SOUTIEN LINGUISTIQUE EN FRANÇAIS I. STAGES DE PRÉ
Transcription
SOUTIEN LINGUISTIQUE EN FRANÇAIS I. STAGES DE PRÉ
SOUTIEN LINGUISTIQUE EN FRANÇAIS ANNEE ACADEMIQUE 2010/2011 L’université Lumière Lyon 2 propose aux étudiants sélectionnés dans le cadre des échanges internationaux deux types de soutien linguistique détaillés cidessous. Ces formations sont assurées par le Centre International d’Etudes Françaises (CIEF) site internet : http://cief.univ-lyon2.fr. I. STAGES DE PRÉ-RENTRÉE UNIVERSITAIRE («PRUNe») I.A. Stages de septembre 1 stage de niveau A1-A2 et 3 stages de niveaux B1 à C2. Objectifs généraux : Ces stages visent à renforcer les compétences en langue française des étudiants, leur permettre de mieux appréhender les exercices universitaires, de favoriser leur intégration dans leur nouvel environnement français et la réussite de leur parcours à l’université. Ces stages sont thématiques et par niveaux. Stage « Lyon, découverte de la ville et de la vie universitaire » (A1 à A2) Stage « Lyon, ville durable » (B1 à C2) Stage : « Lyon, portrait historique d’une ville » (B1 à C2) Stage : « Techniques universitaires » (B1 à C2) Pour un descriptif détaillé, se reporter au site internet du CIEF, à la page suivante : http://cief.univ-lyon2.fr/spip.php?article442 Durée et tarif : - du 1er septembre au 17 septembre 2010 (40 h). - frais de dossier à verser lors de la pré-inscription : 80 euros - coût du stage à payer le 1° jour du stage : 250 euros. Calendrier : 8 juillet 2010 au plus tard : - envoi au CIEF du formulaire de pré-inscription au « stage de pré-rentrée universitaire » (attestation de pré-inscription établie par le C.I.E.F, sur demande de l’étudiant). 1er septembre 2010 à 8h30, au CIEF : - règlement du prix du stage, pour l’inscription définitive : 250 euros - tests obligatoires de placement pour évaluer le niveau des stagiaires Modalités de paiement : - chèque bancaire (payable en France), chèque postal ou mandat postal libellés à l’ordre de « l’agent comptable de l’Université Lumière Lyon 2 ». - carte bancaire (sur place uniquement). Attention : les paiements en espèces et les travellers chèques ne sont pas acceptés. Pour un paiement par virement international, contacter le secrétariat du CIEF : [email protected] I.B. Stage de janvier Pour les étudiants du semestre 2 (accès limité), 1 seul stage, du 6 janvier au 14 janvier 2011 (20 h), destiné à des étudiants de niveaux B1 à C2. - formulaire de pré inscription à retourner au CIEF, avant le 22 novembre 2010 (pas de frais de dossier ) . - coût du stage à payer le 1° jour du stage : 125 euros II. COURS GRATUITS SEMESTRIELS : «STAGE DE SUIVI LINGUISTIQUE ET MÉTHODOLOGIQUE» (SLM) objectifs : Ces cours s’adressent exclusivement aux étudiants étrangers participant à un programme d’échange interuniversitaire (accords bilatéraux, Erasmus) et ayant un niveau non débutant en français (minimum A2) Ils ont pour objectif de permettre aux étudiants d’acquérir les techniques de communication propres aux situations universitaires. Durée et tarif : Stage gratuit (une session) pour les étudiants inscrits dans le cadre de programmes d’échanges à l’université Lumière Lyon 2. Volume horaire global : 42 heures de cours répartis sur un semestre. Calendrier : 8 juillet 2010 au plus tard envoi au CIEF du formulaire de préinscription« stage de suivi linguistique et méthodologique SLM » Pour s’inscrire : renvoyer la page 3 à la DRI, les pages 4 et/ou 5 ou 6 au CIEF (voir adresses en bas des pages). « SOUTIEN LINGUISTIQUE EN FRANCAIS» FICHE DE RENSEIGNEMENT pour la Division des Relations Internationales ANNEE ACADEMIQUE 2010/2011 Informations sur le candidat : Université d’origine :................................................................................................................. Civilité : ☐ Madame ☐ Mademoiselle ☐ Monsieur Nom :........................................................................................................................................ Nom de jeune fille (le cas échéant) :........................................................................................... Prénom :.......................................................Sexe :................................................................... Date et lieu de naissance :............................Nationalité :.......................................................... Adresse permanente dans le pays d’origine :............................................................................. e-mail :........................................................Téléphone (pays d’origine) :.................................. Adresse permanente en France :................................................................................................ Téléphone (portable) :............................................................................................................... Nom du responsable d’échange (université d’origine) : .............................................................. L’étudiant(e) aurait-il(elle) besoin de soutien linguistique en français pour pouvoir suivre les cours : ☐ OUI ☐ NON Dans l’affirmative, quel(s) stage(s) aurait-il(elle) besoin de suivre : Un stage intensif de pré-rentrée du 01/09/10 au 17/09/10 (40h) Attention ces stages sont payants (250€) et la fiche de pré-inscription doit être retournée au CIEF, avant le 8 juillet 2010, accompagnée de 80 € de frais de dossier. Un stage intensif de pré-rentrée du 2e semestre, du 06/01/11 au 14/01/11 (42h) Formulaire à retourner au CIEF avant le 22 novembre – prix du stage : 125 € les cours gratuits de suivi linguistique et méthodologique (S.L.M.) : au 1er semestre (septembre 2010 à janvier 2011) ou au 2nd semestre (janvier à juin 2011) Fiche de pré-inscription SLM à retourner au CIEF avant le 8 juillet 2010 A retourner au plus tard le 31 mai 2010 à : Emmanuel VILLEMONT Université Lumière Lyon 2 Division des Relations Internationales 16 quai Claude Bernard 69365 LYON Fax : +33-4-78-69-73-36 Signature de l’étudiant : « STAGES DE PRE-RENTREE UNIVERSITAIRE » de SEPTEMBRE stages intensifs payants du 1er au 17 septembre 2010 inclus Fiche de pré-inscription C.I.E.F Informations sur le candidat : Université d’origine :................................................................................................................. Civilité : ☐ Madame ☐ Mademoiselle ☐ Monsieur Nom :........................................................................................................................................ Nom de jeune fille (le cas échéant) :........................................................................................... Prénom :.......................................................Sexe :................................................................... Date et lieu de naissance :............................Nationalité :.......................................................... Adresse permanente dans le pays d’origine :............................................................................. e-mail :........................................................Téléphone (pays d’origine) :.................................. Adresse permanente en France :................................................................................................ Téléphone (portable) :............................................................................................................... Mode de paiement des frais de dossier ( 80 euros ): chèque bancaire payable en France ou chèque postal libellé à l’ordre de :«l’agent comptable de l’Université Lumière Lyon 2 » mandat postal à l’ordre de : «l’agent comptable de l’Université Lumière Lyon 2 ». Je souhaite me préinscrire à l’un des stages de pré-rentrée universitaire de septembre cidessous : Stage de niveaux A1-A2 : « Lyon, découverte de la ville et de la vie universitaire » Stage de niveaux B1 à C2 : « Lyon, ville durable » Stage de niveaux B1 à C2 : « Lyon, portrait historique d’une ville » Stage de niveaux B1 à C2 : « Techniques universitaires » Je m’engage à en régler le coût (soit 250 euros), au C.I.E.F, le 1° jour du stage. Nom :........................................................... Prénom :.............................................................. Lieu :............................................................ Date : ................................................................. Signature : A retourner avant le 8 juillet 2010 : La présente fiche de pré-inscription complétée, datée et signée, accompagnée : du règlement des frais de dossier de 80 euros (voir ci-dessus mode de paiement) de 2 photos d’identité. A l’adresse suivante : Université Lumière Lyon 2 Centre International d’Etudes Françaises (CIEF) 16 quai Claude Bernard 69365 Lyon cedex 07 « STAGE DE SUIVI LINGUISTIQUE ET METHODOLOGIQUE SLM (stage gratuit dans la limite d’une session) Année académique 2010-2011 Fiche de pré-inscription C.I.E.F Informations sur le candidat : Université d’origine :................................................................................................................. Civilité : ☐ Madame ☐ Mademoiselle ☐ Monsieur Nom :........................................................................................................................................ Nom de jeune fille (le cas échéant) :........................................................................................... Prénom :.......................................................Sexe :................................................................... Date et lieu de naissance :............................Nationalité :.......................................................... Adresse permanente dans le pays d’origine :............................................................................. e-mail :........................................................Téléphone (pays d’origine) :.................................. Adresse permanente en France :................................................................................................ Téléphone (portable) :............................................................................................................... Niveau de français : -nombre d’années d’études en français : ………………………………………………………………………… -diplôme(s) éventuel(s) de langue française (DELF, DALF,…) : ……………………………………………………………………………………………………………………………… Je m’inscris au stage SLM gratuit (42h) du 1er semestre (septembre 2010 à décembre 2010) du 2ème semestre (janvier à mai 2011) ou A retourner, avant le 8 juillet 2010, à l’adresse suivante : Université Lumière Lyon 2 Centre International d’Etudes Françaises (CIEF) 16 quai Claude Bernard 69365 Lyon cedex 07 « STAGE DE PRE-RENTREE UNIVERSITAIRE » 2° semestre stage intensif payant du 6 au 14 Janvier 2011 exclusivement pour étudiants de niveaux B1 à C2 Fiche de pré-inscription C.I.E.F Informations sur le candidat : Université d’origine :................................................................................................................. Civilité : ☐ Madame ☐ Mademoiselle ☐ Monsieur Nom :........................................................................................................................................ Nom de jeune fille (le cas échéant) :........................................................................................... Prénom :.......................................................Sexe :................................................................... Date et lieu de naissance :............................Nationalité :.......................................................... Adresse permanente dans le pays d’origine :............................................................................. e-mail :........................................................Téléphone (pays d’origine) :.................................. Adresse permanente en France :................................................................................................ Téléphone (portable) :............................................................................................................... Je m’inscris au stage de pré-rentrée universitaire du semestre 2 ( du 6 au 14 janvier 2011 inclus), dont je règlerai le coût au C.I.E.F, le 1° jour du stage (soit 125 euros). Nom :...........................................................Prénom :............................................................... Lieu :............................................................Date : .................................................................. Signature : A retourner avant le 22 novembre 2010 : La présente fiche de pré-inscription complétée, datée et signée accompagnée de 2 photos d’identité. A l’adresse suivante : Université Lumière Lyon 2 Centre International d’Etudes Françaises (CIEF) 16 quai Claude Bernard 69365 Lyon cedex 07