Transmission des élèments de preuve à l`appui de nos diverses

MICT-12-25-R14.1
09-09-2015
(1546 -1321 )
1546
IN
T RANS M ISS ION D ES ELEMENTS DE PREUV E A L'APPUI D E NOS DIVERSES
ECRITU RES .
1. AFFlDA VIT OF TH ARClSSES KARUGARAMA , MIN ISTER OF JUSTICE ,
ATIORNEY GENERAL (MEMO IRES A L'APPUI DE LA REQUETE EN
ANNULATIOr-l DE L'ORDONNANCE DE RENVOI PAGE 3, PARAGR APHES
13 ET 14).
2. URUKIKO MPANAB YAHA RWASHYlRIWEHO U RWANDA, URUGEREKO
RWA:>IBERE RW' IREMEZO PAGE 7 POINT 35 (MEMOIRES A L'APPUI DE LA
REQUETE EN ANNULATION DE L' ORDONNA NCE DE RENVO I PAGE 7,
PARAGRAPH E 34 A 36).
3. ARRETS AVANT DIRE DROIT RENDUS LE 16 MAl ET 05 SEPTEMBRE 2013
DANS L' AFFAI RE INSCRITE SOUS LE RPOOO2/12/H CCl EN CAUSE ORGANE
NATIONAL D ES POURSUITES jUDIClAIRES CO NTR E
U\\~NK IND I
JEAN
(PAGE 7 PO INT 40 A 43 DE MEMOIRES A L' APPUI DE L'ORDONNANCE DE
RENVOI).
4. VOIR CONCLUS IONS DU MINISTERE PUBLIC PRESENTEES A L'AUDIENCE
DU 05 SEPTEM BRE 2013 (PAGE 17, PARAGRA PHE 95 A 98 DOCUMENT
PRO DUIT EN APPUI DE LA REQUETE DE RENVOI INTRODUITE LE 14
SEPTEMBRE (WEB SITE DU MECANISME .
5. L' ARRET AVA NT DIRE DROIT DU 15 JANVIER 2015(MEMOIR ES A L' APPUI
DE L'ORDO NNA NCE DE RENVOI PAGE 8 PAR 45.1)
6. L' ARRET AVA NT DIRE DROIT DU 21 JAN VIER 2015. ( MEMO IRES A L' APPUI
DE L'ORDONNANCE DE RENVOI PAGE 8 PAR 45.2)
7. L' ARRET AVANT DIRE DROIT DU 06 FEVRIER 2015(MEM O IRES A L' APPUI
DE L'ORDONNANCE DE RENVOI PAGE 8 PAR 45.3)
8. L'ARRET RENDU PAR LA COUR SUPIl EME EN SON AUD IENCE PUBLIQUE
DU 24 AVRIL 2015 (MEMO IRES A L'PPUI DE L'ORDON NA NCE DE RENVOI
PAGE 8 PAR 45.4) .
9. PROCES VERBA L D' AUDI ENCE DU 08 JANVIER 2015 (RENSEIGNE DANS
LES MEMOIRES A L'APPUI DE L'ORDONN ANCE DE REN VOI PAGE 11.68).
10. DROIT
DE
LA
PROC EDURE
PENALE,
HEN RY· D.BOSLY,
DAMI EN
VANDER MEESCH, EDITION LA CHARTE 1999, 2000 (MEMO IRE A L'APPUI
DE L' ORDONNANCE DE RENVO I PAGE 9. PARA GRAPHE 56 A 59).
Received by the Registry
Mechanism for International Criminal Tribunals
09/09/201510:13
1545
1544
1543
1542
1541
1540
1539
1538
1537
1536
1535
1534
1533
1532
1531
1530
1529
1528
1527
1526
1525
1524
1523
1522
1521
1520
1519
1518
1517
1516
1515
1514
1513
1512
1511
1510
1509
1508
1507
1506
1505
1504
1503
1502
1501