EXERCICE 2004

SECRETARIAT GENERAL DU CONSEIL
DE L'UNION EUROPEENNE
EXERCICE 2004
LISTE ANNUELLE DES CONTRACTANTS
FOURNITURES
(Article 119 des Modalités d’exécution du Règlement financier ; Règlement n° 2342/2002 de la Commission du 23 décembre 2002)
Cette liste n'est disponsible qu'en langue française.
NUMERO DESCRIPTION
MONTANT CONTRACTANT
$395,000,00 Smiths Heimann
299/03
Acquisition d'équipement de
sécurité pour les bureaux du
Secrétariat général du Conseil à
New York
L'acquisition de télécopieurs
Tempest destinés au Secrétariat
général du Conseil
90,000,00
Secure System Technology
321/03
Câblage Reseaux
47,000,00
Dago N.V.
381/03
Achat de Scanners
25,000,00
Fourniture de fleurs destinées aux
locaux de représentation du
bâtiment Justus Lipsius du
Secrétariat général du Conseil de
l'Union européenne à Bruxelles
60,000,00
206/03
441/03
Gecotec
Botanica
529/03
Acquisition iBase et Analyst
Notebook
91,174,00
Acquisition du logiciel et matériel
pour la plateforme Macintosh
46,500,00
Abelsys
557/03
Acquisition d'un serveur vidéo
Tein Telecom
520/03
20,000,00
i2 Ltd.
ADRESSE
36 rue Charles Heller
F-94405 Vitry sur Seine
Cedex, France
Brunel Court, Waterwells,
Gloucester GL2 2AL
England
Engelselei 84
B-2140 Antwerpen
Brixtonlaan 29-39,
B-1930 Zaventem
rue Edith Cavell, 147a
B-1180 Bruxelles
The Visual Space, Capital
Park, Fulbourn, Cambridge
CB1 5XH, England
Avenue Cardinal Mercier
82
B-5000 Namur
Place des Bienfaiteurs 7
B-1030 Bruxelles
TELEPHONE TELEFAX
33 1 55 53 5555
33 1 46 80 3499
44 01452 371999
44 01452 557722
32 3 270098 98
32 3 235 36 43
32 2 374 27 93
32 2 374 27 93
44 1223 728 660
44 1223 728 601
32 081 73 19 05
32 081 74 19 61
32 2 240 64 64
32 2 240 64 79
581/03
004/04
009/04
Acquisition des licences des
nouvelles versions de ADABAS,
NATURAL et PREDICT pour les
nouveaux serveurs UNIX
202,000,00
Acquisition de 40 cartes EICON
S91
40,000,00
Software AG
GECOTEC
029/04
Licences antivirus McAfee
73,129,00
L'acquisition d'une infrastructure
de téléphone pour le bureau de
New York
53,832,00
Siemens
071/04
Achat de sièges avec et sans
accoudoirs
50,000,00
Giroflex
074/04
Achat de 8 cash registers
33,360,00
TEC
086/04
Achat de 230 sièges
Articles promotionnels - "Portes
ouvertes"
Achat de stands pour expo
élargissement
Fourniture de champagne haut de
gamme qui sera offert lors des
réceptions du Conseil
65,000,00
Saterdag Office Total
20,555,00
POM'G
41,019,00
Primo Somadec
119/04
139/04
141/04
50,000,00
Impakt N.V.
