JDSU datasheet template

i
Outils de gestion des réseaux Ethernet • Testeurs de réseaux et de câbles • Générateurs de tonalité et dépisteurs • Testeurs de téléphones
Outils de test de réseaux et d’entreprise
Outils de test de réseaux et d’entreprise
Table des matières
Outils de gestion des réseaux Ethernet
– Validator™ Kit de certification Ethernet
– Validator-NT™ Kit de certification Ethernet et de test de réseaux actifs
– ValidatorPRO™ et ValidatorPRO-NT™ Kit de certification Ethernet avec
mesureur de puissance optique
ValidatorPRO™/ValidatorPRO-NT™
LanScaperPRO™
TestifierPRO™
www.jdsu.com/know
2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Testeurs de réseaux et de câbles
TrueLength™ Appareil de mesure de longueur de câble
LanScaper™ Testeur de réseaux et de câbles
LanScaperPRO™ Testeur de réseaux et de câbles
TestifierPRO™ Testeur de câbles
Tri-Porter™ Testeur de câblage
LanRoamer™ Testeur de câbles
LanRoamerPRO™ Testeur de câbles
Tell-All™ Indicateur de câblage des ports
Testifier™ Testeur de câbles
Wi-Net Window™ Analyseur de réseaux sans fil
Satellite Signal Strength Meter
Speaker Seeker™
Coax Mapper Testeur de câbles
Net-Rite™ Testeur de câbles
Kits de test de réseaux et de câbles
2
2
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Générateurs de tonalité et dépisteurs
Resi-Toner™ Générateur de tonalité
Trace-Rite™ Générateur de tonalité
Tone Generator
Resi-Tracer™ Dépisteur
Talk-N-Trace™ Outil de test et de communication
Tone Tracer Sonde haute sensibilité
Latch-Test™ Générateur de tonalité de sécurité/alarme
Tonax™ Généralité de tonalité pour câbles coaxiaux
Turbo-Tone™ Générateur de tonalité haute puissance
Kits Générateurs de tonalité et dépisteurs
7
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
–
–
–
–
Testeurs de téléphones
Lil’ Buttie™ et Resi-Talker™ Testeurs de téléphones
Lil’ Buttie PRO™ Testeur de téléphones
Lil’ Buttie Ranger™ Testeur de téléphones
Kits de test téléphonique et de dépistage de signaux
10
10
10
10
11
–
–
–
–
–
Tableaux de comparaison
Testeurs de téléphones
Générateurs de tonalité
Dépisteurs
Testeurs de réseaux et de câbles
Outils de gestion des réseaux Ethernet
11
11
12
12
13
13
Accessoires
14
Tonax™
Lil’ Buttie Ranger™
1
1
1
1
Outils de gestion des réseaux Ethernet
Validator™ Kit de certification Ethernet
– Certifie la conformité d’une installation réseau aux spécifications de débits Ethernet 10/100/1000 Mb/s à l’aide
de tests TEB
– Mesure le retard de propagation, le rapport signal/bruit et la longueur de câble
– Vérifie la configuration et le schéma de câblage des câbles nouveaux et existants
– Identifie les extrémités de câble par le clignotement de la LED sur le port actif
– Produit et imprime des rapports de résultats et étiquettes de câbles
– Vérifie les câbles coaxiaux, téléphoniques, audio, de sécurité et de données
– Compatible avec un jeu de 20 identificateurs distants (KP420, TP311, TP312, TP314)
Description
Code de commande
Kit de certification Ethernet Validator
(Choisissez votre modèle accompagné des câbles adaptateurs CA appropriés)
Amérique du Nord
Australie
Europe
Italie
Royaume-Uni
Sans câbles adaptateurs CA
NT950
NT950-AUS
NT950-EURO
NT950-ITAL
NT950-UK
NT950-WOAC
Validator-NT™ Kit de certification Ethernet et de test de réseaux actifs
–
–
–
–
Offre toutes les fonctions du Validator
Permet de détecter des ports actifs à 1 Gb/s
Vérifie la connectivité aux périphériques réseau grâce à un test ping
Inclut un ensemble de 8 adaptateurs distants
Description
Code de commande
Kit de certification Ethernet et de test de réseaux actifs Validator-NT
(Choisissez votre modèle accompagné des câbles adaptateurs CA appropriés)
Amérique du Nord
Australie
Europe
Italie
Royaume-Uni
Sans câbles adaptateurs CA
NT955
NT955-AUS
NT955-EURO
NT955-ITAL
NT955-UK
NT955-WOAC
Le Validator et le Validator-NT comprennent : un adaptateur distant intelligent,
deux piles rechargeables lithium ion, deux adaptateurs/chargeurs c.a., un câble
USB de 1,80 m, une carte CompactFlash, deux câbles de 19 cm RJ12/RJ12 pour une
connexion sans défaut à une prise RJ11 ou RJ45, deux adaptateurs connecteur F
(mâle)/connecteur BNC (femelle), deux câbles de raccordement de 30 cm avec
connecteurs RJ45, deux câbles de 60 cm RJ45 avec 8 pinces crocodile, deux câbles
sacrificiels pour prise modulaire RJ45, le logiciel de planification et d’installation du
câblage Plan-Um®, et une mallette de transport de luxe.
