01.PREMIERE DE COUVERTURE.eps

Transcription

.LWVGHSULVHV
3OXJV.LWV
.,76'(35,6(6
CONTENTS
Coming soon products.......................................................................................................Page 4-6
Universal AC adapters - Netbooks & Notebooks
12-19V - 40W - Netbooks 9/12’................................................................Page 7
DY-AI889
19V - 65W - Notebooks 12/15’.................................................................Page 8
DY-AI765
DY-AI890
19V - 65W - Notebooks 12/15’ - slim........................................................Page 9
DY-AI1038
19V - 65W - Notebooks 12/15' - Premium ultra-slim...................................Page 10
19V- 90W - Notebooks 15/17’..................................................................Page 11
DY-AI876
19V - 90W - Notebooks 15/17' - Premium ultra-slim...................................Page 12
DY-AI1039
DY-AI885
19V- 95W - USB - Notebooks 15/17’ - slim...............................................Page 13
19V - 120W - Notebooks 17/21’...............................................................Page 14
DY-AI891
19V- 160W - Notebooks multimédia 17’ et plus............................Page 15
DY-AS19160-UN01
AC adapters by brand - Notebooks
Dell
DY-AI893
19V - 65W - K1 - Notebooks 12/15’ ........................................................Page 16
DY-AI1220
19V - 65W - K1 - Notebooks 12/15’ - Premium ultra-slim...........................Page 17
DY-AI896
DY-AI1230
HP
DY-AI894
19V - 65W - K3 - Notebooks 12/15’..........................................................Page 20
DY-AI1221
DY-AI897
DY-AI1231
Lenovo
DY-AI895
20V - 65W - 16 - Notebooks 12/15’..........................................................Page 24
DY-AI1222
19V - 65W - 16 - Notebooks 12/15’ - Premium ultra-slim...........................Page 25
DY-AI882
20V - 90W - C+16 - Notebooks 15/17’.....................................................Page 26
DY-AI1232
19V - 90W - 16 - Notebooks 15/17’ - Premium ultra-slim...........................Page 27
Toshiba
DY-AI883
15V - 70W - D - Notebooks 12/15’............................................................Page 28
DY-AI766
Toshiba & Fujitsu-Siemens
DY-AI1223
19V - 65W - C - Notebooks 12/15’ - Premium ultra-slim.............................Page 30
DY-AI1233
19V - 90W - C - Notebooks 15/17’ - Premium ultra-slim.............................Page 31
Other models : please contact us.
Universal AC adapters - small electronic devices
DY-AU799
Multi-voltage - 1000mA............................................................................Page 32
DY-AU802
Multi-voltage - 20W..................................................................................Page 33
Universal car chargers - Notebooks
DY-LI913
12/19V - 55W - Netbook 9/12’..................................................................Page 34
DY-LI912
DY-LI881
Dedicated car chargers - Notebooks
Dell
DY-AC1975-K1
19V/75W - K1 - Notebooks 12/15'.............................................................Page
DY-AC1990-K1
HP
DY-AC1975-K3
DY-AC1990-K3
Lenovo
DY-AC2075-C16 20V/75W - C+16 - Notebooks 12/15' ........................................................Page
Toshiba
DY-AC1575-D
15V/75W - D - Notebooks 12/15'...............................................................Page
Other models : please contact us.
37
38
39
40
41
42
43
Power Inverter - car 12V/220V
DY-SU690
Convertisseur auto/avion 12V/220V - 120W...............................................Page 44
DY-SU770
Convertisseur auto 12V/220V - 150W - prise USB.....................................Page 45
Chargers - camera/camcorder/phone batteries
DY-CU1192
Universal charger for batteries.................................................................Page 46
DY-CU980
Universal charger for batteries with LCD screen.........................................Page 47
Chargers - Tablets, phones, audio/video players, games
DY-AU975
Car charger for iPad, Iphone and USB devices.............................................Page 48
DY-AU976
AC charger for iPad, Iphone and USB devices..............................................Page 49
DY-BE952
AC/car charger with embedded battery and tips set....................................Page 50
DY-AU687
Car charger and AC charger kit with tips set.............................................Page 51
DY-AU880
AC/car combo charger with tips set...........................................................Page 52
External batteries - Phones, musics/video players, games
DY-BE915
USB external battery - 950mAh................................................................Page
DY-BE920
USB external battery - 3000mAh..............................................................Page
DY-EU916
Solar/USB external battery for Iphone - 550mAh.........................................Page
DY-EU917
Solar/USB external battery - 800mAh........................................................Page
53
54
55
56
Universal external batteries - Pour Notebooks
DY-BE768
External battery - 6600mAh.....................................................................Page 57
DY-BE763
External battery - 9900mAh.....................................................................Page 58
Plugs and cables
DY-WU583
International AC plugs kit..........................................................................Page 59
DY-TU775
USB charging cable with 10 tips................................................................Page 60
DY-WU945
Car cigarette socket splitter.....................................................................Page 61
Online services...................................................................................................................Page 62-63
SOMMAIRE
Nouveaux produits à venir.................................................................................................Page 4-6
Alimentations secteur universelles - Netbooks & Notebooks
DY-AI889
12-19V - 40W - Netbooks 9/12’................................................................Page 7
DY-AI765
DY-AI890
19V - 65W - Notebooks 12/15’ - Compact.................................................Page 9
DY-AI1038
19V - 65W - Notebooks 12/15' - Premium ultra-compact............................Page 10
DY-AI876
19V- 90W - Notebooks 15/17’..................................................................Page 11
DY-AI1039
19V - 90W - Notebooks 15/17' - Premium ultra-compact............................Page 12
DY-AI885
19V- 95W - USB - Notebooks 15/17’ - Compact........................................Page 13
DY-AI891
19V - 120W - Notebooks 17/21’...............................................................Page 14
DY-AS19160-UN01
19V- 160W - Notebooks multimédia 17’ et plus............................Page 15
Alimentations secteur spécifiques par marque - Notebooks
Dell
DY-AI893
DY-AI1220
19V - 65W - K1 - Notebooks 12/15’ - Premium ultra-Compact....................Page 17
DY-AI896
DY-AI1230
HP
DY-AI894
DY-AI1221
DY-AI897
DY-AI1231
Lenovo
DY-AI895
20V - 65W - 16 - Notebooks 12/15’..........................................................Page 24
DY-AI1222
19V - 65W - 16 - Notebooks 12/15’ - Premium ultra-Compact....................Page 25
DY-AI882
20V - 90W - C+16 - Notebooks 15/17’.....................................................Page 26
DY-AI1232
19V - 90W - 16 - Notebooks 15/17’ - Premium ultra-Compact....................Page 27
Toshiba
DY-AI883
DY-AI766
DY-AI1223
19V - 65W - C - Notebooks 12/15’ - Premium ultra-Compact......................Page 30
DY-AI1233
19V - 90W - C - Notebooks 15/17’ - Premium ultra-Compact......................Page 31
Autres modèles : consultez-nous.
Alimentations secteur universelles - Petits appareils électroniques
DY-AU799
Multi-voltage - 1000mA............................................................................Page 32
DY-AU802
Multi-voltage - 20W..................................................................................Page 33
Chargeurs voiture universels - Notebooks
DY-LI913
12/19V - 55W - Netbook 9/12’..................................................................Page 34
DY-LI912
DY-LI881
Chargeurs voiture dédiés - Notebooks
Dell
DY-AC1975-K1
DY-AC1990-K1
HP
DY-AC1975-K3
DY-AC1990-K3
Lenovo
Toshiba
DY-AC1575-D
15V/75W - D - Notebooks 12/15'...............................................................Page
Autres modèles : consultez-nous.
37
38
39
40
41
42
43
Convertisseurs de tension - voiture 12V/220V
DY-SU690
Convertisseur auto/avion 12V/220V - 120W...............................................Page 44
DY-SU770
Convertisseur auto 12V/220V - 150W - prise USB.....................................Page 45
Chargeurs - Piles et batteries photo/vidéo/téléphonie
DY-CU1192
Chargeur universel de piles et batteries.....................................................Page 46
DY-CU980
Chargeur universel de batteries avec écran LCD.........................................Page 47
Chargeurs - Tablettes, téléphones, balladeurs audio/vidéo, jeux
DY-AU975
Chargeur auto pour iPad, Iphone et appareils USB.......................................Page 48
DY-AU976
Chargeur secteur pour iPad, Iphone et appareils USB..................................Page 49
DY-BE952
Chargeur secteur/auto avec batterie intégrée et kit connecteurs.................Page 50
DY-AU687
Kit chargeurs auto et chargeur secteur avec connecteurs..........................Page 51
DY-AU880
Chargeur combo secteur-auto avec kit connecteurs....................................Page 52
Batteries externes - Téléphones, balladeurs audio/vidéo, jeux
DY-BE915
Batterie externe USB - 950mAh...............................................................Page
DY-BE920
Batterie externe USB - 3000mAh.............................................................Page
DY-EU916
Batterie externe solaire et USB pour Iphone - 550mAh...............................Page
DY-EU917
Batterie externe solaire et USB - 800mAh.................................................Page
53
54
55
56
Batteries externes universelles - Pour Notebooks
DY-BE768
Batterie externe - 6600mAh.....................................................................Page 57
DY-BE763
Batterie externe - 9900mAh.....................................................................Page 58
Prises, câbles et connectiques
DY-WU583
Kit de prises internationales.....................................................................Page 59
DY-TU775
Câble de charge USB 10 connecteurs........................................................Page 60
