ACIDO GLICOLICO

TRATTAMENTO
ACIDO GLICOLICO
SOLO PER USO PROFESSIONALE
Il Trattamento al Glicolico è un trattamento d’urto per un’esfoliazione profonda.
Rinnova l’epidermide in caso di rughe, macchie e segni di acne.
TipoLOGIA pelle
È molto importante rispettare i tempi di posa. La scelta della concentrazione d’uso al 20% o al 40%
dipende dallo stato e dalla tipologia della pelle. (Questi possono essere alternati, prime sedute con
il fluido al 20% e poi con il fluido al 40% o viceversa).
Monitorare tutto il tempo di posa e (in caso di eccessivo arrossamento), procedere con
l’eliminazione del prodotto. Risciacquare abbondantemente. Dopo il Trattamento all’Acido Glicolico,
applicare il Fluido Normalizzante per ristabilire il pH fisiologico della pelle.
PROFESSIONAL
GEL DETERGENTE SCHIARENTE
Preparatore cutaneo a pH fisiologico, prepara la cute a ricevere i trattamenti
specifici. La sua esclusiva formulazione contiene tensioattivi delicati e
dermo-compatibili.
GEL DETERGENTE
SCHIARENTE
PROFESSIONAL
PROFESSIONAL
GEL NETTOYANT CLARIFIANT
LIGHTENING CLEANSING GEL
GEL LIMPIADOR ACLARADOR
AUFHELLENDES REINIGUNGSGEL
TONICO VIVIFICANTE
TONICO VIVIFICANTE
TONIQUE VIVIFIANT
REVITALISING TONER
TÓNICO VIVIFICANTE
BELEBENDES TONIC
TONICO VIVIFICANTE
Dopo la pulizia con il Gel Detergente, aiuta a distendere i tratti del viso
apportando idratazione. Gli estratti di the verde donano vitalità grazie
alle proprietà antiossidanti e antinfiammatorie. Favorisce la ricettività dei
cosmetici applicati successivamente.
TRATTAMENTO
GLICOLICO AL 20%
PROFESSIONAL
TRAITEMENT A L’ACIDE GLYCOLIQUE A 20%
GLYCOLIC TREATMENT (20%)
TRATAMIENTO GLICOLICO AL 20%
GLYKOLBEHANDLUNG 20%
TRATTAMENTO
GLICOLICO AL 40%
PROFESSIONAL
TRAITEMENT A L’ACIDE GLYCOLIQUE A 40%
GLYCOLIC TREATMENT (40%)
TRATAMIENTO GLICÓLICO AL 40%
GLYKOLBEHANDLUNG 40%
FLUIDO NORMALIZZANTE
PROFESSIONAL
FLUIDE NORMALISATEUR
REBALANCING FLUID
FLUIDO NORMALIZADOR
NORMALISIERENDES FLUID
MASCHERA SCHIARENTE
PROFESSIONAL
MASQUE ECLAIRCISSANT
LIGHTENING MASK
MASCARILLA ACLARADORA
AUFHELLENDE MASKE
CREMA RIEQUILIBRANTE
CREME REEQUILIBRANTE
BALANCING CREAM
CREMA REEQUILIBRADORA
AUSGLEICHENDE
CREME
A
TRATTAMENTO GLICOLICO AL 20%
Il Trattamento al 20% è indicato per le pelli normali, sottili e impure.
Il Trattamento al Glicolico è un trattamento d’urto per un’esfoliazione
profonda. Utilizzare il prodotto per rinnovare l’epidermide in caso di rughe,
macchie e segni di acne. Il trattamento deve essere effettuato su cute integra
e senza escoriazioni.
TRATTAMENTO GLICOLICO AL 40%
Il Trattamento al 40% è indicato per le pelli più grasse, asfittiche e con
macchie.
Il Trattamento al Glicolico è un trattamento d’urto per un’esfoliazione
profonda. Utilizzare il prodotto per rinnovare l’epidermide in caso di rughe,
macchie e segni di acne.
