ki no - File

Transcription

ki no - File
ki n o
16
i no
8 2 4 - 1 8/ 1 1 / 2 0 0 5
Ut. ),
Fr. - Mi. 20h, (O.- Ton, nl. + fr.
Sa. + So. 1 2h30 + 1 5h1 5, Di. 1 7h
(dt. Fassung. ).
Si ehe unt er Luxe mburg.
E s c h
WOC HE VO M 1 8. BI S 24. N OVE MBE R
Harr y Pott er and t he
Gobl et of Fi re
USA 2005 von Mike Ne well. Mit
Dani el Radcliffe, Emma Watson und
Rupert Gri nt. 1 57' , ab 1 0 Jahren.
+ fr. Ut. ),
Fr . - Do. 20h30 (O.- Ton, nl.
Fr. 1 7h1 5, Sa. , So. , Di. + Do. 1 4h +
1 7h1 5 (dt. Fassung).
Si ehe unt er Luxe mburg.
R u mel a n g e
Harr y Pott er and t he
Gobl et of Fi re
USA 2005 von Mike Ne well. Mit
Dani el Radcliffe, Emma Watson und
Rupert Gri nt. 1 57' , ab 1 0 Jahren.
Sa. , So. , Di. + Do. 1 4h, Fr. -
Do. 1 7h + 20h30 (dt Fassung).
Si ehe unt er Luxe mburg.
(Ec ht er nac h), i m Ari st on (Esc h) und i m Kurs aal (Ru mel ange).
ci n é di t
L u x e mb o ur g
Stri ngs
DK2004 fil m d' ani mati on de Anders
Ronno w Kl arl und. 90' . V. o. , s. -t. fr. +
nl. , enfants ad mis.
me. + je. 1 9h.
Il ét ai t une f oi s un j eune pri nce
qui voul a venger l a mort de s on
n e u e f i l me
L u x e mb o ur g
Backst age
F2005 d' Emmanuell e Bercot.
Avec Emmanuell e Sei gner, Isil d
Le Besco et Noé mi e Lvovsky. 1 1 5' .
V. o. , à partir de 1 4 ans.
ve. - je. 1 4h, 1 9h + 21 h30.
A 1 7 ans Luci e, qui voue une ado-
père et fi ni r a par renc ontrer s on
rati on s ans li mi t e à l a c hant euse
Ha ml et, revue par des mari on-
i dol e . . .
gr and a mour. La vi eill e hi st oi re de
netti st es danoi s.
Lauren Waks, va renc ontrer s on
Doo m
USA 2005 d' Andrzej Bart ko wi ak.
s o n d e r v o r st el l u n g e n
L u x e mb o ur g
Sneak previ e w
je. 22h.
B et t e mb o ur g
Zo mbi e Fil m
Avec Karl Urban, The Rock et
Rosda mund Pi ke. 1 03' . V. o. , s. -t. fr. +
nl. , à partir de 1 7 ans.
ve. - je. 1 7h, 1 9h30 + 22h,
sa. aussi 0h1 5.
Sur Mars, l a st ati on de rec herc he
sci entifi que Ol duvai a ét é envahi e
Harr y Pott er and t he
Gobl et of Fi re
USA 2005 von Mike Ne well. Mit
Dani el Radcliffe, Emma Watson und
Rupert Gri nt. 1 57' , ab 1 0 Jahren.
Fr. - So. 1 3h30, 1 5h45,
1 8h45, 1 9h + 22h1 5, Mo. - Do. 1 3h30,
1 6h, 1 8h45 + 21 h1 5, Sa. auch 0h1 5,
So. auch 1 0h + 1 1 h (O. - Ton, nl. + fr.
Vi ert er Teil der Erf ol gsseri e: Harr y
wi r d er wac hs en und neben Haus-
auf gaben mac hen und Abent euer
best ehen muss er si c h auc h u m
ei ne Tanz part neri n f ür den Hogwart s- Ball be mühen . . .
E c ht er n a c h
Harr y Pott er and t he
enc ore pr ésent s . . . Basé s ur l e j eu
Dani el Radcliffe, Emma Watson und
USA 2005 von Mike Ne well. Mit
Rupert Gri nt. 1 57' , ab 1 0 Jahren.
Co mment ai res:
l c = Luc Caregari
t d = Thi baut De meyer
cat = Kari n Ens er
l g = Lea Gr af
sr = Séveri ne Ross e wy
cs = Cori nne Saghuber
r w = Re née Wage ner
dv = Davi d Wagner
Po ur v os réserv ati ons du
soi r au Ci né Ut opi a (Li m-
pertsberg) tél é phonez au
nu méro 22 46 1 1.
tr availl er au ci r que et él abore un
nu méro de tr apèz e qu' il veut
pr ésent er avec Ali ce . . .
Co mbi en t u m' ai mes?
F2005 de Bertrand Bli er. Avec
USA 2005 de Judd Apat o w. Avec
Steve Carell, Cat heri ne Keener et
Paul Rudd. 1 1 7' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
enfants ad mis.
ve. - je. 22h. (7e se m. ).
Le l undi mati n, l ors que ses c oll è-
gues décri vent avec f orce dét ail s
Becker a Vi ncent Meyer. 78' . OV.; vu
F2005 d' Anne Font ai ne. Avec
Benoît Poel voorde et Isabell e Carré.
90' . V. o. ; enfants ad mi s.
ve. - di. 1 7h + 1 9h30, l u. -
me. 1 6h + 1 8h30, je. 1 8h30.
(3e se m. ).
Hi st oi re d' un a mour f ou entre une
e mpl oyée d' ass ur ances et un " pr édat eur de f e mmes" qui pourr ai t
être aussi bi en un égorgeur de
f e mmes . . .
XXX Le fil mt o mbe sur l e spect ateur
co mme un ni d d' arai gnées: tendre
dans l' at mosphère, cruel dans l es
faits. (l c)
Es i st ei n El ch
entspr ungen
D 2005 von Ben Verbong. Mit Mari o
Adorf, Sarah Beck und Raban
Bi eli ng. 90' . O.- Ton; Ki nderfil m
à partir de 1 4 ans.
auch 1 0h. (3. Woche).
je. 1 6h30 + 21 h. (4e se m. ).