DY-WU945
Multi-prise allume-cigare...........................................................................Page 61
Nos services en ligne .........................................................................................................Page 62-63
Nouveaux Produits à venir
Coming Soon Products*
Alimentation Premium spécifique par marque - notebooks 15-17'
Puissance 19V/90W pour notebooks 15-17'. Port USB pour charger les tablettes, téléphones ou tout appareil USB.
Voyagez léger grâce à ce format Premium ultra-compact. Dimensions 126x65x18mm.
Disponible en plusieurs versions dédiées aux principales marques de Notebooks professionnels.
Version K1 pour DELL
Version K3 pour HP
Version 16 pour Lenovo
Version C pour Toshiba et Fujitsu-Siemens
Premium AC adapter by brand - notebooks 15-17'
19V/90W power for 15-17' Notebooks. USB port to charge tablets, mobile phones, smartphones
or any other USB devices. Travel light thanks to this ultra-compact Premium size. Dimensions 126x65x18mm.
Available in different models dedicated to the main professional Notebooks brands.
K1 model for DELL
K3 model for HP
16 model for Lenovo
C model for Toshiba and Fujitsu-Siemens
Alimentation universelle Premium USB - notebooks 12-15'
Puissance 19V/65W pour notebooks 12 à 15'. Port USB 5V/1000mA pour charger les téléphones,
smartphones ou tout appareil USB. Voyagez léger grâce à ce format Premium ultra-compact.
Dimensions 117x52x16mm. Poids 145g. 7 connecteurs universels compatibles avec la majorité des marques de Notebooks.
Universal Premium USB AC adapter - notebooks 12-15'
19V/65W power for 12-15' Notebooks. USB port to charge mobile phones, smartphones or any other USB devices.
Travel light thanks to this ultra-compact Premium size. Dimensions 117x52x16mm. Weight 145g.
7 universal connectors compliant with the main Notebook brands.
Alimentation universelle Premium USB - notebooks 15-17'
Puissance 19V/90W pour notebooks 12 à 15'. Port USB 5V/2000mA pour charger les téléphones, smartphones, tablettes
ou tout appareil USB. Voyagez léger grâce à ce format Premium ultra-compact. Dimensions 121x64x18mm.
Poids 245g. 7 connecteurs universels compatibles avec la majorité des marques.
Universal Premium USB AC adapter - notebooks 15-17'
19V/90W power for 15-17' Notebooks. USB port to charge tablets, mobile phones, smartphones or
any other USB devices. Travel light thanks to this ultra-compact Premium size. Dimensions 121x64x18 mm.
Weight 245g. 7 universal connectors compliant with the main Notebook brands.
Chargeur universel de poche pour batteries
Format poche. Dimensions 80x45x15mm. Poids 50g. Alimentation par le port USB.
Compatible avec les batteries d'appareils photo/téléphonie.
Pocket universal charger for batteries
Pocket size. Dimensions 80x45x15mm. Weight 50g. Powered on a USB port.
Compliant with camera/phone batteries.
Station de charge pour iPad
La station idéale et pratique pour recharger et utiliser un iPad.
iPad charging desktop craddle
The ideal and easy-to-use craddle to charge and use an iPad.
*photos et caractéristiques non contractuels / pictures and specification non-contractual
04
Fiche Produit
Nouveaux Produits à venir
Station de charge multi-produits
Cette station charge 6 appareils simultanément (téléphones, baladeurs audio/vidéo, jeux)
grâce à 10 connecteurs interchangeables et 2 ports USB utilisables via un câble
Multi-products Power Station
This power station can charge 6 phones, music/video players, games
thanks to 10 changeable connectors and 2 USB ports to be used with a cable.
Batterie externe de secours
Avec leur format porte-clés, ces batteries seront toujours avec vous en cas de secours
pour vos téléphones, baladeurs audio/vidéo, jeux.
Capacité: 1700mAh
Sortie USB : 5,5V-1A
Backup External batteries
With is pocket size, these batteries will always be with you in case of emergency
for your phones, music/video players, games.
Capacity: 1700mAh
USB port: 5,5V-1A
Batterie externe socle pour iPad
Convertible en socle grâce à son design aluminium, cette batterie externe vous permet de prolonger
l’utilisation de votre iPad et téléphones avec un grand confort d’utilisation.
Capacité: 4000mAh
Entrée USB: 5V-500mA
Sortie USB: 5,3V -2A
6 connecteurs téléphoniques, un câble rétractable, une housse
External iPad dock battery
External battery for iPad and phones. Dock in aluminium design.
Capacity: 4000mAh
USB input port: 5V-500mA
USB output port: 5,3V -2A
6 phones connectors, retractable cable, velvet bag
Chargeur iPhone sans fil
Le système sans fil de ce chargeur évite tout encombrement de câble et permet d’accueillir deux iPhones.
Capacité: 3400mAh
Sortie USB : 5V-2A
Sortie sans fil : 5V-1A
Wireless dual iPhone charger
This wireless system avoid all cables problem and can charge two iPhones.
Capacity: 3400mAh
USB output 5V-2A
Wireless output: 5V-1A
Chargeur secteur USB
Chargeur compact avec sortie USB pour téléphones, baladeurs audio/vidéo et jeux.
Tension entrée : 100-240V
Sortie USB : 5V-1A
AC charger with USB port
Charger with USB port for phones, music/video players, games.
Input voltage: 100-240V
USB output: 5V-1A
05
Nouveaux Produit à venir
Chargeur auto USB
Chargeur compact avec sortie USB pour téléphones, baladeurs audio/vidéo et jeux.
Tension entrée : 12V-24V
Sortie USB: 5V-1A
Car charger with USB port
Charger with USB port for phones, music/video players, games.
Input voltage: 12/24V
USB output: 5V-1A
Câble secteur rétractable
Longueur 1m. 2,5A - 250V.
Retractable AC Cord
Length 1m. 2,5A - 250V.
Câble multi-connecteurs : téléphonie et baladeurs
Charge et synchronisation de données.
3 connecteurs : mini USB, Micro USB, iPhone
Multi-connectors cable: phones and digital players
Charge and data synchronization
3 connectors : mini USB, Micro USB, iPhone
Câble multi-connecteurs : jeux
Charge et synchronisation de données.
4 Connecteurs : mini USB, PSP, Nintendo DS et Nintendo DS light
Multi-connectors cable: phones and digital players
Charge and data synchronization
4 connectors : mini USB, PSP, Nintendo DS and Nintendo DS light
Kit câble de charge et connecteurs : téléphonie et baladeurs
1 câble rétractable. 9 connecteurs : iPod, Nokia, Sony Ericsson, Samsung, Motorola, HTC,
Black Berry, LG, micro USB, mini USB.
Charging cable and connectors kit: phones and digital players
1 retractable cable. 9 connectors : iPod, Nokia, Sony Ericsson, Samsung, Motorola, HTC,
Black Berry, LG, micro USB, mini USB.
Kit câble de charge et connecteurs : tablettes PC
1 câble rétractable. Kit de connecteurs des principales marques de tablettes PC.
Charging cable and connectors kit: PC tablets
1 retractable cable. Connector set of the main PC tablets brands.
06
Alimentation Secteur pour Netbook
Netbook AC Adapter
Code DLH : DY-AI889
L’alimentation qui s’adapte à vos netbooks
12 et 19 Volts
AC adapter for 12 and 19 Volts netbooks
Compact : gain de place
Léger et mobile: 155g
Qualité : certifications CE, GS, UL
Easy to carry
Light and mobile: 155g
Quality : certificates CE, GS, UL
Caractéristiques Produits:
Product Characteristics:
Compatible avec la majorité des netbooks (Acer,
Asus, Dell, HP-Compaq, MSI, Samsung, Sony …)
Compatible with major netbooks (Acer, Asus, Dell, HPCompaq, MSI, Samsung, Sony …)
Facilité d’installation grâce au détrompeur situé sur
le connecteur
Easy to connect : connector has a system to avoid reverse
polarity when plugging, no mistake possible
Protection contre la surchauffe
Protection against overheating
Livré en blister
Blister Packed
Garantie 2 ans
Warranty : 2 years
Caractéristiques Techniques:
Technical Characteristics:
Utilisation internationale
International use
Courant d’entrée :100/240V, 50-60 Hz
AC Input :100/240V, 50-60 Hz
Courant de sortie : 12-24Volts, 40 Watts
DC Output : 12-24Volts, 40 Watts
Contenu du pack:
Pack content:
1 alimentation secteur
1 AC adapter
1 cordon secteur fourni en standard
1 power cord included
7 connecteurs
7 connectors
1 manuel d’utilisation
1 instruction manual
DY-AI889
Alimentation Netbook /
Netbook AC Adapter
3700263772368
327
245
75
170
10
4,5
527
238
418
0,025
CE, UL
GS, ROHS
07
Alimentation Secteur pour Notebook
Notebook AC Adapter
Code DLH : DY-AI765
Le standard universel pour remplacer ou dupliquer votre alimentation
The universal standard to replace or duplicate your AC adapter
Compact : gain de place
Léger : 250g
Sécurité : tension fixe
Qualité : certifications CE, TUV, GS, UL
Easy to carry
Light : 250g
Safety : unique voltage
Quality : certificates CE, TUV, GS, UL
Compatible avec la majorité des ordinateurs portables
65W (Acer, Asus, HP-Compaq, Fujitsu-Siemens,
Gericom, Medion, MSI, Nec, Packard Bell, Samsung,
Toshiba…)
Pour votre sécurité, une tension fixe de 19V et
65W fournie avec 7 connecteurs
For your safety, a fixed voltage at 19V and 65W supplied
with 7 connectors
Facilité d’installation grâce au détrompeur situé
sur le connecteur
Easy to connect : connector has a system to avoid
reverse polarity when plugging, no mistake possible
Compact et léger
Compact and light
Livré en blister
Blister Packed
Garantie 2 ans
2 years warranty
Compatible with major 65W notebooks (Acer, Asus, HPCompaq, Fujitsu-Siemens, Gericom, Medion, MSI, Nec,
Packard Bell, Samsung, Toshiba…)
International use
Courant d’entrée : 100/240V, 50-60 Hz
AC Input :100/240V, 50-60 Hz
Courant de sortie : 19 Volts - 3,42 Ampères - 65 Watts
DC Output : 19 Volts - 3,42 Amperes - 65 Watts
Contenu du pack:
Pack content:
1 AC adapter
7 connecteurs
7 connectors
DY-AI765
Alimentation secteur
notebooks /
Notebooks AC adapter
3700263768620
445
310
40
130
10
6,5
527
238
418
0,025
CE, TUV,
UL, ROHS
08
Notebook AC Adapter
Code DLH : DY-AI890
L’alimentation ultra compacte pour faciliter vos déplacements
The ultra compact AC adapter to make your travel easier
Ultra compact : gain de place
Léger et mobile: 240g
Épaisseur
1.7cm
Thickness
Very slim : Easy to carry
Light and mobile : 240g
65W (Acer, Asus, Benq, Compaq, Dell, Fujitsu-siemens,
HP, IBM, Lenovo, Nec, MSI, Packard Bell, Samsung,
Sony , Toshiba…)
Compatible with major 65W notebooks (Acer, Asus, Benq,
Compaq, Dell, Fujitsu-siemens, HP, IBM, Lenovo, Nec, MSI,
Packard Bell, Samsung, Sony , Toshiba…)
with 7 connectors
sur le connecteur
Livré en blister
Blister Packed
Garantie 2 ans
Warranty : 2 years
International use
AC Input :100/240V, 50-60 Hz
Courant de sortie : 19 Volts - 3.42 Ampères - 65 Watts
DC Output : 19 Volts - 3.42 Amperes - 65 Watts
Contenu du pack:
Pack content:
