Faisons le point sur la filtration Plasma, l`ozone et l`air que vous

Page 1
Lorsque vous faites fonctionner votre climatiseur
sans conduit à la maison ou au travail, saviez-vous
que son système de purification d’air peut causer
plus de mal que de bien?
L’ozone est-il bénéfique ou dommageable?
Si on résume simplement, l’ozone (O3) est une forme instable, très réactive, de l’oxygène (O2). Selon
l’endroit où il se trouve, il peut se révéler bénéfique ou, au contraire, extrêmement dommageable.
Dans l'atmosphère, l’ozone agit comme un filtre protecteur et contribue à bloquer les rayons
ultraviolets dommageables. Sur la terre, l’ozone constitue la principale composante du smog
urbain et peut devenir irritant lorsqu’on y est physiquement exposé. L’ozone a donc des
effets positifs là-haut et négatifs, ici-bas.
Pourquoi l’ozone est-il néfaste au niveau du sol?
Santé Canada et l’EPA l’agence pour la protection de l’environnement aux États-Unis, affirment
que le fait de respirer de l’ozone peut provoquer divers problèmes de santé comme une irritation
de la gorge, de la toux, de la congestion et des douleurs thoraciques. Une exposition à l’ozone
peut également aggraver une bronchite, l’emphysème et l’asthme. L’ozone au niveau du sol se
forme lorsque la température extérieure est élevée. En faisant pénétrer de l’air de l’extérieur
dans votre maison, vous risquez d'augmenter les niveaux d’ozone à l’intérieur.
On considère dangereuse l’utilisation de systèmes de filtration générateurs
d’ozone comme les filtres Plasma. La quantité d’ozone émise, même si elle est
minime, peut en effet augmenter les niveaux d’ozone existants dans l’air ambiant
au point où ils peuvent éventuellement causer plus de mal que de bien.
Ici, l’ozone nous protège contre les
rayons UV dommageables du soleil.
Tout dépend si votre système utilise un filtre générateur
d’ozone, comme un filtre Plasma, ou un filtre non ozonateur
comme les filtres à la catéchine ou catalytique.
Ici, l’ozone produit au niveau
du sol est une des composantes
principales du smog.
Pour bien saisir les différences, il est important que vous
sachiez ce qu’est réellement l’ozone, quels effets il peut
éventuellement avoir sur la santé et comment fonctionnent
les divers systèmes de filtration.
HIRES
Alors, l’ozone est-il bénéfique pour vous ou pas?
PROOF No.: CR: 3 PR: 3 NOTES:
FIN. SIZE wxh: 8.5"X7"
FLAT SIZE wxh: 8.5"X7"
FORMAT:
COLOUR:
Faisons le point sur
la filtration Plasma,
l’ozone et l’air que
vous respirez.
MO
SM
MG
DG
2:39 PM
AC DIR:
AC REP:
CR REP:
PR REP:
4/28/08
Ici, l’ozone qui s'infiltre à l'intérieur
ou qui est généré dans l’air ambiant
peut causer divers problèmes de santé
à votre famille.
DOCKET: 13470 DATE: 04/28/08
CLIENT: MITSUBISHI ELECTRIC
PROJECT: PLASMA_INFO_CARD
ITEM: PLASMA_CARD_FINAL_F
Plasma_Card_Final_F.qxd
Plasma_Card_Final_F.qxd
4/28/08
2:39 PM
Page 2
Qu’est-ce qu’un catalyseur?
Un catalyseur est une substance qui provoque ou qui augmente la vitesse d'une réaction chimique tout en demeurant elle-même inchangée.
Un filtre à air catalytique capte un composé volatil dans l’air et le modifie ou le convertit en composé dont le danger a été réduit ou éliminé.
Par exemple, un catalyseur au carbone ou au platine peut transformer certains polluants au sol en particules inoffensives.
Plasma
Catalytiques
Les filtres Plasma génèrent continuellement des ions chargés qui
Les systèmes catalytiques nettoient l’air entrant,
adhèrent aux particules en suspension dans l’air tout en utilisant un
filtre ou une plaque réceptrice de charge contraire conçue pour
attirer ces particules. L’ozone devient alors un sous-produit
s’échappant du filtre Plasma pour ensuite circuler dans l’air ambiant.
vs
récupèrent l’ozone et d’autres composés volatils
tout en se servant d’un filtre supplémentaire pour
éliminer les particules non touchées par le
catalyseur. Résultat? Un air propre, sans compromis.
Nous faisons notre part.
Mitsubishi Electric est un chef de file très soucieux des questions liées à l’environnement –
non seulement à l'environnement mais à votre environnement.
Nos systèmes de climatisation et de chauffage éco-énergétiques, à rendement élevé, se servent uniquement
de réfrigérants sans CFC. Nous demeurons ainsi à la fine pointe des moyens utilisés pour protéger notre planète.
Chez Mitsubishi Electric, nous sommes également tournés vers l’avenir lorsqu’il s’agit de préserver
votre santé. Nous avons donc rejeté les filtres Plasma générateurs d’ozone utilisés dans de nombreux
systèmes et choisi le système de purification d’air catalytique bien plus efficace et sécuritaire.
Mieux pour la planète, mieux pour vous.
Distribué au Québec exclusivement par ENERTRAK inc.: www.enertrak.com