2
Outils de gestion des réseaux Ethernet
ValidatorPRO™ and ValidatorPRO-NT™
Kit de certification Ethernet avec mesureur de puissance optique
– Réalise respectivement toutes les fonctions Validator ou Validator-NT et inclut le logiciel Plan-Um®
– Mesure la puissance optique sur les fibres mono- et multimodes grâce au mesureur de puissance optique
Le modèle ValidatorPRO-NT réalise en plus les fonctions suivantes:
– Mesure le courant et la tension PoE
– Permet de détecter les ports pour vérifier la vitesse Ethernet annoncée et affiche les capacités des
périphériques du réseau
– Réalise des tests ping sur les composants du réseau pour vérifier la connectivité à l’équipement actif
– Détecte et affiche des informations essentielles sur les fonctionnalités des dispositifs sans fil 802.11 b/g/n
Description
Code de commande
ValidatorPRO
ValidatorPRO-NT avec tests de réseaux actifs
NT1150
NT1155
Le ValidatorPRO et le ValidatorPRO-NT comprennent un adaptateur distant intelligent, un jeu de 8 adaptateurs distants pour dresser le schéma de câblage
(RJ11/RJ45) (TP612), deux piles rechargeables lithium ion (NT93), deux adaptateurs/chargeurs universels c.a., un câble USB de 1,83 m (type A vers type B), deux
câbles de 19 cm RJ12/RJ12 pour une connexion sans défaut à une prise RJ11 ou
RJ45, deux câbles de raccordement de 30,48 cm avec connecteurs RJ45, deux câbles
de 60,96 cm RJ45 avec 8 pinces crocodile, deux câbles sacrificiels pour prise modulaire RJ45, un coupleur connecteur F/connecteur F, une clé USB incluant le logiciel
de planification et d’installation du câblage Plan-Um, le guide utilisateur (manuel du
produit), le micrologiciel et le guide de démarrage rapide, une mallette de transport
de luxe, une version papier du guide de démarrage rapide, 100 étiquettes “débit certifié” et un chargeur de voiture 12 V.
Testeurs de réseaux et de câbles
TrueLength™ Appareil de mesure de longueur de câble
– Mesure la distance concernant les courts-circuits ou circuits ouverts, ainsi que les courts-circuits entre les lignes
– Mesure en pieds ou en mètres la longueur de câble à conducteur simple ou double
– Sections de fil en cuivre ou aluminium supportées : de 3,264 à 0,0255 mm, de 8,366 à 0,051 mm2
(de 8 à 30 AWG)
– Améliore la gestion de l’inventaire des câbles en mesurant la longueur sur bobines
– Génère quatre tonalités pour le dépistage des câbles
Comprend un câble avec pinces crocodile, double banane/BNC + BNC/connecteur F
pour câbles coaxiaux et une pochette en nylon. Achetez le LB34 (connecteur F à
pression / RJ11) séparément pour faciliter le branchement sur des câbles téléphoniques à terminaison. Fonctionne avec une pile de 9 volts (non fournie).
Description
Appareil de mesure de longueur de câble TrueLength
www.jdsu.com/know
Code de commande
CLM400
3
Testeurs de réseaux et de câbles
LanScaper™ Testeur de réseaux et de câbles
–
–
–
–
–
Détecte et rapporte la vitesse et les capacités des composants Ethernet actifs et autres jusqu’à 100 Mb/s
Fonction ping vérifiant la connectivité aux périphériques réseau
Fait clignoter le voyant de liaison pour identifier l’extrémité de câble sur les ports actifs
Teste la configuration du câblage et vérifie la connectivité
Affiche la mesure de longueur et génère des tonalités sélectionnables
Comprend deux câbles de 30 cm RJ45 avec pinces crocodile, deux câbles de raccordement de 30 cm avec connecteurs RJ45, deux câbles de 19 cm RJ12/RJ12 pour
une connexion sans défaut à une prise RJ11 ou RJ45, une housse en nylon et une
pile de 9 volts.
Description
Code de commande
Testeur de réseaux et de câbles LanScaper avec adaptateur distant
Kit de test de réseaux et de câbles LanScaper avec 8 adaptateurs distants
– includes Tone Tracer Probe, two RJ45 to coax F-connector adapters, and nine
19 cm (7.5 in) RJ12 to RJ12 cables for RJ11 or RJ45 jacks
NT700
NT750
LanScaperPRO™ Testeur de réseaux et de câbles
–
–
–
–
Identifie et mesure la puissance délivrée par IEEE 802.3af PoE et Cisco In-Line Power
Détecte et rapporte la vitesse et les capacités des composants Ethernet actifs et autres jusqu’à 100 Mb/s
Fonction ping vérifiant la connectivité aux périphériques réseau
Fait clignoter le voyant de liaison pour identifier l’extrémité de câble sur les ports actifs et utilise le protocole
CDP (Cisco Discovery Protocol)
– Teste la configuration du câblage et vérifie la connectivité
– Affiche la mesure de longueur, établit un diagramme des connexions réseau, et génère des tonalités
sélectionnables
– Compatible avec un jeu de 20 identificateurs distants (TP312)
Comprend deux câbles de raccordement de 30 cm avec connecteurs RJ45, un câble
de 30 cm RJ45 avec pinces crocodile, deux câbles de 19 cm RJ12/RJ12 pour une
connexion sans défaut à une prise RJ11 ou RJ45 et une housse en nylon.
Fonctionne avec quatre piles AA (non fournies).
Description
Code de commande
Testeur de réseaux et de câbles LanScaperPRO avec adaptateur distant
Kit de test de réseaux et de câbles LanScaperPRO avec 8 adaptateurs distants
– Dépisteur de tonalité (TT100) inclus
NT800
NT850
TestifierPRO™ Testeur de câbles
– Identifie l’extrémité du câble sur les ports actifs par un clignotement de la LED associée
– Mesure la longueur de câble
– Identifie les circuits ouverts, les courts-circuits, les paires séparées, les inversions, et les câbles croisés sous la forme
d’un schéma de câblage
– Réalise un test asymétrique pour détecter les circuits ouverts, les courts-circuits et les paires séparées
– Comprend des prises RJ11 et RJ45 et un connecteur F intégrés
– Compatible avec un jeu de 20 identificateurs distants (KP420,TP311,TP312,TP314)
– Génère une tonalité pour le dépistage
– Ecran LCD alphanumérique complet rétroéclairé de 16 caractères sur deux lignes avec des drapeaux-icônes
Comprend un câble de 30 cm RJ45 avec pinces crocodile, deux câbles de raccordement de 30 cm avec connecteurs RJ45, un adaptateur distant pour câble coaxial et
une pochette. Fonctionne avec une pile de 9 volts (non fournie).