Testfl ug mi t de m Wei hnac ht s-
beaut é prof essi onnell e de Pi gall e,
Sc hli tt en verl oren hat, f äll t er
ve. - di. 1 6h30 + 22h, l u. -
Fr anç oi s de mande Dani el a, une
XXX De l a détresse senti ment al e à
l' it ali enne, soutenue par des airs
d' opéras, mais du Bli er pur jus. (sr)
av ant- progra mme
Butt erfli es
L 2005 de Max Jacoby. Avec Federay
Hol mes, Juli an Nest et Jul es Werner.
Court- métrage 1 2' . V. angl aise;
enfants ad mis.
Un ho mme est i nt err ogé; il a ét é l e
der ni er à avoi r vu vi vant e une
peti t e fill e retr ouvée noyée.
Fr. - Do. 1 4h + 1 6h30, So.
Nac hde m Mr. Moose bei ei ne m
mann di e Kontr oll e über den
durc hs Dac h ei nes kl ei nen
Häusc hens ger ade wegs i n di e
gut e St ube von Kersti n und i hren
bei den Ki nder n . . .
Fli ght pl an
USA 2005 von Robert Sch went ke.
Mit Jodi e Foster, Peter Sarsgaard
und Eri ka Christensen. 98' . O.- Ton,
fr. + nl. Ut. ; Ki nder zugel assen.
Fr. , Mo. - Do. 1 2h, Fr. - Do.
1 6h30, 1 9h + 21 h30, Sa. auch 24h.
(5. Woche).
Während ei nes Fl uges von Berli n
La mai son d e Ni n a
puceau. Ses a mi s Davi d, Jay et
Cal déci dent de prendre en mai n
U n fi l m tr ès é mo u vant, q ui pr o p ose u n e vu e
sa t ar di ve i ni ti ati on: Andy va
i nt ér ess ant e s ur l ' i m mé di at apr ès- g u err e e n
devoi r fr anc hi r l e Rubi c on . . .
Fr an ce. Mal h e ur e u se me nt i l s o uffr e u n p e u
A Hi st or y of Vi ol ence
USA 2005 de Davi d Cronenberg.
de sa l o n g u e ur
Avec Vi ggo Mortensen, Mari a Bell o
excessi ve et des
et Ed Harri s. 96' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ; à
partir de 1 4 ans.
p er s o n n ages p as
sa. , l u. , me. + je. 21 h30.
ass ez tr avai l l és.
To m Mc Kenna, un père de f a mill e
I m Ut opi a
à l a vi e tr anquill e, abat dans un
r éfl exe de l égi ti me déf ense s on
L u c Car e g ari
agresseur dans un rest aur ant. Il
devi ent al ors un pers onnage mé-
USA 2005 von Ji m Jar musch. Mit Bill
Murray, Jeffrey Wri ght und Sharon
St one. 1 05' . O. - Ton, fr. Ut. ; Ki nder
De Pi t an de Mi c h, hi eres Zee-
zugel assen.
c hens gr ouss Fr ënn vun Horr or-
fil mer, f annen a bes off ene m Zou-
Fr. + Mo. 1 9h, So. + Mi.
st and eng al Kësc ht, déi se net
21 h30. (7. Woche).
z oul ooss en. Nati erl ec h kr éi en se
Al s der überz eugt e J unggesell e
l o matt en an der Nuec ht gr uj el ege
Don J ohnst on von sei ner Freundi n
Bes uc h . . .
verl assen wi r d, ver kli ckert i h m z u
all e m Übel ei ne anony me Bri ef e-
E s c h
sc hrei beri n, er habe ei nen 1 9-j äh-
ri gen Sohn. Doc h wer i st dessen
Zo mbi e Fil m
Mutt er? Don mac ht si c h auf di e
L 2005 vu m Patri ck Ernzer a Mike
Rei se . . .
Tereba. Ma m Steve Thull, Li onel
XX Ironisches Portrait ei nes altern-
Becker a Vi ncent Meyer. 78' . OV.;
den Don Juans, das fast wi e ei ne
vu 1 7 Joer un.
Fortsetzung von " Lost i n Transl a-
ti on" wirkt. Ei n schöner, wenn
Fr. , Sa. , So. , Dë. + Do. 21 h.
auch ni cht Jar muschs bester Fil m.
Kuckt bei Beet ebuerg.
(r w)
Bye Bye Bl ackbi r d
Tr o i s vi e r g e s
L/D/GB 2005 de Robi nson Sav ary.
Zo mbi e Fil m
Avec Ja mes Thi érrée, Jodhi May et
Der kl ei ne Ei s bär 2
D 2005, Zei chentri ckfil mfür Ki nder
Hans de Beer. 81' . O.- Ton.
kei ne Be wei s e daf ür, dass das
Rot hkirch nach den Büchern von
Fr. - Do. 1 4h. (8. Woche).
Der kl ei ne Ei s bär Lars, sei n Freund
Robby und der träll er nde Pi ngui n
Mi t l et zt er Kr aft errei c hen si e den
Strand ei ner gehei mni s voll en
I ns el.
Eli zabet ht o wn
USA 2005 von Ca meron Cro we. Mit
Orl ando Bl oo m, Kirsten Dunst und
Susan Sarandon. 1 20' . O. - Ton, fr. +
nl. Ut. ; Ki nder zugel assen.
Fr. , Mo. - Do. 1 2h, Fr. + Di.
sei nen gut bezahl t en J ob und
pézi st e Ali ce. Il c o mmence par
Tea m das ni cht i mmer auf der Höhe
Auftritte. (r w)
den Ozean und wer den i n ei ne m
si ècl e, J osef est atti r é par l a tra-
" Backst age" d' Emmanuell e Berc ot. Nouve au à l' Ut opi a.
sch wachen Pl ot und ei n Schauspi el-
Fi s c her net z über Bor d geri ssen.
(* außer Fr. ). (3. Woche).
Dans l e Londres du début du
Mädc hen j e mal s an Bor d war . . .
