Canard Déchaîné - Nigerdiaspora.Net

Bisbilles autour d’une nomination
HEBDOMADAIRE SATIRIQUE NIGERIEN
E-mail : [email protected]
93.82.81.80 / 96.75.34.12
BP:10220. NIF : 11390/R.
10 ème Année N° 424
du 19 Avril 2010
PRIX : 300 F
déchaîné
Siège : Face Ministère du Transport
Installation prochaine de la Commission des Textes Fondamentaux
Djibo Salou tient
ses promesses
SEM. Djibo Salou, Chef
d’Escadron, Président du
CSRD, Chef de l’Etat.
C’est désormais officiel. La Commission des Textes Fondamentaux sera installée
le mardi 20 Avril 2010 par les soins du Chef de l’Etat, le Chef d’Escadron Djibo Salou.
A partir de cette date, la commission présidée par le Pr Mamoudou Gazibo a un délai
de 45 jours pour déposer les résultats de ses travaux.
P.3
Conférence de presse du porte-parole du Gouvernement
L’ex A.D Ibrahim
Foukori sera-t-il la
première victime de
l’assainissement ?
M. Ibrahim Foukori
Ces derniers temps, le nom de
l’ex Administrateur Délégué,
Ibrahim Foukori a été beaucoup
cité dans la presse comme étant
un mauvais gestionnaire et un
piètre visionnaire. Où sont
passés les 20 milliards annoncés
par le Conseil des Ministres de
Tandja pour sauver la boite ? P.2
Politique
A propos de la durée de la transition !
Les choses bougent au
Ministère de l’Intérieur
Qui sont des défis majeurs aussi bien pour le CSRD
que pour le gouvernement ». Sur le plan sécuritaire,
nos concitoyens retrouvent progressivement le
sommeil ; la police a été mise en alerte maximum
et des patrouilles travaillent nuit et jour pour assurer
la sécurité des biens et des personnes. Monsieur
Cissé Ousmane n’a pas perdu de vue que pour
réussir la haute mission qui est la sienne, il faut
nécessairement impliquer tout le monde.
P.3
Les révélations
sont inquiétantes
Quelle que soit la durée de la transition actuelle,
cette dernière ne rendra pas service au Niger si
elle ne fait pas la lumière totale sur la gestion de
notre pays pendant les 5 et 6èmes Républiques. P.2
Conférence de presse du porte-parole du Gouvernement
NATION
L’ex A.D Ibrahim Foukori sera-t-il la
première victime de l’assainissement ?
Le retour des coupures d’électricité et des délestages dans la
capitale a relancé le sempiternel débat sur l’indépendance
énergétique et la gestion de la NIGELEC. Ces derniers temps, le
nom de l’ex Administrateur Délégué, Ibrahim Foukori a été
beaucoup cité dans la presse comme étant un mauvais
gestionnaire et un piètre visionnaire. Où sont passés les 20
milliards annoncés par le Conseil des Ministres de Tandja pour
sauver la boite ? Qu’en est-il de tous ces crédits bancaires
contractés pour faire l’électrification rurale ? Et ces marchés
publics surfacturés dénoncés par la presse ? La NIGELEC ou
disons l’ex Administrateur Délégué de la NIGELEC est plus que
jamais dans la ligne de mire. Ibrahim Foukori sera-t-il la première
victime de l’assainissement ? Tout porte à le croire. Dans sa
conférence de presse, le Ministre des Enseignements Secondaire
et Supérieur, de la Recherche et de la Technologie, Porte Parole
du Gouvernement, Mahaman Laouali Dan Dah a fait le tour de
plusieurs préoccupations de l’heure, entre autres, les problèmes
de la NIGELEC, l’assainissement, tout ce qui laisse à penser que
le Conseil Suprême pour la Restauration de la Démocratie (CSRD)
respectera ses engagements parmi lesquels la moralisation.
« Le Premier ministre a bien dit qu’il
n’y aura pas de chasse aux sorcières.
Lorsqu’on dit qu’il n’y a pas de chasse
aux sorcières ça ne veut pas dire que
personne ne sera inquiété. Par chasse
aux sorcières il faut entendre le fait qu’on
n’a pas de préjugé sur quelqu’un. Personne ne sera inquiété parce qu’elle a
participé à une gestion qui n’est pas la
nôtre. Cependant, toute personne qui
aura participé à une gestion y compris
la nôtre et qui aura à l’occasion de cette
gestion poser des actes préjudiciables
aux intérêts de ce pays, évidemment,
elle répondra de ses actes devant les
tribunaux. Mais c’est un processus tout
ça On ne peut pas parce qu’on a remplacé un régime, partir arrêter et jeter en
prison les animateurs de ce régime alors
même qu’on a pas les preuves de leurs
implications dans des actes préjudiciables à l’intérêt du pays. Si on le faisait,
on serait dans une situation que vousmêmes allez décrier. Donc il y a des procédures qu’il faut respecter, il y a toute
une procédure qui doit se mettre en
oeuvre. Comme je vous l’ai dit, les Ministères, chacun dans son domaine doit
élaborer un programme qui cadre avec
Le Canard Déchaîné
Hebdomadaire Satirique Nigérien
Siège : Face Ministère du Transport
Au sein du RDFN
BP 10220 Niamey
E-mail :[email protected]
Directeur de publication
Issa MOSSI
93.82.81.80
Directeur commercial
Inoussa Dicko Arboncana
96.75.34.12 /90.00.99.83
E-mail : [email protected]
Conception & Composition
Le Canard Déchaîné
Tirage: 2000 Exemplaires sur
Les presse de la N.I.N
le triptyque Assainissement, Réconciliation et Restauration de la démocratie.
Je vous donne un exemple en ce qui
concerne mon Ministère avant même
l’élaboration de ce programme. Depuis
2 semaines, nous avons lancé un programme d’inspection systématique de
tous les établissements d’enseignement
privés de la Communauté urbaine de Niamey et nous entendons inspecter tous
les établissements d’enseignement privés du Niger et ensuite tous les établissement d’enseignement publics sur la
base d’un échantillonnage. L’objectif en
ce qui concerne le privé c’est récompenser les méritants en les encourageant
au moins et sanctionner au besoin en
mettant hors d’état de nuire ceux qui ne
sont pas aux normes. Voilà l’objectif
mais pour le faire, il faut de la méthode.