Description
www.jdsu.com/know
Testeur de câbles TestifierPRO avec adaptateur distant intégré
Testeur de câbles TestifierPRO avec 8 adaptateurs distants
– comprend un câble coaxial de 30 cm
Code de commande
TP650
TP655
4
Testeurs de réseaux et de câbles
Tri-Porter™ Testeur de câblage
– Solution de test Triple Play : teste le câblage physique voix, données et vidéo
– Réalise les opérations de six instruments de mesure : testeur de téléphone, testeur de réseau, générateur de
tonalité, testeur/vérificateur de câbles, dépisteur de tonalité, et Coax Mapper
Comprend une unité principale, un testeur/dépisteur distant, un micro-casque, deux câbles
de 19 cm RJ12/RJ12 pour une connexion sans défaut à une prise RJ11 ou RJ45, deux câbles
sacrificiels pour fiche modulaire RJ45, un câble de 1,20 m RJ11 à lit de clous à angle, deux
câbles de raccordement de 30 cm avec connecteurs RJ45, un câble coaxial de 30 cm, un
adaptateur de connecteur F blindé, un câble de mise à la terre de 3 m , un coupleur connecteur F/connecteur F, un jeu de 20 (1–20) identificateurs distants pour câble coaxial, un
jeu de 20 (1–20) identificateurs distants RJ11, un jeu de 20 (1–20) identificateurs distants à
conducteur double, et une pochette à fermeture éclair. Fonctionne avec une pile de 9 volts
et six piles AA (non fournies).
Description
Testeur de câblage Tri-Porter
Testeur de câblage Tri-Porter – paramétrage pour l’Australie
Testeur de câblage Tri-Porter – paramétrage pour le Royaume-Uni
Code de commande
IVT600
IVT600AUS
IVT600UK
LanRoamer™ Testeur de câbles
– Résultats des tests de câbles affichés sur les unités principale et distante en moins de 2 secondes
– Identifie les courts-circuits, les circuits ouverts, les mauvais raccordements, les inversions et les paires séparées
– Fonction de mise en marche automatique déclenchant le test lorsque la connexion est détectée entre l'unité
principale et l'unité distante
– Mode débugage permettant de diagnostiquer des défauts sur une paire à la fois
– Comprend un générateur de tonalité intégré
Comprend deux câbles de raccordement de 30 cm avec connecteurs RJ45 et pochette.
Fonctionne avec une pile de 9 volts (non fournie).
Description
Code de commande
Testeur de câbles LanRoamer avec adaptateur distant intégré
TP500
LanRoamerPRO™ Testeur de câbles
–
–
–
–
–
–
Mesure la longueur de câble en pieds ou mètres
Ecran LCD à deux lignes avec drapeaux-icônes affichant les résultats de test sous la forme d’un schéma de câblage
Réalise des tests asymétriques sur les courts-circuits, les paires séparées et les circuits ouverts
Fonction de mise en marche automatique activant les résultats du test en l’espace de 2 secondes
Teste les courts-circuits, les circuits ouverts, les mauvais raccordements, les inversions et les paires séparées à distance
Comprend un générateur de tonalité
Comprend un câble de 30 cm RJ45 avec pinces crocodile, deux câbles de raccordement de 30 cm avec connecteurs RJ45, un autocollant de configuration du câblage
et une pochette. Fonctionne avec une pile de 9 volts (non fournie).
Description
Code de commande
Testeur de câbles LanRoamerPRO avec adaptateur distant intégré
Kit de test de câbles LanRoamerPRO avec 8 adaptateurs distants
– comprend deux adaptateurs RJ45 /connecteur F coaxial
TP600
TP607
Tell-All™ Indicateur de câblage des ports
– Identifie les lignes téléphoniques et de données pour systèmes 10BASE-T, 100BASE-Tx et Token Ring
– Détecte la tension et la polarité
Comprend une pile de 6 volts et un câble de jonction RJ45.
Description
www.jdsu.com/know
Indicateur de câblage des ports Tell-All
Code de commande
TP100
5
Testeurs de réseaux et de câbles
Testifier™ Testeur de câbles
– Affiche les tests des courts-circuits, circuits ouverts, mauvais raccordements, inversions et paires séparées sous
la forme d’un schéma de câblage
– Ecran LCD avec drapeaux-icônes
– Prises intégrées pour connexions réseau et téléphonie, connecteur F pour câbles coaxiaux
– Générateur de tonalité intégré
– Compatible avec un jeu de 20 identificateurs distants (KP420, TP311, TP312, TP314)
Comprend un câble de 30 cm RJ45 avec pinces crocodile, un câble de 19 cm
RJ12/RJ12 pour une connexion sans défaut à une prise RJ11 ou RJ45, une housse en
nylon et une pile de 9 volts.
Description
Code de commande
Testeur de câbles Testifier avec adaptateur distant intégré
TP350
Wi-Net Window™ Analyseur de réseaux sans fil
–
–
–
–
–
–
Balaye et enregistre en mode actif les types de signaux sans fil IEEE 802.11 b et g
Détecte les réseaux à SSID cachés
Affiche les capacités d’accès à Internet et l’état d’encodage de chaque composant sans fil
Effectue une requête ping sur les adresses IP et vérifie qu’il existe une liaison Internet viable
Négocie avec le DHCP de réseau pour identifier les composants et les adresses IP/MAC
Entièrement compatible WEP 64 ou 128 bits
Fonctionne avec quatre piles AA (non fournies).
Description
Code de commande
Analyseur de réseaux sans fil Wi-Net Window
WP150
Satellite Signal Strength Meter
–
–
–
–
–
Optimise le signal entre l’amplificateur et le récepteur
Ecran analogique facile à lire
Plage de fréquences : 950 MHz – 2 050 MHz
Atténuateur variable pour un réglage ultra-fin
Alimenté par le récepteur satellite, aucune pile nécessaire
Description
Code de commande
Satellite Signal Strength Meter
CS300
Speaker Seeker™
– Pour des applications de sécurité (TP400), coaxiales (TP410) ou des haut-parleurs
– Permet d’identifier et de faire correspondre les deux extrémités du câble installé
– Permet à un installateur de dresser un plan de câblage
Comprend un câble de 60 cm avec connecteur F à pression et pinces crocodile.
