CIRCUIT D`ESSENCE TYPIQUE ROTAX / TYPICAL ROTAX FUEL

CIRCUIT D’ESSENCE TYPIQUE ROTAX / TYPICAL ROTAX FUEL CIRCUIT
RÉSERVOIR À ESSENCE / FUEL TANK
POMPE À ESSENCE / FUEL PUMP
Pompe à amorce
Primer pump
CARBURATEURS / CARBURETORS
TOUS LES
MOTEURS 2
TEMPS ROTAX
ALL ROTAX
2-STROKE
ENGINES
Pompe à diaphragme
entrainée par pulsation
Pulse driven diaphragm
pump
Mise à l’air libre
Vent hole
Carburateurs
Carburetors
Pompe à amorce
Primer pump
Réservoir
Tank
Filtre grossier
Coarse filter
Retour au réservoir
Return to fuel tank
Robinet d’essence
Fuel shut-off valve
Vers capteur de
pression
To pressure meter
Amorce / Primer
Carburateurs
Carburetors
ROTAX SÉRIE
912
ROTAX 912
SERIES
Filtre fin
Fine filter
Robinet de Drain
Drain valve
Pompe à diaphragme entrainée mécaniquement
Mechanically driven diaphragm pump
Approvisionnement
principal d’essence
Main fuel supply
Tube de compensation
Compensating tube
Décanteur
Fuel strainer
“Gascolator”
Aucune amorce
prévue
No primer planned
Pompes électriques branchées en série
Electric pumps connected in series
Régulateur de pression
Pressure regulator
Retour au réservoir
Return to fuel tank
Clapets anti-retour
Check valves
AÉRO PROPULSION TECHNOLOGIES 450 510-1551 [email protected] WWW.ROTAXSERVICE.COM
ROTAX SÉRIE
914
ROTAX 914
SERIES