Vous ne pouvez pas arrêter quelqu’un
parce qu’il a été responsable à tel endroit et le jeter en prison. Il faut bien qu’il
y ait des preuves, il faut bien qu’il y ait
comme le disent les magistrats des « indices » et croyez-moi ça ne tardera pas
à venir. La presse a fait des dénonciations, c’est vrai, mais ces dénonciations,
je pense, vont servir d’indices pour que
les différents ministères sectoriels ins-
crivent clairement l’instruction et l’exploitation pour certains des rapports d’instruction qui sont déjà en leur possession. Je voudrai vraiment vous rassurer
sur cette question-là : on ne peut pas
faire des omelettes sans casser des
œufs. Si vous voulez faire de l’assainissement et le réussir, il faut au plan méthodologique arrêter quelque chose. Ce
qui est sûr, on n’a pas voulu comme l’ont
fait d’autres régimes mettre en place des
commission du genre ‘’commission
d’état des lieux’’ ou de ceci cela. On a
voulu partir sur les dispositifs existants
en corrigeant évidemment les insuffisances pour aller à des résultats …. Voilà
ce que ça veut dire
Maintenant en ce qui concerne la
panne d’électricité que nous avons tous
vécue, le Ministre des mines a eu l’occasion de faire une communication au
gouvernement. Communication à l’occasion de laquelle il a expliqué les raisons
de cette situation difficile que nous avons
vécue notamment au cours de la semaine écoulée dans la Communauté urbaine de Niamey en terme de fourniture
d’électricité. Cette situation est essentiellement dû à 2 pannes sur la ligne qui
nous relie au Nigeria. Il y a eu une panne
côté Nigeria et une panne côté Niger. Or,
il se trouve que les dispositifs qui existent pour détecter les pannes au niveau
du Nigeria n’étaient pas en mesure de
détecter ces types de pannes. Donc il a
fallu procéder de façon physique à l’inspection de tous les pilonnes, les 650
pilonnes qui se trouvent sur la ligne Haute
tension qui va de Niamey jusqu’au Nigeria. Il a fallu procéder à cet examen physique. Et comme en terme de capacité
de fourniture d’électricité, nous sommes
très dépendants du Nigeria qui nous fournit pratiquement 80% de nos besoins,
nos installations ici ne nous ont pas
permis de faire face à ce gap, à ce déficit consécutif à cette panne. La leçon
que nous avons tirée et que d’autres
avaient tirée à un moment donné mais à
laquelle ils n’ont pas pu apporter de réponse pour des raisons que nous ignorons, c’est qu’il faut travailler dans le
sens de renforcer au mieux notre indé-
Point de presse du Porte -parole du gouvernement
Les révélations sont inquiétantes
« Les comptes de la NIGELEC n’ont
enregistré aucun franc au titre des vingt
(20) milliards annoncés » dixit le Ministre
/ Porte- parole du gouvernement
Mahamane Laouali Dan Dah lors d’une
Conférence de presse, la semaine dernière. Les 20 milliards dont il est question
ici sont ceux annoncés à grandes pompes par le régime de Mamadou Tandja
pour rassurer les citoyens désemparés
suite aux coupures intempestives d’électricité qui avaient occasionné d’énormes
pertes aux populations. Le défunt régime
avait, on se rappelle, balancé ce chiffre au
sortir d’un Conseil des ministres pour dire
aux Nigériens qu’une fois installées les
turbines qui seront achetées avec ces 20
milliards, avec ou sans le Nigeria, le courant passera toujours avec la NIGELEC.
Aujourd’hui, c’est une douche froide pour
les populations que d’apprendre qu’en
faite cette annonce, officielle pourtant,
n’était qu’une façon d’insulter leur intelli-
Le Canard déchaîné N°424 du 19 Avril 2010
gence avec ce mensonge tout aussi grossier que grotesque. Mais quel type de gouvernant peut-on être pour faire une chose
pareille ? Peu importe. L’angoisse des Nigériens se trouve ailleurs. Comment ne
plus s’inquiéter du sort programmé de tous
les autres chantiers au nom desquels
Tandja Mamadou et son équipe avaient
usurpé le pouvoir ? Si ces derniers ont pu
mentir à la face du monde entier sur l’annonce de ces 20 milliards, ne peuvent-ils
pas le faire aussi en ce qui concerne le
Barrage de Kandadji, l’abattoir frigorifique
de Niamey, le port sec de Dosso, la cimenterie de Kaou, entre autres ? Une
chose est sûre : la réalisation de ces chantiers n’est pas gagnée d’avance. Pire, la
révélation du Ministre Laouali Dan Dah
pose un autre problème, plus grave encore. En effet, les futures autorités risqueraient de faire face à d’énormes difficultés
de stabilités si la gestion de Tandja
Mamadou n’est pas parfaitement tirée au
pendance énergétique. Le Niger est un
pays qui peut se positionner pour même
exporter de l’énergie. Parce que comme
l’a dit quelqu’un tout à l’heure nous flottons dans l’énergie : nous avons le soleil, nous avons l’uranium, nous avons
le charbon, il suffit de nous inscrire dans
de véritables réflexions susceptibles de
nous permettre de transformer ces ressources que nous avons en énergie capable de répondre à nos besoins de développement mais aussi de répondre aux
besoins des pays voisins. Et tout à
l’heure, Moussa Kaka a parlé des vingt
(20) milliards que l’Etat a débloqués à
un moment donné pour appuyer la
NIGELEC. Je vais vous dire la chose
suivante : sur la base des investigations
qui ont été menées, la NIGELEC n’a reçu
aucun franc sur cet argent qui a été annoncé, c’était un effet d’annonce, aucun
franc. Les comptes de la NIGELEC n’ont
enregistré aucun franc au titre de cette
annonce là. Pire, cette société est dans
une situation particulièrement difficile du
point de vue financier parce qu’à un moment donné, elle a contracté des engagements financiers dans des conditions
qui étaient particulièrement légères mais
aussi parce que cette entreprise à un
moment donné n’a pas su faire preuve
de capacité de prospection parce que il ne faut pas se cacher la face - elle a
fait l’objet d’une gestion tout à fait politisée. Ce n’est pas jeter l’anathème sur
quelqu’un mais il faut dire les choses telles qu’elles se présentent. Aucun franc
n’a été versé au titre de cette somme là
que le gouvernement avait annoncé à un
moment donné. Donc, c’est vous dire que
les problèmes de capacités à produire
de l’énergie sur place, tout de suite, restent entiers. Nous avons depuis l’installation du gouvernement, pu réparer une
de nos turbines, ça a augmenté nos capacités de quelques mégawatts seulement mais ce n’est pas suffisant. Si nous
voulons avoir une grande capacité en
terme de production d’énergie sur place,
répondre à nos besoins de développement et même de répondre aux besoins
d’exportations, il nous faut nous inscrire
résolument dans de véritables stratégies
de développement dans ce secteur »
clair. Qu’adviendrait-il si les Nigériens n’arrivent pas à voir les célèbres chantiers de
l’ancien Président Tandja ? Ne diront-ils
pas que c’est parce que le régime de celui-ci a été renversé que ces réalisations
n’ont finalement pas pu voir le jour ? N’en
prendront-ils pas les autorités du moment
pour responsables ? Un autre rapprochement est possible : le report par AREVA du
début d’exploitation de la mine
d’Imouraren ne serait-il pas lié à ces temps
de vérité de l’après Tandja ? Quelle que
soit la durée de la transition actuelle, cette
dernière ne rendra pas service au Niger si
elle ne fait pas la lumière totale sur la gestion de notre pays pendant les 5 et 6èmes
Républiques. Il ne s’agit pas d’un quelconque désir incontrôlable de voir des
gens aller en prison, mais pour mieux bâtir
demain, il faut d’abord faire le contour du
présent. Sinon à quoi servira t-il de se débarrasser d’une dictature si les conditions
ne sont pas ensuite réunies pour conjurer
les séquelles de celle-ci. Séquelles qui
pourraient être hautement néfastes pour
la vie de la Nation.