Fonctionne avec une pile de 9 volts (non fournie).
Description
Code de commande
Speaker Seeker
– comprend un jeu de 20 (1–20) identificateurs distants à conducteur double
Speaker Seeker
– comprend un jeu de 20 (1–20) identificateurs distants pour câble coaxial
www.jdsu.com/know
TP400
TP410
6
Testeurs de réseaux et de câbles
Coax Mapper Testeur de câbles
–
–
–
–
Teste les câbles coaxiaux avec connecteurs F ou BNC
Détecte et affiche les courts-circuits et circuits ouverts
Affiche “PASS”lorsqu'aucun échec n'est indiqué pour chaque adaptateur distant
Envoie un signal de tonalité sur l’âme centrale du câble coaxial
Comprend quatre adaptateurs distants pour câble coaxial, quatre adaptateurs connecteur F (femelle)/connecteur BNC (femelle), adaptateur connecteur F (mâle)/ connecteur BNC (femelle) et une pile de 6 volts.
Description
Coax Mapper - Testeur de câbles
Code de commande
CX200
Net-Rite™ Testeur de câbles
– Teste les câbles Ethernet afin d’identifier les circuits ouverts, les courts-circuits, les paires séparées, les mauvais
raccordements et les inversions
– Affiche les défauts de câbles conformément à la norme TIA568
– Affiche tous les résultats des tests sur l'écran LCD, y compris les résultats PASS (réussite) et FAIL (échec).
Comprend quatre piles bouton de 6 volts.
Description
Testeur de câbles Net-Rite avec adaptateur distant
Code de commande
TP250
Kits de test de réseaux et de câbles
Description
KP420
KP314
Code de commande
– Testeur de câbles Net-Rite avec adaptateur distant intégré (TP250), Générateur et détecteur de tonalité
KP260
Trace-Rite (TT250), et câble RJ11 avec pinces crocodile
– Testeur de câbles Testifier avec adaptateur distant intégré (TP350), câble de 30 cm RJ45 avec pinces crocodile,
KP321
câble de 19 cm RJ12/RJ12 pour une connexion sans défaut à une prise RJ11 ou RJ45, jeu de 20 identificateurs distants
RJ45 et housse
– Jeu de 20 identificateurs distants pour câble coaxial, jeu de 20 identificateurs distants RJ45, jeu de 20 identificateurs KP420
distants RJ11, jeu de 20 identificateurs distants sans terminaison et pochette
– Testeur de câbles Resi-Tester avec adaptateur distant intégré (TP300), 1 adaptateur distant pour câble coaxial,
KP312
câble de 30 cm RJ45 avec pinces crocodile, deux câbles de 19 cm RJ12/RJ12 pour une connexion sans défaut à une
prise RJ11 ou RJ45, Générateur de tonalité Resi-Toner avec câble équipé de pinces crocodile moulées (TG400), câble de
1,20 m RJ11 avec pinces crocodile, Testeur de téléphones Resi-Talker avec câble à pinces crocodile (LB300), Testeur de
téléphones Resi-Talker avec câble à pinces crocodile (LB300), Dépisteur Resi-Tracer (TT300), embouts plats et arrondis,
20 identificateurs distants pour câble coaxial, 20 identificateurs distants RJ45, 20 identificateurs distants RJ11, deux câbles
de 60 cm RJ45 avec 8 pinces crocodiles et housse
– Testeur de câbles Resi-Tester avec adaptateur distant intégré (TP300), 1 adaptateur distant pour câble coaxial,
KP314
deux câbles de 30 cm RJ45 avec pinces crocodile, câble de 19 cm RJ12/RJ12 pour une connexion sans défaut à une
prise RJ11 ou RJ45, Dépisteur Resi-Tracer (TT300), embouts plats et arrondis, et housse à fermeture éclair
– Testeur de câbles Resi-Tester avec adaptateur distant intégré (TP300), 1 adaptateur distant pour câble coaxial, deux
KP315
câbles de 30 cm RJ45 avec pinces crocodile, câble de 19 cm RJ12/RJ12 pour une connexion sans défaut à une prise RJ11
ou RJ45, 20 identificateurs distants pour câble coaxial, 20 identificateurs distants RJ45, 20 identificateurs distants RJ11,
câble de 60 cm RJ45 avec 8 pinces crocodile et housse
– Logiciel de planification et d’installation du câblage Plan-Um
PS150
PS150
www.jdsu.com/know
7
Générateurs de tonalité et dépisteurs
Resi-Toner™ Générateur de tonalité
–
–
–
–
Simulateur POTS pour système téléphonique à deux lignes
Tonalités d’invitation multiples pour chaque ligne, indicateurs de décrochage et de court-circuit
Tonalité dissymétrique pour produire un signal plus fort sur des paires torsadées
Fonction Speaker pop pour identifier les connexions
Comprend un câble à pinces crocodile moulées, un câble de 19 cm RJ12/RJ12 pour
une connexion sans défaut à une prise RJ11 ou RJ45 et un câble de 1,20 m RJ11
avec pinces crocodile. Fonctionne avec une pile de 9 volts (non fournie).
Description
Code de commande
Générateur de tonalité Resi-Toner
TG400
Trace-Rite™ Générateur de tonalité et dépisteur
– Deux tonalités différentes, voyant LED et fonction d’arrêt automatique
– Localise les câbles téléphoniques, réseaux et coaxiaux
– Indication sonore de la localisation de la tonalité
– Sonde amplifiée autonome avec bouton marche/arrêt pour éviter de décharger les piles
Comprend un câble RJ11 avec pinces crocodile ainsi que quatre piles bouton de 6 volts.
Description
Générateur de tonalité Trace-Rite avec sonde intégrée
Code de commande
TT250
Tone Generator
– Assure le dépistage des lignes et la qualité de transmission du signal
– Trois tonalités différentes pour tester plusieurs lignes
– Arrêt automatique et aucune consommation d’énergie en mode continuité pour une plus longue durée de vie
de la pile
– Permet aux combinés ne disposant pas de la fonction de surveillance de recevoir la tonalité
– Pile pour plus de tension et pour l'alimentation d'une ligne hors tension pour communication
Comprend un câble de 19 cm RJ12/RJ12 pour une connexion sans défaut à une
prise RJ11 ou RJ45, une dragonne et une pile de 9 volts.
