International - Atlantic Avitaillement

International
Services & Supply
N.
Y.
OZE
. FR
. DR
DeckAApro
FoodAApro
ATLANTIC AVITAILLEMENT - ZI de Kerdroniou - 36 rue Marcel Paul - 29000 Quimper - France
Tel : +33(0)2.98.97.50.50 - Fax : +33(0)2.98.60.58.93 - @ : [email protected]
Siret : 399 818 376 00028 - TVA : FR 88 399 818 376
IBAN FR76 3004 7140 7800 0272 2820 176 - BIC CMCIFRPP
TunAApro
LevAApro
FICHE TECHNIQUE / DATA SHEET
FUJINON Gamme MT
Jumelles : 7x50, 10x50, 10x70, 16x70
Fujinon MT series offers a large range of professional
precision binoculars for marine requirements. Of
course, all these marine binoculars are exceptionally
robust, waterproof and nitrogen-filled, thanks to a
sealed body and protective rubber covering that
allows safe handling even under wet conditions. In
addition, the high-performance MT/FMT series come
with the patented Fujinon EBC coating that ensures
superior light transmission, reflection suppression,
lens fogging protection and corrosion prevention
Les séries MT et FMT de chez FUJINON sont LES
références en applications marines ! Utilisées par de
nombreux
professionnels,
ces
jumelles
d'une
extraordinaire précision sont proposées en plusieurs
versions . (voir ci-dessus)
Ces jumelles marines de haute qualité sont d'ailleurs
garanties 30 ans par Fujinon.
MT : Les jumelles Fujinon avec l’indication MT sont «
testées Marine » (« Marine Tested »). Fujinon garantit donc
pour ces modèles l’étanchéité à 100 %, grâce au boîtier en
alliage d‘aluminium résistant aux chocs ainsi qu’ à un
traitement spécial des lentilles et des prismes, conforme à
la norme de la marine américaine.
SX : Les deux lettres SX indiquent que les lentilles et les
prismes ont été traitées selon le procédé spécial
EBC. Autrement dit, une luminosité sans pareille !
R : L’indication R (« Rubber Coated ») désigne le
revêtement en caoutchouc. Il garantit une protection contre
les chocs et une bonne prise en main, même sous la pluie.
C : Les jumelles Fujinon équipées d’un compas de précision
portent l’indication C pour « Compas ».
F : Aucun défaut d'astigmastisme pour ces jumelles
aplanétiques.
Modèle / Model
Grossiss.
Magnif.
7x50 MT-SX2
7x50 MTR-SX2
7x50 MTRC-SX2
10x70 MT-SX2
7x50 FMT-SX2
7x50 FMTR-SX2
7x50 FMTRC-SX2
10x50 FMT-SX2
10x50 FMTR-SX2
10x70 FMT-SX2
16x70 FMT-SX2
7x
7x
7x
10x
7x
7x
7x
10x
10x
10x
16x
CONTACT
Diam. Objectif Distance ocul.
Objective diam
Eye relief
50
50
50
70
50
50
50
50
50
70
70
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
MT: An abbreviation for Marine Tested waterproof.
SX: The two letters SX indicate that the lenses and prisms have
been treated using the special, exclusive EBC (Electron Beam
Coating) process patented by FUJINON. This process ensures an
overall light transmission index of 95% across the entire visible
spectrum. Additionally, this process greatly improves salt
resistance.
R: Rubber coated binoculars. This anti-shock coating is very
practical for wet hands.
C : indicates that these binoculars are also equipped with a
Compass.
F : If the binocular name contains an F, this means that the model
is aplanatic.
Angle de vue à
Angle de vue 1000m / Field
Field of view
of view at
1000m
12 mm
12 mm
12 mm
12 mm
23 mm
23 mm
23 mm
19,8 mm
19,8 mm
23 mm
15,5 mm
7°30'
7°30'
7°30'
5°18'
7°30'
7°30'
7°30'
6°30'
6°30'
5°18'
4°
131 m
131 m
131 m
93 m
131 m
131 m
131 m
113 m
113 m
93 m
70 m
Pupille de
sortie / Exit
pupil
7,1
7,1
7,1
7,0
7,1
7,1
7,1
5,0
5,0
7,0
4,4
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Intensité
lumineuse
relative /
Twilight
factor
18,7
18,7
18,7
26,5
18,7
18,7
18,7
22,4
22,4
26,5
33,5
Longueur &
largeur /
Length &
width
218
218
218
238
218
218
218
218
218
238
238
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
185
187
187
269
196
198
198
191
191
280
270
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Poids
Weight
1,22
1,30
1,36
1,80
1,38
1,41
1,46
1,40
1,43
1,93
1,92
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
Notre Seule Ambition…Votre Satisfaction !
Our one ambition, your satisfaction!
ATLANTIC AVITAILLEMENT
ZI Kerdroniou
36 Rue Marcel Paul
F-29000 Quimper
Web. http://www.atlantic-avitaillement.com
Tel. +33 (0) 298 975 050
Fax. +33 (0) 298 605 893
akx-ps / remypenneg
[email protected]
FICHE TECHNIQUE / DATA SHEET
FUJINON 15x80 MT-SX
Photo
Les jumelles 15x80 MT SX de Fujinon sont le
modèle intermédiaire entre les jumelles portatives
et les géantes, pour tous les types d'
observations.