TRATTAMENTO acido GLICOLICO
PROFESSIONAL
TONIQUE VIVIFIANT
REVITALISING TONER
TÓNICO VIVIFICANTE
BELEBENDES TONIC
FLUIDO NORMALIZZANTE
Dopo il Trattamento con le fiale esfolianti, il Fluido Normalizzante ripristina e
normalizza il pH cutaneo e l’idratazione della pelle. L’estratto di Aloe vera e
Bisabololo riducono l’eventuale rossore causato dagli acidi esfolianti.
La presenza degli oli vegetali di riso e il meadowfoam seed oil, uno speciale
olio ricco di insaturi, in sinergia con il trealosio, dona un effetto emolliente
e ripristina l’idratazione cutanea. La rosa canina ricca in vitamina C svolge
un’azione protettiva antiradicalica ed antiaging.
MASCHERA SCHIARENTE
Ricca e morbida, la Maschera contrasta l’effetto degli acidi esfolianti
ripristinando il film idrolipidico cutaneo e dona al viso idratazione, tono e
luminosità in pochi minuti. Dopo il Trattamento al Glicolico, la pelle è più
ricettiva ai preziosi elementi di cui è composta, come acido ialuronico e
piroglutammico, che in sinergia con gli oli vegetali, le vitamine A, E e C,
donano alla pelle un aspetto più chiaro, uniforme e splendente.
CREMA RIEQUILIBRANTE
Una crema delicata, contrasta l’effetto degli acidi esfolianti ripristinando il film
idrolipidico cutaneo. La vitamina C, in sinergia con l’acido ialuronico, stimola
la produzione di collagene. La formulazione ricca di vitamine A e E aiuta la
pelle a mantenere una corretta idratazione. La rosa canina ricca in vitamina
C svolge un’azione protettiva antiradicalica e antiaging.
1
TRAITEMENT A L'ACIDE GLYCOLIQUE
GLYCOLIC ACID TREATMENT
RESERVE AUX PROFESSIONNELS
Traitement de choc pour un gommage profond.
A utiliser en présence de rides, taches et marques
d'acné, uniquement sur une peau en parfait état et sans
écorchures.
à l’acide glycolique est un traitement de choc pour
une exfoliation en profondeur. Utiliser le produit pour
régénérer l’épiderme en cas de rides, de taches et de
cicatrices d’acné.
Type de peau
FLUIDE NORMALISATEUR
Il est très important de respecter le temps de pose.
Le choix de la concentration et de l’utilisation à 20% ou
à 40% dépend de l’état et du type de peau. (On peut
commencer les premières séances avec le fluide à 20%,
puis alterner avec celui à 40%, ou vice-versa).
Surveiller le temps de pose et éliminer le produit en cas
de rougeur excessive. Rincer abondamment.
Après le Traitement à l’Acide Glycolique, appliquer le
Fluide Normalisateur afin de rétablir le pH physiologique
de la peau.
Après le traitement avec les ampoules exfoliantes,
le Fluide Normalisateur rétablit et normalise le pH
et l’hydratation de la peau. L’extrait d’Aloe vera et
le bisabolol atténuent la rougeur éventuellement
provoquée par les acides exfoliants. La synergie des
huiles végétales de riz et de limnanthès blanc, une huile
riche en acides gras insaturés, et du tréhalose ont une
action émolliente et restaurent l’hydratation cutanée.
Riche en vitamine C, la rosa canina exerce une action
protectrice antiradicaux et anti-âge.
GEL NETTOYANT CLARIFIANT
MASQUE ECLAIRCISSANT
TONIQUE VIVIFIANT
Un masque onctueux et doux qui combat les effets des
acides exfoliants en restaurant le film hydrolipidique et
qui apporte en quelques minutes hydratation, vitalité et
luminosité au visage. Après le Traitement Glycolique, la
peau est plus réceptive aux précieux éléments contenus
dans le masque comme les acides hyaluronique et
pyroglutamique, et la synergie avec les huiles végétales,
les vitamines A, E et C, donne à la peau un aspect plus
clair, uniforme et resplendissant.
Son pH physiologique permet de préparer la peau
à recevoir les soins spécifiques. Sa formule exclusive
contient des tensioactifs délicats et dermo-compatibles.