Chacalli
Cinoco
Avenue des Pléiades 11
B-1200 Bruxelles
Brixtonlaan 29-39,
B-1930 Zaventem
Dendermondsesteenweg,
42
Siemens Communications
400 Rinehart Road,
32746 Lake Mary, Florida
rue du Commerce 13, Parc
industriel
B-1400 Nivelles
Toshiba TEC
33 rue de la Celidée
B-1080 Bruxelles
Vorstsesteenweg, 120
B-Ruisbroek
rue du Monastère, 17
B-4100 Seraing
Chée de Dieleghem 33-35
B-1090 Bruxelles
Nijverheidsstraat 54a,
B-2160 Wommelgem
Rue Pierre Van Humbeek,
5
B-1080 Molenbeek St. Jean
32 2 777 02 90
32 2 771 99 63
32 2 714 69 11
32 2 714 69 91
32 09 265 80 50
32 09 233 00 78
1 407 942 2568
1 407 942 2927
32 067 49 38 38
32 067 49 38 39
32 2 410 21 00
32 2 410 68 89
32 2 377 57 85
32 2 377 42 14
32 04 337 07 19
32 04 337 07 19
32 02 474 65 65
32 02 474 65 74
32 03 355 24 27
32 03 353 94 11
32 2 410 47 47
32 2 410 14 54
176/04
Fourniture du matériel nécessaire
à la mise en service d'un
dispensaire à Woluwe Heights
45,125,00
Barthels
Beaver Medical
Laerdal
Vandeputte
187/04
199/04
Mise à jour de l'infrastructure de
téléphonie
28,800,00
213/04
Achat de 70 siéges
15,000,00
Acquisition d'un centrale
téléphonique pour le nouvel
immeuble du Secrétariat Général
du Conseil à Genève
56,268,00
278/04
282/04
Acquisition de 3 véhicules
L'achat de vins luxembourgeois
286/04
95,000,00
30,000,00
Réalisation d'une séquence vidéo
d'environ 7 minutes sur la
coopération judicaire en matière
civile
80,000,00
Siemens
Drabert
Kuringersteenweg 420-422
B-3511 Hasselt
Geldenaaksebaan 322/4
B-3001 Heverlee
Mechelsesteenweg 277
B-1800 Vilvoorde
Binnensteenweg 182
B2530 Boechout
Chaussée de Charleroi 116
B-1060 Bruxelles
Cammer Strasse 17
D-32423 Minden
Deutschland
1, rue Blavignac
Sedelec
CH-1227 Carouge
Rue du Mail, 50
S.A. D'Ieteren
B-1010 Bruxelles
Krier Frères
B.P. 30/L - 5501 Remich
15, route du Vin
Domaine Viticole Cep D'or
L-5429 Hëttermillen
Les Domaines de vins moselle BP 40, Remich
6-8 rue du Pont
Bernard Massart S/A/
Grevenmacher 6773
Krenotec
International Press Centre
1, Boulevard Charlemagne
B-1041 Bruxelles
32 011 87 24 60
32 011 87 24 62
32 016 388 180
32 016 388 181
32 2 253 36 96
32 2 253 36 90
32 03 460 02 20
32 03 460 02 21
32 2 536 23 39
32 2 536 22 07
49 0571 38500
49 0571 3850 500
41 22 869 80 00
41 22 348 28 20
32 2 536 51 11
352 23 6960-1
352 23 6960-60
352 76 83 83
352 76 91 91
352 69 66-1
352 23 69 9189
352 75 05 451
352 75 06 06
32 2 286 98 90
32 2 280 43 24
287/04
Réalisation de cartes de vœux
340/04
Achat de casiers pour journalistes
au centre de presse
31,000,00
355/04
378/04
453/04
472/04
477/04
45,000,00
Acquisition de sacs contre le
souffle des explosifs
14,000,00
Acquisition de véhicules
automobiles pour le service
Chauffeurs du Secrétariat général
du Conseil
107,164,00
Achat de matériel complémentaire
pour l'extension du studio TV
82,735,00
Réimpression du "Guide de
l'information" du Conseil en
langues française et anglaise
15,000,00
Extension of the LTO Tape library
System and installation of faster
network cards (Gigabit)
17,737,00
Sema World
Via San Leonardo, 120
84131 Salerno
Italy
Avenue Landas 21 'Zoning
Industriel)
B-1480 Saintes
rue de Lens, 9 BP 503
F-92000 Nanterre
France
S.A. D'Ieteren
Thomson Multimedia
Broadcast Solutions Belgium
Rue du Mail, 50
B-1010 Bruxelles
Av. Mozartlaan, 2
B-1620 Drogenbos
Mostra
rue de Lausanne, 35
B-1060 Bruxelles
Fujitsu Siemens Belgium
Chaussée de Charleroi, 116
B-1160 Bruxelles
Segno Associati
Poisson
39 089 522 811
39 089 330 912
32 2 5537 71 77
32 2 539 43 16
33 1 4 78 19 521
33 1 46 49 05 26
32 2 536 51 11
32 2 534 02 92
32 2 334 90 30
32 2 334 90 39
32 2 537 44 00
32 2 537 21 67