1 AC adapter
7 connecteurs
7 connectors
DY-AI890
notebook/
Notebook AC adapter
3700263772351
445
310
40
130
10
6.5
527
238
418
0,025
CE, TUV,
UL, ROHS
09
Alimentation DLH Premium 65W
ultra compacte pour Notebook
Ultra slim AC Adapter
For Notebook
Code DLH : DY-AI1038
La plus compacte des alimentations
universelles 65W. Voyager plus léger !
Pour Notebook 12-15’’
Compatibilité universelle grâce aux 7
connecteurs fournis
2X plus compacte qu’une alimentation
standard
The most compact universal Ac adapter.
Travel light !
For Notebook 12-15’’
Universal compatibility thanks to 7
connectors
2 times more compact
Avantages Produit :
Product advantages :
Puissance 65W pour Notebooks 12-15’’
65W power for notebooks 12-15’’
Compatibilité universelle avec la majorité des marques :
Acer, Asus, Benq, Fujitsu, HP Compaq, MSI, Nec, Packard Bell,
Samsung, Sony, Toshiba…
7 connecteurs fiables et simples d’utilisation grâce
aux codes couleurs et au détrompeur
Sécurité : tension fixe de 19V, système de correction de
puissance, protection contre les surchauffes, les surtensions
et les courts-circuits
Packaging : livré dans un blister unique et sécurisé
Universal compatibility with major brands :
7 reliable connectors, easy to connect thanks to color
codes
Safety : 19V unique Voltage, power correction system,
protection against overheating, surge and short circuit
Packaging : Blister packed
Warranty 2 years
Garantie 2 ans
Caractéristiques Techniques :
Technical Characteristics :
Sortie : 19 Volts, 3.42 Ampères, 65 Watts
DC Output : 19 Volts, 3.42 Amperes, 65 Watts
Entrée :100/240V, 50-60 Hz
AC Input :100/240V, 50-60 Hz
Dimensions et poids : 52 x 98 x16mm – 160g
Dimension and weight : 52 x 98 x16mm – 160g
International use
Contenu du pack :
Pack content :
1 AC adapter
1 cordon secteur
1 power cord
7 connecteurs
7 connectors
1 housse velours
1 velvet cover
DY-AI1038
notebook /
Notebook AC adapter
3700263774959
350
228
116
69
10
4.46
490
295
254
0,025
CE, ROHS
10
Notebook AC Adapter
Code DLH : DY-AI876
Le standard universel pour remplacer ou dupliquer votre alimentation
The universal standard to replace or duplicate your AC adapter
/ SMART
Ultra compatible avec la majorité des ordinateurs portables
Ultra compatible with most of laptops
Gericom, Medion, MSI, Nec, Packard Bell, Samsung,
Toshiba…)
Pour votre sécurité, une tension fixe de 19V et 90W
fournie avec 7 connecteurs
Packard Bell, Samsung, Toshiba)
Facilité d’installation grâce au détrompeur situé sur
le connecteur
Compact et léger
Compact and light
with 7 connectors
Livré en blister
Blister packed
Garantie 2 ans
Warranty : 2 years
International use
Courant de sortie : 19 Volts, 4,74 Ampères, 90 Watts
DC Output : 19 Volts, 4,74 Amperes, 90 Watts
AC Input :100/240V, 50-60 Hz
Contenu du pack:
Pack content:
1 AC adapter
7 connecteurs
7 connectors
DY-AI876
notebook /
Notebook AC adapter
3700263772375
550
310
45
130
10
7,5
527
238
418
0,025
CE, TUV,
GS, ROHS
11
ultra compacte pour Notebook
For Notebook
La plus compacte des alimentations
universelles 90W. Voyager plus léger !
Pour Notebook 15-17’’
Compatibilité universelle grâce aux 7
connecteurs fournis
standard
The most compact universal Ac adapter.
Travel light !
For Notebook 15-17’’
Universal compatibility thanks to 7
connectors
Avantages Produit :
Compatibilité universelle avec la majorité des marques :
7 connecteurs fiables et simples d’utilisation grâce
aux codes couleurs et au détrompeur
Universal compatibility with major brands :
7 reliable connectors, easy to connect thanks to color
code
Packaging : Blister packed
Packaging : livré dans un blister unique et sécurisé
Garantie 2 ans
Warranty 2 years
Entrée :100/240V, 50-60 Hz
AC Input :100/240V, 50-60 Hz
Dimension and weight : 60 x 88 x 16mm – 180g
International use
Contenu du pack :
Pack content :
1 AC adapter
1 cordon secteur
1 power cord
7 connecteurs
7 connectors
1 housse velours
1 velvet cover
DY-AI1039
notebook /
Notebook AC adapter
3700263774966
370
218
116
69
10
4.63
490
295
254
0,025
CE, ROHS
12
Notebook AC Adapter
Code DLH : DY-AI885
L’alimentation ultra compacte pour notebooks et équipements USB
The ultra compact AC adapter, for notebooks and USB devices
1 port USB : charge aussi les téléphones et I-phones
Compact et léger : 300g
USB
1 USB port : can also charge mobiles phones and I-phones
Slim size: 300g
Épaisseur
1.7cm
Thickness
90W (Acer, Asus, HP-Compaq, Fujitsu-Siemens, Gericom,
Medion, MSI, Nec, Packard Bell, Samsung, Toshiba…)
Facilité d’installation grâce au détrompeur situé sur le
connecteur
For your safety, a fixed voltage at 19V and 90W
supplied with 7 connectors
Livré en blister
Blister Packed
Garantie 2 ans
Warranty : 2 years
International use
Courant d’entrée : 100/240V, 50-60 Hz
AC Input :100/240V, 50-60 Hz
5 Volts 1 Ampère 5 Watts (USB)
5 Volts 1 Ampère 5 Watts (USB)
Contenu du pack:
Pack content:
1 AC adapter
7 connecteurs
7 connectors
DY-AI885
notebook/
Notebook AC adapter
3700263772399
500
310
45
130
10
6,1
527
238
418
0,025
CE, TUV,
GS, UL,
ROHS
13
Notebook AC Adapter
Code DLH : DY-AI891
L’alimentation puissante pour ordinateurs multimédia
The powerful AC adapter for multimedia notebooks
Ultra puissant
High power
Compatible with most of laptops
Géricom, Médion, MSI, Nec, Packard Bell, Samsung,
Toshiba…)
with 6 connectors
Facilité d’installation grâce au détrompeur situé sur le
connecteur
Livré en blister
Blister Packed
Garantie 2 ans
Warranty : 2 years
International use
AC Input :100/240V, 50-60 Hz
Courant de sortie : 19 Volts, 6,3 Ampères, 120 Watts
Pack content:
Contenu du pack:
1 AC adapter
6 connecteurs
6 connectors
DY-AI891
notebook /
Notebook AC adapter
3700263772405
650
310
45
130
10
8,5
527
238
418
0,0042
CE, TUV,
GS, ROHS
14
Notebook AC Adapter
Code DLH : DY-AS19160-UN01
La spécialiste des ordinateurs portables Multimédia
The specialist of multimedia notebooks
Ultra puissante
Qualité : certifications CE, TUV, UL
High power
Compatible with most of laptops
Quality : certificates CE, TUV, UL
Compatible avec les ordinateurs portables Acer, Asus,
HP Compaq, Médion, Packard Bell, Sony
Compatible with Acer, Asus, HP Compaq, Medion,Packard
Bell, Sony notebooks
with 5 connectors
sur le connecteur
Livré en blister
Blister Packed
Garantie 2 ans
Warranty : 2 years
International use
AC Input :100/240V, 50-60 Hz
Courant de sortie : 19 Volts, 8.42 Ampères, 160 Watts
DC Output : 19 Volts, 8.42 Amperes, 160 Watts
Contenu du pack:
Pack content:
1 AC adapter
1 Power cord included
5 connecteurs
5 connectors
DY-AS19160-UN01
notebook/
Notebook AC adapter
3700263753718
990
311
68
227
10
11,84
527
238
418
0,042
CE, TUV,
UL, ROHS
15
Notebook AC Adapter
Code DLH : DY-AI893
Remplacez ou dupliquez votre alimentation DELL d’origine
Replace or duplicate your DELL adapter
Connecteur K1 pour DELL
K1 connector for DELL
Compatible avec les ordinateurs portables DELL
Compatible with DELL notebooks
65W fournie
Box Packed
Livré en boite
Warranty : 2 years
Garantie 2 ans
International use
AC Input :100/240V, 50-60 Hz
Courant de sortie : 19 Volts – 3.42 Ampères - 65 Watts
DC Output : 19 Volts – 3.42 Amperes – 65 Watts
Contenu du pack:
Pack content:
1 AC adapter
1 connecteur DELL
1 DELL connector
1 manuel utilisateur
DY-AI893
notebook/
Notebook AC adapter
3700263773419
504
230
100
50
10
5.5
425
302
138
0,025
CE, TUV,
UL, GS
16
Alimentation DLH Premium
ultra compacte pour
Notebook DELL
for DELL notebook
La plus compacte des alimentations 65W.
Voyager plus léger !
Compatibilité avec les notebooks
DELL 12-15’’
standard
The most compact Ac adapter. Travel light !
DELL
Compatibility with DELL notebooks
12-15’’
Avantages Produit :
Compatibility with the DELL brand
Packaging : livré dans une boîte
Garantie 2 ans
Packaging : Box packed
Warranty 2 years
Sortie : 19 Volts, 3,42 Ampères, 65 Watts
Entrée :100/240V, 50-60 Hz
AC Input :100/240V, 50-60 Hz
International use
Contenu du pack :
Pack content :
1 AC adapter
1 cordon secteur
1 power cord
1 connecteur K1
1 K1 connector
1 housse velours
1 velvet cover
DY-AI1220
notebook /
Notebook AC adapter
65W
3700263776328
319
245
145
48
10
3.20
390
290
260
0,025
CE, ROHS
17
Notebook AC Adapter
Code DLH : DY-AI896
Remplacez ou dupliquez votre alimentation DELL d’origine
Replace or duplicate your DELL adapter
Connecteur K1 pour DELL
K1 connector for DELL
Compatible with DELL notebooks
90W fournie
Box Packed
Livré en boite
Warranty : 2 years
Garantie 2 ans
International use
AC Input :100/240V, 50-60 Hz
DC Output : 19 Volts – 4.74 Amperes - 90 Watts
Contenu du pack:
Pack content:
1 AC adapter
1 connecteur DELL
1 DELL connector
DY-AI896
notebook/
Notebook AC adapter
3700263773822
619
245
145
48
10
6.5
457
280
180
0,025
CE, TUV,
UL, GS
18
ultra compacte pour
Notebook DELL
for DELL Notebook
DELL 15-17’’
standard
DELL
Compatibility with DELL notebooks
15-17’’
Avantages Produit :
Compatibility with the DELL brand
Garantie 2 ans
Warranty 2 years
Entrée :100/240V, 50-60 Hz
AC Input :100/240V, 50-60 Hz
International use
Contenu du pack :
Pack content :
1 AC adapter
1 cordon secteur
1 power cord
1 connecteur K1
1 K1 connector
1 housse velours
1 velvet cover
DY-AI1230
notebook /
Notebook AC adapter
3700263776359
339
245
145
48
10
3.4
390
290
260
0,025
CE, ROHS
19
Notebook AC Adapter
Code DLH : DY-AI894
Remplacez ou dupliquez votre alimentation HP-Compaq
d’origine
Replace or duplicate your HP-Compaq adapter
Connecteur K3 pour HP-Compaq
K3 connector for HP-Compaq
Compatible avec les ordinateurs portables HP-Compaq
Compatible with HP-Compaq notebooks
65W fournie
Box Packed
Livré en boite
Warranty : 2 years
Garantie 2 ans
International use
AC Input :100/240V, 50-60 Hz
Contenu du pack:
Pack content:
1 AC adapter
1 connecteur HP-Compaq
1 HP-Compaq connector
DY-AI894
notebook/
Notebook AC adapter
3700263773426
500
230
100
50
10
5.5
425
302
138
0,025
CE, TUV,
UL, GS
20
ultra compacte pour
Notebook HP-Compaq
for HP-Compaq notebook
Compatibilité avec les notebooks HPCompaq 12-15’’
standard
The most compact adapter. Travel light !
HPCompaq
Compatibility with HP-Compaq
notebooks 12-15’’
Avantages Produit :
Compatibility with the HP-Compaq brand
Garantie 2 ans
Warranty 2 years
Entrée :100/240V, 50-60 Hz
AC Input :100/240V, 50-60 Hz
International use
Contenu du pack :
Pack content :
1 AC adapter
1 cordon secteur
1 power cord
1 connecteur K3
1 K3 connector
1 housse velours
1 velvet cover
DY-AI1221
notebook /
Notebook AC adapter
65W
3700263776335
319
245
145
48
10
3.2
390
290
260
0,025
CE, ROHS
21
Notebook AC Adapter
