratique était déjà d’usage au 19ème siècle.
Bossages de chaînes d’angle, mascarons, motifs décoratifs divers peuvent également être moulés et scellés.
This project is financed by the MEDA programme of the European Union. The opinions expressed in the present document do not necessarily reflect the position of the European Union or of its member States.
3/4
B4 France – Decorative lime rendering, stucco, mouldings, sgraffito
ASPECT, PATHOLOGY
As p e c t
Texture, Colour :
In France, the texture of mouldings and profiles varies according to the mortars used and the type of finishing (limewash, “barbotine”...).
The colouring of mouldings and profiles is determined by:
•
the shades of the rendering (natural of the binding material and the aggregate)
•
the shades of the limewash that covers them.
Ageing Pathology
Linked to the materials and climatic conditions :
In France, mouldings and profiles can fall because of the cement mortars or plaster and lime are too hard. They also can crackle when binding
material is overdosed in sand, and too thick. They can also be deteriorated by water when badly protected (or not) by a wash with lime or zinc
work elements.
Linked to technique :
Not reported.
Maintenance :
In France, the means of protection of mouldings and profiles in lime rendering and plaster (washes with lime, zinc works of waterproofing) must
regularly be checked and given in state.
Mouldings and profiles in quick-setting cement or cement rendering " Vicat " do not require any particular maintenance.
USE, EVOLUTION AND TRANSFORMATION
Use
Types of buildings :
In France, mouldings and profiles are implemented on all types of civil and religious buildings, on main façades.
Period when the technique appeared / Period of use of the technique – contemporary or disappeared use
In France, the technique of rendering mouldings and profiles goes back to the Renaissance.
Still used today.
Reasons of the disappearing or the modification of the technique :
In France, the traditional technique of mouldings and profiles was modified primarily because of implementation slowness and a gradual
disappearing of know -how (varies according to areas).
Prefabricated mouldings, with new materials and standardised profiles are available on the market.
Evolution / Transformation
Materials :
In France, old brown cements (19th century) were replaced with a mixture of white lime and quick-setting " Vicat " cement, called natural cement.
Today, in the trade, improved industrial products can be found: plasters and lime called " Marais rendering ".
Technical aspects :
In France, the wooden moulds disappeared.
The technique seams extremely simplified: particular decorative elements disappeared, like embossings and mascarons.
It should be noted that traditional mouldings and profiles are increasingly rare. They are replaced by light modern synthetic materials or ready made reinforced concrete elements (cornices...) with standard profiles. The compatibility of these new materials with traditional washes with lime
is problematic.
Evaluation of materials and techniques of replacement :
In France, the replacement techniques for mouldings and profiles are not recommended on old construction. They are especially used on new
buildings. .
This project is financed by the MEDA programme of the European Union. The opinions expressed in the present document do not necessarily reflect the position of the European Union or of its member States.
4/4

Documents pareils