Série 40 - Relais Miniature pour Circuit Imprimé 8

Transcription

Série 40 - Relais Miniature pour
Circuit Imprimé 8 - 10 - 16 A
•
•
•
•
•
Alimentation de la bobine en AC, DC et DC sensible
Possibilité de version bistable à une seule bobine
Distance d’isolement: 8 mm, 6 kV (1.2/50 µs) entre bobine et contacts suivant VDE 0700
Fourni en version hermétique
Il est conseillé d'ouvrir l'opercule sur les versions hermétiques (utilisation pour soudage
à la vague et lavage) pour éviter l'accumulation d'ozone
• Supports et accessoires: voir série 95, 99 et 86
• Variantes circuit contacts NO
• Homologations (suivant les types): BBJ, BEAB, CSA, DEMKO, FIMKO, GOST, IMQ,
NEMKO, RINA, SEMKO, SEV, cULus, UTE, VDE
SYSTEMES
D’ALARME
ROBOTIQUE
INDUSTRIELLE
CHAUDIERE
TEMPORISATEURS
APPLICATIONS
INDUSTRIELLES
CONTROLE
THERMIQUE
APPAREILS
MEDICAUX
APPLICATIONS
ELECTRONIQUES
IIII
I II I
I II I
ELECTROMENAGER
I III
PORTES
AUTOMATIQUES
TELECOMMANDEES
1
40.52
40.31
GOST
BEAB
®
RINA
C
®
RINA
US
RELAIS MINIATURE POUR CIRCUIT IMPRIME 10 A
TYPE 40.31 1 inverseur - pas 3.5 mm
TYPE 40.51 1 inverseur - pas 5 mm
- Picots étamés pour circuit imprimé
- Matériaux contacts standards: AgNi
Variantes:
TYPE 40.31-0300 1 NO - pas 3.5 mm
TYPE 40.51-0300 1 NO - pas 5 mm
- Variantes: voir tableau de référence 9
- Exemple de codification: voir page 9
C
US
TYPE 40.52 2 inverseurs - pas 5 mm
- Matériaux contacts standards: AgNi
Variantes:
TYPE 40.52-0300 2 NO - pas 5 mm
29
12.4
0.4
5
5
25
12.4
25
29
GOST
BEAB
0.4
1
0.4
0.4
0.4
1
0.4
vue côté raccordements
5 5
3
20
29
2
3
6
A: 40.31 = 3.5 mm
A: 40.51 = 5 mm
20
29
6
12.4
7.5
=
1.5
7.5
=
1.5
12.4
=
=
A A
TYPE 40.31 (1 inverseur)
12 14
14
11
12
11
A1
TYPE 40.31 (1 NO)
A2
A2
A1
14
14
11
11
A1
A2
A2
A1
40.61
GOST
BEAB
®
RINA
C
US
12 14
14
21
TYPE 40.61 1 inverseur - pas 5 mm
- Matériaux contacts standards: AgCdO
Variantes:
TYPE 40.61-0300 1 NO - pas 5 mm
12
21
A1
A2
A2
A1
TYPE 40.51 (1 NO)
14
14
21
21
29
A1
A2
14
11
12
24
21
22
A1
A2
14
11
24
21
A1
A2
14
11
12
24
21
22
A1
A2
14
11
24
21
A1
A2
A2
A1
12.4
25
TYPE 40.52 (2 inverseurs)
24
12 14 22
11
21
A2
5
A1
0.4
0.4
1
TYPE 40.52 (2 NO)
14
24
11
21
A2
A1
=
5 5
7.5
(22) 12 14
(24)
=
1.5
12.4
3
20
11
6
29
A1
TYPE 40.61 (1 NO)
(21)
A2
14
(24)
11 (21)
A1
A2
3
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES
ISOLEMENT selon EN 61810-5
tension spécifique de tenue à l’impulsion
3.6 kV
degré de pollution
