Réglages des boîtiers d`éclairages Leica

Réglages des boîtiers d’éclairages Leica
Que ce soit le remplacement des ampoules, brûleurs, montage ou
réglages d’ anciens boîtier ou bien de boîtiers récents ;
Le principe est identique à quelques variantes ou accessoires près
Précautions à prendre pour toutes ampoules ou brûleur :
Le verre étant en quartz, éviter de mettre des traces de doigts sur les ampoules,
traces de doigts, qui avec la chaleur, s’incrusteront par oxydation ce qui accélère le
vieillissement et le manque d’homogéinité des ampoules (suivre les consignes du
manuel).
Boîtier 107 :
Dévisser à l’aide du tournevis
six pans, la partie supérieure du
boîtier d’éclairage.
Introduire la nouvelle ampoule munie
de son enveloppe protectrice
directement dans la monture jusqu'à
la butée.
Retirer l’enveloppe protectrice de
l’ampoule, revisser la partie
supérieure du boîtier d’éclairage.
1
Boîtier 106Z :
1
2
3
4
5
6
Bouton réglage image directe.
Bouton réglage hauteur image réfléchie.
Bouton réglage de netteté image réfléchie.
Bouton réglage gauche/droite image réfléchie.
Bouton réglage gauche/droite image directe.
Bouton réglage du collecteur ( étalement)
Figure A
Support de lampe avec ampoule halogène
12 V 100 W.
8 Vis de fixation du support de lampe.
10 Glissière du support de lampe.
8
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Capot levé.
Collecteur.
Ampoule.
Réflecteur ( miroir).
Bouton réglage hauteur image réfléchie.
Bouton réglage de netteté image réfléchie.
Bouton réglage gauche/droite image réfléchie.
Vis de fixation du support de lampe.
Prise pour fiche sécurité.
Figure B
2
Pour le centrage de l’ampoule Halogène 12 V 100 W
(suivant le type de microscope)
Consulter dans le manuel la façon de visualiser l’image du filament
(accessoire ou pas) , afin de pouvoir effectuer le réglage suivant :
•
Faire une mise au point de l’image
directe du filament au moyen du bouton
(6) réglage du collecteur (figure A).
•
Utiliser les boutons arrière du boîtier de
lampe ( 2 et 4 ) (figure A ) pour
escamoter l’image réfléchie de façon à
ne pas perturber le réglage de l’image
directe.
•
Ajuster l’image directe du filament au
moyen des boutons de réglage ( 1 et 5 )
(figure A) de façon à recouvrir la moitié
de la surface de centrage.
•
Faire pivote le miroir à l’aide du bouton
(4) (figure A) réglage gauche/droite de
l’image réfléchie afin d’aligner
symétriquement le filament réfléchie de
l’ampoule.
•
Pour terminer défocalisé l’image au
moyen du bouton réglage du collecteur
(6) (figure A) jusqu'à ce que l’image
directe du filament et l’image réfléchie
donnée par le miroir ne soient plus
reconnaissables et que l’éclairage de
l’image ( directe + réfléchie ) délivre un
champ homogène.
3
Remplacement et centrage des lampes
Hg 50 – Hg 100 – Xe 75 vapeur de Mercure et Xénon
(suivant le type de boîtier d’éclairage)
Consulter le manuel de façon à visualiser l’image des électrodes de la
lampe (accessoire ou pas) , afin de pouvoir effectuer le réglage suivant :
Lampe HBO 50 W ( courant alternatif ) Durée de vie 100h :
1
2
3
4
Vis de serrage
Socle isolant
Mors de serrage
Brûleur au mercure
Montage du brûleur sur le socle d’éclairage
Sortir le brûleur de sa boîte, éviter comme pour
les ampoules halogènes les traces de doigt sur
le verre, sinon nettoyer à l’alcool.
5
Installer la lampe (4)dans le mors de serrage
fendu (3) puis serrer la vis (1)en vérifiant que
l’inscription (HBO 50 ) soit lisible verticalement
Introduire l’ensemble ainsi constitué dans le
socle (2) serrer la vis de fixation (5) pour finir le
montage du brûleur au mercure haute pression.
Lampe HBO 100 W ( courant continu ) Durée de vie 200h :
Lampe HBO 100 W ( courant continu, type 103 W/2) Durée de vie 300h :
1
2
3
4
Vis de serrage.
Socle isolant.
Mors de serrage à ailettes de
refroidissement.
Vis de serrage.
Montage du brûleur sur le socle d’éclairage
Le procéder est identique au montage du
Brûleur HBO 50.
4
4
Lampe Xénon 75W ( courant continu, stabilisé ) Durée de vie 400h :
1
2
3
4
5
Vis de serrage.
Socle isolant.
Mors de serrage à ailettes de refroidissement.
Vis de serrage.