Description
Tone Generator
– Comprend un câble de 60 cm RJ11 à lit de clous à angle
Code de commande
TG101
Resi-Tracer™ Dépisteur
–
–
–
–
–
Assure le dépistage des câbles réseaux, téléphoniques, coaxiaux et audio
Indicateurs visuels et sonores de la localisation de la tonalité
Mise en phase des haut-parleurs avec réception micro intégrée
Détecte les câbles coaxiaux actifs ou non alimentés avec le mode bobine
Fonctionne avec tout générateur de tonalité analogique
Comprend un câble de 19 cm avec RJ12/RJ12 pour une connexion sans défaut à
une prise RJ11 ou RJ45, un embout de sonde arrondi et un embout de sonde plat.
Fonctionne avec une pile de 9 volts (non fournie).
Description
Dépisteur Resi-Tracer
www.jdsu.com/know
Code de commande
TT300
8
Générateurs de tonalité et dépisteurs
Talk-N-Trace™ Instrument de test et de communication
–
–
–
–
Communications autonomes, mains libres et full duplex
Relie jusqu’à quatre unités pour une ligne partagée
Sonnerie intégrée et possibilité d’envoyer un signal sur l’autre extrémité
Fonctionne avec toute paire de câbles inutilisée, y compris des câbles coaxiaux, romex, UTP, STP
Comprend deux casques avec micro-tige, deux câbles de 60.96 cm avec fiche
banane et sondes de test et deux câbles de 1,20 m RJ11 avec pinces crocodile.
Fonctionne avec deux piles de 9 volts (non fournies).
Description
Code de commande
Instrument de test et de communication Talk-N-Trace
TM110
Latch-Test™ Générateur de tonalité de sécurité/alarme
– Une combinaison évoluée d’un générateur de tonalité et d’un testeur de continuité pour capteurs,
commutateurs et circuits utilisés dans les systèmes de sécurité/alarme
– Deux niveaux d’amplitude de tonalité (normal et demi)
– Demi-amplitude non équilibrée pour produire un signal plus puissant
– Trois tonalités différentes
Comprend un câble à pinces crocodile moulées, un câble de 19 cm RJ12/RJ12 pour
une connexion sans défaut à une prise RJ11 ou RJ45, une dragonne et une pochette
en nylon. Fonctionne avec une pile de 9 volts (non fournie).
Description
Code de commande
Générateur de tonalité de sécurité/alarme Latch-Test
TG300
Tone Tracer Sonde haute-sensibilité
–
–
–
–
Forme ergonomique, poids équilibré
Réglage du volume
Bouton de mise en marche encastré
Remplacement de l’embout sans ouverture du boîtier
Comprend des embouts plats et arrondis ainsi qu’une pile de 9 volts.
Description
Tone Tracer - Sonde haute-sensibilité
Code de commande
TT100
Tonax™ Générateur de tonalité pour câbles coaxiaux
– Envoie une tonalité et teste les câbles coaxiaux afin de dépister des paires séparées, des courts-circuits ainsi
que les câbles à destination des composants actifs
– Connecteur F intégré pour câble coaxial
– Emission de trois tonalités différentes
– Simulateur de ligne POTS
Comprend un câble à pinces crocodile moulées, un adaptateur de connecteur F
blindé et un câble de mise à la terre de 3 m. Fonctionne avec une pile de 9 volts
(non fournie).
Description
Générateur de tonalité pour câbles coaxiaux Tonax
www.jdsu.com/know
Code de commande
TG455
9
Générateurs de tonalité et dépisteurs
Turbo-Tone™ Générateur de tonalité haute puissance
– Sept cent fois plus puissant que les générateurs de tonalité standard
– Mode tonalité non équilibrée permettant de gérer de plus longues distances pour des câbles UTP
– Sortie à amplitude constante produisant en permanence un signal à puissance totale au fur et à mesure que la
pile se décharge
– Pile pour l'alimentation d’une ligne hors tension pour communication
– Permet aux combinés ne disposant pas de la fonction de surveillance de recevoir la tonalité
Comprend un câble de 19 cm RJ12/RJ12 pour une connexion sans défaut à une prise
RJ11 ou RJ45, une dragonne et une pochette en nylon. Fonctionne avec une pile de 9
volts (non fournie).