3 (1 inverseur)
2 (2 inverseurs)
RIGIDITE DIELECTRIQUE
bobine - contacts
4000 V
à 50 Hz pour 1 min avec I de fuite ≤ 10 mA contacts ouverts
TEST AU PIC DE TENSION (1.2/50 µs)
1000 V
contacts adjacents
2000 V
masse - parties sous tension
masse isolée de l’extérieur
6000 V
ENTRE BOBINE ET CONTACTS
RESISTANCE D’ISOLEMENT selon VDE 0110
≥ 20 · 103 MΩ
GROUPE D’ISOLEMENT
C 250 (1 inverseur)
B 250 (2 inverseurs)
DISTANCE ENTRE CONTACTS ET BOBINE
≥ 8 mm entre bobine et contacts, en conformité VDE 0700 et EN 50178
FREQUENCE MAX DE MANOEUVRES
- à vide
- à charge nominale
36000 cycles/h
1800 cycles/h (8 - 10 A)
600 cycles/h (16 A)
TEMPERATURE AMBIANTE
(–40...+70)°C (1 inverseur)
(–40...+85)°C (2 inverseurs)
DUREE DE VIE MECANIQUE
- version AC:
10 · 106 cycles
- version DC:
20 · 106 cycles
DEGRE DE PROTECTION
IP 40
IP 67 (version hermétique)
TEMPS DE REPONSE (type standard)
- attraction (de 0 à UN):
≤ 10 ms (rebondissements compris)
- déclenchement (de UN à 0):
TEMPS DE REPONSE (type sensible)
- attraction (de 0 à UN):
- déclenchement (de UN à 0):
FONCTIONNEMENT
service continu
PUISSANCE DISSIPEE DANS L’AMBIANCE
40.31 - 40.51
40.52
40.61
- avec relais à vide:
0.6 W
0.6 W
0.6 W
- avec relais à pleine charge:
1.2 W
2.0 W
2.0 W
RIGIDITE DIELECTRIQUE
1 inverseur
2
2 inverseurs
TYPE DE RELAIS
tout ou rien
ESPACE ENTRE RELAIS POUR
conseillé ≥ 5 mm
MONTAGE SUR CIRCUIT IMPRIME
4
4
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES CONTACTS
40.31 - 40.51
40.52
COURANT NOMINAL
10 A
5A
16 A
COURANT MAX INSTANTANE
20 A
15 A
30 A
2500 VA
2000 VA
4000 VA
500 VA
400 VA
750 VA
TENSION NOMINALE
250 V AC
250 V AC
250 V AC
TENSION DE TRAVAIL MAX
400 V AC
400 V AC
400 V AC
POUVOIR DE COUPURE EN DC1
voir courbe H 40
voir courbe H 40
voir courbe H 40
PUISSANCE NOMINALE MOTEUR MONOPHASE (230 V AC)
0.55 kW/0.8 HP
CHARGE NOMINALE AC1
CHARGE NOMINALE AC15 (230 V)
40.61
0.37 kW/0.6 HP
0.3 kW/0.4 HP
RESISTANCE DE CONTACT: - initiale
≤ 50 mΩ
≤ 50 mΩ
≤ 50 mΩ
CHARGE MINIMUM COMMUTABLE
300 mW (5 V/5 mA)
300 mW (5 V/5 mA)
300 mW (10 V/5 mA)
AgNi
AgNi
AgCdO
MATERIAU DES CONTACTS STANDARDS
F 40/1
F 40/2
10
7
10
CYCLES
CYCLES
107
6
106
105
105
0.5
0
1.5
1
0
2
1
2
3
4
CHARGE (kVA)
CHARGE (kVA)
Durée de vie des contacts en fonction de la charge en AC1.
Relais type 40.52 (5 A) à 1800 cycles/h.
Durée de vie des contacts en fonction de la charge en AC1.
Relais type 40.31 - 40.51 (10 A) à 1800 cycles/h.
