Tournage flexible à main levée pour les professionnels

Communiqué de presse
EMBARGO : 5 Novembre 2008, 09:00 HNEC
Tournage flexible à main levée pour les
professionnels grâce aux nouveaux
caméscopes HD Canon XH G1S et XH A1S.
Des versions haute résolution de ces photos et d’autres peuvent être téléchargées à
l’adresse suivante
http://www.canon-europe.com/press_centre/product_information/camcorders/
Amstelveen, Pays-Bas, 05 novembre 2008 : Canon annonce le lancement des
nouveaux caméscopes HD XH G1S et XH A1S, deux caméscopes pour le
tournage à main levée qui produisent des enregistrements professionnels de
qualité HDV1080i (vidéo Haute Définition) et qui sont développés sur la base des
modèles à succès XH G1 et XH A1.
Les principales améliorations de ces modèles par rapport à leurs prédécesseurs
concernent : un objectif entièrement nouveau pour une utilisation plus confortable,
des fonctions audio optimisées et un plus large éventail d’options créatives. Offrant
aux vidéastes un niveau de contrôle tout à fait inédit sur ce qu’ils enregistrent, les
XH G1S et XH A1S ont été développés et optimisés en prenant en compte des
remarques émises par les utilisateurs de la série XH existante.
« Les XH G1S et XH A1S permettent à la production HDV à petit budget
d’atteindre un niveau supérieur, explique Karel Poortman », Spécialiste Européen
de la Vidéo Professionnelle chez Canon Europa N.V. « Après avoir écouté les
retours d’opinion des utilisateurs de la précédente série XH, Canon propose
maintenant aux réalisateurs à budgets limités et aux vidéo-reporters, une gamme
plus étendue d’options personnalisables et de fonctions d’enregistrement créatif »
XH G1S : Disponible en Décembre 2008 - Prix : 6 490 H.T conseillé
XH A1S : Disponible en Décembre 2008 - Prix 3 670 H.T conseillé
Les nouveaux XH G1S et XH A1S présentent les caractéristiques suivantes :
ƒ
Enregistrement 1080i HD de qualité professionnelle avec cadence
d’acquisition sélectionnable (50i / 25F)
ƒ
o
Capteur tri-CCD haute résolution 1/3 de pouce 1,67 million de pixels
o
Processeur DIGIC DV II pour un traitement haute vitesse des images HD
Nouveau zoom vidéo HD 20x avec bagues de mise au point, de zooming et
d’iris indépendantes pour un contrôle simultané des 3 commandes
ƒ
ƒ
Nombreuses options audio :
o
Limiteurs indépendants en mode manuel
o
Utilisation simultanée du micro intégré et du micro XLR
o
Réglages indépendants de la sensibilité XLR
Options de personnalisation d’image plus étendues, commandes de gamma
ciné
ƒ
Design mécanique optimisé pour plus de robustesse et de simplicité
d’utilisation
ƒ
Modes d’enregistrement NTSC (60i / 24F / 30F) disponibles via une mise à
jour optionnelle.
ƒ
Connectivité studio (XH G1S uniquement)
o
Sortie HD-SDI pour des vidéos Full HD (1920x1080) non compressées
avec échantillonnage de couleur 4:2:2 et audio intégré
o
Entrée Gen lock et entrée/sortie Time code pour des enregistrements
multi-caméras dans un environnement studio
ƒ
Service d’assistance vidéo Canon CPS : inscription requise via le site Internet
CPN (www.canon-europe.com/cpn)
Objectif entièrement nouveau
Entièrement redessiné pour une utilisation plus confortable et plus efficace, le
zoom optique HD Canon 20x 4,5-90 mm (32,5-650 mm en équivalent 24x36) de
Série L intègre un stabilisateur d’image optique à large plage de fréquences qui
aide les professionnels enregistrant à main levée à produire des images stables.
Les objectifs de série L sont construits selon des normes très strictes et sont le fruit
de l’expérience de Canon en tant que plus grand fabricant mondial d’objectifs
Broadcast. Les lentilles fluorites et les lentilles en verre à dispersion ultra-faible
(UD) garantissent une netteté d’image exceptionnelle et contribuent à limiter
l’aberration chromatique. Deux filtres neutres permettent d’ouvrir complètement
l’iris, même en conditions de très forte luminosité. Le traitement multicouches
élimine les risques d’apparition de reflets et d’images-fantômes.
Grâce à trois bagues indépendantes, qui permettent un contrôle simultané de la
mise au point, du zooming et de l’iris, l’objectif est désormais encore plus
fonctionnel. La commande par bague de l’objectif peut également être
personnalisée pour s’adapter à des exigences individuelles : par exemple, une
limitation de mise au point et de fermeture d’iris peuvent être sélectionnées par
l’utilisateur. Quatre préréglages de vitesse de mise au point sont également
disponibles et peuvent être activés via la touche de préréglage de mise au point.
De plus, trois préréglages de vitesse de zooming permettent de personnaliser la
commande de zoom.
Fonctions audio optimisées
Les nouveaux XH G1S et XH A1S intègrent deux entrées audio XLR. La sensibilité
XLR de chaque canal peut être contrôlée indépendamment et les deux entrées
XLR sont équipées de limiteurs manuels séparés. Le contrôle indépendant des
niveaux auto et manuels est également possible pour chaque canal. Le micro
stéréo fourni, monté à l’avant du caméscope, peut être utilisé comme source mono
et enregistre sur l’un des canaux XLR.
