Agora Group investit dans un nouveau centre

Les autres réalisations de Thermoflor en 2010…
Une formule originale de jardinerie au Canada
Up-to-date à
nouveau up-to-date...
Voici la première édition Upto-date de 2010 ! Ce qui veut
dire en fait que, même par ces
temps, il y a tout de même
assez de nouvelles venant du
front Thermoflor. Bien sûr,
l’année 2009 a été houleuse
pour nous aussi. Des donneurs d’ordre qui reconsidéraient une fois de plus leurs
projets, des rétrécissements
de budgets, une efficience
encore plus poussée : rien
de cela ne vous semblera
étrange. Mais avec une approche axée sur le marché, nous
arrivons malgré ces temps
durs à maintenir notre position. Le résultat, vous l’avez
devant vous, sous la forme
de cet Up-to-date regorgeant
d’actualités sur des projets de
neuf et de rénovation. A propos de rénovation d’ailleurs :
Up-to-date n’y échappe pas.
Nous avons rafraîchi notre périodique et ravivé ses couleurs
pour le rendre encore plus attractif, alors : Bonne lecture !
Gertjan Grimbergen
Thermoflor a coopéré à un projet
de nouveau projet est situé à
spectaculaire au Canada pour le
St. Albert, Alberta, ont été utilisés
compte de Hole’s Greenhouses
des procédés et des matériaux
& Gardens. Hole’s exploite une
durables dans le but de réduire
formule originale combinant en
drastiquement la consommation
toute harmonie le principe de
d’énergie. Thermoflor y a réalisé
jardinerie à un centre de bien-
un axe central de 120 m de long
être et de facilités pour sé-
sur 30 m de large où se concen-
minaires. Pour la construction
trent toutes les activités.
up-to-date
BULLETIN INFO DE THERMOFLOR - N° 13 - PRINTEMPS 2010
Dans cet Up-to-date:
2
Agrandissement du plus grand magasin Intratuin
d’
entrée et la rénovation des
Halsteren, déjà la plus grande
parois actuelles. Dans la con-
des Pays-Bas, s’élargit encore
struction du neuf, Thermoflor
de 5 000 m2, atteignant ainsi
utilisera pour la première fois
au total 20 000 m2 ! Les travaux
du polycarbonate de 32 mm,
se font en trois phases : la con-
un nouveau bardage de toiture
struction de neuf sur 3 700 m ,
à très haut coefficient isolant.
La
jardinerie
Intratuin
2
Jardinerie Wolters : phases 5 et 6
Thermoflor a assuré déjà quatre
se distingue par une philoso-
Landgard Mainz : 2 000 m2 en plus
interventions pour le compte
phie de la gestion d’une jardi-
A Mainz se tient une succursale
dispersées en Europe. Le centre
de Wolters à Overdinkel. La jar-
nerie qui lui est propre et qu’il
du plus grand centre de vente
de gros existant, déjà réalisé par
dinerie située dans le province
applique
systématiquement.
de fleurs en gros d’Allemagne.
Thermoflor en 2001, s’agrandit
de Twente (NL) dessert à la
Cette jardinerie performante
Le centre appartient à l’enseigne
d’un peu plus de 2 000 m2 pour
fois les marchés néerlandais et
aborde maintenant les 5 et 6
Landgard comptant 30 suc-
atteindre une superficie totale
allemand. L’exploitant Wolters
phases de travaux.
cursales en Allemagne et 7
de 6 500 m2.
e
e
Schouten : refroidissement des
bulbes sous serre
3
la réalisation d’une nouvelle
Un calendrier à la précision de l’horlogerie suisse
4
Agora Group investit
dans un nouveau centre
Il faut encore patienter un peu
accomplir pour que le magasin
Les producteurs de bulbes néer-
fonction de chambre froide. Les
avant que la nouvelle jardinerie
puisse ouvrir ses portes début
landais Sebastian et Matthé
matériaux utilisés pour les ché-
de la famille Meier ouvre ses
2011.
Schouten déploient leurs activités
neaux et le bardage de piédroits
portes à Dürnten (CH), pour-
Liège. Une surface de 14 000 m2 est ouverte aux fleuristes voulant s’approvisionner parmi un
avec succès en Norvège depuis
et de toiture auront de très hautes
tant le calendrier des travaux
riche assortiment de fleurs, de plantes et autres accessoires de la fleuristerie. Le complexe est
bon nombre d’années déjà.
propriétés isolantes afin de garan-
avance avec une précision
d’aspect imposant du fait d’une chapelle médiane exceptionnellement large.