Relais type 40.61 (6 A) à 600 cycles/h.
H 40
K 40
1
10
6
2
4
3
COEFFICIENT DE REDUNTION
COURANT DE COUPURE DC (A)
20
2
A
1
B
0.6
0.4
0.2
1
0.8
k
0.6
0.4
1
0.1
20
60
100
140
180
220
0.8
0.6
0.4
0.2
COS ϕ
TENSION DC (V)
Pouvoir de coupure de la charge en DC1.
1 = relais type 40.61 à 600 cycles/h
2 = relais type 40.31 - 40.51 à 1800 cycles/h
3 = relais type 40.52 à 1800 cycles/h
A - charge appliquée sur 1 contact
B - charge appliquée sur 2 contacts en série
Coefficient de réduction de la charge en fonction du cos ϕ.
5
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BOBINE
VERSIONS:
AC - alimentation courant alternatif 50/60 Hz
DC - alimentation courant continu
S sensible - DC alimentation en DC avec consommation réduite
AC
DC
PUISSANCE NOMINALE
1.2 VA
0.65 W
0.5 W
PUISSANCE MIN
0.6 VA
0.35 W
0.25 W
classe 1 (0.8...1.1)UN
voir courbe R 40/1
voir courbe R 40/2
PLAGE D’UTILISATION
TENSION DE MAINTIEN
0.8 UN
0.4 UN
0.4 UN
TENSION DE RETOMBEE
0.2 UN
0.1 UN
0.1 UN
FORCE MAGNETOMOTRICE NOMINALE
200 A
180 A
150 A
CLASSE ISOLEMENT THERMIQUE DU FIL
F (+155°C)
F (+155°C)
F (+155°C)
68°C/W
68°C/W
68°C/W
RESISTANCE THERMIQUE
IMMUNITE AUX PERTURBATIONS
BURST (selon EN 61000 - 4 - 4)
niveau 4 (4 kV)
EXTERIEURES
SURGE (selon EN 61000 - 4 - 5)
niveau 3 (2 kV)
DONNEES TECHNIQUES VERSION DC (0.65 W standard)
Valeurs de R à température ambiante +20°C. Tolérance sur R et I: ±10 %.
Tension
nominale
UN
V
Plage de fonctionnement
Résistance
Umin
Umax
R
V
V
Ω
Absorbé
nominale
I à UN
mA
DONNEES TECHNIQUES VERSION DC SENSIBLE (0.5 W sensible)
Absorbé
Tension
Résistance
nominale
nominale
UN
Umin*
Umax**
R
I à UN
V
V
7.5
38
130
5
3.7
8.8
4.4
9
55
109
6
4.4
5.1
10.5
75
93
7
5.1
5
3.65
6
7
V
Ω
mA
50
100
10.5
75
80
12.2
100
70
9
6.6
13.5
125
72
9
6.6
15.8
160
56
12
8.8
18
220
55
12
8.8
21
300
40
14
10.2
21
300
47
14
10.2
24.5
400
35
18
13.1
27
500
36
18
13.2
31.5
650
27.7
21
15.3
31.5
700
30
21
15.4
36.9
900
23.3
24
17.5
36
900
27
24
17.5
42
1200
20
28
20.5
42
1200
23
28
20.5
49
1600
17.5
36
26.3
54
2000
18
36
26.3
63
2600
13.8
48
35
72
3500
14
48
35
84
4800
10
60
43.8
90
5500
11
60
43.8
105
7200
90
65.7
135
12500
7.2
90
65.7
157
16200
5.5
110
80.3
165
18000
6.1
110
80.3
192
23500
4.7
DONNEES TECHNIQUES VERSION AC
Tension
nominale
UN
V
6
6
Sensible DC
Umin
Résistance
Umax
R
V
V
Ω
4.8
6.6
Absorbé
nominale
I à UN 50 Hz
mA
21
168
12
9.6
13.2
80
90
24
19.2
26.4
320
45
48
38.4
52.8
1350
21
60
48
66
2100
16.8
110
88
121
6900
9.4
120
96
132
9000
8.4
230
184
253
28000
4.5
240
192
264
31500
4.1
* Umin = 0.8 UN type 40.61
** Umax = 1.5 UN type 40.61
8.3
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BOBINE
R 40/1
2.5
Umin
Umin
UN
UN
1
2
R 40/2
2.5
1
2
1.5
1.5
1
1
2
0.5
-20
-10
0
10
20
30
40
2
50
60
70
80
0.5
-20
-10
TEMPERATURE AMBIANTE (°C)
0
10
20
30
40
50
60
80
70
TEMPERATURE AMBIANTE (°C)
Plage de fonctionnement de la bobine (version DC) en fonction de la
température ambiante.