Ibrahim YERO
Page 2
POLITIQUE
Installation prochaine de la Commission des Textes Fondamentaux
Djibo Salou tient ses promesses
C’est désormais officiel. La Commission des Textes Fondamentaux sera
installée le mardi 20 Avril 2010 par les soins du Chef de l’Etat, le Chef d’Escadron Djibo Salou. A partir de cette date, la commission présidée par le Pr
Mamoudou Gazibo a un délai de 45 jours pour déposer les résultats de ses
travaux. Au-delà de la cérémonie, le Chef de l’Etat imprime par là- même
un rythme à la transition. Déjà pas prolixe, austérité militaire oblige, le
Chef d’Escadron Djibo Salou tient donc ses promesses aussi bien vis-à-vis
de ses compatriotes que vis-à-vis de la communauté internationale.
La concrétisation dans les actes de
cette information est assurément le signe que le Chef de l’Etat est aussi rigoureux et rigide que le règlement militaire. Sans tambours ni trompettes, les
différentes institutions prévues pour donner à la transition son élégance participative sont en train d’être installées.
Les premiers à se réjouir de cette dynamique sont les pays et institutions partenaires au développement du Niger. Du
reste, à l’occasion de l’installation officielle du Conseil Consultatif National présidé par l’infatigable défenseur des droits
humains et de la démocratie, Marou Amadou, Monsieur Jean de Dieu Somda,
Vice-président de la Commission de la
CEDEAO dira : « Ce matin avec l’installation du CCN, nous comptons 5 actes
positifs qui vont dans le bon sens. C’est
d’abord la déclaration du Chef de l’Etat
à la Nation, c’est la nomination du Premier ministre, c’est la formation d’un gouvernement, ce sont les 2 ordonnances
dont le Chef d’Etat a fait mention ce
matin dans son discours d’ouverture. la
première ordonnance qui stipule clairement que les membres du gouvernement,
les membres du CSRD ne peuvent pas
être candidats, cela fait parti vraiment
des conditions auxquelles nous tenions
énormément et bien sûr, il a été également précisé que le CCN sera chargé
de proposer la durée de la transition. Ce
sont là pour nous des actions très encourageantes, très positives, qui vont
dans le bon sens ».
Aujourd’hui, il faut y ajouter 3 nouveaux actes positifs. Il y a les nominations à un niveau décentralisé du pouvoir, la décision d’installer la commission
des textes fondamentaux et surtout, fait
rare même en période de régime démocratique, les conseillers nationaux disent
travailler dans la sérénité sans interventionnisme aucun de la part du CSRD pour
orienter leurs travaux dans un sens ou
dans l’autre. C’est un engagement en
plus qui est tenu par la junte d’éviter
des interférences susceptibles de porter atteinte à la stabilité obtenue depuis
le coup d’état du 18 février 2010.
Revenons à la ligne pour dire que la
Commission des Textes Fondamentaux
aura pour mission, entre autres, semble-t-il, d’élaborer le projet de constitution, le projet de charte des partis politiques, le projet de code électoral, le projet de statut de l’opposition et le projet
de charte d’accès à l’information publique.
L’importance de cette tâche a amené
le Chef de l’Etat à choisir des hommes
Les choses bougent au
Ministère de l’Intérieur
Depuis sa nomination à la tête du Ministère de l’Intérieur, Monsieur Cissé
Ousmane n’a eu de cesse de mener des
actions allant dans le sens de la mise
en place d’un dispositif devant permettre aux structures centrales et décentralisées de fonctionner normalement.
Ainsi, très vite, il a été procédé à des
nominations des directeurs et responsables centraux et ceux des régions et
communes. Ce sont là des actions salvatrices qui cadrent parfaitement avec
les idéaux du CSRD. Et comme l’a dit
M. Mahaman Laouali Dan Dah, le ministre Porte-parole du gouvernement,
cette demarche s’inscrit ‘’dans le souci
de restaurer la démocratie, de ramener
l’apaisement dans notre pays et de préparer les prochaines échéances, qui
sont des défis majeurs aussi bien pour
le CSRD que pour le gouvernement ».
Sur le plan sécuritaire, nos concitoyens
retrouvent progressivement le sommeil ;
la police a été mise en alerte maximum
et des patrouilles travaillent nuit et jour
pour assurer la sécurité des biens et des
personnes. Monsieur Cissé Ousmane
n’a pas perdu de vue que pour réussir la
haute mission qui est la sienne, il faut
nécessairement impliquer tout le monde.
C’est pourquoi, il a initié une série de
et des femmes compétents et crédibles.
Personne ne doute de leur capacité à
produire des résultats à la hauteur des
attentes du CSRD et des Nigériens.