Code DLH : DY-AI897
Remplacez ou dupliquez votre alimentation HP d’origine
Replace or duplicate your HP adapter
Connecteur K3 pour HP
K3 connector for HP
Compatible avec les ordinateurs portables HP
Compatible with HP notebooks
90W fournie
Box Packed
Livré en boite
Warranty : 2 years
Garantie 2 ans
International use
AC Input :100/240V, 50-60 Hz
DC Output : 19 Volts – 4.74 Amperes - 90 Watts
Contenu du pack:
Pack content:
1 AC adapter
1 connecteur HP
1 HP connector
DY-AI897
notebook/
Notebook AC adapter
3700263774102
626
245
145
48
10
6.5
457
280
180
0,025
CE, TUV,
UL, GS
22
ultra compacte pour
Notebook HP-Compaq
for HP-Compaq Notebook
Compatibilité avec les notebooks HPCompaq 15-17’’
standard
HPCompaq
Avantages Produit :
Compatibility with HP-Compaq
notebooks 15-17’’
Compatibility with the HP-Compaq brand
Garantie 2 ans
Warranty 2 years
Entrée :100/240V, 50-60 Hz
AC Input :100/240V, 50-60 Hz
International use
Contenu du pack :
Pack content :
1 AC adapter
1 cordon secteur
1 power cord
1 connecteur K3
1 K3 connector
1 housse velours
1 velvet cover
DY-AI1231
notebook /
Notebook AC adapter
3700263776366
339
245
145
48
10
3.4
390
290
260
0,025
CE, ROHS
23
Notebook AC Adapter
Code DLH : DY-AI895
Remplacez ou dupliquez votre alimentation IBM-Lenovo
d’origine
Replace or duplicate your IBM-Lenovo adapter
Connecteur 16 pour IBM-Lenovo
16 connector for IBM-Lenovo
Compatible with IBM-Lenovo notebooks
Compatible avec les ordinateurs portables IBM-Lenovo
65W fournie
Box Packed
Livré en boite
Warranty : 2 years
Garantie 2 ans
International use
AC Input :100/240V, 47-63 Hz
Contenu du pack:
Pack content:
1 AC adapter
1 connecteur IBM-Lenovo
1 Connectors IBM-Lenovo
DY-AI895
notebook/
Notebook AC adapter
3700263773433
500
230
100
50
10
5.5
425
302
138
0,025
CE, TUV,
UL, GS
24
ultra compacte pour
Notebook IBM
for IBM notebook
IBM 12-15’’
standard
Compatibility with IBM notebooks
12-15’’
IBM
Avantages Produit :
Compatible avec les ordinateurs portables IBM
Compatibility with the IBM brand
Garantie 2 ans
Warranty 2 years
Entrée :100/240V, 50-60 Hz
AC Input :100/240V, 50-60 Hz
International use
Contenu du pack :
Pack content :
1 AC adapter
1 cordon secteur
1 power cord
1 connecteur 16
1 16 connector
1 housse velours
1 velvet cover
DY-AI1222
notebook /
Notebook AC adapter
65W
3700263776342
319
245
145
48
10
3.2
390
290
260
0,025
CE, ROHS
25
Notebook AC Adapter
Code DLH : DY-AI882
Remplacez ou dupliquez votre alimentation FujitsuSiemens, IBM-Lenovo d’origine
Replace or duplicate your Fujitsu-Siemens, IBM-Lenovo
adapter
Connecteur C & 16 pour FujitsuSiemens, IBM-Lenovo
C & 16 connector for Fujitsu-Siemens, IBMLenovo
Compatible with Fujitsu-Siemens, IBM-Lenovo notebooks
Compatible avec les ordinateurs portables FujitsuSiemens, IBM-Lenovo
90W fournie
Box Packed
Livré en boite
Warranty : 2 years
Garantie 2 ans
International use
AC Input :100/240V, 47-63 Hz
Contenu du pack:
Pack content:
1 AC adapter
2 connecteur: Fujitsu-Siemens, IBM-Lenovo
2 Connectors: Fujitsu-Siemens, IBM-Lenovo
DY-AI882
notebook/
Notebook AC adapter
3700263773457
635
245
145
48
10
6.5
457
280
180
0,025
CE, TUV,
UL, GS
26
ultra compacte pour
Notebook IBM
for IBM Notebook
IBM 15-17’’
standard
IBM
Avantages Produit :
Compatibility with IBM notebooks
15-17’’
Compatible avec les ordinateurs portables IBM
Compatibility with the IBM brand
Garantie 2 ans
Warranty 2 years
Entrée :100/240V, 50-60 Hz
AC Input :100/240V, 50-60 Hz
International use
Contenu du pack :
Pack content :
1 AC adapter
1 cordon secteur
1 power cord
1 connecteur 16
1 16 connector
1 housse velours
1 velvet cover
DY-AI1232
notebook /
Notebook AC adapter
3700263776373
339
245
145
48
10
3.4
390
290
260
0,025
CE, ROHS
27
Notebook AC Adapter
Code DLH : DY-AI883
Remplacez ou dupliquez votre alimentation TOSHIBA
d’origine
Replace or duplicate your TOSHIBA adapter
Connecteur D pour TOSHIBA
D connector for TOSHIBA
Compatible avec les ordinateurs portables TOSHIBA
Compatible with TOSHIBA notebooks
70W fournie
Box Packed
Livré en boite
Warranty : 2 years
Garantie 2 ans
International use
AC Input :100/240V, 47-63 Hz
Contenu du pack:
Pack content:
1 AC adapter
1 connecteur TOSHIBA
1 TOSHIBA connector
DY-AI883
notebook/
Notebook AC adapter
3700263773440
500
229
101
51
10
5.5
430
307
140
0,025
CE, TUV,
UL, GS
28
Notebook AC Adapter
Code DLH : DY-AI766
Remplacez ou dupliquez votre alimentation TOSHIBA
d’origine
Replace or duplicate your TOSHIBA adapter
Connecteur D pour TOSHIBA
D connector for TOSHIBA
Compatible avec les ordinateurs portables Toshiba / Compatible with Toshiba notebooks
Pour votre sécurité, une tension fixe de 15V et 90W fournie avec le connecteur D / For your security, a fixed voltage at 15V and 90W
supplied with D connector
Connecteur moulé / Moulded connector
Compact et léger / Compact
Protection contre la surchauffe / Protection against overheating
Livré en boite / Box packed
Garantie 2 ans / 2 years warranty
Utilisation internationale / International use
Courant d’entrée / AC Input :110/220V, 50-60 Hz
Courant de sortie / DC Output : 15 Volts, 6 Ampères, 90 Watts
Une alimentation secteur (connecteur D moulé) / one Universal Ac Adapter (moulded D connector)
Cordon secteur fourni en standard / Power cord included
Le manuel d’utilisation / Instruction manual
DY-AI766
multi-connecteurs/
Universal Ac Adapter
3700263766350
690
243*49*145
24
18,1
327*457*335
0,025 CE, TUV,
UL, ROHS
29
ultra compacte pour Notebook Toshiba &
Fujitsu-Siemens
s
for Toshiba & Fujitsu-Siemens
notebook
12-15’’
standard
Toshiba
FujitsuSiemens
Compatibility with Toshiba
Fujitsu-Siemens notebooks
12-15’’
Avantages Produit :
Compatible avec les ordinateurs portables Toshiba &
Fujitsu-Siemens
Compatibility with the Toshiba & Fujitsu-Siemens brand
Garantie 2 ans
Warranty 2 years
Entrée :100/240V, 50-60 Hz
AC Input :100/240V, 50-60 Hz
International use
Contenu du pack :
Pack content :
1 AC adapter
1 cordon secteur
1 power cord
1 connecteur C
1 C connector
1 housse velours
1 velvet cover
DY-AI1223
notebook /
Notebook AC adapter
3700263777233
314
245
145
48
10
3.2
390
290
260
0,025
CE, ROHS
30
ultra compacte pour
Notebook Toshiba &
Fujitsu-Siemens
Ultra slim AC Adapter for
or
ens
Notebook
15-17’’
standard
Toshiba
FujitsuSiemens
Compatibility with Toshiba & FujitsuSiemens notebooks 15-17’’
Avantages Produit :
Compatible avec les ordinateurs portables Toshiba &
Fujitsu-Siemens
Compatibility with the Toshiba & Fujitsu-Siemens brand
Garantie 2 ans
Warranty 2 years
Entrée :100/240V, 50-60 Hz
AC Input :100/240V, 50-60 Hz
International use
Contenu du pack :
Pack content :
1 AC adapter
1 cordon secteur
1 power cord
1 connecteur C
1 C connector
1 housse velours
1 velvet cover
DY-AI1233
notebook /
Notebook AC adapter
3700263777240
334
245
145
48
10
3.35
390
290
260
0,025
CE, ROHS
31
Alimentation Multi-voltage
Universal Switching Adapter
Code DLH : DY-AU799
1000mA
L’alimentation pour vos petits appareils électroniques
The adapter for your small electronic devices
Pour remplacer votre alimentation d’origine ou en
supplément pour vos différents lieux d’utilisation
6 connecteurs compatibles avec vos différents
appareils photo numériques, calculatrices électriques,
radio, baladeurs CD/MD, disques durs, routeurs….
To replace your original adapter or in additional for all
the different places you use your equipment
6 compatible connectors for your digital camera,
electric calculators, radio, MD/CD players, hard disks,
routers…
Avantages produit:
Product Benefits:
Internationale : utilisation dans tous les pays 100-240V
International: worldwide use 100-240V
Compact et léger: facile à transporter
Compact and light: easy to carry
Sécurité: un courant de sortie fixe et une protection contre
les court-circuits
Safety: stabilized output and short circuit protection
Fixation solide des connecteurs
Connectors secure fixing
Eco-energy: faible consommation d’énergie
Eco-Energy: low energy consumption
Garantie 1 an
Warranty 1 year
Tension de sortie: 3 V – 4.5 V – 5 V – 6 V – 9 V – 12 V
Output voltage: 3V – 4.5V – 5V – 6V – 9V – 12V
Courant de sortie: 1000 mA
Output current: 1000mA
Tension d’entrée: 100-240 V
Fréquence: 50/60 Hz
Frequency: 50/60Hz
Puissance: 12 W max
Power: 12W max
Pack content:
Contenu du pack:
1 alimentation multi-voltage
1 switching adapter
6 connecteurs amovibles
6 detachable connectors
DY-AU799
Alimentation multi-voltage
Universal switching adapter
3700263773495
203
185
127
32
1
203
185
127
32
0.025
CE,ROHS,
DEEE
32
Alimentation Multi-voltage
Universal Switching Adapter
Code DLH : DY-AU802
20W
L’alimentation pour vos petits appareils électroniques
The adapter for your small electronic devices
Pour remplacer votre alimentation d’origine ou en
supplément pour vos différents lieux d’utilisation
7 connecteurs compatibles pour vos différents
appareils photo numériques, radio, téléphones sans fil,
imprimantes portables, calculatrices électriques,
disques durs, routeurs…
7 compatible connectors for your digital camera, radio,
cordless phones, printers, electric calculators, hard
disk, routers…
Avantages produit:
Product Benefits:
Internationale: utilisation dans tous les pays 100-240V
International: worldwide use 100-240V
Protection contre les court-circuits
Protection against short circuit
Sécurité: un sélecteur de tension sécurisé pour éviter les
changements de voltage lors de l’utilisation de l’alimentation
Safety: secured voltage selector to avoid voltage change when
adapter is used
Fixation solide des connecteurs
Connectors secure fixing
Eco-energy: faible consommation d’énergie
Eco-Energy: low energy consumption
Garantie 1 an
Warranty 1 year
Tension et courant de sortie :
5/6 VDC Æ 2.5A
7.5 VDC Æ 2 A
9/12 VDC Æ 1.7 A
13.2 VDC Æ 1.5 A
Output voltage and current:
5/6VDC Æ 2.5A
7.5VDC Æ 2A
9/12VDC Æ 1.7A
13.2VDC Æ 1.5A
Tension d’entrée: 100-240 V
Fréquence: 50/60 Hz
Frequency: 50/60Hz
Puissance: 20 W max
Power: 20W max
Pack content:
Contenu du pack:
1 alimentation multi-voltage
1 switching adapter
7 connecteurs amovibles
7 detachable connectors
DY-AU802
Alimentation multi-voltage
Universal switching adapter
3700263773501
290
185
127
63
1
290
185
127
63
0.025
CE, ROHS,
DEEE, EUP
33
Chargeur Voiture pour Netbook
Netbook Car Charger
Code DLH : DY-LI913
Le chargeur auto pour vos netbooks et équipements USB
The car charger for your netbooks and USB devices
1 port USB : permet de charger aussi les téléphones et I-phones
Compact et léger : 89g
Qualité : certifications CE
