Les dispositifs normés > Sécurité piscine

Sécurité piscine
Que dit la loi ?
(décret 2003-1389 du 31 décembre 2003)
Cette loi concerne les piscines enterrées (ou semienterrées) non closes (c’est à dire de plein air) privatives
à usage individuel ou collectif.
Pour une piscine construite (mise en eau) avant le
ler janvier 2004 :
le propriétaire doit la sécuriser avant le Ier janvier 2006.
Attention, si la maison de cette piscine est mise en location,
I’obligation de la sécuriser s’applique pour le ler mai 2004.
Pour une piscine construite après le ler janvier 2004 ou en
cours de construction au ler janvier 2004 (c’est à dire
non mise en eau à cette date) :
le propriétaire doit la sécuriser au moment de la
construction et avant la première mise en eau.
(informations sur la loi sécurité - source FNCESEL (fédération nationale des
constructeurs d’équipements de sports et de loisirs) et CSIP (coordination
syndicale interprofessionnelle de la piscine - oct. 03)
Quelques conseils
pour protéger votre enfant
• La protection des enfants doit être rapprochée et constante.
• Ne laissez jamais un enfant accéder ou rester seul près d’un point
d’eau sans surveillance active.
• Désignez un adulte et UN SEUL pour exercer la surveillance d’un
enfant ou d’un groupe d’enfants.
• Ne quittez jamais votre enfant des yeux (en silence, votre enfant
peut se noyer en moins de 3 minutes, même dans 20 cm d’eau).
• Equipez votre enfant de brassards, d’un maillot flotteur ou d’une
bouée adaptée.
• N’autorisez pas l’accès au bassin à un enfant non équipé et non
accompagné d’un adulte sachant nager.
• Apprenez à nager à votre enfant dès l’âge de 4 ans et faites-lui
prendre conscience du danger.
• Posez en permanence à côté de votre piscine, une perche, une
bouée, un téléphone.
• Après la baignade, les objets flottants (jouets, bouées, objets
gonflables, ...) doivent être retirés systématiquement du bassin…
I’enfant voulant s’en saisir risque de basculer.
• En présence de jeunes enfants, interdisez le plongeon ou les sauts
et la course et les jeux vifs aux abords de la piscine.
• Stockez les produits de traitement hors de la portée des enfants.
DOSSIER SPÉCIAL
Les Piscines Magiline vous informent >
Maillots de bain >
P’tit Bouchon
Le maillot brassard qui
aide l’enfant à vivre
l’eau en toute sécurité.
Apprenez
les gestes qui sauvent
• Flotteurs en mousse de polyéthylène à cellules fermées
• Maillots en tissu lycra • Protection et confort
• La vraie réponse à la protection de l’enfant en milieu
aquatique • Flottabilité garantie même percés ou déchirés
• Sans risque de bascule.
Un CD et un dépliant “prévention”
réalisés par les professionnels de
la piscine sont à votre disposition
sur www.fncesel.fr
Ils expliquent les comportements
à adopter pour éviter les risques
de noyade et pour apprendre les
gestes qui sauvent.
En cas d’accident,
• Sortez l’enfant de l’eau le plus rapidement possible.
• Appelez immédiatement du secours
Pompiers : 18 - SAMU : 15
• Appliquez les conseils de premiers secours qui vous
seront donnés.
• Remplacez les habits mouillés par des couvertures
chaudes.
• Fille
Body brassard
7
• Garçon
Combi-short brassard
Les dispositifs normés >
Sécurité piscine
s
Les dispositif
rmés
o
n
té
de sécuri
Couvertures de sécurité >
rmes.
et déjà de no
ent.
ficient d’ores
né
em
bé
nn
iro
fs
iti
nv
os
l’e
4 disp
contexte et à
au
r
te
ap
ad
s’
6).
Ils doivent
e NF P 90 30
ection (norm
ot
pr
ou
de
e
7)
èr
• La barri
NF P 90 30
arme (norme
al
d’
ue
e
riq
ét
èm
st
rim
• Le sy
ction pé
chute à déte
détecteur de
.
on
si
P 90 308)
et/ou d’immer
é (norme NF
re de sécurit
res à
tu
er
uv
co
• La couvertu
s,
automatique
ts
an
tendus
ul
s
ro
et
s
fil
et
(vol
rité ou
tures de sécu
barres, couver
)
...
s margelles,
au-dessus de
bâche souple
ondre avec la
e
nf
co
s
pa
A ne
ir une certain
en
nt
ai
m
ée pour
flottante utilis
l’eau.
mais son
température de F P 90 309) haut ou bas
N
e
e par
m
qu
or
e
(n
ué
ri
ct
fe
• L’ab
pouvoir être ef
it
do
ne
re
ouvertu
strie
s et de l’Indu
un adulte.
e des Finance
Norme NF P 90 308
La couverture
été Sécuribul
avec filet
sécurité combiné
2 versions disponibles
• Sécuribul Luxe 400 : Bleu solaire
• Sécuribul Aluminisée 400 :
Bleu solaire dessus / Gris aluminisé dessous
mi
tère de l’Écono
2003).
(Avis du minis
16 décembre
al Officiel du
paru au Journ
installation !
des
Vérifiez votre
i ont installé
personnes qu
ants,
• Modèle breveté.
• Protection efficace en cas de chute accidentelle.