Entièrement personnalisable : contrôle d’image perfectionné
La gamme des fonctions de contrôle d’image perfectionnées a été étendue. Ces
fonctions incluent désormais :
ƒ
Un réglage plus vaste de la balance des blancs (de 2000 k à 15.000 k)
ƒ
Des options sélectives de réduction du bruit en RVB
ƒ
Une limite de contrôle de gain, avec gain optimisé et réglage précis
ƒ
Une touche de passage immédiat en mode d’expo auto (depuis le mode
manuel)
ƒ
Une fonction de limitation de fermeture de l’iris (limite la plage de valeurs
d’ouverture à moins de f/9,5, ce qui contribue à éviter la diffraction)
ƒ
23 préréglages personnalisés, 21 fonctions personnalisées, 22 options
d’affichage personnalisé
Design robuste et intuitif pour un travail sur le terrain
Pour la sérénité des cameramen qui travaillent sur le terrain, les XH G1S et XH A1S
bénéficient d’une ergonomie optimisée. Le fonctionnement et la disposition des
touches extérieures ont été modifiés, ce qui réduit les risques de manipulations
accidentelles. Les optimisations supplémentaires incluent une nouvelle dragonne, un
adaptateur pour trépied, un œilleton de viseur optimisé et des connecteurs plus
robustes (dont une connexion Firewire à 6 broches).
Permettant de recréer facilement les configurations de prise de vues, les
préréglages personnalisés peuvent être enregistrés sur carte mémoire SD/MMC et
partagés avec d’autres caméscopes de série XL et XH.1 Il est possible de stocker
jusqu’à neuf préréglages sur le caméscope et les cartes MMC ou SDHC de haute
capacité (4 Go ou plus) sont également compatibles.
XH G1S : pour les productions en studio
Le XH G1S offre une connectivité studio supplémentaire pour une flexibilité inédite.
Il est équipé d’une sortie HD-SDI, qui permet d’obtenir des vidéos Full HD non
compressées avec une résolution de 1920x1080 et un espace couleurs 4:2:2.
L’audio et le Time code sont intégrés au signal SDI. L’entrée Gen lock et
l’entrée/sortie Time code permettent de coordonner le caméscope avec d’autres
caméscopes compatibles, en tant que caméscope maître ou esclave, dans une
configuration multi-caméras.
Canon CPS Vidéo
Les cameramen qui acquièrent le XH G1S ou le XH A1S bénéficient également du
service CPS Vidéo de Canon Europe.
Le programme d’adhésion CPS Vidéo comprend les services suivants :
ƒ
Service de réparation en priorité (six jours)
ƒ
Prêt gratuit d’un équipement pour les réparations d’une durée supérieure à 6
jours2
ƒ
Assistance par courriel et par téléphone assurée par un représentant local
spécialisé
Pour plus d’informations sur la gamme HD professionnelle Canon, et pour obtenir
d’autres informations complémentaires, rendez-vous sur le site Internet du Canon
Professional Network (CPN) : www.canon-europe.com/cpn
–
À propos de Canon France
Le groupe Canon en France est présent au travers de 3 activités : Canon France (distribution de
produits et solutions CCI et CBS), Canon Bretagne (centre de production) et Canon Research Centre
France (Centre de Recherche et Développement).
Activité Canon Communication & Image (CCI) : elle intègre une très large gamme de produits
d’utilisation individuelle : appareils photo, caméras de visioconférence et de surveillance, caméras web,
caméscopes, copieurs personnels, imprimantes jet d’encre, imprimantes laser, imprimantes
multifonctions, télécopieurs, jumelles, scanners, projecteurs multimédia.
Activité Canon Business Solutions (CBS) : elle comprend une large gamme de systèmes d'impression
et de solutions de gestion du document destinée aux entreprises et aux professionnels de l’impression :
1
2
XL H1S, XL H1A, XH G1 et XH A1.
En fonction de la disponibilité.
systèmes et solutions logicielles, imprimantes et systèmes d’impression noir et blanc et couleur,
solutions logicielles (éditique, gestion documentaire, composition de documents, comptabilisation des
flux d’impression, numérisation et impression à la demande), multifonctions, télécopieurs, imprimantes
grands formats, imprimantes à cartes et scanners de production.
Pour plus d’information sur Canon France, cliquez sur : www.canon.fr
Optimisations des XH G1S et XH A1S
XH G1S, XH A1S
XH G1, XH A1
Contrôle simultané des
trois bagues
Oui
-
Zoom sélectionnable et
niveau de réactivité de la
bague de mise au point
Oui
-
Réglage de balance des
blancs
2000 k-15.000 k
2800 k-12.000 k
Commutation en mode
expos auto immédiate
Oui
-
Limite de contrôle de gain
Oui
-
Limite de fermeture d’iris
Oui
-
Limite de mise au point
Oui
-
Réduction du bruit
sélective
Oui
-
Réglage précis du gain
Oui
-
Préréglages de la vitesse
de mise au point
4
1
Réglages de sensibilité
séparés pour les entrées
XLR CX1 et CX2
Oui
-
Utilisation simultanée du
micro intégré et du micro
externe (entrée XLR)
Oui
-
Contrôle indépendant
auto/manuel du volume
audio
Oui
-
Limiteurs audio
indépendants (mode
manuel)
Oui
-
Sortie secondaire
d’affichage dans le viseur
électronique
Oui
-