Thermoflor y commencera bien-
tir les températures adéquates.
digne de l’horlogerie suisse.
tôt un chantier voué à une des-
La ‘serre’ - ou plutôt la chambre
La construction de 8 400 m2
La chapelle médiane de 19 m de largeur donne
ou dans la vaste serre de plantes. On y trouve
tination spéciale : une chapelle
froide - sera utilisée pour le refroi-
s’achèvera cet été. Il restera
un plus au projet. La conception comme
aussi un large rayon d’accessoires.
‘normale’ de 12,80 m faisant
dissement des bulbes de tulipes.
alors suffisamment de travaux
l’aspect logistique sont le résultat d’une
Up-to-date est une production
de Thermoflor B.V.
d’agencement et de finition à
étroite collaboration entre Agora Group et
D’élégantes charpentes arrondies
Thermoflor. Le groupe exploite en Belgique
La réalisation du plan définitif du projet a
et en France une chaîne de libres-services de
été l’objet d’une longue concertation entre le
gros destinés aux fleuristes et aux jardineries.
maître d’ouvrage, l’architecte et Thermoflor.
Agora se distingue non seulement par son
L’esthétique est dans le détail, par exemple
Service des ventes:
Molenweer 2b
2291 NR Wateringen, Pays-Bas
Tél. +31-174-290 606
Fax +31-174-290 291
E-mail: [email protected]
professionnalisme mais aussi par un suivi
dans les chapelles arrondies laissées appa-
En Suisse : exécution sans tarder
Un bâtiment neuf de 4 000 m2
en Suisse, la difficulté se situe
comprenant
de
dans l’impératif de rapidité
production et des locaux de
d’exécution. Décidé en mars et
conditionnement : c’est le genre
nous sommes déjà sur place.
une
serre
Le groupe Agora de Belgique s’est enrichi d’un superbe nouveau centre de gros à proximité de
Nouvelle jardinerie VillaVerde
dans le nord de la France
VillaVerde est une enseigne de
le nord de la France, à L’isle
soigné. Le complexe reflète l’idée de qualité,
rentes dans la chapelle principale. Par la con-
de chantier que Thermoflor
jardineries connue en France.
d’Abeau. Cette jardinerie de
ainsi n’a-t-on pas oublié de prévoir un par-
struction de ce projet, Agora Group montre
réalise normalement sans au-
Thermoflor a déjà réalisé en
2 300 m , et donc de taille
king couvert pour les clients afin de protéger
avoir confiance en l’avenir et croire en ses
cune difficulté, si ce n’est que
2006 un nouveau magasin
moyenne, fera fonction de hall
les produits fragiles lors du chargement. Les
propres capacités. A l’époque actuelle, cela
pour le projet de ‘Blumenfamilie
VillaVerde à Antibes et cette
expo central.
clients font tranquillement leur choix dans la
vaut un compliment !
Rutishauser’ à Züberwangen
fois, le projet se situe dans
2
grande section réfrigérée des fleurs coupées
Achevé
d’imprimer
Siège social:
Sourethweg 17
6422 PC Heerlen, Pays-Bas
Tél. +31-45-541 14 58
Fax +31-45-542 18 92
E-mail: [email protected]
www.thermoflor.com
Encore plus de projets Thermoflor !
Consultez aussi notre site Web
www.thermoflor.com
VENTE DE FLEURS EN GROS BERLIN, de
Nouvelles serres pour la vente de fleurs en gros.
Type de serre :
Superficie :
20,40m
± 5 700m2
« Grâce au professionnalisme
de Thermoflor, se dresse main-
PLANTION VEILING EDE, nl
tenant un superbe bâtiment où
Nouvelles serres pour le marché floral au cadran.
nous pouvons parfaitement pré-
Type de serre :
16,50m
senter notre nouvelle formule de
± 6 700m2
vente au détail. Nous sommes
Superficie :
fiers de ce nouveau complexe
PLANTASJEN HARSTAD, no
Plantasjen. » | Rolf Baisgård,
Construction d’une nouvelle jardinerie.
Directeur Plantasjen Norvège
Type de serre :
Superficie :
12,80 m en 9,60 m (entrée)
± 3 100m2
BOLLE DIER & TUIN, nl
Agrandissement d’une jardinerie.
Une jardinerie Intratuin avec
une toiture unique en son genre
Rien que le site est déjà un emplacement phare, au sud de Nuenen. En plus, la nouvelle
jardinerie Intratuin se remarque par son architecture. Le cabinet d’architectes attitré d’Intratuin,
Breddels, a opté pour un amalgame original de toitures : toits de serre, toits rectilignes et
toits courbés. Le projet devenait ainsi pour Thermoflor un ouvrage hors du quotidien.