Appliqué après le Gel Nettoyant, il contribue à détendre
les traits du visage tout en l'hydratant. Les extraits de
thé vert apportent de la vitalité grâce à leurs propriétés
antioxydantes et anti-inflammatoires. Il améliore
l'efficacité des cosmétiques appliqués par la suite.
TRAITEMENT A L’ACIDE GLYCOLIQUE A 20%
Le Traitement à 20% est indiqué pour les peaux normales
fines et impures. Le soin à l’acide glycolique est un
traitement de choc pour une exfoliation en profondeur.
Utiliser le produit pour régénérer l’épiderme en cas de
rides, de taches et de cicatrices d’acné. Le traitement
s’effectue sur une peau saine et sans lésions.
CREME REEQUILIBRANTE
Une crème délicate, qui combat l’effet des acides
exfoliants en rétablissant l’équilibre hydrolipidique
cutané. En synergie avec l’acide hyaluronique, la
vitamine C stimule la production de collagène.
La formule riche en vitamines A et E permet à la peau
d’être bien hydratée. Riche en vitamine C, la rosa canina
exerce une action protectrice antiradicaux et anti-âge.
TRAITEMENT A L’ACIDE GLYCOLIQUE A 40%
Le Traitement à 40% est indiqué pour les peaux plus
grasses et épaisses, asphyxiées et tachées. Ce soin
FOR PROFESSIONAL USE ONLY
Skin type
It is very important to follow the indicated treatment time.
The selection of concentration (20% or 40%) depends
on the skin’s condition and type. As such, the treatments
can be alternated. (The first treatment with the 20% fluid
and the second with the 40% fluid or vice versa). Check
continuously during the treatment time and remove
the product if excessive reddening occurs. Apply the
Rebalancing Fluid after the Glycolic Treatment, to restore
the skin’s natural pH.
LIGHTENING CLEANSING GEL
Natural pH skin treatment that prepares the skin for
further specific treatments. Its exclusive formula contains
gentle, skin-friendly surfactants.
start treatment for deep exfoliation. Helps renew
the epidermis in the treatment of wrinkles, marks
and acne scars. The treatment can only be used on
undamaged skin.
REBALANCING FLUID
After treatment with the Exfoliating Fluid the Rebalancing
Fluid restores and rebalances the pH and hydrates the
skin. The Aloe vera extract and the Bisabolol (active
ingredient of camomile) reduce possible reddening
caused by the exfoliating acids.
Rice oil and meadowfoam seed oil (a special oil rich in
unsatured fats), in combination with the trehalose have a
soothing effect and rehydrate the skin.
The rosa canina is rich in vitamin C that protects from
free radicals and is anti-aging.
LIGHTENING MASK
Used after the Cleansing Gel, it helps to smooth out lines
and moisturise the skin. Extracts of green tea improve
vitality thanks to their antioxidant and anti-inflammatory
properties. Improves the effect of cosmetics applied
successively.
Rich and soft mask that balances the effect of the
exfoliating acids renewing the skin’s hydrolipidic film
and restores moisture, tone and luminosity in a matter
of minutes. After the Glycolic Treatment the skin is more
receptive to its precious ingredients such as hyaluronic
acid and pyroglutamic acid that along with the
vegetable oils, and the vitamin A, E and C, help make the
skin clearer, more uniform and glowing.
GLYCOLIC TREATMENT 20%
BALANCING CREAM
REVITALISING TONER
The 20% Treatment is suitable for normal, delicate
and impure skin. The Glycolic Treatment is a kick-start
treatment for deep exfoliation. Helps renew the epidermis
in the treatment of wrinkles, marks and acne scars. The
treatment can only be used on undamaged skin.
GLYCOLIC TREATMENT 40%
The 40% Treatment is suitable for less delicate, oily, tiredlooking skin with marks. The Glycolic Treatment is a kick-
A gentle cream that balances the effect of the exfoliating
acids and restores the skin’s hydrolipidic film. The
vitamin C along with the hyaluronic acid stimulate the
production of collagen. The formula is rich in vitamin
A and vitamin E and helps the skin to maintain correct
hydration. The rosa canina is rich in vitamin C that
protects from free radicals and is anti-aging.