1 USB port : can also charge mobile phones and I-phones
Compact and light : 89g
Quality : certificates CE
Compatible avec la majorité des netbooks (Acer, Asus,
Dell, HP-Compaq, Fujitsu-Siemens, MSI, Packard Bell,
Samsung, Toshiba, Sony …)
Compatible with major netbooks (Acer, Asus, Dell, HPCompaq, Fujitsu-Siemens, MSI, Packard Bell, Samsung,
Toshiba, Sony …)
sur le connecteur
Easy to connect : connector has a system to avoid reverse
polarity when plugging, no mistake possible
Compact et léger
Compact and light
Livré en blister
Blister Packed
Garantie 12 mois
Warranty : 12 months
International use
Courant d’entrée : 12V DC
AC Input : 12V DC
Courant de sortie : 12-24Volts, 50 Watts
DC Output : 12-24Volts, 50 Watts
Courant de sortie USB: 5 Volts, 1 Ampère, 5 Watts
USB DC Output : 5 Volts, 1 Ampere, 5 Watts
Contenu du pack:
Pack content:
1 chargeur voiture
1 car charger
7 connecteurs
7 connectors
DY-LI913
Chargeur auto netbooks /
Netbooks car charger
3700263772412
205
245
75
170
10
3,8
410
322
184
0,025
CE, ROHS
34
Chargeur Voiture pour Notebook
Notebook Car Charger
Code DLH : DY-LI912
Le standard universel pour vos déplacements en voiture
The universal standard for your laptops in car
Compact et léger
Qualité : certifications CE, E13
Compatible with the most laptops
Compact and light
Quality : certificates CE, E13
19V 75W (Acer, Asus, HP-Compaq, Fujitsu-Siemens,
Toshiba…)
Compatible with major 19V 75W notebooks (Acer, Asus,
HP-Compaq, Fujitsu-Siemens, Gericom, Medion, MSI, Nec,
For your security, a fixed voltage at 19V and 90W supplied
with 7 connectors
sur le connecteur
Compact et léger
Compact and light
Livré en blister
Blister packed
Garantie 18 mois
International use
Courant d’entrée : 12-13.84 V DC 10A
AC Input : 12-13.84 V DC 10A
max
DC Output : 19 Volts - 3.95 Amperes - 75 Watts max
Contenu du pack:
Pack content:
1 chargeur Voiture
1 car charger
7 connecteurs
7 connectors
DY-LI912
Chargeur voiture
notebooks /
Notebook car charger
3700263770884
180
268
145
32
10
3.5
410
322
184
0,025
CE, E13
ROHS
35
Chargeur Voiture/Avion pour Notebook
Notebook Car and Plane Charger
Code DLH : DY-LI881
La solution idéale pour alimenter vos notebooks en voiture et avion
The best solution to power notebooks in car and plane
USB
Prise USB : charge aussi les appareils en USB
Prise avion
Ultra compatible avec la majorité des ordinateurs portables
Qualité : certification CE, E13
Prise avion
Plane plug
USB port : also charge USB devices
Plane plug
Ultra compatible with the most laptops
Compatible with major 19V 90W notebooks (Acer, Asus,
HP-Compaq, Fujitsu-Siemens, Gericom, Medion, MSI, Nec,
19V 90W (Acer, Asus, HP-Compaq, Fujitsu-Siemens,
Toshiba…)
with 7 connectors
sur le connecteur
Compact et léger
Compact and light
Livré en blister
Blister Packed
Garantie 18 mois
International use
AC Input : 12-13.84 V DC 10A
Courant de sortie USB : 5 Volts 0.5 Ampères 2.5 Watts
USB DC Output : 5 Volts, 0.5 Amperes 2.5 Watts
Contenu du pack:
Pack content:
1 chargeur Voiture / Avion
1 car and plane charger
7 connecteurs
7 connectors
DY-LI881
Chargeur voiture –avion
notebook /
Notebook Car-plane adapter
3700263770784
258
268
145
32
10
9,7
410
322
184
0,025
CE, E13
ROHS
36
Code DLH : DY-AC1975-K1
19V 75W
19V-75W
K1 DELL
Alimenter et charger les Notebooks DELL en voiture
K1 : DELL
Charge the DELL Notebooks in car
Pour notebook DELL : écran 12 à 15’ et connecteur K1
Compact et léger
For DELL Notebook : 12 to 15’ screen and K1
Connector
Compact and light
Compatible avec les ordinateurs portables Dell 12 à
15’
75W
sur le connecteur
Compatible with 12/15’ Dell notebooks
For your security, a fixed voltage at 19V and 90W
Compact et léger
Compact and light
Livré en boîte
Box packed
Garantie 18 mois
International use
AC Input : 12-13.84 V DC 10A
max
Dimensions (L x l x h) : 93 x 38 x 21 mm
Contenu du pack:
Pack content:
1 chargeur Voiture
1 car charger
1 connecteurs K1 Dell
1 Dell K1 connector
DY-AC1975-K1
Chargeur voiture
notebooks /
3700263745669
180
230
100
50
0,025
CE, E13
ROHS
37
La solution idéale pour alimenter
vos notebooks en voiture et avion
USB
Prise avion
Plane plug
K1 : DELL
The best solution to power notebooks
in car and plane
19V90W
K1 DELL
Port de charge USB pour téléphones, baladeurs audio/vidéo…
Prises voiture et avion
Compatible Notebook Dell : écran 15/17’ et connecteur K1
USB charging port for mobiles, audio/video players...
Car and plane plugs
Compatible with Dell Notebooks : 15/17’ screen and K1
connector
Compatible avec les ordinateurs portables Dell 12 à
15’
90W
sur le connecteur
Compatible with 12/15’ Dell notebooks
Compact et léger
Compact and light
Livré en boîte
Box packed
Garantie 18 mois
International use
AC Input : 12-13.84 V DC 10A
Courant de sortie : 19 Volts – 7,74 Ampères – 90 Watts
USB : 5 Volts, 0.5 Ampères, 2.5 Watts
DC Output : 19 Volts – 7,74 Ampères – 90 Watts
USB : 5 Volts, 0.5 Amperes, 2.5 Watts
Contenu du pack:
Pack content:
1 chargeur Voiture
1 car charger
1 connecteurs K1 Dell
1 Dell K1 connector
DY-AC1990-K1
Chargeur voiture
notebooks /
3700263759000
233
0,025
CE, E13
ROHS
38
19V 75W
19V-75W
K3 HP
Alimenter et charger les Notebooks HP en voiture
K3 - HP
Charge the HP Notebooks in car
Pour notebook HP : écran 12 à 15’ et connecteur K3
Compact et léger
For HP Notebook : 12 to 15’ screen and K1
Connector
Compact and light
Compatible avec les ordinateurs portables HP 12 à
15’
75W
sur le connecteur
Compatible with 12/15’ HP notebooks
Compact et léger
Compact and light
Livré en boîte
Box packed
Garantie 18 mois
International use
AC Input : 12-13.84 V DC 10A
max
Contenu du pack:
Pack content:
1 chargeur Voiture
1 car charger
1 connecteurs K3 HP
1 HP K3 connector
DY-AC1975-K3
Chargeur voiture
notebooks /
3700263710179
180
230
100
50
0,025
CE, E13
ROHS
39
USB
Prise avion
Plane plug
K3 : HP
in car and plane
19V90W
K3 HP
Compatible Notebook HP: écran 15/17’ et connecteur K3
Car and plane plugs
Compatible with HP Notebooks : 15/17’ screen and K3
connector
Compatible avec les ordinateurs portables HP 15 à
17’
90W
sur le connecteur
Compatible with 15/17’ HP notebooks
Compact et léger
Compact and light
Livré en boîte
Box packed
Garantie 18 mois
International use
AC Input : 12-13.84 V DC 10A
Contenu du pack:
Pack content:
1 chargeur Voiture
1 car charger
1 connecteurs K3 HP
1 HP K3 connector
DY-AC1990-K3
Chargeur voiture
notebooks /
3700263761829
233
0,025
CE, E13
ROHS
40
Code DLH : DY-AC2075-C16
20V-75W
20V
75W
C+16 Lenovo
Alimenter et charger les Notebooks Lenovo en voiture
Charge the Lenovo Notebooks in car
Pour notebook DELL : écran 12 à 15’ et connecteurs C ou
16
Compact et léger
16
C
For Lenovo Notebook : 12 to 15’ screen and K1
Connector
Compact and light
Compatible avec les ordinateurs portables Lenovo 12
à 15’
75W
sur le connecteur
Compatible with 12/15’ Lenovo notebooks
Compact et léger
Compact and light
Livré en boîte
Box packed
Garantie 18 mois
International use
AC Input : 12-13.84 V DC 10A
max
Contenu du pack:
Pack content:
1 chargeur Voiture
1 car charger
2 connecteurs C et 16 Lenovo
2 Lenovo C and 16 connectors
DY-AC2075-C16
Chargeur voiture
notebooks /
3700263710414
180
230
100
50
0,025
CE, E13
ROHS
41
Code DLH : DY-AC2090-C16
in car and plane
USB
Compatible Notebook Lenovo : écran 15/17’ et connecteur C ou 16
Prise avion
Plane plug
16
20V-90W
C+16 Lenovo
Car and plane plugs
Compatible with Lenovo Notebooks : 15/17’ screen and C or 16
connector
C
Compatible avec les ordinateurs portables Lenovo 15
à 17’
90W
sur le connecteur
Compatible with 15/17’ Lenovo notebooks
Compact et léger
Compact and light
Livré en boîte
Box packed
Garantie 18 mois
International use
AC Input : 12-13.84 V DC 10A
Contenu du pack:
Pack content:
1 chargeur Voiture
1 car charger
DY-AC2090-C16
Chargeur voiture
notebooks /
3700263710421
233
0,025
CE, E13
ROHS
42
Code DLH : DY-AC1575-D
15V 75W
15V-75W
D Toshiba
Alimenter et charger les Notebooks Toshiba en voiture
Charge the Toshiba Notebooks in car
Pour notebook Toshiba : écran 12 à 15’ et connecteur D
Compact et léger
D : Toshiba
For Toshiba Notebook : 12 to 15’ screen and D
connector
Compact and light
Compatible avec les ordinateurs portables Toshiba 12
à 15’
75W
sur le connecteur
Compatible with 12/15’ Toshiba notebooks
Compact et léger
Compact and light
Livré en boîte
Box packed
Garantie 18 mois
International use
AC Input : 12-13.84 V DC 10A
max
Contenu du pack:
Pack content:
1 chargeur Voiture
1 car charger
1 connecteurs D Toshiba
1 Toshiba D connector
DY-AC1575-D
Chargeur voiture
notebooks /
3700263744273
180
230
100
50
0,025
CE, E13
ROHS
43
Convertisseur 12V-220V
Power Inverter 12V-220V
Code DLH : DY-SU690
120W
Chargez vos appareils en voiture et en avion
Charge your devices in car and plane
Pour charger et alimenter les ordinateurs portables et
tous les appareils mobiles nécessitant jusqu’à 120W
To charge and to power notebooks and all electronic
devices that need requiring 120W or less
Adaptateur voiture avion
Ad
Car-plane adapter
Peut être utilisé en voiture et en avion
Can be used in car and in airplane
S’adapte aux prises secteur EU, UK et Italienne
Compatible with EU, UK and Italian plug
Compact, léger et fin pour une plus grande mobilité
Compact, light and thin for more mobility
Garantie 1 an
Warranty : 1 year
Power inverter 12-220V – 120W
Convertisseur : 12-220V – 120W
Puissance maximum : 120W max
Tension sortie : 220V
Tension d’entrée : 11-16V DC
Max power : 120W max
Output voltage : 220V
Input voltage : 11-16V DC
Fréquence de sortie : 50Hz-60Hz +/-2.5Hz
Output frequency : 50Hz-60Hz +/-2.5Hz
Protection contre les variations de courant et de tension
Protection against current and voltage variation
Témoin lumineux en cas de disfonctionnement
Led lights in case of dysfunction
Contenu du pack:
Pack content:
1 Instruction manual
1 Convertisseur
1 Power Inverter
DY-SU690
Convertisseur/Power Inverter
12-220V– 120W
3700263765339
295
240*150*75
10
4700
175*540*400
0,025
CE, ROHS,
E9, FCC
44
Convertisseur 12V-220V
Power Inverter 12V-220V
Code DLH : DY-SU770
150W
Chargez en voiture tous les appareils numériques mobiles
Use all your digital mobile devices in your car
L’accessoire indispensable pour les utilisateurs nomades
2 possibilités : peut charger 2 appareils en même temps
(1 par la prise secteur et 1 par la prise USB)
Ideal for mobile users
2 possibilities : can charge 2 devices at the same time
(1 on the power plug, 1 on the USB plug)
USB
Pour les ordinateurs portables nécessitant jusqu’à 150W,
appareils photos, caméscopes, téléphones mobiles, GPS, PDA…