X Der Fil ml ei det durch ei nen
i st. Sogar Haupt darstell eri n Jodi e
(* sauf je. , * * sauf me. )
Lauren Waks: c hant euse et i dol e. Emmanuell e Sei gner dans
versc h wunden. All er di ngs gi bt es
Car us o rei sen per Sc hi ff über
Becker a Vi ncent Meyer. 78' . OV.;
ve. - je. 1 4h* + 1 9h* *
Pr att, i hre 6-j ähri ge Toc ht er J uli a
sei s purl os aus de m Fl ugzeug
Izabell a Miko. 99' . V. o. angl, s. -t. fr.
Tereba. Ma m Steve Thull, Li onel
nac h Ne w Yor k behaupt et Kyl e
von Pi et de Rycker und Til o
L 2005 vu m Patri ck Ernzer a Mike
Kuckt bei Beet ebuerg.
Entre ses mai ns
Broken Fl o wers
Më. + Do. 20h30.
Fr. 22h.
verli ebt si c h pr o mpt i n di e
Fl ugbegl ei t eri n Cl ai re . . .
nue du gr and publi c . . .
Tereba. Ma m Steve Thull, Li onel
vu 1 7 Joer un.
dessen l et zt en Will en z u erf üll en
fli egt er nac h Eli sabet ht o wn und
Moni ca Bell ucci, Bernard Ca mpan
et Gérard Dépardi eu. 95' . V. o. ;
end, Andy Sti t zer, 40 ans, se sent
(5e se m. ).
sti r bt auc h noc h sei n Vat er. U m
di ati que, dont l' exi st ence est c on-
L 2005 vu m Patri ck Ernzer a Mike
1 7 Joer un.
40 Year Ol d Vi rgi n
bi en penaud, car il est enc ore
Gobl et of Fi re
vi déo du mê me no m.
L u x e mb o ur g
Fr. - Do. 1 4h, 1 7h1 5 + 20h30, So.
par des cr éat ures t errifi ant es qui
t uent l es quel ques rares hu mai ns
v er l ä n g er u n g e n
l eurs expl oi t s li bi di neux du week-
auch 1 0h (dt. Fassung).
= mauvai s
n' accept e pas ça du t out . . .
Ut. ),
me. + je. 1 3h45 + 1 7h (v. fr. ),
X = moyen
en mari age. Mai s s on maquereau
Aus Zauberki nder wurden Zaubert ee nager. Rupert Gri nt, Dani el Radcliffe und Emma Wats on i n " Harr y
Pott er and t he Gobl et of Fire", vi ert er Teil der Erfol gsseri e. Neu i m Ut opoli s (Luxe mburg), i m Sura
XXX = excell e nt
XX = bon
1 4h30, 1 9h, 21 h30*, Mi. + Do. 1 4h30
+ 20h30, Sa. auch 24h, So. auch 1 1 h
Dre w Bayl or verli ert gl ei c hzei ti g
sei ne Geli e bt e. Zu all e m Übel
Foster hatte schon mal bessere
I n Her Shoes
USA 2005 de Curtis Hanson. Avec
Ca meron Di az, Toni Coll ette et
Shirl ey MacLai ne. 1 30' . V. o. , s. -t. fr. +
nl. ; enfants ad mi s.
ve. - ma. 1 4h, 1 6h30, 1 9h
+ 22h*, me. + je. 1 6h30, 1 9h + 22h,
di. aussi 1 1 h (* sauf ve. ). (2e se m. ).
Tout oppose l es deux s oeurs
Maggi e et Rose, dont l' uni que
poi nt c o mmun est l a poi nt ure.
Mai s apr ès un vi ol ent cl as h, l es
deux vont peu à peu se rappr o-
c her.
17
1 8/ 1 1 / 2 0 0 5 - 8 2 4
geht es i m Tot enrei c h sehr vi el
ab wec hsl ungsrei c her z u al s i n des
Br äuti ga ms streng vi kt ori ani sc her
Hei mat, doc h wi r d ni c ht s i hn
davon abhal t en können z u sei ner
wahren Li ebe z ur ückz ukehren.
XXX Di e fant asi evoll en Puppen si nd
ei ne gel ungene Parodi e. Di e et was
makabere Li ebesgeschi chte ist ni cht
satirisch, so mit ist der Fil m auch für
Ki nder geei gnet. (l g)
Wall ace and Gro mit:
The Curse of
Were- Rabbit
GB 2005, fil m d' ani mati on de Ni ck
Park et Steve Box. 85' . Enfants
ad mis.
l u. - je. 1 2h + 1 6h45, ve. -
di. 1 7h (v. fr. ),
Fr. - So. 1 3h30 + 1 6h45, Mo. - Do.
1 4h + 1 9h1 5, So. auch 1 0h
(dt. Fassung),
, ve. - di. 1 4h30, l u. - me.
1 4h, je. 1 6h30 (v. o. , s. -t. fr. + nl).
Un pri nce au bout du fil . . . " Stri ngs" fil m d' ani mati on de Anders Ronno w Kl arl und. Ci nédit mercredi et
jeudi à l' Ut opi a.
La mai son de Ni na
Adapt ati on ci né mat ogr aphi que du
Dä monen aus der Tasc he zi e hen.
F2004 de Ri chard De mbo. Avec
Le wko wi cz. 1 1 0' . V. o. ; enfants
c hef d' oeuvre de l a li tt érat ure en
i nszeni ert. Al s di e f r anz ösi s c hen
XX Le réali sateur s' est fait pl aisir et
beko mmen, wer den di e Br üder z ur
ad mis.
ve. - je. 1 6h30 + 1 9h*
(* sauf ve. , l u. + je. ). (2e se m. ).
Les mai s ons d' enf ant s ont acc ueil-
L' aut eur bri t anni que publi a ce
1 837.
Versc h wi nden von zehn Mädc hen
Pri de and Prej udi ce
Les chevali ers du ci el
F2005 de Gérard Pirès. Avec Benoît
Magi mel, Cl ovi s Cornill ac et Ali ce
Tagli oni. 1 02' . V. o. ; enfants ad mi s.
ve. , l u. - je. 1 2h, ve. - ma.
1 4h, 1 6h30 + 21 h30, me. + je. 1 4h +
21 h30, sa. aussi 24h. (2e se m. ).
Deux pil ot es de c hasse s ont f orcés
d' abattre un Mi r age 2000 qui avai t
di s par u l ors d' une dé monstrati on.
Cet i nci dent est l e début d' une
gi gant es que mani pul ati on . . .
Manderl ay
DK/USA 2005 von Lars von Tri er.