Une fois leurs travaux achevés, ils seront transmis, selon certaines sources,
à l’examen du gouvernement puis du
CSRD avant la convocation du Conseil
Consultatif National qui donnera également son avis. Une fois cet avis acquis,
les textes referont le même chemin avant
leur popularisation et la convocation du
M. Cissé Ousmane
Le Canard déchaîné N° 424 du 19 Avril 2010
Toutes les promesses faites par le
chef d’escadron Salou Djibo sont en train
d’être matérialisées au grand bonheur
des nigériens qui ont favorablement accueilli l’avènement de la junte au
pouvoir.Comme quoi la transition nigérienne a vraiment emprunté le chemin de
sa réussite. Pourvu que chacun joue bien
sa partition en ne mettant en avant que
l’intérêt supérieur de la nation nigérienne.
A.I.
Politique
A propos de la durée
de la transition !
Le débat sur la durée de la transition
est sur toutes les lèvres. Pas une fada
ou un bureau, pas un taxi ou un étal de
commerce, pas une table de bar ou de
restaurant, pas de salons huppés de la
capitale où les discussions n’abordent
ce sujet ! Et chacun y va de sa petite
idée. De fil en aiguille, on est arrivé à la
conclusion que la transition démarrée un
18 février 2010 suite au putsch du CSRD
contre un régime vomi par tous et
internationalement isolé ne peut être que
d’une durée raisonnable. La transition du
Conseil de Salut National (CSN), sous
Baré a duré six mois. Celle du Conseil
de Réconciliation Nationale (CRN) avec
Wanké s’est achevée au bout de neuf
(9) mois de transition. Partant des expériences que le Niger a connues, de
nombreux analystes semblent partagé
l’idée émise par votre journal : la transition ne peut être que de 12 mois.
Tout calcul fait, en intégrant les contraintes naturelles et les exigences de
la coopération internationale, les Nigériens estiment que 12 mois c’est largement suffisant pour restaurer la démocratie, assainir la situation politique et
économique, réconcilier les Nigériens
entre eux et remettre le pouvoir aux civils. Etant donné qu’une transition n’a
pas vocation de régler tous les problèmes de développement du pays, personne ne s’attend à ce que le CSRD se
pérennise à la tête de l’Etat.
A notre humble avis, la crédibilité du
CSRD est de laisser aux Nigériens le
souvenir agréable d’un symbole que l’ancien Président Tandja ne leur a pas offert. Du reste, la jeunesse de ces hommes en uniforme ne leur permet-elle pas
de jouer, dans un avenir proche, le rôle
d’un ATT ?
Ministre de l’intérieur, de la sécurité,
de la décentralisation et des affaires
religieuses,
rencontres avec les différents corps de
la police et des forces de sécurité, les
chefs traditionnels, les chefs religieux et
les chefs de quartiers avec lesquels cet
flic orfèvre et méthodique a développé
des stratégies et des méthodes de travail adéquates. Comme tout bon porteur
de tenue Monsieur Ousmane Cissé a
de la vision dans sa démarche et semble avoir pris le taureau par les cornes.
référendum.
Et ce ne sont pas les Nigériens qui
gagneraient à voir se prolonger l’embargo
qui frappe le pays. Les actions de développement durable directement profitables aux populations rurales sont arrêtées depuis l’avènement du tazartché aggravant du coup les effets dévastateurs
de la crise alimentaire.
Une crise alimentaire qui a encore du
mal à mobiliser une communauté internationale, elle-même préoccupée, d’obtenir une durée courte pour la transition
au Niger.
Alors qui a intérêt à ce que perdure
la transition ?
A notre sens, il n’y a que certains
courtisans qui ne pensent qu’aux privilèges du pouvoir qui caressent l’idée
d’une longue transition.
L’autre groupe qui a intérêt qu’elle perdure est plutôt machiavélique. En effet,
il faut espérer une longue transition qui
finira par discréditer la junte au pouvoir
afin de grandir le régime renversé par le
CSRD. Le capital d’estime et de sympathie engrangé par Tandja a été gaspillé par l’aventure tazartchiste, d’où la
recherche d’une revanche sous la forme
d’un éventuel échec de Djibo SALOU et
ses frères d’arme.
Dans l’un ou l’autre des cas, le devoir d’analyse nous oblige à conclure sur
les intérêts supérieurs du peuple Nigérien aujourd’hui servi par des jeunes militaires qui n’ont pas droit à l’erreur. Il
suffit de comprendre le rôle que joue la
presse en général et le journal ‘’Le Canard Déchaîné’’ en particulier pour se
rendre à l’évidence que notre rôle à nous,
est simplement d’éclairer les hommes
au pouvoir.
A.I.
Ibrahim Yacouba élu Rapporteur
Général : un choix judicieux
Le Conseil Consultatif National, en sa session du samedi 15 avril dernier, a procédé
entre autres à l’élection du rapporteur général. Un scrutin à bulletin secret a départagé
les trois candidats en lice Au terme de ce scrutin, c’est Ibrahim Yacouba du SNAD
qui l’a remporté avec 73 voix contre 42 pour Abdou Lokoko du ROSEN et 4 voix pour
Rabo Mahaman du GREN. Ce choix se justifie amplement compte tenu de la
personnalité même de l’homme. En effet, Ibrahim Yacouba a démontré aussi bien
au sein de la société civile nigérienne qu’au SNAD ses capacités intrinsèques
d’analyse et de hauteur de vue. Il fera incontestable un travail remarquable et sérieux
au sein de l’équipe dirigeante du Conseil Consultatif National.
Page 3
MESSAGE
Le Canard déchaîné N°424 du 19 Avril 2010
Page 4
NATION
Projet de désensablement du Djoliba
Nomination des membres de la Commission des Textes Fondamentaux
Le Ministre Abdou Kaza sur Sacre pour le Professeur Gazibo
le site de la Société MFW
A gauche Marc Youssefian (en cravate) et le Général de Brigade Abdou Kaza
En visite de travail dans la Région de
Tillabéri, le ministre de l’eau, de l’environnement et de la lutte contre la désertification, le Général de brigade Abdou
Kaza, a visité les installations du Projet
de désensablement du Djoliba à Farié.
Ce Projet vise à corriger la menace grandissante d’ensablement du fleuve Niger.