For 150W and less laptops, digital cameras, camcorders,
mobile phones, GPS, PDA…
S’adapte à toutes les prises allume cigare grâce à sa tête
pivotante
S’adapte aux prises européenne, anglaise, italienne et américaine
Can fit to all car plugs thanks to its pivot head
Léger et compact : 172g
Light and compact : 172g
Garantie 1 an
Warranty : 1 year
Compatible with EU, UK, Italian and US plugs
Convertisseur 12V Î 220V - 150W
Power inverter 12V Î 220V - 150W
Port USB / USB port : 5V DC 1A
USB port : 5V DC 1A
Puissance maximum : 180Wmax
Tension sortie : 220V – 240V
Tension d’entrée : 12VDC
Max power 180Wmax
Input voltage : 12VDC
Output voltage : 220V – 240V
Fréquence de sortie : 50/60Hz
Output frequency : 50/60Hz
Protection contre les pics de puissance, les températures
excessives, les variations de tension
Protection against power peak, high temperatures and voltage
variations
Pack content:
Contenu du pack:
1 Convertisseur
1 Power Inverter
1 Manuel d’utilisation
DY-SU770
Convertisseur / Power Inverter
12V-220V 150W
3700263766411
214
220*140*40
10
3640
143*501*367
0.0084
CE ,ROHS
45
Chargeur Externe de piles et batteries
Batteries External Charger
Code DLH : DY-CU1192
Un chargeur universel unique et ultra compact pour les batteries et piles
A unique & ultra compact charger for batteries and rechargeable batteries
Pour appareils photo numériques, caméscopes, téléphones
mobiles, PDA, Smartphones
Compatible avec 90% des batteries (incl. Sony)
Charge aussi 1 ou 2 piles rechargeables
Fonction reboost
For digital camera, camcorder, mobile phone, PDA &
Smartphone batteries
Compatible 99% of batteries (incl. Sony)
Also charges 1 or 2 rechargeable batteries
Re-boost function
Pour batteries : Li-ion 3.6/3.7V & 7.2/7.4V
For batteries : Li-ion 3.6/3.7V & 7.2/7.4V
Et pour 1 ou 2 piles rechargeables : Ni-MH/Ni-Cd
AA/AAA (LR6, LR03)
And for 1 or 2 rechargeable batteries : Ni-MH/Ni-Cd
AA/AAA (LR6, LR03)
S’utilise sur le secteur ou dans la voiture
Can be used at home or in car
Ultra compact et léger : 81g
Ultra compact and light : 81g
Peut relancer les batteries longtemps inutilisées
Low-voltage battery detection
Base chargeur : 12VDC 700mA max – Tensions de charge : 1.4V,
4.2V,8.4V - Courant de charge : 650mA ±10%
Main charger : 12VDC 700mA max – Charge voltages 1.4V,
4.2V, 8.4VCharge current : 650mA ±10%
Alimentation secteur : Entrée (110-240V), Sortie (12V 700mA)
AC charger : Input (110-240V) - Output (12V 700mA)
Chargeur auto : Entrée (12V), Sortie (12V 700mA)
Car charger : Input (12V), Output (12V 700mA)
Protection contre les court-circuits, les sur-tensions
et les batteries défectueuses
Protection against short-circuit, over-voltage
and defective batteries
Temps de charge approximatif :
For Li-Ion batteries : 1h30 - 3h,
For 1 or 2 AA 2300mAh Ni-MH 4h - 8h
Approximative charging time :
For Li-Ion batteries 1h30 - 3h,
For 1 or 2 AA 2300mAh Ni-MH : 4h - 8h
Contenu du pack:
Pack content:
Une base chargeur
1 main charger
Une alimentation secteur
1 AC charger
Un chargeur auto
1 car charger
Un manuel d’instructions
DY-CU1192
Chargeur Universel
Universal Charger
3700263776250
220
220*140*70
10
505*420*145
0.0084
CE, DEEE
46
Chargeur Universel LCD
LCD Universal charger
Code DLH : DY-CU980
Rechargez vos batteries en toutes circonstances
Recharge your batteries anytime anywhere
Pour les batteries d’appareils photo et caméscopes numériques,
téléphones mobiles, PDA, Smartphones
Compatible avec les batteries 3.7V et 7.4V
3 branchements possibles: prise secteur / auto / USB
For digital cameras, camcorders, mobile phone, PDA &
Smartphone batteries
Compatible with 3.7V and 7.4V
3 ways to charge: AC, car and USB
Avantages Produit:
Product Benefits:
Multi-fonction: recharge possible via une prise secteur,
une prise auto et un port USB
Multi-function: possible to charge your batteries through the AC,
car or USB plug
Ecran LCD de contrôle pour suivre l’évolution de charge
et le fonctionnement de la batterie
LCD screen to control the battery charging and working status
Charge rapide: en 45 minutes* environ
Speed charge: around 45* minutes
Détection automatique des batteries 3.7 V et 7.4 V
des batteries défectueuses
Fonction reboost: régénère les vielles batteries et les
batteries longtemps inutilisées
Automatic detection of 3.7V and 7.4V batteries
of abnormal and faulty batteries
Reboost function: to refresh old batteries
Protection contre les courts circuits et les brusques
variations de tension
Protection against short-circuit and over charge
Garantie : 1 an
Warranty : 1 year
Chargeurs secteur et auto : pour la recharge des batteries
3.7 V et 7.4 V
AC and car chargers : to charge the 3.7V and the 7.4V
Port USB : pour la recharge des batteries 3.7 V
USB port : to charge 3.7V batteries
Temps de charge approximatif :
Ex: batterie 600mAh Æ 45 minutes environ
batterie 1800mAh Æ 135 minutes environ
Approximate charging time :
Eg: 600mAh battery
Æ about 45 minutes
1800mAh battery Æ about 135 minutes
Contenu du pack:
Pack content:
1 base chargeur
1 main charger
1 AC charger
1 chargeur auto
1 car charger
1 câble USB de charge
1 USB charging cable
1 manuel d’instructions
*En fonction de la capacité de la batterie
Depends of battery capacity
DY-CU980
Chargeur Universel LCD
LCD Universal Charger
3700263774201
0.252
16.5
6
6
10
3.10
18.5
33
23
0.0084
CE, ERP,
DEEE
47
Chargeur Auto pour iPad
Car Charger for iPad
10W
Code DLH : DY-AU975
5V – 2.1A
Pour/For
iPad 1 et 2
Chargez vos iPad, iPhone et iPod en voiture
Charge your iPad, iPhone and iPod in your car
Idéal pour garder vos appareils chargés peu importe votre
destination
Possibilité de charger 2 appareils en même temps
Ideal to keep your devices charged anytime anywhere
Can charge 2 devices at the same time
Avantages produit:
Product Benefits:
Ultra-compatible: grâce au câble Apple et au port USB
supplémentaire, rechargez vos iPad, iPhone, iPod ainsi que
tous vos équipements USB
Ultra-compatible: thanks to the USB port you can
charge your iPad, iPhone, iPod and all your USB mobile
devices
Recharge rapide grâce à une puissance de 10.5W
Speed charge thanks to 10.5W power
Pratique et compact: se transporte facilement partout
Practical and compact: easy to carry
Indicateur de charge : un voyant vert vous indique l’état de la
charge
Charge indicator: a green LED showing the charge status
Garantie 1 an
Warranty 1 year
Interface : 1 câble USB (1,5 m)
1 port USB
Interface : 1 Apple cable (1,5m)
1 USB port
Tension d’entrée: 12 V – 24 V
Input voltage: 12V – 24V
Tension de sortie: 5 V
Output voltage: 5V
Courant de sortie : 2.1 A
Output current: 2.1A
Puissance: 10.5 W
Power: 10.5W
Pack content:
Contenu du pack:
1 chargeur auto
1 car charger
DY-AU975
Chargeur Auto pour iPad
Car Charger for iPad
3700263774188
0.14
15.0
10.5
3.7
10
1.4
39.5
23.5
17.5
0.0084
CE,
DEEE
48
Chargeur Secteur pour iPad
AC Charger for iPad
10W
Code DLH : DY-AU976
5V – 2A
Pour/For
iPad 1 et 2
Un chargeur unique pou vos iPad, iPhone et iPod
Only one charger for your iPad, iPhone and iPod
Pour remplacer votre chargeur d’origine ou en supplément
pour vos différents lieux d’utilisation
Avantages produit:
Product Benefits:
Ultra-compatible: le câble USB amovible, vous permet de
charger tous vos appareils en USB: iPad, iPhone, iPod,
téléphones portable, Smartphone, MP3…
Ultra-compatible: removable cable allows you to charge
all your USB devices : iPad, iPhone, iPod, Smartphone,
mobile phone, MP3….
Recharge rapide grâce à une puissance de 10W
Speed charge thanks to 10W power
Pratique et compact: se transporte facilement partout
Practical and compact: easy to carry
Indicateur de charge : un voyant bleu vous indique l’état de la
charge
Charge indicator: a blue LED showing the charge status
Garantie 1 an
Warranty 1 year
Interface : 1 port USB
1 câble amovible USB dédié Apple (1 m)
Interface : 1 USB port
1 removable Apple USB cable (1m)
Tension d’entrée: 100 - 240 V
Input voltage: 100 – 240V
Output voltage: 5V
Courant de sortie : 2 A
Output current: 2A
Puissance: 10 W
Power: 10W
Pack content:
Contenu du pack:
1 chargeur secteur USB
1 car charger
1 câble USB Apple (1 m)
1 Apple USB cable (1m)
DY-AU976
Chargeur Secteur iPad
AC Charger for iPad
3700263774171
0.171
150
105
37
10
3.84
395
235
175
0.0084
CE,
DEEE
49
Kit Chargeur USB avec Batterie Intégrée
Universal USB Backup Power Mate
Code DLH : DY-BE952
180°
1000mAh
U batterie-chargeur de secours en toutes circonstances
Une
A backup battery any where, any time
3 fonctions:
Chargeur secteur: rechargez vos appareils via une prise secteur
Chargeur auto: rechargez vos appareils via une prise auto-camion et bateau
Batterie de secours: rechargez vos appareils grâce à la batterie de 1000mAh
Chargeur secteur
AC charger
Chargeur auto
DC charger
Batterie de secours
Backup battery
3 functions:
AC charger: charge your device through AC plug
DC charger : charge your devices through car, truck and boat plug
Backup battery: charge your devices thanks to 1000mAh battery
Product Benefits
Avantages Produit
Compatible: iPhones, iPod, téléphones portables, PDA,
Smartphones, baladeurs audio et vidéo
Compatible: iPhones, iPod, mobile phones, PDA, Smartphones,
MP3, MP4
Practical: just plug the battery directly on the AC, car and
truck plugs
Pratique: branchement direct sur la prise secteur, auto,
bateau, camion
Adaptable à toutes les prises auto grâce à la
tête pivotante à 180 de l’adaptateur auto
USB standard: utilisable également avec le câble USB de vos
appareils
Compatible: le kit inclut les 6 connecteurs les plus répandus
du marché: Iphone, Nokia, Sony, Samsung, Mini et Micro USB
Standard USB: can be used with your devices USB cable
Intelligent: indicateur du niveau de charge de la batterie
Smart: charging led indicator for remain capacity
Eco-energy: un bouton permet d’éteindre la batterie quand
elle n’est pas utilisée
Garantie: 1an
Eco-energy: a bottom to power off the battery when not using
Adaptable: can fit to all car plugs thanks to the removable
car cigarette plug which could be rotated 180
Compatible: supply with the 6 most famous connectors of the
market: Iphone, Nokia, Sony, Samsung, Mini et Micro USB
Warranty: 1 year
Technical Characteristics
Capacité de la batterie: 3.7 V – 1000 mAh – 3.7 Wh
Technologie de la batterie: Li-polymère
Battery capacity: 3.7V – 1000mAh – 3.7Wh
Output voltage: 5V
Courant de sortie: 800 mA
Output current: 800mA
Tension d’entrée (prise secteur): 100-240 VAC, 50-60 Hz
AC input: 100-240VAC, 50-60Hz
