Gestion de l`amiante dans les bâtiments

No 156
Gestion de l’amiante dans les bâtiments
Danger potentiel :
L’amiante présente un danger potentiel de cancer et de maladie pulmonaire pour les personnes qui en
respirent les particules qui se propagent dans l’air.
Comment contrôler le danger :
Pour contrôler l’exposition à l’amiante dans le milieu de travail, les propriétaires de bâtiments, les employeurs
et les travailleurs doivent connaître les éléments essentiels suivants :



La première étape pour contrôler l’exposition à l’amiante consiste à identifier et à répertorier tous les
matériaux contenant de l’amiante dans le bâtiment. Remarque : tout matériau pouvant potentiellement
contenir de l’amiante est considéré comme un matériau amiantifère jusqu’à preuve du contraire.
L’étape suivante consiste à inspecter tous les matériaux amiantifères répertoriés et à déterminer si des
dommages sont présents.
Tous les employés qui sont appelés à travailler avec de l’amiante ou à proximité d’amiante doivent
avoir reçu une formation sur les procédures de travail sécuritaire avant de commencer à travailler.
Identifier et répertorier les matériaux amiantifères :
Les propriétaires des bâtiments et les employeurs doivent s’assurer qu’une personne compétente dresse un
inventaire de tous les matériaux amiantifères dans le bâtiment. L’inventaire peut se faire en passant en revue
les plans architecturaux du bâtiment et en effectuant une inspection visuelle de tout le bâtiment. (Le tableau
présenté au dos du présent bulletin vous donnera une idée des utilisations courantes de l’amiante dans la
construction et l’isolation des bâtiments.)
Inspecter tous les matériaux amiantifères pour détecter tout dommage :
Une fois que tous les matériaux amiantifères ont été identifiés et qu’un inventaire en a été dressé, il faut les
inspecter soigneusement pour détecter tout dommage. En présence de dommages, les propriétaires des
bâtiments et les employeurs doivent décider de la méthode la plus sûre pour corriger les dommages, selon
l’utilisation de l’amiante (p. ex., l’isolation thermique, tuiles de plafond, etc.), et le potentiel de relâchement de
particules d’amiante dans l’air (créant un danger d’exposition), etc.
Même si la méthode visant à corriger tout matériau amiantifère endommagé doit être déterminée au cas par
cas, voici quelques méthodes couramment utilisées :



Retrait des matériaux en amiante ou amiantifères en totalité ou en partie (désamiantage)
Scellement de la surface de l’amiante (encapsulage)
Fabrication d’une barrière étanche sur l’amiante (enveloppage)
Procédures de travail sécuritaire :
Avant de commencer à travailler avec des matériaux amiantifères ou à proximité de ces derniers, les
propriétaires des bâtiments et les employeurs doivent élaborer et établir des procédures de travail sûres pour
éliminer ou contrôler toute exposition potentielle des travailleurs à l’amiante. Les travailleurs doivent recevoir
une formation sur ces procédures, en fonction des tâches liées à leur travail, et ensuite se conformer à ces
procédures.
Même si certains travailleurs ont seulement besoin de savoir où les matériaux amiantifères se trouvent, et de
prendre des précautions pour ne pas gêner ou endommager les matériaux (p. ex., le personnel d’entretien),
ces employés devront quand-même recevoir une formation spécifique relative à l’utilisation, au rangement, à la
manipulation, au retrait et à l’élimination de l’amiante dans le milieu de travail.
(Voir la page suivante)
Page 2
Gestion de l’amiante dans les bâtiments
Bltn. 156
MatériauxContaining
amiantifères
dans les in
bâtiments
Asbestos
Materials
Buildings
Asphalt pour
Roofing
Material
& Roofing
Feltbitumé
Matériaux
toiture
d’asphalte
et carton
Joints
d’expansion
souple
Flexible
Fabric Joints
Peinture
pour toiture
Silvex Roofing
PaintSilvex
Fire Door
Interiors
Intérieur
des
portes coupe-feu
Sprayed-on
Isolation
ignifuge
Fireproofing
pulvérisée
Insulation
Matériaux de
Acoustic
plafonds
Ceiling
acoustiques
Material
Water des
Joints
Heater
évents de
Vent
chauffe-eau
Seams
Taping
Ruban
sur leson
joints deDuctwork
conduits
Seams
Tuiles de plafond
Drop
Ceiling
suspendu
Tiles
Mastic
à
Window
Putty
fenêtres
Tapingà
Enduits
Compounds
ruban
Peintures
Textured
et
plâtre&
Paints
Plasters
texturés
Enduits
Tapingà
Compounds
ruban
Panneaux muraux
Revêtement
calorifuge
Pipe
de
tuyaux
Lagging
Asbestos Cement
d’amiante-ciment
Wallboard
Sous-couche
de tuile
Tile or Linoleum
Floor
Backing
ou
de linoléum
9”x9”de
Vinyl
Asbestos
Tuile
vinyle-amiante
deFloor
9 po xTile
9 po
Panneau
Block
Insulation
isolant
Coudes
Pipe
Elbows
de
tuyaux
Dessins originaux
par : Pacific
Information
Center,
Extension
Original Graphic
by:
Pacific Information
Center,University
University Extension
of Berkeley
California, Berkeley
University ofUniversity
California,
Références aux exigences légales en vertu des législations relatives à la sécurité et l’hygiène du travail :
 Amiante : Règlement du Manitoba 217/2006, section 37
 Guideline for an Asbestos Operations and Maintenance Program (Directive pour un programme de travaux ou
d’entretien lié à l’amiante)
 Directives pour travailler avec l’amiante
Il est possible d’obtenir des renseignements additionnels sur la sécurité et l’hygiène du travail à :
safemanitoba.com/sauf-manitoba
Révisé : Décembre 2014
Révision précédente : Septembre 2008