TRAITEMENT A L'ACIDE GLYCOLIQUE
GLYCOLIC ACID TREATMENT
This is a kick-start treatment for deep exfoliation to
be used on wrinkles, marks and acne scars, only on
unbroken, intact skin.
TRATAMIENTO ÁCIDO GLICÓLICO
GLYKOLSÄUREBEHANDLUNG
USO EXCLUSIVO PROFESIONAL
Es el tratamiento de choque para una exfoliación
profunda, recomendado en caso de arrugas, manchas
y signos de acné, que sólo se debe usar en un cutis
íntegro y sin escoriaciones.
Tipo de piel
Es muy importante respetar el tiempo de aplicación. La
elección de la concentración del producto (al 20% o
al 40%) depende del estado y el tipo de piel. (También
se pueden alternar, comenzando con sesiones con el
fluido al 20% para luego aplicar el producto al 40%,
o viceversa). Supervisar la acción durante el tiempo
de aplicación y, en caso de excesivo enrojecimiento,
eliminar el producto. Después del Tratamiento Glicólico,
aplicar el Fluido Normalizador para restablecer el pH
fisiológico del cutis.
GEL LIMPIADOR ACLARADOR
Preparador cutáneo de pH fisiológico, que prepara
el cutis para recibir los tratamientos específicos. Su
exclusiva fórmula contiene tensioactivos delicados
y dermocompatibles.
TÓNICO VIVIFICANTE
Después de la limpieza con Gel Limpiador, ayuda a
relajar los rasgos del rostro y aporta hidratación.
El extracto de té verde proporciona vitalidad, gracias
a sus propiedades antioxidantes y antiinflamatorias.
Favorece la absorción de los productos cosméticos
que se apliquen a continuación.
TRATAMIENTO GLICÓLICO AL 20%
El Tratamiento al 20% está indicado para pieles normales
finas e impuras. Se trata de un tratamiento de choque
para llevar a cabo una exfoliación en profundidad.
Utilizar el producto para renovar la epidermis en caso
de arrugas, manchas y signos de acné. El tratamiento se
debe llevar a cabo en un cutis íntegro, sin escoriaciones.
TRATAMIENTO GLICÓLICO AL 40%
Se trata de un tratamiento de choque para llevar a cabo
una exfoliación en profundidad. Utilizar el producto para
renovar la epidermis en caso de arrugas, manchas y
signos de acné. El tratamiento se debe llevar a cabo en
un cutis íntegro, sin escoriaciones.
FLUIDO NORMALIZADOR
Después del tratamiento con las ampollas exfoliantes,
el Fluido Normalizador restablece y normaliza el pH
cutáneo y la hidratación de la piel. Los extractos de
Aloe vera y Bisabolol reducen el enrojecimiento que
hayan podido causar los ácidos exfoliantes. Los aceites
vegetales de arroz, junto con meadowfoam seed oil
(un aceite especial rico en grasas insaturadas), en
sinergia con la trehalosa, ofrecen un efecto emoliente
y restablecen la hidratación cutánea. La rosa
canina, rica en vitamina C, lleva a cabo una acción
antienvejecimiento y protege de los radicales libres.
MASCARILLA ACLARADORA
Esta mascarilla, rica y suave, contrarresta el efecto
de los ácidos exfoliantes restableciendo la película
hidrolipídica cutánea. Aporta al rostro en pocos minutos
hidratación, tonificación y luminosidad. Después del
tratamiento con ácido glicólico, la piel es más receptiva
a los preciados elementos que la componen, como el
ácido hialurónico y piroglutámico, los cuales, en sinergia
con los aceites vegetales y las vitaminas A, E y C, dan a
la piel un aspecto más claro, uniforme y luminoso.
CREMA REEQUILIBRADORA
Esta delicada crema contrarresta el efecto de
los ácidos exfoliantes, restableciendo la película
hidrolipídica cutánea. La vitamina C, en sinergia
con el ácido hialurónico, estimula la producción de
colágeno. La fórmula rica en vitaminas A y E ayuda a
la piel a mantener una correcta hidratación. La rosa
canina, rica en vitamina C, lleva a cabo una acción
antienvejecimiento y protege de los radicales libres.