Mit Bryce Dall as Ho ward, Isaach de
Bankol é und Danny Gl over. 1 39' .
O.- Ton, fr. + nl. Ut. ; ab 1 4.
Fr. - So. 1 4h* + 21 h30* *
(* sauf je. , * * sauf di. + me. )
(2e se m. ).
I n " Dogvill e" ka m si e knapp mi t
de m Leben davon. Jet zt will Grace
Skl aven rett en di e es auc h 7 0 Jah-
re nac h der Absc haff ung der Skl averei i n Al aba ma i mmer noc h
gi bt . . .
Si ehe Arti kel Seit e 1 2.
Besat zer Wi nd von i hre m Trei ben
conventi onnell e et un fil mtrop
j ui n 1 945, l es enf ant s s ur vi vant s
Voir Fil mti pp page 1 6.
z uvor mi t fi ndi gen Tri cks sel bst
Str af e i n di e St adt Mar baden
for maté. (t d)
des ca mps de c oncentr ati on.
Nur haben di e bei den den Zauber
a fait pl ai sir à t oute sa fa mill e. Mais
il déçoit par une réalisati on trop
li, dès 1 944, l es ga mi ns sans f a mil-
l e, cac hés s en Fr ance pui s, dès
Un myst éri eux l api n- gar ou géant
ve ndredi de 22h30 jusqu' à l' aube
qui s' att aque aux pot agers de l a
vill e est s ur l e poi nt de gâc her l e
cél èbre r o man de Charl es Di ckens.
Agnès Jaoui, Sarah Adl er et Kati a
(6e se m. ).
USA 2005 de Joe Wri ght. Avec Keira
Kni ghtl ey, Matt he w MacFadyen et
Brenda Bl et hyn. 1 26' . V. o. , s. -t. fr. +
nl. ; enfants ad mis.
ve. - je. 1 9h. (7e se m. ).
L' hi st oi re de ci nq s oeurs, Jane,
Eli zabet h, Mar y, Ki tt y et Lydi a
Bennet, en Angl et erre début du
1 8e si ècl e. L' arri vée de deux
j eunes ho mmes c hanger a l eurs
gesc hi ckt, wo si e das myst eri öse
unt ers uc hen müssen.
The Legend of Zorro
USA 2005 de Marti n Ca mpbell. Avec
Ant oni o Banderas, Cat heri ne
Zet a-Jones et Rufus Se well. 1 30' .
Enfants ad mis.
ve. 1 4h + 1 6h30, sa. - je.
épouse El ena. Mai s cett e retr ai t e
vi es à j a mai s. D' apr ès l e r o man de
s e tr ouve c o mpr o mi se par l' arri-
XX Du pur Austen! Le réali sateur
f e mme et l a déc ouvert e d' un c o m-
à l' eau de rose que de justesse, mai s
de l' Hi st oi re.
Jane Aust en.
n' évite l' écueil du senti ment alis me
parvi ent, grâce à quel ques notes
d' hu mour bi envenues, à éviter
l' i ndi gesti on. (sr)
The Brot hers Gri mm
vée d' un anci en pr ét endant de sa
pl ot qui pourr ai t c hanger l e c ours
Ti m Burt on' s Corpse
Bri de
USA 2005 Tri ckfil m von Ti m Burt on
von Johnny Depp, Emil y Watson und
Moni ca Bell ucci. 1 1 9' . O.- Ton, fr. +
fr. + nl. Ut. ; Ki nder zugel assen.
Matt Da mon, Heat h Ledger und
nl. Ut. ; Ki nder zugel assen.
Fr. - Di. 22h, Mi. 1 9h30 +
22h, Do. 1 9h30. (8. Woche).
Di e Gebr üder Gri mm rei sen von
Hel ena Bonha m Carter. 75' . O.- Ton,
Fr. , So. + Di. 21 h30.
(5. Woche).
Vi ct or wi r d i n di e Unt er wel t ent-
f ührt und mi t ei ner gehei mni s vol-
Dorf z u Dorf, u m ver ängsti gt en
l en Unt ot en ver mähl t, während
das Austrei ben von Gei st er n und
der Le benden z ur ückbl ei bt. Z war
Dorf be wohnerI nnen vi el Gel d f ür
s ei ne ei gentli c he Br aut i n der Wel t
4 fil ms fant asti ques dans 3 salles:
Zaï na, cavali ère de
• Sa w 2
l' Atl as
• The Devil' s Rejects
F/D 2005 de Bourl e m Guerdjou.
• Evil Ali e ns
Avec Azi za Nadir, Sa mi Bouajil a et
• Sere nity
Si mon Abkari an. 1 00' . V. fr. ; enfants
ad mis.
i nterdit au moi ns de 1 6 ans
ve. - je . 1 6h30. (4e se m. ).
pl us de dét ails sur site: www. ci ne nyg ma. l u
Dans l' Atl as, un no made s' affr ont e
à un pui ssant not abl e l ors qu' une
ri vali t é anci enne pour l' a mour
d' une f e mme est ravi vée . . .
Fli ght pl an
USA 2005 von Robert Sch went ke.
Mit Jodi e Foster, Peter Sarsgaard
und Eri ka Chri stensen. 98' . O.- Ton,
B et t e mb o ur g
The Legend of Zorro
USA 2005 de Marti n Ca mpbell. Avec
Ant oni o Banderas, Cat heri ne
Zet a-Jones et Rufus Se well. 1 30' .
fr. + nl. Ut. ; Ki nder zugel assen.
Fr. - Di. 20h.
Si ehe unt er Luxe mburg.
E c ht er n a c h
Enfants ad mi s.
Co mme une i mage
fr. + nl. ).
Berry, Agnès Jaoui et Jean- Pi erre
ve. - ma. 20h30 (v. o. , s. -t.
Voi r s ous Luxe mbourg.
F2004 de Agnès Jaoui. Avec Maril ou
Bacri. 1 1 0' . V. o. ; enfants ad mis.
Ci né- Cl ub CDAC.
di. 1 8h.
und Mike Johnson. Mit den Sti mmen
USA 2005 von Terry Gilli a m. Mit
0, 50 e uro t axe de préve nte STARGATE/Ut opoli s)
à c or ps per du à sa pours ui t e . . .