Tension d’entrée (prise auto): 12-24 VDC
DC input: 12-24VDC
Battery type: Li-polymer
Pack content:
Contenu du pack
1 batterie externe de 1000mAh
1 external battery 1000mAh
1 câble USB rétractable
1 USB retractable cable
6 connecteurs
6 connectors
1 adaptateur secteur interchangeable
1 removabe AC plug
1 adaptateur auto interchangeable
1 removable DC plug
DY-BE952
Kit chargeur USB avec
Batterie intégrée / Universal
backup Power mate 1000mAh
3700263773471
270
123
182
37
1
270
123
182
37
CE,
FCC, ROHS
50
Kit de Chargeurs USB
USB Chargers Pack
Code DLH : DY-AU687
Des appareils numériques chargés en toutes circonstances
Mobile devices always charged any time, any where
Un kit de chargeurs qui permet de charger tous les
appareils numériques mobiles en USB
Chargers kit to charge all the mobile devices by USB
Pour téléphones portables, Ipod, PDA-Smartphones, GPS,
jeux vidéo portables…
For mobile phones, Ipod, PDA-Smartphones, GPS, portable
game consoles…
S'utilise en toute circonstance : à la maison, en voiture, en
bateau
Un set de 9 connecteurs couvrant la majorité des appareils
mobiles du marché
Léger 70g et compact, se transporte facilement
Can be used anywhere in any circumstances : at home,
in car, in boat
Garantie 1 an
1 year warranty
9 connectors to charge the most mobile devices on the market
Light and compact (70g), easy to carry
Chargeur secteur 2 USB
Tension d’entrée : 100V~240V / Tension de sortie
Intensité de sortie : 2 X 500mA
AC Charger with 2 USB ports
Input voltage : 100V~240V / Output voltage : 5V
Charging current : 2 X 500mA
Chargeur auto USB
Tension d’entrée : 12V~24V / Tension de sortie : 5V
Intensité de sortie : 500mA
USB car charger
Input voltage : 12V~24V Output voltage : 5V
Charging current : 500mA
Pack content:
Contenu du pack:
Une prise secteur 2 USB
1 AC charger with 2 USB ports
Un chargeur auto USB
1 car charger with 1 USB port
2 câbles USB : rétractable (80cm) et spiral
2 USB cables : retractable (80cm) and coil
9 connecteurs
(Nokia - Sony Ericsson – Samsung – Motorola – HTC – Black Berry
– LG – Ipod - tout modèle compatible micro et mini USB)
9 connectors
(Nokia - Sony Ericsson – Samsung – Motorola – HTC – Black Berry
– LG – Ipod - compatible all model micro and mini USB)
DY-AU687
Kit chargeur USB /
USB charger pack
3700263765346
196
240*150*85
10
3340
185*520*545 0,0084
CE, ROHS
51
Kit Chargeur USB 2-en-1
USB Combo Charger
Code DLH : DY-AU880
Un chargeur unique pour vos différents lieux d’utilisation
One charger for all your mobile devices
Permet d’alimenter et de charger tous vos appareils
numériques mobiles en 5V
2 possibilités : peut alimenter et charger 2 appareils en
même temps grâce aux 2 ports USB
Can power and charge any device in USB 5V
2 possibilities : can power and charge 2 devices at the same
time via 2 USB ports
2 USB
Pour tous les appareils numériques mobiles : téléphones mobiles,
PDA/Smartphones, baladeurs MP3, baladeurs vidéo, GPS….
For all mobile devices : mobile phones, PDA/Smartphones, MP3
players, MP4 players, GPS…
Un chargeur unique pour vos différents lieux d’utilisation maison
– bureau – voiture – camion
2 possibilities : can power and charge 2 devices
at the same time via 2 USB ports
S’utilise sur le secteur ou sur la prise allume-cigare
Use on the AC or DC plug
Léger et compact : 83g
Light and compact : 83g
Garantie 1 an
1 year warranty
Voltage d’entrée : 100Vac~240Vac
12Vdc~24dc
Input voltage :
100Vac~240Vac
Voltage de sortie : 2 Ports USB : 5Vdc
Output voltage :
2 Ports USB : 5Vdc
Courant de sortie : 2 ports USB 1000mA partagé
Output intensity : 2 USB ports 1000mA shared
Contenu du pack:
12Vdc~24dc
Pack content:
1 chargeur USB 2 en 1 (secteur – auto) + capuchon de
protection
1 USB combo charger + protective cover
1 câble USB rétractable (80cm)
1 retractable cable (80cm)
2 connecteurs (Mini et Micro USB)
2 connectors (Mini and Micro USB)
DY-AU880
Kit chargeur USB 2-en-1
USB combo charger
3700263772221
168
245*145*80
10
160*569*478
0.0084
CE, DEEE
52
Batterie Externe USB
USB External Battery
Code DLH : DY-BE915
950mAh
Une réserve d’énergie offrant 3 fois plus d’autonomie*
3 more time autonomy*
Idéal pour les téléphones portables, PDA, Smartphones, baladeurs
numériques MP3 et MP4…
Ideal for mobile phones, PDA, Smartphones, MP3 and MP4 players
Caractéristiques Produits
Product Characteristics
Un seul câble pour recharger la batterie externe
et les appareils numériques mobiles
Only one cable to charge external battery and mobiles devices
Petit et compact (taille d’une boîte d’allumette), se
transporte facilement dans la poche ou dans le sac
Small and compact (matchstick box size), easy to
carry in the pocket or in the bag
Se recharge en 3 heures
3 hours recharging time
Garantie : 1 an
Warranty : 1 year
Technical Characteristics
Technologie de la batterie: Lithium-ion
Battery type : Lithium-ion
Tension et courant d’entrée : 5V – 700mA
Output voltage : 5.5V
Tension et Courant de sortie : 5V – 500mA
Output current : 500mA max
Capacité de la batterie : 3.7V - 950mAh – 3.2Wh
Battery capacity : 3.7V - 950mAh – 3.2Wh
Cycle de vie : 500 fois
Connectique de sortie ( de la batterie vers l’appareil): USB
Connectique d’entrée ( de l’ordinateur vers la batterie) : mini USB
Cycle life : 500 times
Contenu du pack
Output connector : from battery to device)USB
Input connector : from laptop to battery) mini USB
Pack content:
1 batterie externe
1 external battery
1 câble USB
1 USB charge
2 connecteurs : mini et micro USB
2 connectors (mini USB – micro USB)
Manuel d’utilisation
Instruction manual
**en fonction des téléphones portables et des fonctions activées
depends of mobile phone and the using function
DY-BE915
Batterie externe/External
batterie - 950mAh
3700263772481
95.8
210*145*25
10
1500
237*223*165
CE, FCC, UL
53
Batterie Externe USB
USB External Battery
Code DLH : DY-BE920
3000mAh
Une réserve d’énergie pour vos petits appareils numériques mobiles
An energy reserve for your mobile devices
Pour iphones, ipod, téléphones mobiles, baladeurs MP3, MP4,
PDA, smartphones, consoles de jeux
6 fois plus
d’autonomie*
For iphones, ipod, mobile phones, smartphones, MP3, MP4,
game consoles
6 more time
autonomy*
Avantages Produits:
Product Benefits:
Autonomie : 6 fois plus de temps* de communication pour votre
téléphone grâce à une batterie de 3000mAh
Autonomy: power your mobile phone up to 6 more time*
phone call thanks to 3000mAh battery
Compact: léger, facile à transporter
Compact: light and easy to carry
Pratique : un câble unique pour recharger la batterie externe et
vos appareils numériques mobiles
Practical: an unique cable to charge external battery and
your mobile devices
USB standard : utilisable également avec le câble USB de vos
appareils
Standard USB: can be used with your devices USB cable
Compatible : le kit contient les 3 connecteurs les plus
répandus du marché (Iphone, mini et micro USB)
Compatible: the kit contains the 3 most famous
connectors (Iphone, mini and micro USB)
Intelligent: Indicateur du niveau de charge de la batterie
Smart: charging led indicator for remain capacity
Eco-Energy : un bouton permet d’éteindre la batterie quand elle
n’est pas utilisée
Garantie :1an
Eco-Energy: you can power off the battery when not using
Warranty: 1 year
Technologie de la batterie : Lithium polymère
Battery type : Lithium-polymer
Capacité de la batterie: 3000 mAh – 11.1 Wh
Battery capacity : 3000mAh – 11.1Wh
Tension et courant d’entrée: 5 V-500 mA
Input voltage and current: 5V - 500mA
Tension et courant de sortie: 5.3 V-500 mA
Output voltage and current: 5.3V - 500mA
Temps de charge de la batterie: 4-5 heures
Battery charging time: 4-5 hours
Cycle de vie: 500
Cycle life: 500 times
Contenu du pack:
Pack content:
1 batterie externe 3000mAh
1 external battery 3000mAh
1 câble USB de charge - décharge
1 USB charge – discharge cable
3 connecteurs: Iphone, mini et micro USB
3 connectors: Iphone, mini and micro USB
*en fonction du modèle du téléphone portable, des applications
et des fonctions activées/ depends of mobile phone model,
applications and functions used
DY-BE920
Batterie externe
External batterie –
3000mAh
3700263772993
185
123
182
37
1
185
123
182
37
CE,
FCC, ROHS
54
Batterie Externe Solaire
Solar External Battery
Code DLH: DY-EU916
550mAh
Augmentez l’autonomie de vos appareils Apple quand et
où vous le souhaitez!
Increase the autonomy of your mobile devices anytime,
anywhere!
Une batterie de secours rechargeable en solaire ou USB
1 à 2 heures* supplémentaires de communication
An emergency battery rechargeable through solar panels and
though USB
Mobile working time : 1 – 2 hours*
4cm
Caractéristiques produit:
Product characteristics:
Panneaux solaires mono-cristallin pour une recharge rapide
Mono-crystalline solar panel for a rapid charge
Design, simple et plein d’énergie pour une grande
autonomie
With vogue shape, simple but full of energy for more
autonomy
Ultra compact, léger et facile à transporter : 40g
Ultra compact, light and easy to carry : 40g
Se recharge avec le câble USB de l’appareil d’origine
Can be used with the USB cable of original device
Voyant lumineux indicateur de charge
Charging led indicator light
Garantie : 1 an
Warranty : 1 year
Technical characteristics:
Caractéristiques techniques:
Panneaux solaires :Mono Cristallin 5.0V / 35mA
Solar panel : Mono Crystalline : 5.0V / 35mA
Voltage et courant d’entrée : 5V / 500mA
Voltage et courant de sortie : 5.5V / 500mA
Charging voltage and current : 5V / 500mA
Output voltage and current : 5.5V / 500mA
Batterie rechargeable Li-ion : 3.7V / 550mAh
Li-ion rechargeable battery : 3.7V / 550mAh
Temps de charge solaire : environ 14 heures
Temps de charge via USB : 1 à 2 heures
Charging through Solar panel : about 14hours
Charging through USB charger : about 1 – 2 hours
Connectique de sortie (décharge) : Connecteur mâle Iphone
30 pins
Connectique d’entrée (charge) : Connecteur femelle Iphone
30 pins
Output connector (discharge): male Iphone 30 pins
connector
Input connector (charge) : female Iphone 30 pins
connector
Contenu du pack:
Pack content:
1 chargeur solaire
1 Solar charger
*en fonction du modèle de l’appareil et du mode de paramétrage
depends of the device model and the using function
DY-EU916
Batterie externe solaire
Solar external battery
3700263772962
42
45*70*20
10
500
CE, ROHS
55
Batterie Externe Solaire USB
Solar USB External Battery
Code DLH: DY-EU917
800mAh
Une réserve d’énergie à emporter partout avec vous
More energy anytime anywhere