El Tratamiento al 40% está indicado para pieles más
gruesas y resistentes, grasas o asfícticas con manchas.
NUR FUR GEWERBLICHE ANWENDUNG
Hauttyp
Die Einwirkungszeit muss unbedingt beachtet werden.
Die Auswahl der Konzentration der Behandlung – 20%
oder 40% – hängt vom Zustand und Typ der Haut
ab. (Diese können auch abgewechselt werden: bei
den ersten Terminen mit dem 20%-Fluid, dann mit
dem 40%-Fluid weitermachen oder umgekehrt). Die
gesamte Einwirkungszeit überwachen und im Fall von
übermäßiger Rötung das Produkt entfernen. Nach
der Glykolbehandlung das normalisierende Fluid zur
Wiederherstellung des
physiologischen pH-Werts der Haut auftragen.
AUFHELLENDES REINIGUNGSGEL
Hautvorbereitendes Produkt mit physiologischem pHWert , bereitet die Haut auf die Spezialbehandlungen
vor. Seine exklusive Wirkungsformel enthält milde,
hautverträgliche Tenside.
ist eine Intensivbehandlung mit tiefenwirksamer
Peelingwirkung. Das Produkt ist zur Erneuerung der
Epidermis bei Falten, Flecken und Aknespuren bestimmt.
Die Anwendung darf nur auf unversehrter Haut ohne
Abschürfungen erfolgen.
NORMALISIERENDES FLUID
Nach der Behandlung mit den Peeling-Ampullen stellt
das normalisierende Fluid den pH-Wert der Haut wieder
her und normalisiert den Feuchtigkeitshaushalt der
Haut. Der Aloe-Vera-Extrakt und das Bisabolol reduzieren
eventuelle von den Peeling-Säuren hervorgerufene
Rötungen. Durch das Zausammenwirken von Reisöl,
Meadowfoam seed oil, einem speziellen Öl voller
ungesättigter Fettsäuren, und Trehalose wird die Haut
geschmeidig und ihr Feuchtigkeitshaushalt wird
wiederhergestellt. Die Vitamin-C-haltige Heckenrose
übt eine Schutzwirkung gegen freie Radikale und
Alterungserscheinungen der Haut aus.
AUFHELLENDE MASKE
Nach der Reinigung mit Reinigungsgel versorgt es
die Haut mit Feuchtigkeit und hilft die Gesichtszüge
zu entspannen. Die Grünteeextrakte schenken dank
ihrer antioxidativen und entzündungshemmenden
Eigenschaften Vitalität. Erhöht die Aufnahmefähigkeit
der Haut für die anschließend angewandten
Kosmetikprodukte.
Reichhaltige, geschmeidige Maske, die dem Effekt der
Peeling-Säuren entgegenwirkt, indem sie den HydroLipid-Film der Haut wiederherstellt und dem Gesicht
innerhalb weniger Minuten Feuchtigkeit, Tonus und einen
leuchtenden Teint schenkt. Nach der Glykolbehandlung
ist die Haut empfänglicher für die kostbaren Inhaltsstoffe
der Maske – wie Hyaluronsäure und Pyroglutaminsäure,
die der Haut gemeinsam mit den pfl anzlichen Ölen und
den Vitaminen A, E und C einen helleren, gleichmäßigen
und leuchtenden Teint schenken.
GLYKOLBEHANDLUNG 20%
AUSGLEICHENDE CREME
BELEBENDES TONIC
Die 20%-Behandlung ist für normale dünne und
unreine Haut geeignet. Die Glykolbehandlung ist eine
Intensivbehandlung mit tiefenwirksamer Peelingwirkung.
Das Produkt ist zur Erneuerung der Epidermis bei Falten,
Flecken und Aknespuren bestimmt. Die Anwendung darf
nur auf unversehrter Haut ohne Abschürfungen erfolgen.
