Jazz, blues et litterature dans "Rayuela", de Julio Cortázar

JAll,
ET LITTERATURE DANSEM/M.2A
BLUES
(1)
de Julio CORTAZAR
1?tze
A CI:r..‘"
E.
&1/4
47-k4
"Reflet de nos tristesses et de notre agitation, le jazz
est en effet un courant, une séve ardente synonyme de jeunesse,
de réslurrection, de non conformisme, de vie intensément vecue"(2)
Michel Dorigné.
4e,
Dans les 635 pages Pague-Za (la marelle en français) on
trouve neuf fois le nom de Jelly Roll Morton, Sept fois celui de
Louis Armstrong, Sept fois celui de Coleman Hawkins, trois fois
celui de Big Bill Broonzy ainsi que ceux de nombreux illustrateurs
de la musique populaire noire américaine. On y rencontre également
des mots comme "blues", "jazz", "swing" etc...Snobisme ? Ornement
esthétique ? Allusions au jazz, implication de ce dernier dans le,
trame de Pay.ueZa sont si evidentes que nous raus sommes interrogés
sur le róle et la portée de la musique naire américaine dans le
roman de Cortazar. Notre quéte porte sur les raisons qui ont pu
amener un écrivain, un manieur de mots, ä la musique, univers des
sons, Td'un groupe ethnique bien determine dans l'espace et le temps.
Cortazar a devant le jazz le comportement de l'artiste confronte au caractére brut, premier, de sa matiere. Avant d'arriver
ä 'a transformation au terme de laquelle le jazzdev-ient objet esthétique, litteraire ) et non plus seulement musical entre les mains du
romancier, nous croyons qu'il n'est pas mutile de parier de ce que
la musique noire américaine a eté avant qu'un auteur ne l'integre ä
une oeuvre de langage verbal. Puisqu'un auteur part toujours du reel,
nous allons evoquer dans une partie liminaire les elements historiques, sociologiques i constitutifs du jazz. Ce n'est qu'ensuite que
nous examinerons le traitement esthetique auquel Cortazar soumet les
outils. que d'autres artistes lui ont offerts.
ASPECTS DU JAll ET DU BLUES DANS pA7j7Je2A
7
Revue par Julio Cortazar, quels visaces offre la musique
afro-américaine ? .Elle sera évoquee sous ses principaux aspects
sans étre presentee de maniére chronologique au exhaustive. Precisons d'abord le sens de notions comme "jazz" et "blues" . On situe
(1). - Juno COPTAZAR, Pay.ue-Za, Buenos Aires 1972. Editorial
Sudaméricana. Nos citations sont tirées des pages de cette
édition.
(2) Michel DORIGPA, jazz 1, Paris 1968, p. 1.
Données Actuelles
«-
0
o
rin
c-g
2-P4õi
- õ1 >2>
o
0