Description
Code de commande
Générateur de tonalité haute puissance Turbo-Tone avec câble à lit de clous à angle
TG201
Tones and Probes Kits
Name
Description
KP106
Code de commande
– Tone Generator (TG101), câble de 60 cm RJ11 à lit de clous à angle, câble de 19 cm RJ12/RJ12 pour
KP101
une connexion sans défaut à une prise RJ11 ou RJ45, Tone Tracer (TT100), round and paddle-style tips,
lanyard, and pouch
– Générateur de tonalité haute puissance Turbo-Tone avec câble à pinces crocodile (TG200), câble de 19 cm
KP105
RJ12/RJ12 pour une connexion sans défaut à une prise RJ11 ou RJ45, Tone Tracer Probe (TT100), embouts plats
et arrondis, dragonne et pochette
– Générateur de tonalité de sécurité/alarme Latch-Test avec câble à pinces crocodile moulées (TG400), câble de
KP106
1,20 m RJ11 avec pinces crocodile, câble de 19 cm RJ12/RJ12 pour une connexion sans défaut à une prise RJ11
ou RJ45, câble de 60 cm RJ11 avec pinces crocodile, Dépisteur Resi-Tracer (TT100), embouts plats et arrondis,
dragonne et pochette
– Générateur de tonalité Resi-Toner pour câbles coaxiaux Tonax avec câble à pinces crocodile moulées (TG455),
KP120
câble de 19 cm RJ12/RJ12 pour une connexion sans défaut à une prise RJ11 ou RJ45, câble de raccordement de 30 cm avec
connecteurs RJ45, câble coaxial de 30 cm, adaptateur de connecteur F blindé, câble de mise à la terre de 3 m, kit de
câbles et d’adaptateurs modulaires à 4 et 8 positions, Dépisteur Resi-Tracer (TT300), et pochette
– Générateur de tonalité Resi-Toner avec câble à pinces crocodile moulées (TG400), câble de 1,20 m RJ11
KP313
avec pinces crocodile, câble de 19 cm RJ12/RJ12 pour une connexion sans défaut à une prise RJ11 ou RJ45, câble
de 60 cm RJ11 avec pinces crocodile, Dépisteur Resi-Tracer (TT300), embouts plats et arrondis et pochette
– Générateur de tonalité Resi-Toner avec câble à pinces crocodile moulées (TG400), câble de 19 cm RJ12/RJ12
KP309
pour une connexion sans défaut à une prise RJ11 ou RJ45, câble de 1,20 m RJ11 avec pinces crocodile,
Dépisteur Resi-Tracer Probe (TT300), ) et embouts plats et arrondis
– Générateur de tonalité pour câbles coaxiaux Tonax avec câble à pinces crocodile moulées (TG455), adaptateur
KP323
de connecteur F blindé, câble de mise à la terre de 3 m, câble coaxial de 30 cm, Dépisteur Resi-Tracer (TT300),
et pochette
www.jdsu.com/know
10
Testeurs de téléphones
Lil’ Buttie™ et Resi-Talker™ Testeurs de téléphones
–
–
–
–
Fonction “mains libres”
Surveillance amplifiée
Recomposition du dernier numéro
Indication permanente de la polarité de ligne
Lil’ Buttie comprend un câble de 1,20 m RJ11 à lit de clous à angle, un clip ceinture,
un micro-casque monaural avec micro-tige et une pile de 9 volts. Resi-Talker comprend un câble de 1,20 m avec pinces crocodile et une pile de 9 volts.
Description
Code de commande
Testeur de téléphones Lil’ Buttie
Testeur de téléphones Lil’ Buttie avec protection en caoutchouc
Testeur de téléphones Lil’ Buttie à utiliser à l’extérieur de l’Amérique du Nord
– Flashing 100 ms, rapport de génération/interruption de l'impulsion 37/63
Testeur de téléphones Resi-Talker
Testeur de téléphones Resi-Talker à utiliser à l’extérieur de l’Amérique du Nord
– Flashing 100 ms, rapport de génération/interruption de l'impulsion 37/63
Lil’ Buttie
LB110
LB110-BT
LB110UK-AUS
LB300
LB300UK-AUS
Resi-Talker
(Produit illustré avec protection en caoutchouc)
Lil’ Buttie PRO™ Testeur de téléphones
–
–
–
–
–
–
Inclut toutes les fonctions du modèle Lil’ Buttie
Ecran LCD et voltmètre
Détecte et affiche l’identification de l’appelant et les appels en attente
Liste déroulante des numéros enregistrés
Protection contre les surintensités
Indication de la polarité (affiche les inversions de lignes)
Comprend un câble de 1,20 m RJ11 à lit de clous à angle, un micro-casque monaural
avec micro-tige et une pile de 9 volts.
Description
(Produit illustré avec protection en caoutchouc)
Code de commande
Testeur de téléphones Lil’ Buttie PRO LB220
LB220
Testeur de téléphones Lil’ Buttie PRO avec protection en caoutchouc
LB220-BT
Testeur de téléphones Lil’ Buttie PRO avec clip ceinture à crochet
LB230
Testeur de téléphones Lil’ Buttie PRO à utiliser à l’extérieur de l’Amérique du NordLB220UK-AUS
– Flashing 100 ms, rapport de génération/interruption de l'impulsion 37/63, protection
en caoutchouc incluse
Lil’ Buttie Ranger™ Testeur de téléphones
–
–
–
–
Inclut les fonctions des modèles Lil’ Buttie et Lil’ Buttie PRO
Filtre ADSL/POTS
Affiche et enregistre les numéros au fur et à mesure de la composition
Identifie les lignes d’entrée et de sortie
Comprend un câble de 1,20 m RJ11 à lit de clous à angle, un micro-casque monaural
avec micro-tige et une pile de 9 volts.