Type de serre :
15,00 m
Superficie :
van ± 700 m2 élargis à ± 3 000 m2
Un nouveau chéneau
ISO : il n’y a pas de
petites économies
Dans la lutte contre le gaspillage d’énergie, le chéneau
Ingénierie en 3D
INTRATUIN IJSSELSTEIN, nl
n’avait pas encore eu voix au
Pour ce projet aussi, toute l’ingénierie s’est basée sur la
Agrandissement d’une jardinerie avec une serre froide.
chapitre; à tort d’ailleurs car
3D. Ce mode de travail améliore l’efficience et diminue les
Type de serre : 3 chapelles existantes sont prolongées de 38,40 m
l’énergie s’échappe aussi via
contretemps coûteux lors de la réalisation. Thermoflor est
Superficie :
le chéneau. Moyennant le nou-
± 1 500m
2
précurseur sur le plan de l’ingénierie 3D dont un projet comme
veau chéneau ISO, Thermoflor
celui-ci démontre a fortiori la plus-value. L’ingénierie a pu être
optimise le bilan énergétique
exécutée en toute efficacité à partir d’une banque de données
des jardineries. Le fait d’isoler
réunissant toutes les composantes. Le logiciel génère aussi
le chéneau permet non seu-
automatiquement les dessins pour la production, y compris
lement de réduire les frais de
les mesurages adéquats.
chauffage mais aussi la condensation. Utilisé en combinaison avec un verre isolant de
32 mm ou du polycarbonate,
Thermoflor. Compte tenu d’une parcelle large mais peu pro-
on peut sans aucun doute par-
fonde et cunéiforme, le cabinet Breddels a fait de nécessité
ler de construction « verte et
vertu en optant pour un mariage original de formes ; ce qui fait
durable ».
la spécificité du magasin Intratuin de Nuenen. On ne pense
pas tout de suite à une serre par la disposition horizontale
OLYMPUS ’70 NAALDWIJK, nl
des vitrages alors que leur couleur verte génère une véritable
« impression de jardinerie ».
Une performance sportive de Thermoflor
Thermoflor réalise un projet étranger à la branche en construisant
Jardinerie nouveau style
Opter pour un étage était un choix audacieux de la part du propriétaire Joep Ebben mais avec une interprétation logique dans
« Thermoflor :
un choix délibéré »
un hall indoor pour le club d’athlétisme Olympus ’70 de Naaldwijk
(NL). Le hall abrite entre autres une piste d’athlétisme couverte
de longueur officielle : 60 m, une cantine, des vestiaires et des
Le nouveau magasin Intratuin de Nuenen couvre plus de 8 000 m2
la réalisation. Le routing amène le public presque automatique-
auxquels vient s’ajouter un étage de 2 000 m2. La jardinerie a
ment à l’escalier. A cette époque-ci, l’étage est plein de meubles
ouvert ses portes en mars. La période précédant la construction
de jardin ; à l’automne, il devient le cadre de l’expo de Noël.
« Ce projet n’étant certainement pas simple à réaliser, on cherche un
d’Olympus ’70. Les parois sont constituées de panneaux polycar-
a été plus longue que prévue du fait de contretemps au niveau des
Cette approche fait du nouveau magasin Intratuin de Nuenen
constructeur connu pour sa fiabilité. Et c’est ce qu’est Thermoflor.
bonate à cliquer, au montage rapide. En plus, sont ainsi évités les
permis. Thermoflor a toutefois réalisé le projet en peu de temps :
un excellent exemple de jardinerie nouveau style, prenant petit
Le constructeur a prouvé être tout à fait capable de réaliser un
montants apparents. Ce qui fait aussi la particularité de ce hall
six mois seulement. Même une brève interruption due aux
à petit la fonction de « grand magasin du vert » et s’alignant,
projet complexe comme celui-ci et a en plus achevé la construction
d’athlétisme, c’est l’impératif du budget serré pour lequel il
problèmes d’obtention de permis n’a pu immobiliser le train
vu sous cet angle, sur le principe de vente au détail.
en un temps record. » | Joep Ebben, Directeur Intratuin Nuenen
fallait le réaliser ; chose que l’on peut confier à Thermoflor.
facilités de garderie pour enfants. Spécifiquement pour ce projet
ont été utilisés des panneaux de polycarbonate aux couleurs