+ nl. ). (4e se m. ).
bi en pai si bl e aux c ôt és de s on
avec l e ti cket pour l a " Nuit" (ti cket 24, 50 e uros +
mes qui se déroul e dans quel ques
j ours. Wall ace et Gr o mi t s e l ancent
1 4h, 1 6h30, 1 9h1 5 + 22h (v. o. , s. -t. fr
Al ej andr o de l a Vega mène une vi e
soi rée spéci ale " Q45/Ci né nyg ma" li bre accès
gr and c onc ours annuel de l égu-
Di e ki r c h
Es i st ei n El ch
entspr ungen
D 2005 von Ben Verbong. Mit Mari o
Adorf, Sarah Beck und Raban
Bi eli ng. 90' . O.- Ton; Ki nderfil m
Sa. + So. 1 7h.
Si ehe unt er Luxe mburg.
Match Poi nt
L' hi st oi re d' êtres hu mai ns qui
savent tr ès bi en ce qu' il s f er ai ent
s' il s ét ai ent à l a pl ace des autres
mai s qui ne se débr ouill ent pas
tr ès bi en à l a l eur, qui l a c herc hent
t out si mpl e ment.
XXX Agnès Jaoui si gne i ci une
anal yse très fi ne et t ouchante des
rel ati ons modernes, que ce soit
entre a mants ou entre parents et
enfants. Un fil m qui donne à réfl é-
chir sur l es li ens entre a mour et
écono mi e. (r w)
USA/GB 2005 de Woody All en. Avec
Jonat han Rhys- Meyers, Scarl ett
Johansson et Emil y Morti mer. 1 23' .
E s c h
V. o. , s. -t. fr + nl. , enfants ad mis.
Charli e &t he Chocol at e
ve. - di. 1 4h30, 1 7h, 1 9h30
+ 22h, l u. - je. 1 6h, 1 8h30 + 21 h.
Fact or y
Chri s Wil t on, pr of esseur de t enni s,
Johnny Depp, Freddi e Hi gh more et
beaux quarti ers de Londres. Bi en
ad mis.
ho mme de l a " upper cl ass".
(dt. Fassung).
(4e se m. ).
USA 2005 de Ti m Burt on. Avec
Annasophi a Robb. 1 06' . Enfants
trouve un j ob dans un cl ub des
vi t e il s e li e d' a mi ti é avec un j eune
XXX Ei n düsterer Woody All en ohne
Charli e est un enf ant i ss u d' une
di e obli gat orischen Couchgeschi ch-
ten und Neurosen. Exzell ente Schaui hresgl ei chen sucht machen den
XX C' est un peu co mme avec l es
sucreri es: c' est agréabl e, mais mal-
USA 2005 de Ro man Pol anski. Avec
heureuse ment c' est l oi n d' être l e
Barney Cl ark, Ben Ki ngsl ey et Ja mi e
pl at de résist ance qu' on avait at-
Fore man. 1 25' . V. o. , s. -t. fr. + all. ;
tendu avec t ant d' i mpati ence.
enfants ad mis.
(Cl audi ne Muno)
ve. , l u. - je. 1 2h, ve. - di.
1 7h + 1 9h30, me. + je. 1 4h30 + 1 7h
(* sauf ve. ) (5e se m. ).
" Doo m" basé sur l e jeu vi déo du mê me no m, mi se en scène par Andrzej Bart ko wi ak, avec Karl Urban
et Ben Dani el s. Nouve au à l' Ut opoli s.
The Legend of Zorro
USA 2005 de Marti n Ca mpbell. Avec
Ant oni o Banderas, Cat heri ne
Zet a-Jones et Rufus Se well. 1 30' .
Enfants ad mi s.
Fr. , Sa. , So. , Di. + Do.
1 8h30 (dt. Fassung).
Voi r s ous Luxe mbourg.
Wall ace and Gro mit:
The Curse of
Were- Rabbit
GB 2005, fil m d' ani mati on de Ni ck
Park et Steve Box. 85' . Enfants
ad mi s.
Sa. , So. , Di. + Do. 1 6h30
(dt. Fassung).
Voi r s ous Luxe mbourg.
Gr e v e n ma c h er
Der kl ei ne Ei sbär 2
D 2005, Zei chentri ckfil mfür Ki nder
von Pi et de Rycker und Til o
Rot hkirch nach den Büchern von
Hans de Beer. 81' . O.- Ton.
So. + Di. 1 5h30.
Si ehe unt er Luxe mburg.
Di e wei ße Massai
D/Südafri ka von Her mi ne
Huntgeburt h. Mit Ni na Hoss, Jacky
zugel assen.
de l a vill e . . .
Oli ver T wi st
men. Aber i hr f ahr barer Unt ersat z
hat s ei nen ei genen Kopf.
à un c onc ours organi sé par l' i nt ai re de l a f abri que de c hoc ol at
Jahres. (l c)
Maggi e Peyt on möc ht e mi t de m
Käf er a m Nascar- Rennen t eil neh-
Ido, Katja Fli nt und Ni no Prester.
qui ét ant Will y Wonka, l e propri é-
Fil m zu ei ne m der besten di eses
Sa. + Di. 1 4h30 (dt. Fass. ).
Her bi e i st z ur ück. Sei ne Besi t zeri n
f a mill e pauvre. Pour obt eni r s on
c o mpt ant de s ucreri es, il parti ci pe
spi el erInnen und ei ne Regi e di e
1 4h30 + 1 9h30*, l u. + ma. 1 4h30,
So. + Do. 1 4h30
Brecki n Meyer. 95' . Ki nder
zugel assen.
Herbi e Full y Loaded
USA 2005 von Angel a Robi nson. Mit
Li ndsay Lohan, Justi n Long und
1 31' . O.- Ton (dt. Ut). ; Ki nder
Di. + Mi. 20h30.
Bei ei ne m Str andurl aub i n Mo mba-
sa verli ebt si c h di e Sc h wei z eri n
Cor a i n den Sa mbur u- Kri eger
Le mali an, der nac h den Tr adi ti o-
nen ei nes der l et zt en Nat ur völ ker
der Wel t l ebt. Cor a kehrt i hrer
gesi c hert en Exi st enz den Rücken
und f ol gt i hre m Geli ebt en
Le mali an voll ko mmen unbedarft
i n den Bus c h . . .