Description
(Produit illustré avec protection en caoutchouc)
www.jdsu.com/know
Code de commande
Testeur de téléphones Lil’ Buttie Ranger
LB255
Testeur de téléphones Lil’ Buttie Ranger avec protection en caoutchouc
LB255-BT
Testeur de téléphones Lil’ Buttie Ranger avec protection en caoutchouc
LB260-BT
et clip ceinture à crochet
Testeur de téléphones Lil’ Buttie Ranger pour l’Australie
LB255AUS
– Flashing 100 ms, rapport de génération/interruption de l'impulsion 37/63, paramétrage
pour l’Australie
Testeur de téléphones Lil’ Buttie Ranger pour le Royaume-Uni
LB255UK
– Flashing 100 ms, rapport de génération/interruption de l'impulsion 37/63, paramétrage
pour le Royaume-Uni
11
Kits de test téléphonique et dépistage de signaux
Description
Code de commande
– Testeur de téléphones Lil’ Buttie PRO (LB220), câble de 1,20 m RJ11 à lit de clous à angle, micro-casque, clip
ceinture et pochette
– Testeur de téléphones Lil’ Buttie PRO (LB220), câble de 1,20 m RJ11 à lit de clous à angle, micro-casque, clip
ceinture, Tone Tracer (TT100), embouts plats et arrondis, Générateur de tonalité (TG100), câble de
60 cm RJ11 avec pinces crocodile, câble de 19 cm RJ12/RJ12 pour une connexion sans défaut à une prise RJ11 ou
RJ45, dragonne et pochette
– Testeur de téléphones Lil’ Buttie PRO (LB220), câble de 1,20 m RJ11 à lit de clous à angle, micro-casque, clip
ceinture, Tone Tracer (TT100), round and paddle-style tips, Turbo-Tone High-Power Tone Generator
with alligator clips (TG200), 19 cm (7.5 in) RJ12 to RJ12 cable for no-fault connection to RJ11 or RJ45 jacks, lanyard,
and pouch
Li
l’ B
LB utt
11 ie
0, et
LB R
11 esi
0- -Ta
BT lk
Li
,L e
l’ B
B3 r
00
u
LB t
22 tie
0, PR
LB O
22
0BT
Li
,L
l’ B
B2
30
LB ut
t
25 ie
5, Ra
LB n
25 ge
5- r
BT
Tr
,L
i-P
B2
IV ort
60
T6 e
-B
r
00
T
KP400
Comparaison des testeurs de téléphones
DigiView™—affiche la DTMF en mode Surveillance
Identification automatique de la ligne commutée—affiche le numéro de téléphone
Détecteur de clignotement—affiche les inversions de lignes >150 mS
Etiquettes d’archivage de texte—attribue un nom à l'emplacement du numéro en mémoire
Ecran LCD avec affichage du courant, de la tension et du numéro composé
Rappel par liste déroulante —liste des numéros enregistrés
Identification de l’appelant (y compris appel en attente avec identification de l'appelant)
Protection Trafix —empêche la connexion sur tension de ligne basse et haute
Filtre ADSL/POTS
DataAlert —empêche la connexion en raison d'une tension de ligne basse
Protection contre les surintensités —affichage et déconnexion
Casque surveillance amplifiée
Haut-parleur surveillance amplifiée
Indicateur de pile faible
Affichage de la durée de vie restante de la pile
Mode tonalité ou impulsion
Recomposition du dernier numéro
Essai de chute (3 mètres)
Compatible avec une protection en caoutchouc pour plus de résistance aux chutes
Compatible avec un clip ceinture à ressort remplaçable sur site
Indication permanente de la polarité
Bouton pause PBX
Silence micro
Prise casque
Mode Surveillance haute impédance
Sonnerie électronique
Limite boucle 2k à 48 V CC (minimum)
Résistance en mode Communication (275 Ω à 20 mA)
Impédance en mode Surveillance (>120 kΩ à1 kHz)
Mémoire de recomposition
intégrée
KP220
KP400
Re
si
TG -To
40 ne
0 r
To
n
TG ax
45
5
Tr
i-P
IV ort
T6 e
00 r
La
tc
TG h-T
30 es
0 t
Tu
rb
TG o-T
20 on
1 e
To
n
TG e G
10 en
1 era
to
r
Tr
ac
TT e-R
25 ite
0
12
Comparaison des
générateurs de tonalité
≃30 cm
≃95 cm
≃30 cm
≃65 cm coax
≃30 cm
≃30 cm
2
3
3
3
TG101
TG201
3
Tr
i-P
Le ort
ct er
eu
ro
pt
iq
ue
Re
IV
T6
si
00
TT -Tra
30 ce
0 r
To
n
TT e Tr
10 ac
0 er
3
Comparaison des
dépisteurs
Prise casque 2,5 mm
Contrôle de phase du haut-parleur
Mode bobine magnétique (pour câbles coaxiaux)
Ecoute en mode décroché (surveillance et écoute)
Surveillance en mode raccroché
Réception champ électrique
Réglage du volume
Embouts interchangeables
Fonctionne avec un générateur de tonalité analogique
www.jdsu.com/know
≃30 cm
Tr
ac
TT e-R
25 ite
0
Onde de sortie sinusoïdale
Fonction Speaker POP
Tonalité traversant un diviseur coaxial
Simulation POTS
Onde de sortie carrée
Réglage d’amplitude
Arrêt automatique
Transmission à travers les murs
Multiples tonalités
Pinces crocodile
Connecteur à lit de clous à angle
Test de continuité
Prise modulaire RJ11
3
La
n
TP Roa
60 m
0, er
TP PR
60 O
7
(k
it)
Te
st
i
TP fie
65 rP
0, RO
TP
65
5
(k
La
it)
nS
c
NT a
70 pe
0, r
NT
75
0
(k
La
it)
nS
NT ca
80 pe
0, rP
NT RO
85
0
(k
Tr
it)
i-P
o
IV rt
T6 e
00 r
Te
st
TP ifie
35 r
0
Tr
ue
CL Len
M g
40 th
0
13
Comparaison des
testeurs de réseaux et
de câbles
avec adaptateur
avec adaptateur
Va
li
NT dat
11 orP
55 R
O
1 Gb/s
100 Mb/s
Va
li
NT dat
11 orP
50 R
O
Va
lid
NT at
95 or5 NT
Découverte du réseau (CDP)
Simulation de la tonalité d’invitation
Testeur de téléphones POTS
Power over Ethernet (PoE)
Détection des ports1
Ping
Concentrateur flash
Test asymétrique2
Distance des courts-circuits
Distance des circuits ouverts
Paires séparées
Schéma de câblage (8 remotes supported)
Envoi de tonalité
Identificateurs distants (20 supportés)
Câble réseau (connecteur RJ45)
Câble téléphonique (connecteur RJ11)
Connecteur coaxial
Continuité
avec adaptateur
avec adaptateur
1 Gb/s
haute puissance
Va
li
NT dat
95 or
0
-N