• Sécuribul évite la noyade : le filet d’une résistance à la rupture supérieure à 2 tonnes porte
la personne et répartit la charge sur la couverture qui garde ainsi toute sa flottabilité.
s
ts roul
L’attention de
ertures, vole
lôtures, couv
normes, est
s
ce
de
dispositifs (c
e
n de
mise en plac
d’inadaptatio
etc.) avant la
es éventuels
de,
qu
ya
ris
no
s
le
de
r
su
es
appelée
tion des risqu
en
év
er.
pr
nn
la
do
à
it
f
é qu’il pourra
leur dispositi
lé est
sion de sécurit
al
llu
st
l’i
in
r
f
su
iti
nc
os
disp
et do
vérifier si le
Il convient de
es.
ru
pa
es
rm
no
conforme aux
votre choix !
au moment de
s,
nt
la
gi
vi
ez
ifiques, lisible
Soy
mentions spéc
ts
de
ui
e
od
br
pr
m
s
no
le
Un certain
t figurer sur
rme et
lébiles doiven
no
dé
in
la
et
de
es
s
is
vi
préc
vis-àleur conformité
garantissant
.
nt
na
er
nc
co
des tests les
• Couverture d’été à bulles 400 microns bordée 4 côtés • Oeillets sur une
largeur et à chaque angle • Un filet grandes mailles 70 X 70 • Tresse polyamide
résistance traction 2,2 T • 8 à 12 points d’ancrage, selon dimensions, par
sangle • Anneaux inox et pitons escamotables laiton.
validation en cours pour homologation NF P 90 308.
Le volet roulant automatique
• Une gamme complète de couvertures
automatiques qui conjugue confort, discrétion et
sécurité pour tout ceux qui souhaitent préserver
l'esthétisme de leur bassin.
• Installation rapide dans la plupart des bassins
existants ou neufs avec un minimum de travaux.
• Systèmes brevetés.
Lames PVC antitache (blanc, bleu, sable ou solaires en option).
Matériaux anticorrosion.
Abri >
validation en cours pour homologation NF P 90 308.
Norme NF P 90 309
Une gamme d’abris qui conjugues,
plaisir et esthétique, pour tout ceux qui souhaitent en
priorité améliorer la sécurité de leurs proches et profiter
de leur piscine toute l’année.
Demandez conseil à votre distributeur Piscines Magiline
pour une étude personnalisée.
validation en cours pour homologation
NF P 90 309.
Barrière >
Norme NF P 90 306
• Barrière de 1,14 m destinée à limiter l’accès des enfants
de moins de 6 ans.
• Portillon muni d’un système de sécurité nécessitant
la manipulation simultanée de deux dispositifs pour entrer et
sortir.
• Toile polyester plastifiée de grande résistance, traitée anti-UV.
• Structure en aluminium anodisé ou laqué de fonderie.
• Barrière livrée en modules standards de 5 m avec poteaux déjà
installés, prêts à être assemblés aux modules suivants.
Robustesse, sécurité et finition
parfaite
Esthétique et discrète.
Son installation très simple, ne nécessite
qu’une perceuse pour fixer les points
d’ancrages invisibles au sol.
validation en cours pour homologation NF P 90 306.
8
Sécurité piscine > Les dispositifs normés
La couverture à barres
Couverture de piscine pratique,
belle, durable et économique.
Manipulation simple et aisée.
Utilisation toute l’année.
2 versions disponibles
• Solaire : capte la chaleur du soleil le jour et évite les
déperditions caloriques la nuit.
L’eau est ainsi réchauffée durant l’été.
• Opaque : stoppe la lumière et freine ainsi le
développement des algues et des agents pathogènes.
• Barre de maintien en aluminium anodisé, reposant en
leurs extrémités sur les margelles
• Panneaux modulaires interchangeables individuellement en cas d’accroc. Finies les réparations bricolages
inesthétiques à base de colle et de rustines.
• Composite souple, renforcé, traité anti-abrasion avec
système de fixation périphérique fiable.
• Manivelle manuelle démultipliée ou motorisée avec
sangle de rappel.
• Barres téléscopiques pour s’adapter à toutes les
formes de piscine. La couverture épouse parfaitement la
configuration du bassin quelle qu’elle soit.
• Qualités d’étanchéité sur la périphérie pour que l’eau
de la piscine reste propre.
• Nettoyage facile au jet.
• Encombrement limité.
Plusieurs coloris,
renseignez-vous en magasin.
validation en cours pour homologation NF P 90 308.
Alarme >
Norme NF P 90 307
Les détecteurs de chute pour piscine :
un concentré de technologie
Discrets et esthétiques,
ils s’installent facilement
en quelques minutes
et ne nécessitent aucun
branchement électrique.
2 versions disponibles
• Aquapremium : Centrale de
détection + piles alcalines + sirène
intégrée
• Aquasensor :
Centrale de détection + piles
lithium + sirène intégrée + sirène
déportée
La sirène
Une sirène puissante et esthétique
La sirène déportée se fixe au mur de préférence
à l’extérieur. Déclenchée par la centrale de
détection grâce à des ondes radio sécurisées, la
sirène bénéficie d’une puissance de 115 dB et
d’une portée radio supérieure à 100 mètres en
champ libre.
Protégée par une coque en polycarbonate, elle
est alimentée par des piles au lithium offrant
3 ans d’autonomie.
La centrale
En cas d’immersion ou de chute dans la
piscine, la centrale de détection détecte la
vague sous-marine générée et déclenche
instantanément sa puissante sirène.
Grâce à la technologie novatrice utilisée, sa
capacité d’analyse permet d’assurer une
surveillance de la piscine 24h/24, quelques
soient la forme de celle-ci, ses équipements
(robots, filtration, débordement, cascade…) et
les conditions climatiques (pluie, vent, neige).
La sirène déportée est conforme aux normes NF 48-465.
Conforme à la norme NF P 90 307,
dès validation des essais en laboratoire (prévu au 1er trimestre 2004)
9