F ort setz u n g
S ei t e
1 8
ki n o
18
F or t set z u n g
vo n
S ei t e
1 7
8 2 4 - 1 8/ 1 1 / 2 0 0 5
s on tr avail qu' il ne rentre que tr ès
mobili er véreux. Mai s une ren-
c ontre f ort ui t e l e pousse à cr oi re
t ar d l e s oi r. S on épous e Mabel, qui
USA 2005 de Marti n Ca mpbell. Avec
certi st e de t al ent qu' il r êvai t de
voi ent une s oi r ée ense mbl e, mai s
Zet a-Jones et Rufus Se well. 1 30' .
il t ent e de pr éparer une audi ti on.
The Legend of Zorro
Ant oni o Banderas, Cat heri ne
Enfants ad mis.
s. -t. fr. + nl. )
sa. + di. 20h30 (v. o. ,
Voi r s ous Luxe mbourg.
Tr o i s v i e r g e s
De battre mon coeur
s' est arrêt é
F2005 de Jacques Audi ard. Avec
Ro mai n Duris, Aure Ati ka et
Emmanuell e Devos. 1 07' . V. o. ;
à partir de 1 4 ans.
Ci né- Cl ub CDAC.
l u. + ma. 20h.
A 28 ans, To m se mbl e marc her s ur
l es tr aces de s on père dans l' i m-
él ève l es enf ant s, s' ennui e. Il s pr é-
qu' il pourr ai t être l e pi ani st e c on-
un eff ondre ment s ur un c hanti er
deveni r. Sans cesser ses acti vi t és,
mobili se Ni ck. Mabel erre dans l es
X Pas très convai ncant, mais pas
r ues et s e donne au pre mi er venu.
Jacques Audi ard souffre de son styl e
The Dead Zone
t out à fait raté non pl us. Le fil m de
a mpoul é: il prend mill e dét ours l à
USA 1 983 de
où l a si mpli cité aurait été l e garant
Davi d Cronenberg. Avec Christ opher
d' une pl us grande effi cacité.
(Cl audi ne Muno)
USA 2005 de Shane Bl ack. Avec
déc ouvre qu' il poss ède l a f ac ul t é
de revi vre l e passé et de pr évoi r
ve. + di. 20h.
l' aveni r de ceux qui l' ent ourent.
Harr y Lockhart, vol eur en f ui t e, se
Mai s l' exerci ce de s on don dévore
retr ouve acci dent ell e ment au
beau mili eu d' un casti ng de pol ar
holl y woodi en. Afi n de pr éparer au
mi eux s on r ôl e, il f ai t équi pe avec
un dét ecti ve pri vé sans f oi ni l oi et
une c o mé di enne en her be. Les
tr oi s fi ni r ont par se retr ouver i mpli qué- e- s dans une r éell e et tr ès
myst éri euse aff ai re de meurtre.
XX FreundInnen skurril- makabren
Hu mors ko mmen auf i hre Kosten,
auch wenn gute Amerkani sch-
Kennt nisse erforderli ch si nd, u m
i n den Genuss der schnoddri gen
Di al oge zu ko mmen. (r w)
Wall ace and Gro mit:
The Curse of
Dans l e c adre de l a présent ati on du nouve au li vre de Paul Lesc h,
projecti on du fil m " Jours tranquill es à Cli chy" mardi, l e 22. 1 1 à l a
Ci né mat hèque.
ci n é mat h è q u e
L u x e mb o ur g
My Man Godfrey
USA 1 936 de
Gregor La Cava. Avec Willi a m
Po well, Carol e Lo mbard et Ali ce
Brady. 94' . V. o.
Al' é poque de l a gr ande cri s e,
Were- Rabbit
l es S DF s' appel ai ent "l es ho mmes
Park et Steve Box. 85' . Enfants
c ours, I rène, fill e de milli ar dai re,
GB 2005, fil m d' ani mati on de Ni ck
ad mis.
Sa. 1 7h + 20h30, So. + Di.
1 7h (dt. Fass. ).
Voi r s ous Luxe mbourg.
Bo mbón, el perro
Argenti ne 2004 de Carl os Sori n.
Avec Juan Vill egas, Walter Donado
et Micol Estevez. 97' . V. o. , s. -t. fr. ;
enfants ad mis. Ci né- Cl ub CDAC.
l u. + ma. 20h30.
A 52 ans J uan se retrouve au c hômage. Un j our, pour l e re merci er
de l' avoi r dépannée s ur l e bor d de
l a r out e, une j eune f e mme l ui off re
un dogue argenti n bapti sé Bo mbón. Co mprenant qu' il a en sa
possessi on un c hi en de r ace, ca-
pabl e de décroc her des médaill es,
J uan devi ent al ors expos ant
cani n.
XXX Das karge Pat agoni en wird
gezei gt, di e Menschen di e dort
l eben, i hre Gesi chter, i hr Lei d und
i hre Freuden. Ei n mitrei ßender,
poetischer Fil m. (l g)
E mbauc hé c o mme maître d' hôt el,
il va r égent er l es moeurs et se
rendre i ndi s pensabl e . . .
USA 1 967 de
Ri chard Brooks. Avec Robert Bl ake,
Scott Wilson et John Forsyt he. 1 33' .
V. o. D' après Tru man Capote.
Réce mment s orti de pri s on,
Perr y S mi t h retrouve s on anci en
ca mar ade Di ck Hi ckock. Il l ui pr opose un c oup f acil e et sans dan-
ger, s' e mparer du c offre qui c on-
ti ent l es éc ono mi es d' une f a mill e
de f er mi ers. Les deux gar ç ons ne
tr ouvent pas l e c off re mai s s ont
s ur pri s par un me mbre de l a f amill e . . .
Rai se t he Red Lant er n
Taï wan 1 991 de
Si ehe unt er Luxe mburg.
sa mort . . .
