Le dictionnaire Larousse

Le dictionnaire
Larousse
Nom : _______________________________
Groupe : ______
Document créé par Julie Lessard 2012
Que retrouve-t-on dans un dictionnaire Larousse?
Comme le dictionnaire Larousse est un dictionnaire encyclopédique, nous pouvons obtenir de
l'information sur plusieurs éléments. Nous vous proposons aujourd'hui de regarder plus
attentivement certains d'entre eux.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
L'orthographe d'usage des mots et leur(s) signification(s)
Les noms propres
Les cartes géographiques
Les proverbes
Les citations latines, grecques et étrangères
Les drapeaux des pays
Les tableaux de conjugaison
L'orthographe des mots et leur(s) signification(s)
En cherchant en ordre alphabétique dans la section des noms communs ou des noms propres, on
retrouve l'orthographe du mot, la classe du mot ainsi que le genre auquel il appartient, l'origine, la
prononciation, la ou les définition(s) du mot et parfois une image qui représente le mot.
Voici un exemple :
La classe (nom) et le genre (féminin)du mot
L'origine du mot
L'orthographe du mot
Définition # 1
Définition # 2
2
Document créé par Julie Lessard 2012
Voici un second exemple :
La classe du mot
L'orthographe du mot
L'origine du mot
Définition # 1
Définition # 2
Définition # 3
Définition # 4
Les noms propres
Le dictionnaire est divisé en deux parties : les noms communs et les noms propres. Des pages roses
séparent ces deux parties. Dans la partie des noms propres, on retrouve le nom et la biographie des
personnages célèbres (et parfois leur photographie), le nom des grandes villes et des pays ainsi que
leur description.
En voici un exemple :
3
Document créé par Julie Lessard 2012
4
Document créé par Julie Lessard 2012
Les cartes géographiques
Il est possible d'obtenir des cartes géographiques du monde, d'un pays ou encore d'une ville en
cherchant le nom du lieu désiré dans la section des noms propres.
Voici un exemple :
Les proverbes
Dans la section des feuilles roses se trouvant au centre du dictionnaire, on retrouve des dictons, des
proverbes et leur signification.
Ex. :
Proverbe : À cœur vaillant, rien d'impossible
Signification : Avec du courage, on vient à bout de tout.
Les citations latines, grecques et étrangères
Toujours dans la section rose du dictionnaire, on retrouve des citations latines, grecques ou
étrangères, leur traduction ainsi que leur signification.
Ex. :
Citation : Traduttore, traditore
Traduction : Traducteur, traître
Signification : Aphorisme italien, qui signifie que toute traduction est fatalement infidèle et
trahit par conséquent la pensée de l'auteur du texte original.
5
Document créé par Julie Lessard 2012
Les drapeaux des pays
Lorsqu'on ouvre le dictionnaire Larousse, nous retrouvons les drapeaux de la plupart des pays sur les
2e et 3e de couverture ainsi que sur les pages de garde.
Voici un exemple :
6
Document créé par Julie Lessard 2012
Les tables de conjugaison
Dans les premières pages du dictionnaire, avant les noms communs, il y a des tables de conjugaison.
Évidemment, ce ne sont pas tous les verbes de la langue française qui se retrouvent dans cette
section du dictionnaire. Voici comment on doit se servir de ces tables de conjugaison.
1. Chercher le verbe à l'infinitif dans la section des noms communs.
2. Identifier le numéro de conjugaison inscrit tout de suite à la droite du verbe à l'intérieur
d'un carré.
3. Se rendre dans la section des tables de conjugaison et chercher le numéro de conjugaison
trouvé. Le verbe correspondant au numéro trouvé ne sera peut-être pas celui que vous
vouliez chercher, mais cela veut dire que le verbe dont vous désirez la conjugaison s'accorde
de la même manière que le verbe identifié dans les tables de conjugaison.
4. Chercher le pronom, le mode et le temps de conjugaison désiré.
Exemple : Nous souhaitons savoir comment se conjugue le verbe semer à la 1ère personne du
pluriel au subjonctif présent.
Étape 1 : Chercher le verbe à l'infinitif dans la section des noms communs.
Étape 2: Identifier le numéro de conjugaison inscrit tout de suite à droite du verbe entre
crochets (ici, le chiffre 12).
7
Document créé par Julie Lessard 2012
Étape 3 : Se rendre dans la section des tables de conjugaison et chercher le numéro de
conjugaison trouvé.
Étape 4 : En cherchant sous la colonne du verbe semer, à la ligne du subjonctif présent, nous
nous rendons à la bonne personne grammaticale (ici, la 1 ère personne du pluriel) et nous
constatons que le verbe semer se conjugue : que nous semions.
8
Document créé par Julie Lessard 2012
Aide-mémoire pour trouver l'orthographe ou la signification d'un mot
Voici comment chercher l'orthographe ou la signification d'un mot dans le dictionnaire Larousse.
1. Vérifier si le mot commence par une majuscule.
Si oui : chercher dans la section des noms propres, après les feuilles roses.
Si non : chercher dans la section des noms communs.
2. Chercher le mot par ordre alphabétique.
3. Vérifier la signification du mot. En effet, plusieurs mots sont des homophones, ils se
prononcent de la même façon, mais s'écrivent différemment.
Exemple : court = qui est peu étendu en hauteur ou en longueur
cours = enseignement donné par un professeur, leçon
cour = espace découvert, limité par des murs, qui est rattaché à un bâtiment
Si vous ne trouvez toujours pas, c'est que vous orthographiez le mot incorrectement.
Vérifiez les possibilités d'écriture des différents sons.
Sons
Possibilités d'écriture
a
a, ha
an
an, han, en, hen
c
c, qu, ck, k
eu
eu, heu
é
é, ée, hé, ai, er
ex
ex, hex
f
f, ph
i
i, y, hi, hy
in
in, ain
j
j, ge
l
el, elle, ele
m
m, mm
n
n, nn
o
o, eau, au, ho
on
on, hon
p
p, pp
r
r, rr
s
s, ss, c, sc
ye
ye, ll
9
Document créé par Julie Lessard 2012