Comme nous l’avions écrit précédemment, la Société M.F.W. Dredging Niger,
chargé de l’exécution des travaux a pour
principale tâche de réussir le curage du
lit ensablé du fleuve Niger. Le tout en l’espace de 2 phases dont la première ira du
site du Barrage de Kandadji au Pont Kennedy et la seconde du Pont Kennedy au
Nigeria. Entre ces deux phases, il y aura
la phase test qui ira du Bac Farié au
village de Dalwèye à vingt (20) kilomètres. Ce qui, sans doute protégera le
fleuve tout en assurant la pérennité de
sa capacité à retenir l’eau. Du coup, les
travaux de construction du Barrage de
Kandadji s’en trouveront considérablement renforcés. Le matériel de dernière
technologie trouvé sur place, l’engagement dont fait montre la Société M.F.W.
Dredging et la haute importance du travail attendu sont autant des raisons qui
justifient la satisfaction du ministre Abdou
Kaza qui s’est montré plutôt confiant
quant à l’imminence du démarrage des
travaux. Pour sa part MFW Dredging a
Conférence sous-régionale sur la question de la Peine de Mort
Almoustapha MoussaSG du SYNAFEN y a pris part
conscience de l’immensité des attentes
légitimes des Nigériens qui n’entendent
plus regarder leur unique fleuve disparaître sous les assauts répétés du sable.
Ibrahim YERO
Le paysage politique s’agrandit
Le MSRD/Damana, ni à gauche, ni à droite
Le dimanche 18 avril 2010, la salle de
conférence du Syndicat National des
Agents des Douanes (SNAD) a servi de
cadre au lancement des activités d’une
nouvelle formation politique : le Mouvement Socio-Révolutionnaire pour la Démocratie (MSRD/Damana). Plusieurs
militants et sympathisants de ce parti ont
fait le déplacement pour cette première
sortie publique. On notait aussi les représentants de certains partis comme la
CDS/Rahama, l’ANDP/Zaman Lahiya, le
PNA/Al’Oumat, le MNSD/Nassara, le
MPN/Matassa…
Dans sa déclaration lue par son président provisoire, Mr Ibrahim Seydou
Maïga, le MSRD/Damana se dit « un parti
politique de masse qui ne se réclame ni
de droite, ni de gauche mais qui luttera
pour le bonheur du peuple nigérien et
défendra vaille que vaille, contre vents et
marées les intérêts supérieurs de notre
pays ». Le MSRD/Damana de jeter un
regard sans complaisance sur les péripéties qui ont jalonné l’histoire de notre
pays. Il a déploré « la mauvaise
gouvernance, les détournements des
deniers publics, l’utilisation irrationnelle
des ressources financières et humaines,
La semaine dernière nous vous présentions les membres de la Commission
des Textes Fondamentaux. Comme vous l’auriez constaté, c’est une promotion
d’éminence grise dont la plupart d’entre eux affichent une certaine neutralité
pour la politique politicienne. Si l’on ajoute une dose de sincérité et de
patriotisme attendu par tous les Nigériens de leur part, on peut s’attendre à des
propositions de projets de textes proches de nos aspirations. La balle est dans
le camp du Pr. Gazibo, désormais sorti de l’ombre, et de ses collègues pour
que le Niger retrouve le chemin de la démocratie, de la paix, de la stabilité et
du développement.
Mamoudou GAZIBO, Professeur
Agrégé, Université de Montréal, Faculté
des Arts et des Sciences, Département
de Science Politique.
Formation et Diplômes :
1999-2000 : Post-doctorat financé par
une bourse d’excellence de l’Agence Universitaire de la Francophonie, Université
de Montréal, Département de science
politique, Thème de recherche post-doctoral : Approche comparative des trajectoires de la démocratisation en Afrique : Bois de Gaudusson, Président du jury.
les institutions, les acteurs et leur con- 1994 – 1995 : DEA en Science Politique,
texte, Répondante : Professeure Graciela Université Montesquieu-Bordeaux 4-InsDucatenzeiler
titut d’Études Politiques de Bordeaux, Su1995 -1998 : Doctorat en Science Politi- jet de mémoire : Le Niger démocratique
que, mention Très Honorable avec Féli- : gérer les phénomènes identitaires.
citations, Université Montesquieu-Bor- 1993 – 1994 : Maîtrise en Science Polideaux 4, Sujet : La problématique de la tique, Université Bordeaux 1
consolidation démocratique : les trajec- 1988 – 1991 : Diplôme de l’École Natiotoires comparées du Bénin et du Niger.
nale d’Administration (ENA).
Jury : Professeur Jean-François Médard, Niamey (Niger), Section Administration
Directeur de la thèse ; MM. Daniel Générale, Sujet de mémoire : Le code
Bourmaud et Guy Hermet, Rapporteurs rural et la problématique de l’aménage; Dominique Darbon, membre ; Jean du ment du territoire au Niger.
la politisation de l’administration, la corruption, le népotisme, l’égoïsme, la gabegie, les passe-droits, la démocratie
tronquée et tripatouillée ». M. Ibrahim
Seydou Maïga a salué le coup d’Etat
militaire intervenu le 18 février 2010 et qui
a évité à notre cher pays de sombrer dans
le chaos. Le MSRD se donne pour objectifs, entre autres, le renforcement de
l’unité et de la justice sociale, la lutte
contre l’impunité, l’édification d’une nation laborieuse et prospère, le renforcement de l’unité africaine, l’accélération
de l’intégration économique et politique
sous régionale et régionale. Précisons
que le MSRD a été créé par arrêté en
date du 2 avril 2010.
Le Canard déchaîné N° 424 du 19 Avril 2010
Ibrahim Oumarou
La deuxième
Conférence
sous-régionale sur la
question de la
Peine de Mort
en Afrique, organisée par la
Commission
Africaine des
Droits
de
l’Homme et des Peuples (la Commission
Africaine ou la CADHP), pour l’Afrique du
Nord et de l’Ouest, s’est tenue à Cotonou
en République du Bénin du 12 au 15 avril
2010. La conférence a été présidée par la
Commissaire Zainabo Sylvie Kayitesi, Présidente du Groupe de Travail de la Commission Africaine sur la Peine de Mort en
Afrique.
Soixante trois (63) participants représentant treize (13) Etats-membres de l’Union
Africaine, Etats-parties à la Charte Africaine
des Droits de l’Homme et des Peuples, à
savoir : l’Algérie, le Bénin, le Burkina Faso,
la Côte d’Ivoire, l’Egypte, la Libye, la Mauritanie, le Nigeria, la République Sahraoui,
le Sénégal, la Tunisie et la Gambie, les
organes de l’Union Africaine ainsi que des
agences des Nations Unies, les Commis-
sions Nationales des Droits de l’Homme,
les institutions universitaires, les ONG nationales et internationales, ont pris part à
la Conférence.