Brûleur xénon.
Montage du brûleur sur le socle d’éclairage
4
Le procéder est identique au montage du
Brûleur HBO 50.
Boîtier 106Z avec support de lampe HBO et Xénon:
1
2
3
4
5
6
Bouton réglage image directe.
Bouton réglage hauteur image réfléchie.
Bouton réglage de netteté image réfléchie.
Bouton réglage gauche/droite image réfléchie.
Bouton réglage gauche/droite image directe.
Bouton réglage du collecteur ( étalement)
Figure C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Capot levé.
Collecteur.
Ampoule HBO.
Réflecteur ( miroir).
Bouton réglage hauteur image réfléchie.
Bouton réglage de netteté image réfléchie.
Bouton réglage gauche/droite image réfléchie.
Prise pour fiche sécurité.
Vis de fixation du support de lampe.
Figure D
5
Centrage des brûleurs HBO 50 W et 100 W
Consulter le manuel de façon à visualiser l’image des électrodes de la
lampe (accessoire ou pas) , afin de pouvoir effectuer le réglage suivant :
Après amorçage du brûleur HBO, attendre quelques minutes
pour que l’arc électrique des électrodes soit stabilisé.
Réglage de l’image directe :
Faire la mise au point (de l’image directe) la plus nette possible
dans le champ inscrit à l’aide du bouton (6) ( figure C ).
Si vous observez deux arcs électriques c est que l arc de la lumière
réfléchie est également dans le champ.
Pour l escamoter du champ, agir sur le bouton (4)( figure C ).
Image directe
Imaginer une ligne verticale partageant en son milieu le champ
inscrit .
Le but du centrage de l’image directe, est d’amener à l’aide des
boutons (1) et (5) ( figure C ) l’image de l’arc électrique le long de
cette ligne et centrée par rapport au champ.
Ne plus toucher à ces deux boutons pour l’instant .
Image directe
Réglage de l’image réfléchie :
Ramener dans le trajet optique l’arc électrique de l’image réfléchie
à l’aide du bouton (4) ( figure C ) dans le champ inscrit.
A l’aide du bouton (3) de la figure C, faire la mise au point ( de
l’image réfléchie ) la plus nette possible.
A l’aide du bouton (2) ( figure C ) amener l’image réfléchie à la
même hauteur que l’image directe.
Image directe et réfléchie
A l’aide du bouton (4) ( figure C ) accoler l’image réfléchie à
image directe des électrodes.
Il ne doit pas y avoir un espace entre les deux arcs électriques.
En final.
Défocaliser les deux images à l’aide du bouton (6) ( figure C ) afin
d’obtenir un champ uniformément éclairé.
Image directe et réfléchie
6
Centrage des brûleurs Xénon 75W
Consulter le manuel de façon à visualiser l’image de l’arc électrique de la
lampe (accessoire ou pas) , afin de pouvoir effectuer le réglage suivant :
Après amorçage du brûleur Xénon, attendre quelques minutes pour
que l’arc électrique soit stabilisé.
Réglage de l’image directe :
Faire la mise au point (de l’image directe) la plus nette possible dans le
champ inscrit à l’aide du bouton (6) ( figure C ).
Si vous observez deux arcs électriques c est que l arc de la lumière
réfléchie est également dans le champ.
Pour l escamoter du champ, agir sur le bouton (4) ( figure C ).
Imaginer une ligne verticale partageant en son milieu le champ inscrit .
Le but du centrage de l’image directe, est d’amener à l’aide des boutons
(1)
et (5)
( figure C ) l’image de l’arc électrique au centre de
Image directe
cette ligne imaginaire .
la pointe lumineuse de l’arc ( tache cathodique ) étant légèrement
décentrée par rapport au champ.
Irradiation de l’arc
Ne plus toucher à ces deux boutons pour l instant
Réglage de l’image réfléchie :
Ramener dans le trajet optique l’arc électrique de l’image réfléchie à l’aide
du bouton (4) de la figure C, dans le champ inscrit.
Image directe
A l’aide du bouton (3) ( figure C ), faire la mise au point ( de l’image
réfléchie ) la plus nette possible.
A l’aide du bouton (2) ( figure C ), régler en hauteur l’irradiation de l’arc
image réfléchie de façon à toucher l’irradiation de l’arc image directe .
A l’aide du bouton (4) orienter symétriquement
par rapport à l’image directe.
l’image réfléchie
En final.
Défocaliser les deux images à l’aide du bouton (6) (figure C ) afin
d’obtenir un champ uniformément éclairé.
Image directe et réfléchie
7
RECYCLAGE LAMPES VAPEUR DE MERCURE
Voici deux possibilités de recyclage pour ce mercure sous forme de lampes et
brûleurs.
http://www.lumiver.fr/
http://www.siel42.fr/Expo/panneau16.htm
8