49720 • B - Assistance Domadoo

EN – 49720 • MASTER/SLAVE MULTISOCKET
CONNECTION
This product controls all connected appliances through the master socket to save the need to switch
on and off each appliance individually.
It equips with two high quality varistors, two thermo fuses, one gas discharge tube to protect all
connected appliances.
1. Please ensure all appliances are OFF before you start.
2. Connect the Extension Cord to the main power supply.
3. Using a small screwdriver turn the rotary switch above the blue LED to the far right.
The rotary switch allows adjusting the master socket’s electricity capacity to command the
appliances connected to the SLAVE sockets.
4. Plug the selected appliance into the MASTER socket. The green PROTECT indicator will light up
indicating protection function is on.
5. Switch on the appliance connected to the MASTER socket and turn the rotary switch slowly to the
left. Stop when the blue LED comes on indicating the automatic switch on/off function is ready. If
the blue SLAVE light does not to light up even after adjustment, please check if the appliance
connected to the MASTER socket is switched on or if its rating is less than 8W.
6. Plug the other appliances into the SLAVE sockets. Switch on the appliances.
SAFETY PRECAUTIONS
- For INDOOR use only.
- The appliances plugged into the multisocket must be of the same voltage/frequency rating as below.
- When changing the appliance in the MASTER socket to another, please re-adjust by following the
above instructions.
- The power rating of the appliance connected to the MASTER socket must not be less than 8W and
not over 550W.
- When the green PROTECT light does not light up, there is no more protection function, please
replace the product.
- When the standby power rating for appliance plugged into the MASTER socket is over 80W, it
cannot control the SLAVE sockets.
FR – 49720 • BLOC MULTIPRISE AVEC FONCTION MAITRE/ESCLAVE
CONNEXION
Ce produit permet de contrôler les appareils branchés afin de ne pas avoir à éteindre/allumer
manuellement chaque appareil individuellement.
Il est composé de deux varistances, deux disjoncteurs thermiques et un tube à gaz, pour protéger les
appareils branchés.
1. S’assurer que tous les appareils soient éteints avant de commencer.
2. Brancher le produit au courant principal.
3. Avec un tournevis, tourner l’interrupteur rotatif (situé au-dessus de la led bleue) complètement à
droite. Cet interrupteur rotatif permet d’ajuster la capacité électrique de la prise MAITRE à
commander les appareils connectés aux prises ESCLAVES.
4. Brancher l’appareil choisi dans la prise MAITRE. L’indicateur led vert ‘PROTECT’ s’allume,
indiquant que la protection est active.
5. Allumer l’appareil branché dans la prise MAITRE et tourner l’interrupteur rotatif lentement vers la
gauche. Arrêter de tourner lorsque la led bleue s’allume, indiquant que la fonction d’allumage/arrêt
automatique est active. Si la led bleue ‘SLAVE’ ne s’allume pas, assurez-vous que l’appareil branché
dans la prise MAITRE est allumé et/ou que sa consommation est supérieure à 8W.
6. Brancher les autres appareils dans les prises ESCLAVES. Allumer les appareils.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
- Utilisation intérieure uniquement.
- Les appareils branchés dans le multiprise doivent correspondre aux voltage/fréquence citées cidessous.
- Lorsque vous changez l’appareil branché dans la prise MAITRE, veuillez réajuster en suivant les
instructions ci-dessus.
- La consommation de l’appareil branché dans la prise MAITRE ne peut être inférieure à 8W ni
supérieure à 550W.
- Lorsque la led verte ‘PROTECT’ est éteinte, cela signifie que la protection est inactive, veuillez
remplacer le produit.
- Si la consommation de veille de l’appareil branché dans la prise MAITRE est supérieure à 80W, il
ne peut contrôler les prises ESCLAVES.
NL – 49720 • MASTER/SLAVE MULTISTEKKER
AANSLUITING
Dit product bestuurt alle aangesloten toestellen op de master-stekker. Op deze manier moet u elk toestel
niet afzonderlijk in- en uit te schakelen.
De multistekker bestaat uit twee varistoren van hoge kwaliteit, twee thermische zekeringen en een
gasontladingsbuis om de aangesloten toestellen te beschermen.
1. Zorg ervoor dat alle toestellen zijn uitgeschakeld voor u begint.
2. Sluit de verlengkabel aan op de netstroomvoorziening.
3. Gebruik een kleine schroevendraaier om de draaischakelaar boven de blauwe led, volledig naar rechts
te draaien. Met deze draaischakelaar stelt u het elektrische vermogen van de master-stekker in, om de
toestellen aangesloten op de SLAVE-stekkers, te sturen.
4. Steek de stekker van het toestel in de MASTER-stekker. De groene LED indicator licht op zodra de
beschermingsfunctie is ingeschakeld.
5. Zet het toestel, aangesloten op de MASTER-stekker, aan en draai de draaischakelaar langzaam naar
links. Stop wanneer de blauwe led oplicht, wat betekent dat de automatische aan/uit functie klaar is.
Indien het blauwe LED van de SLAVE-stekker niet oplicht, zelfs niet na aanpassing, controleer dan of het
toestel dat is aangesloten op de MASTER-stekker, of het toestel is ingeschakeld en of het meer verbruikt
dan 8 W.
6. Steek de stekker van de andere toestellen in de SLAVE-stekkers. Zet de toestellen aan.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- Enkel voor gebruik BINNENSHUIS.
- De aangesloten toestellen moeten hetzelfde spannings-/frequentievermogen hebben als hieronder
weergegeven.
- Als u een van de aangesloten toestellen verandert, moet u de MASTER-stekker opnieuw instellen
volgens bovenstaande instructies.
- Het verbruik van het aangesloten toestel mag niet lager dan 8 W en mag niet hoger zijn dan 550 W.
Als de groene LED indicator niet oplicht, werkt de veiligheid niet. U moet het product vervangen.
- Als het stand-byverbruik van het aangesloten toestel hoger is dan 80 W, kunnen geen extra toestellen
worden aangesloten op de SLAVE-stekkers.
GENERAL SPECIFICATIONS
Power rating: 16A 230V~, 50Hz, MAX. 3500W
Power cable: H05VV-F 3G 1.5mm2
Power of MASTER socket: Max.550W
Class III
Uoc
Up
Uc
P-N = 2.5KV
P/N-E = 5.0KV
P-N = 2.0KV
P/N-E = 2.5KV
230V~
RECYCLAGE (Directive 2002/96/EC WEEE)
Lors du triage de vos déchets, nous vous prions de respecter la réglementation en vigueur
quant à leur élimination. Nous vous remercions de les déposer dans un endroit prévu à cet
effet et dans le respect de l’environnement.
RECYCLING (EG-richtlijn 2002/96/EG WEEE)
Bij het sorteren van afval moet u de geldende voorschriften betreffende de
productverwijdering naleven. Wij danken u ervoor dat u uw afval naar een daartoe
bestemde plaats brengt en zo het milieu respecteert.
RECYCLING (Directive 2002/96/EC WEEE)
During the sorting of your waste, we ask you to respect the regulations in effect regarding
their elimination. We thank you for depositing them in a place allowed to this purpose
and respecting the environment.