GLYKOLBEHANDLUNG 40%
Die 40%-Behandlung ist für dickere, robuste, fettige und
leblose Haut mit Flecken geeignet. Die Glykolbehandlung
Eine milde Creme, die dem Effekt der Peeling-Säuren
entgegenwirkt und den Hydro-Lipid-Film der Haut
wiederherstellt. Das Vitamin C regt gemeinsam mit
der Hyaluronsäure die Kollagenproduktion an. Die
Wirkungsformel, die reich an Vitamin A und E ist, trägt
dazu bei, dass der Feuchtigkeitshaushalt der Haut
ausgewogen bleibt. Die Vitamin-C-haltige Heckenrose
übt eine Schutzwirkung gegen freie Radikale und
Alterungserscheinungen der Haut aus.
TRATAMIENTO ÁCIDO GLICÓLICO
GLYKOLSÄUREBEHANDLUNG
Intensivbehandlung mit tiefenwirksamem Peelingeffekt
zur Verwendung bei Falten, Flecken und Aknemalen, nur
auf unversehrter Haut ohne Abschürfungen.
TRATTAMENTO
ACIDO GLICOLICO
TRAITEMENT À L'ACIDE GLYCOLIQUE
DURATA TRATTAMENTO: 50 MINUTI
Stendere su tutto il viso il Gel Detergente Schiarente, lavorare per qualche minuto, poi asportare con acqua tiepida.
Bagnare un batuffolo di cotone con il Tonico Vivificante e passare sul viso picchiettando.
Applicare su viso, collo e décolleté il contenuto della fiala monouso dell’acido glicolico al 20% o 40% a seconda del tipo di pelle, utilizzando l’apposito pennello.
Lasciare in posa per una decina di minuti, monitorando continuamente la reazione della pelle: alla comparsa dei segni di rossore asportare con un batuffolo di cotone imbevuto di Fluido Normalizzante.
Stendere la Crema Riequilibrante ed effettuare un massaggio su tutto il viso e collo.
Stendere su tutto il viso e collo uno strato omogeneo di Maschera Schiarente, lasciare in posa 10 minuti, quindi asportare con spugnette bagnate con acqua tiepida.
Applicare il Tonico Vivificante.
Applicare la Crema Riequilibrante e massaggiare fino ad assorbimento.
FREQUENZA TRATTAMENTO:
è consigliabile fare 5 trattamenti, 1 volta a settimana.
DUREE DU TRAITEMENT : 50 MINUTES
Étaler le Gel Nettoyant Eclaircissant sur l'ensemble du visage, frotter quelques minutes puis l'éliminer à l'eau tiède.
Imbiber un morceau de coton de Tonique Vivifiant et le passer sur le visage en tamponnant.
À l'aide du pinceau, appliquer sur le visage, le cou et le décolleté le contenu de la fiole à dose unique d'acide glycolique à 20% ou 40% selon le type de peau.
Laisser agir une dizaine de minutes en surveillant constamment la réaction de la peau. En cas de rougeurs, éliminer avec une rondelle de coton imbibée de Fluide Normalisant.
Étaler la Crème Rééquilibrante et masser sur l'ensemble du visage et du cou.
Étaler une couche homogène de Masque Eclaircissant sur le visage et le cou, laisser agir 10 minutes puis éliminer le masque à l'aide d'éponges imbibées d'eau tiède.
Appliquer le Tonique Vivifiant.
Appliquer la Crème Rééquilibrante et masser jusqu'à absorption.
FREQUENCE DU TRAITEMENT :
il est conseillé de procéder
à 5 traitements, une fois par
semaine.
PRODUITS SUGGERES POUR LES SOINS INDIVIDUELS A
DOMICILE
PRODUITS SPECIFIQUES SELON LE TYPE DE PEAU
4
TRAITEMENT A L’ACIDE GLYCOLIQUE
TRATTAMENTO acido GLICOLICO
PRODOTTI SUGGERITI PER L’AUTOCURA DOMICILIARE
PRODOTTI SPECIFICI A SECONDA DELLA TIPOLOGIA DI PELLE
GLYCOLIC ACID TREATMENT
TRATAMIENTO ÁCIDO GLICÓLICO
GLYKOLSÄUREBEHANDLUNG
LENGTH OF TREATMENT: 50 MINUTES
Apply the Lightening Cleansing Gel over the whole face, massaging in for a few minutes,
then remove with warm water.
