en suede il fait froid

Al’écoute - 2003/2004
En Suède, il fait froid
Programnr:21505tv6
EN SUEDE IL FAIT FROID
Producent: Agneta Soldén
Sändningsdatum: 15/2 2004
A l’extérieur
Fille :
Fille :
Heu, je sais que à un moment donné dans l’année, il fait, il fait
nuit tout le temps.
Moi je connais rien de la Suède, rien du tout.
Au café
Fille :
Garçon :
On sait pas grand chose hein de la Suède.
Vous êtes blonds.
Dans le lycée
Fille :
Fille :
Garçon :
Fille :
Fille :
Garçon :
Fille :
Garçon :
Garçon :
Garçon :
Garçon :
Il fait froid là bas, hein ?
Il fait froid, oui.
C’est où y’a beaucoup de blonds.
Nous, comme on fait du sport et ben on sait qu’ils sont exchampions du monde de hand-ball.
Le meilleur joueur du monde de hand c’est un Suédois : Magnus
Wieslander.
Une cuisine à base de poisson essentiellement.
Ils font partie de l’Union Européenne; c’est important quand
même.
Très beau rallye de Suède aussi. Voilà, c’est tout. Ouais, des filles
charmantes.
Ben déjà en Suède c’est eux qui décident à qui attribuer le Prix
Nobel donc je sais pas combien, je crois que c’est une vingtaine
de, de Suédois qui décernent les Prix Nobel.
Les Krisprolls.
Krisprolls.
Skateboard
Garçon :
Garçon :
Garçon :
Garçon :
Garçon :
Garçon :
Déjà, le drapeau il est bleu et jaune. Voilà, ça fait une croix jaune,
je crois sur un drapeau bleu, voilà c’est tout ce que je connais
hein.
Ouh, ouh.
On sait pas grand chose de la Suède, hein.
Alors, que c’est dans le Nord, qu’il fait froid.
Très froid.
Et que les gens sont pas très bronzés. Ah et qu’y a, qu’y a des
belles montagnes pour faire du snowboard aussi voilà. Tu connais
autre chose, toi, sur la Suède ?
1
Al’écoute - 2003/2004
En Suède, il fait froid
Programnr:21505tv6
Garçon :
Garçon :
Tu viens de m’en apprendre là, je savais pas.
Ah oui, y a un groupe de punks qui vient de Suède, je crois que
c’est Suède : “Millen Collin”
Au lycée
Fille :
Garçon :
Garçon :
Fille :
Garçon :
Garçon :
Garçon :
Garçon :
Je pense six mois de l’année, y’a au Nord, y’a, y’a, y’a pas de lumière
ou je sais pas quoi, je sais pas.
Vous avez des lois sur l’alcool très dures, non ?
Je pense qu’y a autant de, de femmes que d’hommes dans le
parlement et c’est quelque chose qui est assez rare, c’est tout ce que
je sais.
Y’a, y’a une monarchie ou un truc comme ça.
Une monarchie.
Y’a pas aussi le, le droit des parents homosexuels à adopter, c’est
pas en Suède, oui ?
On parle pas beaucoup de, de la Suède en France quoi, donc on
sait pas trop.
Ah les Krisp…, Krisprolls, c’est suédois aussi. Non mais parce que,
parce que y’a souvent des pubs de Krisprolls en France.
Au café
Fille :
Garçon :
Fille :
Garçon :
Y paraît que vous avez une politique d’immigration qui est quand
même assez restrictive, en tout cas par rapport à la France, moi,
c’est tout ce que je sais de la Suède à part ça …
Non, moi, ce que je sais de la Suède et des pays nordiques en
général c’est que vous êtes quand même, enfin, ils sont quand
même plus ouverts d’esprit que pour certaines choses que, que les,
que les, que les sud-européens.
Vous avez peut-être plus d’avancées, plus d’avancées au niveau des
progrès sociaux en fait, on a l’impression, vous faites plus de…
Ouais, je pense – Ouais, vraiment, je pense vraiment que vous êtes
plus tolérants pour certaines choses, plus évolués, plus modernes
dans, dans vos réformes et comme un exemple que, que vraiment
la France devrait suivre pour certaines choses, quoi.
Dans le quartier du Panier
Garçon :
Garçon :
Fille :
Garçon :
Garçon :
Garçon :
Mais y’a plus du jour que de nuit, que de nuit que du jour.
Pour la même période ?
Abba, non ?
Abba dans les années 70
Ah oui, Abba.