Batterie Externe Solaire pour téléphones portables, PDASmartphones, MP3
Environ 2 heures * supplémentaires de communication
2 moyens de charge : par les panneaux solaires et par l’USB
Solar External Battery for mobile phones, PDA-Smartphones, MP3
Mobile working time : around 2 hours
2 ways to charge : through solar panel and through USB
Caractéristiques produit / Product characteristics:
Universel : charge une majorité des appareils numériques USB
Universal : can charge the most of USB mobile
devices
Design, simple et plein d’énergie pour une grande
autonomie
With vogue shape, simple but full of energy for more
autonomy
Ultra compact et léger pour plus de mobilité : 52g
Ultra compact and light for more mobility : 52 g
3 voyants lumineux indicateurs de charge
3 LED light to show the working status
Garantie : 1 an
Warranty : 1 year
Caractéristiques techniques / Technical characteristics:
Technologie des panneaux solaires : Mono Cristallin 5.0V / 80mA
Solar panel : Mono Crystalline : 5.0V / 80mA
Voltage et courant de sortie : 5.5V / 500mA
Output voltage and current : 5.5V / 500mA
Batterie rechargeable Li-ion : 3.7V / 800mAh
Li-ion rechargeable battery : 3.7V / 800mAh
Charging through solar panel : about 10-12 hours
( under full sunlight conditions )
Charging through USB charger : about 3-4 hours
Output connector (discharge): USB
Input connector (charge) : mini USB
Temps de charge au soleil ( lumière intense ): environ 10-12 heures
Temps de charger par l’USB ; 3-4 heures
Connectique de sortie (décharge) : USB
Connectique d’entrée (charge) : mini USB
Contenu du pack / pack content:
1 chargeur solaire
1 solar charger
1 câble USB et 4 connecteurs (mini USB, micro USB, Nokia,
Sony Ericsson)
1 USB cable and 4 connectors (mini USB, micro USB, Nokia,
Sony Ericsson)
**en fonction du modèle de l’appareil et du mode de paramétrage
depends of the device model and the using function
DY-EU917
Batterie externe solaire
Solar external battery
3700263772979
54
120*130*25
10
570
CE, ROHS
56
Batterie Externe pour notebooks
External Battery for laptops
6600mAh
73Wh
Code DLH : DY-BE768
Une batterie mobile pour recharger tous vos appareils
Mobile battery to power all your devices anywhere
Idéal pour les ordinateurs portables , les téléphones portables, les
lecteurs audio/vidéo, les consoles de jeux portables, les appareils
photo numériques
Ideal for notebooks, mobile phones, MP3/MP4 players,
portable game consoles, digital cameras …
Pour les appareils nomades fonctionnant avec une tension allant
de 15 à 20V - les appareils fonctionnant sur une tension de
4,5-5,5V via un port USB
For the electronic portable devices working in 15 to 20V (mainly
notebooks and portable DVDs) - the electronic devices working in
4,5-5,5V through a USB port
La plus grande compatibilité du marché (Acer, Asus, Fujitsu, HP,
IBM-Lenovo, Dell, Toshiba, Sony …)
The largest compatibility on the market (Acer, Asus, Fujitsu, HP,
Design élégant, ultra fin et léger, casing en titane façon alu brossé
Classy design, ultra thin and light, titanium casing
Utilise l’alimentation de l’ordinateur portable pour se charger
Works with the proprietary notebook power adapter
L’équivalent d’environ 1.5 batteries supplémentaires, soit environ
3-4h d’autonomie supplémentaire pour un notebook standard
Equals approximately 1.5 additional batteries, i.e. about 3-4hrs
additional autonomy for a standard notebook
Recharge en environ 3h
3hrs recharging time
Garantie 1an /
Warranty : 1 year
Technologie de la batterie : Lithium-polymère
Courant de charge (alimentation) : 15V~25V, 2.5A~4A AC
Charge input (AC adapter) : 15V~25V, 2.5A~4A AC
Tension de sortie : 16V, 19V
Output voltage : 16V, 19V
Puissance constante : 60W
Max constant output power : 60W
Capacité de la batterie : 6600mAh – 73Wh
Battery capacity : 6600mAh – 73Wh
USB : 4.5-5.5V
USB : 4.5-5.5V
Contenu du pack:
Pack content:
1 Batterie externe
1 External battery
1 câble de sortie (de la batterie vers l’ordinateur)
1 output DC cable (from battery to laptop)
8 connecteurs de sortie et 7 connecteurs d’entrée pour
ordinateurs
8 output and 7 input connectors for laptops
1 notice d’utilisation /
DY-BE763
batterie - 9900mAh
3700263766398
1073
275*175*35
1
1080
185*270*495
CE,FCC,
ROHS
57
Batterie Externe pour Notebooks
External Battery for Laptops
9900mAh
110Wh
Code DLH : DY-BE763
Une batterie mobile pour recharger tous vos appareils
Mobile battery to power all your devices anywhere
Idéal pour les ordinateurs portables , les téléphones portables, les
lecteurs audio/vidéo, les consoles de jeux portables, les appareils
photo numériques
Ideal for notebooks, mobile phones, MP3/MP4 players,
portable game consoles, digital cameras …
Pour les appareils nomades fonctionnant avec une tension allant
de 15 à 20V - les appareils fonctionnant sur une tension de
4,5-5,5V via un port USB
For the electronic portable devices working in 15 to 20V (mainly
notebooks and portable DVDs) - the electronic devices working in
4,5-5,5V through a USB port
La plus grande compatibilité du marché (Acer, Asus, Fujitsu, HP,
The largest compatibility on the market (Acer, Asus, Fujitsu, HP,
Design élégant, ultra fin et léger, casing en titane façon alu brossé
Classy design, ultra thin and light, titanium casing
Utilise l’alimentation de l’ordinateur portable pour se charger
Works with the proprietary notebook power adapter
L’équivalent d’environ 2,25 batteries supplémentaires, soit environ
4-6h d’autonomie supplémentaire pour un notebook standard
Equals approximately 2,25 additional batteries, i.e. about 4-6hrs
additional autonomy for a standard notebook
Recharge en environ 4,5h
4,5hrs recharging time
Garantie 1an /
Warranty : 1 year
Technologie de la batterie : Lithium-polymère
Courant de charge (alimentation) : 15V~25V, 2.5A~4A AC
Charge input (AC adapter) : 15V~25V, 2.5A~4A AC
Tension de sortie : 16V, 19V
Output voltage : 16V, 19V
Puissance constante : 60W
Max constant output power : 60W
Capacité de la batterie : 9900mAh – 110Wh
Battery capacity : 9900mAh – 110Wh
USB : 4.5-5.5V
USB : 4.5-5.5V
Contenu du pack:
Pack content:
1 Batterie externe
1 External battery
1 câble de sortie (de la batterie vers l’ordinateur)
1 output DC cable (from battery to laptop)
8 connecteurs de sortie et 7 connecteurs d’entrée pour
ordinateurs
8 output and 7 input connectors for laptops
1 notice d’utilisation /
DY-BE763
batterie - 9900mAh
3700263766398
1073
275*175*35
1
1080
185*270*495
CE,FCC,
ROHS
58
Kit de Prises Internationales
Universal Travel Plugs
Code DLH : DY-WU583
Branchez vos appareils dans plus de 150 pays
Keep your devices connected in more than 150 countries
1 kit universel d’adaptateurs de prises pour
brancher tous les appareils électroniques et
numériques partout dans le monde
An universal travel plug to connect anywhere
all the devices
S’utilise dans plus de 150 pays
Can be used in more than 150 countries
Facile d’utilisation
Easy to use
Ultra compact et léger : 75g
Ultra compact and light : 75g
Garantie : 1 an
Warranty : 1 year
Ne transforme pas le voltage / Do not change voltage
Do not change voltage
Pack content:
Contenu du pack:
Un kit d’adaptateurs de prises
1 travel kit : EU, UK, US
Un boîtier de rangement
1 travel box
DY-WU583
Kit de prises internationales /
Travel plugs
3700263764103
165
240*150*110
10
3300
175*520*570
CE,ROHS
59
Câble USB Multi-connecteurs
Multi-connectors USB cable
Code DLH : DY-TU775
Un câble de charge unique pour tous vos appareils
A unique cable for all your devices
Pour téléphones portables, PDA, smartphones, iPhones, iPod,
consoles de jeux, baladeurs MP3 et MP4
For mobiles phones, PDA, smartphones, iPhones, iPod,
game consoles, MP3 and MP4 players
Recharger via un
Chargeur secteur
Chargeur auto
Recharger via un
Ordinateur
Charge through
A computer
Charge through
AC charger
Car charger
Compatible iPhone, Samsung i900, LG KG90, Samsung
D800, Motorola V8, Nokia N90, Nokia 8250, PSP,
Motorola V3, Sony Ericsson K750….
Compatible: iPhone, Samsung i900, LG KG90, Samsung
D800, Motorola V8, Nokia N90, Nokia 8250, PSP,
Motorola V3, Sony Ericsson K750…
Se connecte sur un chargeur secteur, un chargeur auto, un
ordinateur
Can be connected on AC charger, car charger and a
computer
Garantie : 1 an
Warranty : 1 year
Pack content:
Contenu du pack:
1 Câble de charge USB 10 connecteurs
1 USB charging cable 10 connectors
DY-TU775
Câble USB multi-connecteurs
Multi-connectors USB cable
3700263775109
0.094
15
10.5
3.7
10
1.15
41.5
23.5
18
60
Multi-Prises Allume cigare
Car Cigarette Socket splitter
Code DLH : DY-WU945
Recharger en voiture 4 appareils simultanément
Charge 4 products at one time in your car
Via les 2 prises allume cigare: ordinateurs portables, lecteurs
DVD portables, GPS, consoles de jeux….
Via les 2 prises USB: téléphones portables, smartphones,
iPhones, iPod…
Through the 2 car sockets: laptops, DVD readers, GPS,
game consoles….
Through the 2 USB ports: mobiles phones, smartphones,
iPhones, iPod…
Compatible avec tous les équipements nécessitant
jusqu’à 150W et les appareils se chargeant en USB
Compatible with the devices requiring up to 150W and
the USB devices
S’utilise dans la voiture, camion, caravane, bateau
Can be used in the car, truck, caravan, boat
Qualité conforme aux normes les plus strictes du
marché E11( E-mark norme de référence pour les
équipements électroniques utilisables dans la voiture)
Quality in compliance with the standards of the market
E11 (E-mark reference for the useful electronic equipments
in the car)
Garantie : 1 an
Warranty : 1 year
Tension d’entrée: 12V – 24V
USB: 5 VDC – 2 A max au total
USB: 5VDC – 2A max in all
Puissance: 150W au total
Puissance: 150W in all
Interface: 2 ports USB
2 prises auto
Interface: 2 USB ports
2 cigarette sockets
Pack content:
Contenu du pack:
1 Multi-prises allume cigare
1 Twin car cigarette socket splitter
DY-WU945
Multi-prises allume cigare/
Car cigarette socket splitter
3700263775116
0.198
18
13
3.5
10
2.00
27.5
21
20.5
0.0084
CE,ROHS,
E11
61
44, rue Sébastien Mercier
75015 PARIS – France
Tél : +33 (0)1.40.60.17.17
Fax :+33 (0)1.40.60.17.07
www.dlhenergy.com

01.PREMIERE DE COUVERTURE.eps

Transcription

Documents pareils

Liste de compatibilité disques durs externes USB 2.0

Installation du logiciel de mise à jour pour un Navirad

Datasheet

Réinstallation du pilote USB

client xy

highlights: golden interstar hd fta +

HIGHLIGHTS: GOLDEN INTERSTAR HD CA PREMIUM

DJ TECH USB 5 Platine vinyle USB

Key 006 - GPdis.com

car cHarGer 2 X USB