Dampen some cotton wool with the Revitalising Toner and pat all over the face.
Apply the contents of one single-use vial of 20 or 40% glycolic acid (depending on the skin type)
to the face, neck and décolletage using the brush provided.
Leave for approximately ten minutes, continually checking the skin’s reaction. If red marks appear, remove with cotton wool and Rebalancing Fluid.
Apply the Balancing Cream and massage over the whole face and neck.
Apply an even layer of the Lightening Mask over the whole face and neck, leave for 10 minutes, then remove with sponges and warm water.
Apply the Revitalising Toner.
Apply the Balancing Cream and massage in until completely absorbed.
FREQUENCY OF TREATMENT:
we recommend 5 once-weekly
sessions.
PRODUCTS RECOMMENDED FOR HOME USE
SKIN TYPE SPECIFIC PRODUCTS
DURACIÓN DEL TRATAMIENTO: 50 MINUTOS
Extienda el Gel Limpiador Aclarador por todo el rostro, trabájelo durante unos minutos y retírelo con agua tibia.
Humedezca un algodón con el Tónico Vivificante y aplíquelo con pequeños golpecitos en el rostro.
Con la ayuda del pincel, aplique en el rostro, cuello y escote el contenido de la ampolla monodosis de ácido glicólico al 20 o 40% en función del tipo de piel.
Deje actuar durante unos 10 minutos, supervisando continuamente la reacción de la piel. Si aparecieran signos de enrojecimiento, retire el producto con un algodón humedecido con el Fluido
Normalizador.
Extienda la Crema Reequilibradora y masajee el rostro y el cuello.
Extienda en todo el rostro una capa homogénea de Mascarilla Aclaradora, deje actuar 10 minutos y retírela con una esponjita empapada en agua templada.
Aplique el Tónico Vivificante.
Aplique la Crema Reequilibradora y masajee hasta que se absorba por completo.
PRODUCTOS RECOMENDADOS PARA LOS CUIDADOS
EN CASA
PRODUCTOS ESPECÍFICOS EN FUNCIÓN DEL TIPO DE PIEL
DAUER DER BEHANDLUNG: 50 MINUTEN
Das aufhellende Reinigungsgel auf das ganze Gesicht auftragen, ein paar Minuten einmassieren und dann mit lauwarmem Wasser abnehmen.
Einen Wattebausch mit dem belebenden Tonic anfeuchten und das Gesicht in klopfenden Bewegungen damit abtupfen.
Je nach Hauttyp den Inhalt der Einweg-Ampulle mit 20 oder 40%iger Glykolsäure mit dem kleinen Pinsel auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen.
Und etwa 10 Minuten einwirken lassen. Während der gesamten Einwirkungszeit überwachen und bei Anzeichen von Rötung das Produkt mit einem mit normalisierendem Fluid befeuchteten Wattebausch entfernen.
Die ausgleichende Creme auftragen und Gesicht und Hals vollständig massieren.
Eine gleichmäßige Schicht der aufhellenden Maske auf Gesicht und Hals auftragen, 10 Minuten einwirken lassen und dann mit Hilfe von mit lauwarmem Wasser angefeuchteten Schwämmchen entfernen.
Das belebende Tonic Aufbringen.
Die ausgleichende Creme auftragen und einmassieren, bis sie eingezogen ist.
HÄUFIGKEIT DER ANWENDUNG:
empfehlenswert sind 5
Behandlungen, 1 Mal pro Woche.
FÜR DIE PFLEGE ZU HAUSE EMPFOHLENE PRODUKTE
HAUTTYPSPEZIFISCHE PRODUKTE
GLYCOLIC ACID TREATMENT
TRATAMIENTO ÁCIDO GLICÓLICO
GLYKOLSÄUREBEHANDLUNG
FRECUENCIA DEL TRATAMIENTO:
se recomienda hacer 5
tratamientos, una vez a la semana.