La langue, elle est très, très, très bizarre, à part ça.
2
Al’écoute - 2003/2004
En Suède, il fait froid
Programnr:21505tv6
Fille :
Garçon :
Garçon :
Garçon :
Fille :
Garçon :
Garçon :
Elle a l’air dur à apprendre.
Eh, c’est pas des Martiens, hein ?
C’est un bon pays, ça.
Hej comment on dit Hi.
Tack, tack.
Good morning
Ursäkta, ursäkta …
Au lycée
Garçon : Ben nous quand, quand on pense, quand on pense Suède, bon,
immédia, immédiatement on pense Krisprolls, tu vois, parce qu’on
a une pub en fait pour des espèces de, pour des espèces de
biscottes, en fait, qui s’appellent Krisprolls et y’a Ingmar donc dans
son vieux château voilà et qui est avec sa femme et donc en fait, lui,
il essaye de manger des Krisprolls désespérément parce qu’il en
peut plus.
Pub sur Krisprolls
Fille :
Fille :
Garçon :
Fille :
Fille :
Fille :
Fille :
Fille :
Fille :
Fille :
Alors, je connais “Fucking Amal” de Lukas Moodysson.
Ah oui.
Ça parle un petit peu de l’amour entre deux filles en Suède
justement. Elles, elles s’ennuient un petit peu donc elles se mettent
à se droguer, tout ça, et en se mettant ensemble elles trouvent le
moyen de passer le temps en fait, voilà, ça parle à peu près de ça, je
crois.
Et les garçons, ils parlent tout le temps des Suédoises parce qu’elles
sont blondes, elles sont grandes, elles ont les yeux clairs. (rires)
Voilà, en gros, les Suédois, ils sont beaux. Faut venir en France !
Est-ce que c’est vrai qu’en Suède y’a beaucoup de femmes très, très
belles ? Non, mais c’est vrai parce que tout le monde en parle de
ça, les Suédoises et tout, enfin ici ça fait vraiment ….
fureur.
Ça fait fureur quoi une Suédoise, donc, je voudrais savoir si c’est
vrai qu’y a vraiment des femmes très, très belles.
Je sais pas si c’est en Suède ou en Norvège mais on m’a dit que
y’avait des, des nuits qui duraient vraiment très longtemps. Est-ce
que c’est vrai que pendant plusieurs jours vous avez vraiment le
noir total ? Ca doit être génial. Oh, tu imagines, trois jours de nuit,
tu dors.
Trois jours de jour, tu fais la fête.
Trois jours de jour, on fait la fête.
3
Al’écoute - 2003/2004
En Suède, il fait froid
Programnr:21505tv6
Fille :
AS :
Fille :
AS :
Ikéa, c’est suédois ?
Pardon ?
Ikéa
Ikéa, c’est suédois.
Au café
Garçon de café : Grandes, blondes et qui vont bien.
Garçon :
La Suède, c’est un pays de, de l’Union Européenne déjà donc donc
un partenaire économique, beaucoup de forêts, puis, sinon… Mais
je dois admettre que j’ai pas des grandes notions sur la Suède.
Contre un mur
Fille :
C’est un pays où il fait froid, très, très, très froid. On nous a dit que
même en été, il faisait froid donc si on allait là bas il faudrait bien
se couvrir, amener tout ce qui est pull parce qu’on nous a dit qu’il
faisait –5 donc, on est un peu frileuses.
Au lycée
AS :
Garçon :
Garçon :
Garçon :
Fille :
Garçon :
Garçon :
Garçon :
Qu’est-ce que vous savez de la Suède ?
Le florin est la monnaie, non, c’est en Hollande, ouh là
C’est le pays du Père Noël
La couronne suédoise, voilà, excusez-moi.
Abba, c’est suédois.
C’est un grand pays, c’est assez peu peuplé, y’a, y’a beaucoup de
lacs
C’est de la, de Suède que viennent les Vikings et c’est eux qui
auraient découvert les Etats-Unis.
Je sais qu’en suédois “Krisprolls” ça se dit “humhum”
Au café
Garçon :
Pour moi, les Suédois sont des gens très citoyens et très, très
attachés à leurs, leurs règles de communauté de vie heu leur patrie,
très respectueux de ce que font les autres, de l’environnement dans
lequel ils font, sont. Je pense beaucoup plus qu’en France, je pense
que c’est justement une différence de mentalité entre les Suédois et
les Français, c’est que les, je pense que les Suédois ont plus
conscience des gens qui les entourent.
4