Requi e m
Suisse/F/P
1 998 de Al ai n Tanner. Avec Francis
Frappat, André Marcon et Al exandre
Zl ot o. 1 00' . V. o. fr. D' après l e ro man
d' Ant oni o Tabucchi
Paul, l e narr at eur a un rendez-
vous avec un f ant ô me. On saur a
ent ko mmen. Das Publi ku mi st
grand écri vai n port ugai s Fer nando
s o ei ni ges an, u m der Poli zei z u
hi ngeri ssen von der ver mei ntli c h
gut en Vorst ell ung. Der Zi r ukus-
di rekt or engagi ert i hn, doc h der
Tr a mp kann ni c ht auf Ko mmando
F 1 994 de Patri ce
Chéreau. Avec Isabell e Adjani,
Dani el Auteuil et Jean- Hugues
Angl ade. 1 59' . V. o.
1 57 2. Charl es I X r ègne, mai s c' est
sa mère Cat heri ne de Mé di ci s qui
gouver ne. Pour mettre fi n à l a
guerre ci vil e qui r avage l e r oyau-
me, ell e obli ge sa fill e Margueri t e
de Val oi s à épous er, c ontre s on
gr é, l e pr ot est ant Henri de Navar-
re. Ce mari age n' e mpêc he pas l e
massacre de l a Sai nt- Bart hél e my.
A Wo man Under The
I nfl uence
USA 1 974 de
John Cassavetes. Avec Gena
Ro wl ands, Peter Fal k et Kat heri ne
Cassavetes. 1 46' . V. o. , s. -t. fr.
Ni ck est t ell e ment abs or bé par
1 895- 2005", édité par CNA.
Sui vi e de l a projecti on du fil m
"Jours tranquill es à Cli chy"
Dane mark 1 969, de Jens J. Thorsen.
D' après Henry Mill er. 88' . V. all.
Carl et I oe mènent une vi e de
bohè me dans l a banli eue pari-
si enne. Leurs occ upati ons se r és ument à parl er, à manger et à f ai re
l' a mour à deux, tr oi s quatre. Le
fil m ét ant tr és fi dèl e à Mill er, mai s
l' écri t ure ci né mat ogr aphi que de
Thorsen est f ort diff érent e du
st yl e de l' écri vai n.
The Brood
CAN1 979 de
Davi d Cronenberg. Avec Oli ver
Reed, Sa mant ha Eggar et Art Hi ndl e.
90' . V. o. , s. -t. fr.
Dans sa cli ni que, l e Dr Ragl an
utili se une t hérapi e ori gi nal e: l es
ps yc hopr ot opl as mes. Les pati ent s
mat éri ali sent l eurs tr oubl es men-
vers l a fi n qu' il s' agi t de cel ui du
t aux par des mani f est ati ons orga-
Pess oa. Uni t é de t e mps, de li eu
sances . . . Nol a Car vet h va mê me
ni ques: pl ai es, pust ul es, excr oi s-
mai s non d' acti on (car acti on, il
j us qu' à mettre au monde des
(l' heure des f ant ô mes). Dans l es
Il f audr a l a t uer.
n' y en a guère), de mi di à mi nui t
r ues c haudes et dés ert es où caho-
enf ant s mut ant s et meurtri ers.
t ent des tr a mways c o mme s ur-
Orphée
d' étr anges renc ontres. Ai nsi va-t-il
Cocteau. Avec Jean Marais, Mari a
venus de l' au- del à, Paul va f ai re
croi ser s on déf unt père à l' âge
qu' il a auj our d' hui, un a mi décédé
qui f ut s on gr and ri val, une pl an-
t ureus e aubergi st e qui ne devr ai t
pas exi st er.
Rabi d
F1 950 de Jean
Casarès, Mari e Déa et François
Péri er. 1 1 2' . V. o.
Cr éati on poéti que au carref our du
myt he, du c ont e f ant asti que et du
s ubc onsci ent. Sel on Coct eau " pl us
on t ouc he aux myst ères, pl us il
CAN1 977 de
Davi d Cronenberg. Avec Susan
Ro man, Maril yn Cha mbers et Frank
i mport e d' être r éali st e".
Le septi è me sceau
S 1 958 d' Ing mar
Moore. 91' . V. fr.
Berg man. Avec Max von Sydo w,
t al e qui a mal t our né, l' héroï ne
90' . V. o. , s. -t. angl.
Al a s ui t e d' une greff e expéri men-
ca mpée par Maril yn Cha mbers
voi t s urgi r d' un ori fi ce ouvert s ous
Bengt Ekerot et Gunnar Björnstrand.
Le c hevali er Ant oni us Bl ok revi ent
d' une l ongue croi sade avec s on
s on ai ssell e un dar d phalli que qui
ec uyer J öns. Nous s o mmes en
l ors des r apport s sexuel s: l es
ravage l e pays. Sur une pl age
étrei nt es, l es l èvres bar bouill ées
ti on: ell e vi ent c herc her l e c he-
tr ans met l a r age à ses part enai res
vi cti mes se rel èvent de sangl ant es
d' une bave ver dâtre.
Zhang Yi mou. Avec Gong Li, He
Suè de au XI Ve si ècl e, l a pest e
dés ert e, l a Mort f ai t s on appari-
vali er. Cel ui- ci défi e l a mort aux
éc hecs . . .
Caifei et Cao Quifen. 1 26' .
Soi rée débat:
Chi ne, années 20. La s oci ét é f éo-
Trans- sexualité,
Trans-i de ntité,
V. o. , s. -t. fr.
dal e c onnaît des ri t es parti c uli ers
Trans- ge nre!
quant aux hare ms entret enus par
qui exci t e l a j al ousi e des pr écé-
Sa. , So. + Di. 1 5h.
dass di es ei n Teil der Auff ühr ung
J ohnny à c haque f oi s un peu pl us,
l e r appr oc hant i mpl acabl e ment de
sei, denn der Landstrei c her st ell t
La Rei ne Margot
s ui vre, t el un tr ophée vi vant.
von Pi et de Rycker und Til o
Hans de Beer. 81' . O.- Ton.
hat. Di e Zusc hauer neh men an,
c onvai nc l' un d' eux, Godf rey, de l a
l es " sei gneurs". L' un d' eux vi ent de
Rot hkirch nach den Büchern von
ger ade ei ne Vorf ühr ung begonnen
l usti g sei n. . .