T
1 Détection des fonctions et de la vitesse selon indications du fabricant
2 Courts-circuits, paires séparées, mauvais raccordements et circuits ouverts TP607 (kit)
Comparaison des outils de
gestion des réseaux Ethernet
Protocoles de découverte de couche 2 (C/LLDP)
Détection PoE (Power over Ethernet)
Mesure PoE
Ping
Détection des ports LAN
Concentrateur flash
CDP seulement
Mono-/multimodes Mono-/multimodes
Mesureur de puissance optique
Découverte WLAN b/g ou b/g/n
Certification Ethernet—BERT
Identifie la capacité en termes de vitesse du câblage
Test des câbles – câbles croisés, distance des
circuits ouverts et courts-circuits, longueur,
schéma de câblage, paires séparées, envoi de
tonalité, identificateurs distants
Envoi de tonalité
Identificateurs distants
Connecteur réseau (RJ45)
Connecteur téléphonique (RJ11)
850/1300/1310
1490/1550
1490/1550
b/g/n
3 tonalités
3 tonalités
3 tonalités
3 tonalités
20 adaptateurs
20 adaptateurs
20 adaptateurs
20 adaptateurs
distants
distants
distants
distants
utilisation
utilisation
utilisation
utilisation
du réseau
Logiciel Plan-Um intégré
850/1300/1310
du réseau
du réseau
du réseau
14
Accessoires
Accessoires pour testeurs de téléphones
Cable
LB32
Adaptateurs
LB22
Câble antitorsion pour combinés
téléphoniques
LB64
Modulaire à 4 positions
LB66
Modulaire à 6 positions
LB68
Modulaire à 8 positions
TG32
TP10
Clips
LB60B
LB70B
TP20
LB75
LB85B
Câbles
LB10B
LB20B
LB25
LB30B
LB31B
LB35
Clip ceinture pivotant (2 pièces)
Clip/crochet sur couvercle du
compartiment à pile (jaune)
Clip à crochet
Clip/crochet sur couvercle du
compartiment à pile (bleu)
Câble de 1,20 m RJ11 avec pinces
crocodile et détendeur
Câble de 1,20 m RJ11 avec prise
vampire et détendeur
Câble de 1,20 m RJ11 avec prise
vampire et détendeur
Câble de 1,20 m RJ11 à lit de clous à
angle et détendeur
Câble de 1,20 m RJ11 avec pinces
crocodile
Câble de 1,20 m RJ11 à gaine
tressée avec lit de clous à angle
Casques
LB45B
Micro-casque monaural avec
oreillette rembourrée, jack de 2,5 mm
Protection en caoutchouc
LB81
Protection en caoutchouc pour la
série de testeurs de téléphones
Lil’ Buttie
Accessoires pour testeurs et dépisteurs
Adaptateurs
TG31
Connecteur F blindé
TP50
RJ45 / connecteur F coaxial (2 pièces)
TP60
Connecteur RJ45 (mâle) / Prise RJ11
(2 pièces)
TP62
Connecteur F (mâle) / connecteur
BNC (femelle)
TP63
Connecteur F (femelle) / connecteur
BNC (femelle)
TP70
Connecteur RJ45 (mâle) / connecteur
BNC (femelle)
TP72
Connecteur BNC (mâle) / connecteur
F (femelle)
AMERIQUE DU NORD
TEL : 1 866 228 3762
FAX : +1 301 353 9216
LB34
TP21
TP40
TP55
TP68
TP74
Câble de mise à la terre de 3 m
Câble de 19 cm RJ45 avec fiche
modulaire 8 positions pour prise
RJ11 ou RJ45
Câble de 19 cm RJ12/RJ12 pour une
connexion sans défaut à une prise
RJ11 ou RJ45
Connecteur de rechange RJ12 sans
défaut pour TP10 et TP20
Câble de 30 cm RJ45 avec pinces
crocodile
Câble blindé de 30 cm, connecteurs
RJ45
Câble de 60 cm RJ45 avec 8 pinces
crocodile
Câble sacrificiel pour fiche
modulaire 8 positions
Câbles
TG10
Câble de 60 cm RJ11 avec pinces
crocodile pour générateur de tonalité
TG20
Câble de 60 cm RJ11 à lit de clous à
angle pour générateur de tonalité
Identificateurs à distance et terminaisons
TP309
Adaptateur distant n°1 pour Testifier
TP310
Jeu de 10 (1–10) identificateurs
distants pour câble coaxial1
TP311
Jeu de 20 (1–20) identificateurs
distants pour câble coaxial1
TP312
Jeu de 20 (1–20) identificateurs
distants RJ451
TP314
Jeu de 20 (1–20) identificateurs
distants RJ111
TP315
Jeu de 20 (1–20) identificateurs
distants à conducteur double1
TP505
Adaptateur distant n°1 pour
LanRoamer
AMERIQUE LATINE
TEL : +1 954 688 5660
FAX : +1 954 345 4668
REGION ASIE - PACIFIQUE
TEL : +852 2892 0990
FAX : +852 2892 0770
Jeu de 7 (2–8) adaptateurs distants2
Adaptateur distant n°12
Jeu de 8 (1–8) adaptateurs distants2
Un jeu de 8 adaptateurs distants
pour dresser le schéma de câblage
RJ11/RJ452
TP65
Adaptateur distant pour câble coaxial n°11
CX30
Jeu de 4 (1–4) terminaisons pour
testeur d’identification de câble
coaxial
CX35
Pile de 6 volts pour testeur
d’identification de câble coaxial
Embouts de dépisteurs
TT30
Embout arrondi pour sonde
TT35
Embout plat pour sonde
Validator et Validator-NT
NT92
Alimentation CA
NT925
Adaptateur distant intelligent pour
Validator
NT928
Adaptateur distant intelligent pour
Validator-NT
NT93
Pile de rechange
NT94
Câble USB de 1,80 m
NT95
Rouleau de 100 étiquettes de
certification de la vitesse des câbles
Autres
WP10
Antenne pour Wi-Net Window
TP608
TP609
TP610
TP612
Câble de 60 cm avec connecteur F à
pression et pinces crocodile
Câble de 45 cm avec connecteur F à
pression et fiche RJ11
Pochettes en nylon renforcées et trousses
à outils
LB80
Pochette pour testeur de téléphones
Lil’ Buttie
NT935
Pochette séparée pour Validator ou
Validator-NT
1
2
Pour testeurs de câbles excepté Net-Rite, LanRoamer,
LanRoamerPRO et LanScaper
Pour testeurs de câbles excepté LanRoamer et Net-Rite
EUROPE - MOYEN - ORIENT- ASIE
TEL : +49 7121 86 2222
FAX : +49 7121 86 1222
www.jdsu.com/know
Les spécifications et descriptions des produits contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.© 2009 JDS Uniphase Corporation 30162606 001 1209 TESTUMDISTMINI.CAT.NET.TM.FR Décembre 2009