1 - Tension max admissible sur la bobine
2 - Tension mini de fonctionnement de la bobine suivant la température ambiante
Plage de fonctionnement de la bobine (version DC sensible) en fonction
de la température ambiante.
1 - Tension max admissible sur la bobine
2 - Tension mini de fonctionnement de la bobine suivant la température ambiante
AUGMENTATION DE TEMPERATURE “∆t” (°C)
S 40/1
80
1.5 UN
70
60
50
1.2 UN
40
UN
30
20
0.73 UN
10
10
20
30
40
50
60
TEMPS DE MONTEE EN TEMPERATURE (min)
S 40/2
80
70
60
1.1 UN
50
UN
40
30
0.8 UN
20
10
0
10
20
30
40
50
60
Augmentation de la température "∆T " en fonction de la tension
appliquée. Bobine à 50 Hz.
appliquée. Bobine DC.
S 40/3
80
70
60
1.1 UN
50
UN
40
30
0.8 UN
20
10
0
10
20
30
40
50
60
appliquée. Bobine à 60 Hz.
7
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BOBINE BISTABILE
PUISSANCE NOMINALE
1.1 W
PUISSANCE MIN
0.7 W
PLAGE D’APPLICATION
(0.8...1.1)UN
FORCE MAGNETOMOTRICE NOMINALE
230 A
DUREE MINIMUM DE L’IMPULSION
20 ms
FONCTIONNEMENT
service continu
CLASSE ISOLEMENT THERMIQUE DU FIL
F (+155°C)
CIRCUIT DE COMMUTATION (AC - DC)
D
A
A
B
B
V AC
RAC
V DC
RAC ~ 1.3 · RDC (voir tableau)
D = 1N4007
RDC (voir tableau)
A poussoir pour excitation
A poussoir pour excitation
B poussoir pour désexcitation
B
DONNEES TECHNIQUES VERSION BISTABLE
Tension Plage de fonctionnement Résistance
nominale
UN
Umin
Umax
R
V
V
V
5
4
5.5
23
215
37
6
4.8
6.6
33
165
62
Ω
mA
Ω
12
9.6
13.2
130
83
220
24
19.2
26.4
520
40
910
48
38.4
2100
21
3600
11000
10
16500
110
88
52.8
121
* RDC = Résistance in DC, RAC = 1.3 x RDC
8
Absorbé Résistance de
nominale désexcitation*
RDC
I à UN
poussoir pour désexcitation
RDC
CODIFICATION
Exemple: relais série 40 pour circuit imprimé, 2 inverseur, tension bobine 12 V AC.