Der kl ei ne Ei s bär 2
D 2005, Zei chentri ckfil mfür Ki nder
j agt i hn bi s i n ei n Zi r kus, i n de m
oubli és". Pour gagner un c on-
I n Col d Bl ood
Wi l t z
und von der Poli zei verf ol gt. Di es e
moeurs - contrôl e des ci né mas et
censure de fil ms au Luxe mbourg
Avec Paul Valjean, Wayne Rodda.
J ohnny S mi t h é merge du c o ma et
fr. + nl. ; enfants ad mis.
no m de l' ordre publi c et des bonnes
de Stephen Ki ng.
r out e dont il a ét é l a vi cti me,
Michell e Monaghan. 1 02' . V. o. , s. -t.
Présent ati on
du nouveau li vre de Paul Lesch " Au
Jours tranquill es à Cli chy
Ci nq ans apr ès un acci dent de l a
Robert Do wney Jr. , Val Kil mer et
Ci né ma & Ce nsure
Wal ken, Brooke Ada ms et Marti n
Sheen. 1 03' . V. o. D' après l e ro man
Ki ss Ki ss Bang Bang
Soi rée spéci al e:
En coll aborati on avec
prendre une quatri è me épous e, ce
" Rosa Lëtzebuerg asbl" et CIGALE
présent ati on du fil m " 1 00 % Hu man",
dent es . . .
Bl ood Si mpl e
sui vi e d' une t abl e ronde.
1 00 % Hu man
USA 1 984 de
Norvège 2005 de Jan Dal cho w et
Joel Coen. Avec John Gets, Frances
Trond Wi nterkjaer. Avec Morten/
USA 2005 de Curtis Hanson. Avec
nl. , enfants ad mis.
Quand Moni ca est née, s es pa-
Shirl ey MacLai ne. 1 30' . V. o. , s. -t. fr. +
une avent ure avec l e ser veur du
I n Her Shoes
Ca meron Di az, Toni Coll ette et
nl. ; enfants ad mis.
20h30.
ve. 20h30, sa. + di. 1 8h +
Voi r s ous Luxe mbourg.
Reçu en derni ère mi nute:
Av ant- pre mi ère du fil m
" Do mi no" de Tony Scott,
mardi le 22. 1 1 à 1 9h30
à l' Ut opolis.
Mc Dor mand, e. a. , 98' . V. o. , s. -t. fr. +
Moni ca. 73' . V. o. , s. -t. angl.
rent s ont cr u qu' ell e ét ai t un gar-
Abby n' ai me pl us s on mari. Ell e a
ç on. Il s l' ont no mmée Mort en. En
avril 2002, Moni ca al ors 22, s' est
bar appart enant à s on époux.
Quand cel ui- ci déc ouvre l eur
f ai t opérer afi n de f ai re c orres-
pri vé mi t eux pour l es t uer.
Sa mère est c onvai nc ue que
pondre s on c or ps à s on vr ai sexe.
li ai s on, il engage un dét ecti ve
Der Zi rkus
l' al t er nati ve aurai t ét é l a mort . . .
USA 1 927
St u mmfil m von und mit Charli e
Chapli n. Mit Merna Kennedy. 70' .
Empfohl en ab 6 Jahren.
Ei n Landstrei c her wi r d i rrt ü mli c h
f ür ei nen Tasc hendi eb gehal t en
Fil m d' hi st oire de Patri ce Chéreau, " La Rei ne Margot" avec Is abell e
Adjani. Di manc he, l e 20. 1 1 à l a Ci né mat hèque.
woxx - déi aner wochenzei tung / l' autr e hebdo madai r e, fr ü h er: Gr éngeSpoun − woch e nzei t u n g fi r e n g ekol ogesch a s ozi al al ter n ati v - ge gr ü n det 1 988 - er sch ei nt j e de n Fr ei tag • Her ausgeberi n: woxx s oc. coop. • Redakti on: L u c Car e gari (l u c. car e gari @woxx. l u)
Kari n E n ser ( kari n. e n ser @woxx. l u), Léa Gr af (l ea. gr af @woxx. l u), Ri ch ar d Gr af ( ri c h ar d. gr af @woxx. l u), Ray mon d Kl ei n ( r ay mon d. kl ei n @woxx. l u), Re n ée Wage n er ( r e n ee. wage n er @woxx. l u), Davi d Wagn er ( davi d. wag n er @woxx. l u), Dani èl e We ber ( dani el e. we ber @woxx. l u).
Unt er zei ch n et e Arti kel u n d Gr afi ke n ge be n ni cht u n be di n gt di e Mei n u n g der Re dakti on wi e der. Di e Re dakti on be h äl t si c h Kür zu n ge n vor. • Kari katur en: Gu y W. St oos • Fotos: Chri sti an Mosar • Ver wal tung: Cori n n e Sag h u ber ( ad mi n @woxx. l u) • Bür ozei ten: Mo. − Fr. 8. 30 - 1 2. 00 Uhr
• Dr uck: c. a. pr ess, Lu xe mb ur g • Ei nzel pr ei s: 1 , 60 €• Abonne ments: 52 Nu m mer n kost e n 65 €( Au sl an d zzgl . 26 €); St u de ntI n n e n u n d Er wer bsl ose er h al t e n ei n e Er mäßi gu n g von 25 €• Konto: CCPL I B AN L U1 8 1 1 1 1 1 026 5428 0000 ( Ne u− Ab os bi tte mi t de m Ver mer k " Ne u− Ab o"; an s on st e n Ab o− Nu m mer
an ge be n, fal l s zur Han d) • Anzei gen: Tel . 297999− 1 0; an n on ces @woxx. l u; Es pace Ré gi e, Tel . 26 25 75 − 1 ; Fax: 26 25 75− 75 • Recher chefonds: Spe n de n f ür de n wei t er e n Au s bau des Pr oj ekt es auf das Kont o CCPL I B AN L U69 1 1 1 1 0244 9551 0000 der " Sol i dari téi t ma m Gr é n ge Sp ou n as bl " si n d st ets
er wü n scht. Bi tte kei n e Ab o− Gel der auf di eses Kont o • Post- Anschri ft: woxx, b. p. 684, L− 201 6 Lu xe mb ur g • Bür os: 51 , av. del a Li bert é ( 2. St ock), L u xe mb ur g • E- Mail: woxx @woxx. l u • URL: www. woxx. l u • Tel . ( 00352) 29 79 99- 0 • Fax: 29 79 79

Documents pareils