La Conférence a été organisée par la Commission Africaine des Droits de l’Homme
et des Peuples dans le cadre des travaux
du Groupe de Travaux de la Commission
Africaine sur la Peine de Mort en Afrique, un
mécanisme spécial au cours de sa 37e
Session Ordinaire tenue à Banjul en Gambie pour entre autres élaborer un document
sur la Question de la Peine de Mort en Afrique, et proposer des voies et moyens en
vue de parvenir à une solution sur la question de la peine de mort en Afrique.
A l’issue des travaux, les participants ont
convenu que la Commission Africaine devrait examiner la mise en réseau, avec
d’autres parties prenantes, en vue de vulgariser et d’échanger des informations sur
l’abolition de la Peine de Mort.
Ils ont fait remarquer la nécessité de tenir
compte des spécificités de chaque Etat (les
Etats ayant adopté le moratoire et ceux qui
ne l’ont pas encore fait) et qu’il était nécessaire d’impliquer le public par rapport aux
différentes croyances religieuses en vue
de promouvoir l’abolition de la peine de
mort.
O.I
Bisbilles autour d’une
nomination
Depuis sa nomination au poste de Directeur Général de la CAFER, Monsieur Habibou
Niang Malick fait l’objet d’attaques gratuites et sans fondement par médias interposés. On lui dénierait des capacités à diriger cette boîte de par son parcours et
surtout son curriculum vitae. Après investigations, il se trouve que Monsieur Habibou
Niang Malick présente un profil qui sied parfaitement à ses nouvelles fonctions comme
en attestent les copies de ses diplômes. N’est-ce pas là encore des manigances de
certains milieux qui apprécient mal le choix porté sur lui ? Il est important que les
gens s’informent d’abord avant de s’engager dans des actions dilatoires.
Page 5
MESSAGE
Le Canard déchaîné N°424 du 19 Avril 2010
Page 6
SOCIETE
Fait divers
Le boy était plus puissant que le maître de maison
Nassirou a beau chassé le boy de sa maison, son épouse Mamou finit toujours par le
ramener. Pourquoi la maîtresse de maison tient-elle tant au jeune homme ? N’allez
surtout pas imaginer un lien du genre sentimental entre Madame et le garçon de
course ? Surtout pas ! On ne voit pas ce qu’une dame bien raffinée de 45 ans peut
aller chercher chez un campagnard d’à peine 18 ans. Ce n’est donc pas cela la raison
de leur complicité. Et Nassirou a fini par le découvrir.
N fois Nassirou a chassé le petit
Hamidou de chez lui, N fois son épouse
Mamou a insisté pour que le jeune
homme reprenne son poste de boy. La
dernière fois, elle aurait même conditionné la poursuite de son mariage au
retour de Hamidou. Autrement dit si son
protégé ne revient pas, elle s’en irait chez
ses parents, et pour toujours. Nassirou
qui avait sa Mamou dans la peau finit par
obtempérer. Le boy avait donc gagné tous
ses paris sur le maître de maison. Il pouvait tout se permettre, contester l’autorité de Nassirou, faire des remontrances
aux enfants de la maison, se montrer
impoli, fourrer son nez là où il ne fallait
pas, personne n’osait lever la main sur
lui au risque de subir la colère de la maîtresse de maison. Nassirou avait même
cru à un moment à une relation pas du
tout commode entre son épouse et le
jeune boy. Il avait surveillé et fait surveiller
les gestes des deux complices, rien de
suspect. Mais comme tout finit toujours
par se savoir, Nassirou ne va pas tarder
à percer le secret. Et ce qu’il découvre
et amer et insupportable.
A quelques encablures de son domicile,
dans une petite maison habite une vieille
femme, une connaissance de son épouse
pour laquelle il avait un grand respect,
pour son âge et pour sa sagesse apparente. Mais ce qu’il ne savait pas et que
le petit Hamidou cachait jalousement, le
domicile de la vieille servait
« circonstanciellement » de maison de
passe. Mamou avait l’habitude de rencontrer un autre homme en ce lieu. Pour
découvrir ce secret, Nassirou a monnayé
la langue du protégé de son épouse à
coups de billets de banque. Le petit campagnard après s’être rempli les poches
de cracher le morceau. Le mardi dernier,
Nassirou est sorti de chez lui aux environs de 21 h pour se rendre à sa fada.
Du moins, c’est ce qu’il fit croire. Mamou
de son côté avait demandé la permission
pour rendre une visite de courtoisie à la
vieille dame. Elle a demandé cette fois
aussi à Hamidou de l’accompagner. Elle
ne s’était doutée de rien. Une heure de
temps après, son époux la prend en flagrant délit d’adultère chez la « mamie ».
S’il ne s’en tenait qu’à Nassirou, la honte
de Mamou allait être gardée en secret.
Mais les larmes de crocodile de la vieille
dame finissent par ameuter les curieux.
Actuellement, Mamou a quitté son foyer
pour le domicile de ses parents.
O.K
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Contribution de la France à l’effort de réponse du Niger à la crise alimentaire
Face à la gravité de la situation engendrée par la crise alimentaire que connaît actuellement le Niger,
la France a soutenu, dès le mois de février 2010, le Programme alimentaire mondial (PAM) à hauteur
de 900.000 euros (590.361.300 XOF), pour que ce dernier puisse effectuer, au plus tôt, des achats
de denrées alimentaires dans la sous-région et les distribuer à la partie la plus vulnérable de la
population. Une somme supplémentaire de 2,1 millions d’euros (1 377 509 700 XOF) sera versée très
prochainement, en deux tranches, au Dispositif national de prévention et de gestion des crises
alimentaires (DNPGCA) du Niger.
Il est rappelé également que la France, en outre, participe, avec les autres États membres de l’Union
européenne, à l’important soutien que met en œuvre l’Union européenne dans la lutte contre la crise
alimentaire. La France entend ainsi marquer fortement sa solidarité avec les populations nigériennes
les plus vulnérables dans la crise qu’elles traversent. Outre cette aide humanitaire d’urgence, la
France apporte, depuis plusieurs années, un concours au Niger dans ses efforts pour assurer sa
sécurité alimentaire :
- assistance technique auprès de la Cellule crise alimentaire (CCA).