Elles sont utilisées dans le monde entier par les
flottes militaires, les navires industriels (pêche),
ou encore pour la surveillance... et il y a de
bonnes raisons à cela !
Fujinon 15x80MT SX binoculars have a large
diameter objective and a robust tripod that makes
it possible to aim an focus easily, even with
cloudy skies with weak luminosity
- Système EBC, breveté par Fujinon, qui permet aux
lentilles et aux prismes de bénéficier d'un revêtement
anti-reflet multicouches par faisceau électronique,
- Qualités optiques exceptionnelles,
- Résistantes aux chocs et dans le temps,
- Etanches à 100%.
-EBC patented system by Fujinon, which allows
lenses and prisms receive a non reflecting multiple
coating by electronic beam,
- Exceptional optical quality
-Shockproof and over time
- 100 % Waterproof
Modèle / Model
15x80 MT-SX
CONTACT
Grossiss.
Magnif.
15x
Diam. Objectif
Objective
diam
80 mm
Distance
ocul. Eye
relief
16 mm
Angle de vue
Field of view
4°
Angle de vue
à 1000m /
Field of view
at 1000m
Pupille de
sortie /
Exit pupil
70 m
5,3 mm
Intensité
lumineuse
relative /
Twilight
factor
Longueur &
largeur / Length &
width
34,6 225 x 510 mm
Poids
Weight
7,06 kg
Notre Seule Ambition…Votre Satisfaction !
Our one ambition, your satisfaction!
ATLANTIC AVITAILLEMENT
ZI Kerdroniou
36 Rue Marcel Paul
F-29000 Quimper
Web. http://www.atlantic-avitaillement.com
Tel. +33 (0) 298 975 050
Fax. +33 (0) 298 605 893
akx-ps / remypenneg
[email protected]
FICHE TECHNIQUE / DATA SHEET
FUJINON Gamme 150
Jumelles : 25x150, 40x150
La gamme 150 de FUJINON sont les plus grosses
jumelles du monde. Elles sont idéales pour des
utilisations spécifiques, comme la pêche professionnelle
ou l’observation lointaine.
Naturellement, ces jumelles sont aussi « testées marine
» et donc étanches et résistantes aux intempéries.
The giant binoculars of the LB150 series from
Fujinon. The first choice for all who wish to conquer
extreme distances:
- Long-range surveillance
- Astronomy
- Industrial fishing
Optional mounts and pillars are available, but we also
can provide the necessary data for customer-made
solutions.
Supports et trépieds sont aussi disponibles.
MT : An abbreviation for Marine Tested waterproof. R:
Rubber coated binoculars. This anti-shock coating is
very practical for wet hands…
ED : Extra Low Dispersion. Optique haut de gamme
réduisant au minimum les aberrations chromatiques
possibles.
ED : for Extra Low Dispersion. High-end optics reducing
potential chromatic aberrations to a minimum.
SX : Lentilles et les prismes ont été traitées selon le procédé
spécial EBC (Electron Beam Coating ou Revêtement par
faisceau électronique) exclusivité brevetée de FUJINON. Ce
procédé assure un indice de transmission lumineuse global
de 95 % sur l'ensemble du spectre visible.
Angle de vue
à 1000m /
Field of view
at 1000m
Pupille de
sortie / Exit
pupil
Intensité
lumineuse
relative /
Twilight
factor
Longueur &
largeur /
Length &
width
Poids
Weight
2,7°
47 m
6,0 mm
61,2
365 x 962 mm
18,50 kg
2,7°
47 m
6,0 mm
61,2
365 x 962 mm
18,50 kg
19 mm
2,7°
47 m
6,0 mm
61,2
365 x 964 mm
19,50 kg
15 mm
1,7°
30 m
3,8 mm
77,5
365 x 946 mm
18,50 kg
Diam. Objectif
Distance ocul. Angle de vue
Objective
Eye relief
Field of view
diam
Modèle /
Model
Grossiss.
Magnif.
25x150 MT-SX
25x
150 mm
19 mm
25x150 ED-SX
25x
150 mm
19 mm
25x150 EM-SX
25x
150 mm
40x150 ED-SX
40x
150 mm
CONTACT
SX : The two letters SX indicate that the lenses and
prisms have been treated using the special, exclusive
EBC (Electron Beam Coating) process patented by
FUJINON. This process e
res an overall light transmission index of 95% across
the entire visible spectrum. To truly appreciate this
value, it is important to know that other binoculars only
rarely approach it. Additionally, this process greatly
improves
salt
resistance.
FUJINON prisms are cut from optical glass with a high
refraction index, Bak 4, which helps optimize contrast
and definition of the image.
Notre Seule Ambition…Votre Satisfaction !
Our one ambition, your satisfaction!
ATLANTIC AVITAILLEMENT
ZI Kerdroniou
36 Rue Marcel Paul
F-29000 Quimper
Web. http://www.atlantic-avitaillement.com
Tel. +33 (0) 298 975 050
Fax. +33 (0) 298 605 893
akx-ps / remypenneg
[email protected]