CONTRAT 2013 et 2014
Transcription
CONTRAT 2013 et 2014
Palmeraie - Marrakech **** Date : 18 septembre 2013 Contrat commercial 2013 / 2014 (marché local) ELDORADOR PALMERAIE-Marrakech (4*/Ultra All Inclusive) Entre les soussignées : L’hôtel ELDORADOR PALMERAIE – Marrakech (4*), ayant son siège social : Commune Rurale Alouidane_ 40000 Marrakech- MAROC, représenté par Mr Pierre LOPEZ – Directeur Hôtel D’une part Et L’agence de voyage : Représenté par Dûment accrédité à cet effet D’autre part Les parties conviennent et souscrivent de commun accord le présent contrat de réservation de chambres, en régime de contingent, accordé aux conditions suivants : 1/CONTINGENTS ET TARIFS INDIVIDUELS : Valable sur le marché Maghrébin (Maroc, Tunisie, Algérie, &Libye) L’hôtel met à disposition du TO qui accepte, pour la période du 01/11/2013 au 06/11/2014 (Hiver 2013/ 2014 & Eté 2014) le contingent Chambre /Lits selon les conditions, ci après : Tarif Prix Nets, en Dirhams Marocains (DHS), par personne, par jour, en Ultra All Inclusive, taxe de séjour en sus, Quelques soit le nombre de Nuitées ON/RQ= On request * UAI = Ultra All Inclusive Taxe de séjour en sus = 19.80 DHS/personne/jour Ch. Lit s Type de chambre (Ch.) / ON RQ ON RQ ON ON ON RQ RQ RQ Chambre double /Triple Jardin Chambre double /Triple piscine Supplément Suite Junior/jour Supplément Single côté jardin/jour Supplément chambre côté piscine/jour Réduction 1er& 2eme Enfant (02-11.99 ans) [02 Adultes + 01 à 02 Enfants] ON RQ Arrangement Coté I Basse Saison 05/10-18/10 05/01-16/02 09/11-22/12 II Moyenne Saison 18/05-05/07 07/09-04/10 17/02-30/03 III Haute Saison 31/03-17/05 06/07-06-09 19/10-08/11 23/12-04/01 UAI UAI UAI 630 770 890 500 90 120 -50% 600 100 120 -50% 700 120 180 -50% -30% -30% -30% -30% offert -30% offert -30% offert côté Réduction 3éme Enfant (02-11.99 ans) [01Adulte + 01 à 03 enfants] Réduction 3eme Lit Adulte (12 ans et plus) VIP Voyage de NOCES * Supplément : *Diner de Gala Noel (24/12) …………………….…………500 : DHS/ Pers *Diner de Gala de la Saint – Sylvestre (31/12) / Obligatoire…1200: DHS /Pers (obligatoire) *Forfait Baby Eldo (06 mois - 04 ans) = 3000dhs/ Bébé / semaine (06 jours). Pack Baby (Bébé)= 500dhs/ Jour *prix nets. En dirhams marocain(DHS) par personne, par jour en all inclusive. Taxe de séjour en suppl. * NB : * Restauration : 3 repas en buffet restaurant oasis (petit déjeuner, déjeuner et diner) * Petit déjeuner tardif au bar (viennoiserie café ou thé jusqu'à midi) * Toute boisson est servie au comptoir et au verre : sodas, bière pression, thé ; café, jus (production locale) apéritif et digestif *Gouter : de 16h a 18h (Viennoiserie, crêpes, pâtisserie) * Piscine (Gratuit) : Parasols + Transats + serviettes (Avec Caution) * Enfants : (00-02 ans) : Logement (Cot bébé) : Gratuit *Chambre Quadruple (04 Pax) : (2+2) = 02 Adultes+ 02 Enfants (02-11. 99 ans) ou (3+1) = 03 Adultes + 01 Enfant NB : Lits Supplémentaires (3 & 4eme Lit) = Lits d’appoint *Gratuité totale aux enfants moins de 24 mois partageant la chambre de ses parents *Mini Frigo dans la chambre (Gratuit) * Coffres (safe) dans la chambre (payant) = 30 DHS / Jour * Toute publication en brochure au Maroc ou a l’étranger doit être soumises a l’accord de l’hôtel : textes et photographies seront a son approbation * Le TO ou l’agence de voyages, réservera au moins 1 page pour la publicité de l’hôtel dans ses brochures groupes et individuels (Hiver – Eté) * Le TO ou l’agence devra réactualiser régulièrement les informations de l’hôtel sur son site internet 1 Hotel ELDORADOR PALMERAIE – Marrakech Commune Rurale Alouidane - Bp 3759 Amerchich - 40000 Marrakech – Maroc / MORROCO Tel: (+212) 5 24 42 53 00 *Fax (+212) 5 24 42 53 29 * Email:[email protected]&[email protected] C.C.B: SGMB Bank (Rosa Gestion): 02.245.00001720005019179.53 *Swift: SGMB MA MC ANNEXE I : CONDITIONS GROUPES I / Tarifs Groupes : (Minimum 25 Personnes) Tarif Prix Nets, en Dirhams Marocains (DHS), par personne, par jour, en Ultra All Inclusive, taxe de séjour en sus, Quelques soit le nombre de Nuitées ON/RQ= On request * UAI = Ultra All Inclusive Taxe de séjour en sus = 19.80 DHS/personne/jour Basse Saison 11/11-22/12 05/01-16/02 Moyenne Saison 17/02-30/03 12/05-06/07 06/09-30/09 450 540 Supplément Single 150 200 Supplément Chambre Coté Piscine / jour 230 230 Supplément court séjour( – 7 nuitées) 60 60 Demi double *NB : réduction Enfants (02-11.99 ans) : même réduction que tarif individuels (voir page 1) II/ CONDITIONS GENERALES GROUPES : * Prix Nets, par Personne, par Jour, en Dirhams Marocains (DHS). * Taxe de séjour en sus = 19.80 DHS / Personne / Jour * Tarif valable pour -saison1 :minimum15pax. -saison2 :minimum25pax. * Pas de Gratuités pour la Haute Saison. Pas de Gratuités pour les diners de Galas 24/12 et 31/12 * Toute les autres conditions (réduction Enfants...) du contrat (page 01 – Tarif Individuels) restent inchangées. * déjeuner passage circuit/repas boissons incluses) toutes périodes 150 Dhs par personne ANNEXE II : CONDITIONS PARTICULIERES : *L’Hôtel sera publié et commercialisé sous le nom de CLUB PALMERAIE ELDORADOR – Marrakech – 4 Etoiles *Le logo de la chaine << JET ELDO HOTELS>> devra être obligatoirement, publié sur l’Espace réservé à notre hôtel sur la Brochure de l’Agence *Texte pour la publicité dans les brochures des TO Pour l’Hôtel (Cachet & Signature) Pierre LOPEZ Directeur Hôtel Pour le Tour Opérateur (Cachet & & Signature) 2 Hotel ELDORADOR PALMERAIE – Marrakech Commune Rurale Alouidane - Bp 3759 Amerchich - 40000 Marrakech – Maroc / MORROCO Tel: (+212) 5 24 42 53 00 *Fax (+212) 5 24 42 53 29 * Email:[email protected]&[email protected] C.C.B: SGMB Bank (Rosa Gestion): 02.245.00001720005019179.53 *Swift: SGMB MA MC