- appui au Centre régional Agrhymet (CRA) du CILSS, qui travaille notamment sur les questions de
vulnérabilité alimentaire, à travers une assistance technique et des financements.
Enfin, la France apporte cette année, sur des crédits de 2009, un appui à hauteur de 500.000 euros
(327.978.500 XOF) pour un projet du Ministère de la santé publique du Niger et de l’ONG Acción
contra el hambre (ACH), visant à renforcer les capacités logistiques de l’Office national des produits
pharmaceutiques et chimiques (ONPPC) pour la fourniture d’intrants nutritionnels (traitement des
enfants malnutris).
Au total, la France mobilise donc, outre son assistance technique, 3,5 millions d’euros (2.295.849.500
XOF) pour le premier semestre 2010, dont 3 millions d’euros (1.967.871.000 XOF) de crédits nouveaux,
en faveur de la lutte contre la crise alimentaire nigérienne./.
Niamey, le 13 avril 2010
Fitmo 2010-
Rosaline Baï Daahgue
artiste comédienne du
Bénin témoigne …
C’est par une parade allant du siège
des Tréteaux du Niger à la Maison de la
Culture Diado Sékou que les festivaliers
venus du Bénin, du Burkina Faso, de Côte
d’Ivoire, du Mali et du Niger ont annoncé
le début des festivités dans le cadre du
Festival International de Théâtre et de Marionnettes de Ouagadougou (FITMO). Pendant près d’une semaine, le public de Niamey et de Kollo ont pu découvrir
«Badabroum», un conte théâtralisé présenté par la compagnie Koykoyo du Niger,
«Misère» présentée par le Théâtre de la
Fraternité du Burkina Faso, «Lagbadja»
de la Fédération Nationale de Théâtre du
Bénin, «La rupture » de l’Atelier ivoirien
Deakoom, «La valeur d’un serment » du
Groupe Dramatique National du Mali et
Plusieurs spectacles de chants et danses
riches en couleurs ont agrémenté les soirées au Djado Sékou. Pour parler de ce
festival, Le Canard déchaîné a rencontré
pour vous une artiste comédienne du
Bénin
Bonjour. Pouvez-vous vous présenter
à nos lecteurs et lectrices ?
Je m’appelle Rosaline Baï Daahgue.
Je suis du Bénin. Je suis comédienne et
actrice de cinéma.
La 12ème édition du Festival International de Théâtre et de Marionnettes de
Ouagadougou (FITMO) s’est poursuivie à
Niamey et à Kollo du 10 au 15 avril 2010.
Quelles impressions gardez-vous de cette
importante rencontre culturelle ?
R : Je suis très satisfaite de la manière
dont s’est déroulé le FITMO en terre nigérienne. L’accueil a été chaleureux aussi
bien au sens propre qu’au sens figuré.
Les 47 / 48 degrés n’ont pas empêché
Le FITMO a donc émigré de son berceau burkinabé vers Bamako au Mali puis
Niamey et Kollo au Niger, sous le thème :
« Dialogue interculturel et intégration en
Afrique ». En tant qu’artiste comédienne
béninoise, croyez-vous vraiment à cette
intégration ?
R : Que des artistes venus du Bénin,
du Burkina Faso, de la Côte d’Ivoire, du
Mali et du Niger, qu’autant artistes fassent
le déplacement de Niamey soutenus par
des partenaires comme AFRICALIA, la
CEDEAO, l’UEMOA, l’Union Européenne,
ministères burkinabé et nigérien chargés
de la Culture, se rencontrent, parlent ensemble de leurs problèmes, de leurs
ambitions et de leurs perspectives d’avenir est déjà une forme d’intégration. Pour
revenir à votre question, moi personnellement en tant qu’artiste, j’ai foi en l’intégration africaine, j’y crois très sincèrement.
Je suis convaincue que c’est la meilleure
chose à laquelle nos responsables politiques doivent s’atteler.
Interview réalisée par Issa MOSSI
Femmes en scène
Résidence de formation en écriture
dramatique et en interprétation théâtrale
La compagnie Arène Théâtre du Niger
organise du 18 avril au 3 mai 2010 à Niamey, une résidence de formation en écriture dramatique et en interprétation théâtrale au profit de vingt (20) artistes ressortissantes du Bénin, du Burkina Faso, de
Côte d’ivoire, du Mali, du Sénégal et du
Niger. Cette action s’inscrit dans le cadre
de la quatrième édition du Chantier panafricain d’écriture dramatique des Femmes, Femmes en scène. Initié en 2004 par
Sokan Théâtre et le Bureau des Arts et
Communication, deux structures professionnelles de théâtre de Côte d’ivoire. Le
Chantier panafricain d’écriture dramatique
des Femmes s’est fixé pour objectif de
contribuer à la formation, à la
professionnalisation et à la mise en réseau des praticiennes du théâtre en Afrique.
Les femmes, artistes ou techniciennes, constituent une minorité criarde dans
le domaine de la production théâtrale.
Partant de ce constat, la compagnie Sokan
Théâtre et le Bureau d’art et de communication ont initié le Chantier panafricain
d’écriture dramatique des femmes. Depuis 2004, le Chantier organise à Grand
Bassam (Côte d’ivoire) des résidences
d’écriture, de création et de formation théâtrales, ouvertes aux artistes et techniciennes du continent. Pendant un mois de résidence, elles ont à leur disposition une
formation dans tous les compartiments du
système théâtral (écriture dramatique, jeu
d’acteur, mise en scène, scénographie,
régie lumière). Les formations sont suivies d’un programme de création et de
diffusion en Afrique, Europe et Caraïbes.
Le Canard déchaîné N° 424 du 19 Avril 2010
aux organisateurs et aux invités de jouer
chacun son rôle. De Ouagadougou à Niamey en passant par Bamako, partout le
FITMO a laissé une marque indélébile,
inoubliable.
Six comédiennes et une auteure nigériennes ont bénéficié de ces formations. A partir
de l’édition 2009, le Chantier a décidé de
se délocaliser et d’organiser, dans le prolongement de la résidence de Grand
Bassam, des ateliers pôles à N’Djaména
(Tchad) et à Niamey (Niger).
Le Chantier panafricain d’écriture dramatique des femmes (CPEDF) vise à Offrir aux femmes, une plate forme de rencontre, d’échange, d’expression et de création dramaturgique, permettre l’émergence d’une nouvelle génération de femmes : dramaturges, metteurs en scène,
régisseurs, scénographes et cinéastes,
inciter les femmes à investir le domaine
de la mise en scène, de la scénographie
et de la régie lumière et surtout celui de
l’écriture dramatique et à y assurer leur
promotion, inciter les femmes aux nouvelles technologies de communication, provoquer des rencontres d’échange entre
«auteures», metteurs en scène,
scénographes, régisseurs et comédiennes.
L’atelier pôle de Niamey réunira près
de quarante personnes, artistes, techniciens, communicateurs et organisateurs
durant deux semaines, du 18 avril au 3
mai 2010. Le programme comporte : un
atelier d’écriture dramatique, un atelier d’interprétation théâtrale, une représentation
théâtrale, une réalisation de film documentaire ainsi que plusieurs causeries.
Issa MOSSI
Source : Dossier de presse Chantier
d’Ecriture
Page 7
SOCIETE
Journées Nationales de Vaccination contre
la polio et supplémentation du vitamine A
Du 24 au 27 avril 2010, vont se dérouler les Journées Nationales de
Vaccination contre la polio (JNV/Polio). Seront concernés tous les
enfants de 0 à 5 ans déjà vaccinés ou non vaccinés contre la
polio. Chaque enfant concerné recevra deux gouttes de vaccin polio
par la bouche. Cette campagne de vaccination sera couplée d’une
supplémentation en vitamine A qui concernera les enfants de 6 à
59 mois et toutes les femmes allaitantes n’ayant pas dépassé 40
jours. La distribution de la vitamine A vise à prévenir la cécité nocturne. Les équipes de vaccinateurs feront le porte à porte.
De 1997 à ce jour, environ 55 passages de JNV ont été organisés.
Aussi un système de renforcement
de la vaccination de routine et de
surveillance active des cas de
Paralysies flasques aiguës (PFA)
a été mis en place depuis janvier
2003.
Ces efforts ont permis d’atteindre
des résultats à savoir : la sortie
du Niger de la liste des pays endémiques en février 2006 et l’interruption de la transmission du
poliovirus sauvage autochtone.
Néanmoins, le polio virus sauvage
continue à circuler dans notre
pays avec 13 cas en 2008 et 15
en 2009.
Les différents rapports de supervisions et d’enquêtes ont montré
l’existence de plusieurs problèmes liés à l’organisation et la mise
en œuvre des campagnes à tous
les niveaux. Les principaux constats sont les suivants :
- L’existence d’enfants non vaccinés
pendant
les
campagnes (dépassant les 5%
dans certains districts)
- La persistance de cas de refus
dans certaines zones
- L’insuffisance de la mobilisation
des ressources locales pour l’organisation des campagnes
Par conséquent, des efforts sont
nécessaires à tous les niveaux
pour relever le défi qui est de
Zain lance le projet ‘’Niger Numérique’’ ou plan N2
Un Nigérien, un ordinateur
et une connexion Internet
Le samedi 17 avril 2010, Zain Niger a procédé au lancement d’un nouveau programme : ‘’Niger Numérique’’ intitulé plan
N2. Cela se passait au Grand Hôtel de
Niamey. C’est le Secrétaire Général du
Ministère de la Communication, des Nouvelles Technologies de l’Information et de
la Culture, Maï Moustapha Fernand qui
a présidé cette cérémonie de lancement.
Il y avait également le Haut Commissaire
aux Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication, le Directeur National de la Communication et
des nombreux autres invités.
Côté responsables de Zain, on notait la
présence de Directeur Général par Intérim, Nicolas Tape et le Directeur Commercial Cheïk Sarr. Dans son allocution
à cette occasion, Nicolas Tape a expliqué l’ambition poursuivie par Zain Niger
à travers ce programme : « A travers ce
projet, chaque Nigérien peut à partir
de 10 000 FCFA par mois bénéficier
d’un ordinateur, d’un modem et d’une
connexion Internet illimitée pendant
6 mois renouvelables ». Il s’agit pour le
premier réseau de téléphonie mobile au
Niger d’aider « à réduire la profonde fracture numérique qui existe actuellement
au Niger ». Mr Maï Moustapha Fernand
représentant la Ministre de la Communi-
protéger tous les enfants par la
vaccination afin de bouter la poliomyélite hors du Niger et atteindre l’objectif de la région africaine
qui est l’arrêt de la transmission
du PVS. Et pour parvenir à cet
objectif, la seule solution est de
vacciner tous les enfants de 0 à 5
ans déjà vaccinés ou non.
I.O
Ligari tire sa révérence
De par ton écriture journalistique,
Teintée d’humour sarcastique
Par ta plume piquante
Et tes phrases clinquantes,
Tu étais une référence.
Par ton combat syndicale
Et tes prises de position radicales
Tu faisais la différence
Car tu haïssais l’injustice et l’intolérance
Mais voilà qu’est venue l’heure de partir
Pour ne jamais revenir
Tu es parti en plein jour
Tu nous quittas pour toujours
Dans nos esprits, par tant de tristesse,
enchaînés
Nous garderons en mémoire ton passage
cation, des Nouvelles Technologies de
l’Information et de la Culture a salué cette
initiative. Il a aussi affirmé que le Conseil
Suprême pour la Restauration de la Démocratie (CSRD) et le Gouvernement
encourageront ce programme ambitieux
et toute autre chose qui peut aider à réduire la fracture numérique au Niger.
Après les ces différentes interventions,
le Directeur Commercial de Zain au Ni-
Le Canard déchaîné N°424 du 19 Avril 2010
ger, Cheik Sarr de passer aux explications puis à la présentation des produits
et services offerts dans le programme.
Selon Monsieur Sarr, ce projet a pu être
réalisé « grâce à un partenariat avec des
géants de la technologie comme NEXT,
MICROSOFT, INTEL et HP, mais aussi
celui des banques de la place à savoir la
BOA, la BSIC, la SONIBANK et la BANQUE ATLANTIQUE.
I.O
au Canard déchaîné
Qui nous a permis de gravir des échelons
Sur le chemin de la liberté de la presse, un
chemin si harassant et si long …
Toi qui as quitté des êtres qui te sont chers
Que la terre te soit légère.
AMEN !
Ton grand frère Issa MOSSI
Page 8