4 0
5
Série
8
2
Nb. de contacts
1 = 1 inverseur pour
40.31
40.51
40.61
2 = 2 inverseurs pour
40.52
Version bobine
6 = AC/DC bistable
7 = DC sensible
8 = AC (50/60 Hz)
9 = DC
Type
3 = Pas 3.5 mm
5 = Pas 5 mm
6 = Pas 5 mm
* non disponible pour version bistable
** non disponible pour 40.61
## non disponible pour bobines AC et DC
sensible et bistable
Code
0
0
0 1 2
Matériau et circuit contacts
00 = Standard AgNi pour
40.31, 51, 52 AgCdO pour 40.61
03 = Contact NO
20 = AgCdO
40 = AgSnO2
50 = AgNi + Au (5µm)**
Tension nominale bobine
005 = 5 V seulement pour DC
006 = 6 V
012 = 12 V
024 = 24 V
Alimentation bobine
028
036
048
060
090
110
120
230
240
=
=
=
=
=
=
=
=
=
28
36
48
60
90
110
120
230
240
V
V
V
V
V
V
V
V
V
0
0
Variantes
00 = Standard
01 = Version hermétique (IP67) *
03 = Haute température
(+125°C) hermétique ##
seulement pour DC
seulement pour DC
seulement pour DC
seulement pour AC
seulement pour AC
seulement pour AC
Couleur du capot
9
DC
Courant continu
bleu transparent
8
AC
Courant alternatif 50/60 Hz
orange transparent
7
S
Sensible - courant continu consommation réduite
bleu transparent
6
BS
Bistable
vert transparent
VARIANTES
VERSION HERMETIQUE
Conseillé pour les procédés de
soudure automatique.
OPERCULE CASSABLE
Sur les versions hermétiques il est
conseillé d'ouvrir l'opercule pour
éviter l'accumulation d'ozone.
9
Série 95 - Supports et Accessoires
pour Relais Série 40
•
•
•
•
Supports et accessoires pour relais série 40
Connexions: bornes à cage
Fixation par attache rapide pour rail 35 mm (EN 50022)
Module: LED, LED + diode, diode, LED + varistor, circuit RC (voir série 99) et module de
temporisation (voir série 86).
• Autoextinguible selon norme UL 94
• Homologations (suivant les types): CSA, FIMKO, CS - IMQ, SEV, cULus
10
95.63
95.75
®
C
®
US
C
US
SUPPORT AVEC BORNES A CAGE
montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 50022)
TYPE 95.63 pour relais type 40.31
Accessoires: TYPE 095.71 étrier de fixation
Accessoires: TYPE 99.01 module de signalation et de protection bobine
Accessoires: TYPE 095.08 peigne 8 broches
TYPE 95.75 pour relais type 40.51 - 40.52 - 40.61
CHARACTERISTIQUES
- CHARGE: 10 A 250 V
- ISOLEMENT: ≥ 103 MΩ
- RIGIDITE DIELECTRIQUE: ≥ 4 kV AC entre bobine et contacts
- CORPS DU SUPPORT: PPEm autoextinguible (V1)
- NATURE DES CONTACTS: Cu Zn 33 nickelé
- DEGRE DE PROTECTION: IP 20
- Vis imperdables avec tête combinée (fente et cruciforme).
- Fourni avec étiquette d’identification.
CHARACTERISTIQUES
25
5 5
27
27
3.5
3.5
20
74
65
20
47
38
3.5
23.4
=
=
A2
=
COM 11
35.5
28
=
27
15.5
54
15.5
12
NC
22
12
NC
14
NO
21
11
COM
24
14
NO
A2
A1
COIL
A1
COIL
Pour applications sur circuit imprimés, voir fascicule technique “relais pour circuit imprimés”
11
095.08
095.18
95.05
TYPE 95.03 pour relais type 40.31
TYPE 95.05 pour relais type 40.51 - 40.52 - 40.61
Accessoires: TYPES 86.10 - 86.20 modules de temporisation
PEIGNE 8 BROCHES
TYPE 095.08 pour relais support 95.63, 95.75,
TYPE 095.18 pour relais support 95.03, 95.05
CHARACTERISTIQUES
CHARACTERISTIQUES
- Fourni avec étiquette d’identification.
15.8
25.9
17.5
17.5
113.1
13.9
78.6
7
10
3
15.8
0.75
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
095.08
32
11
COM
14
NC
21
11
24
14
22
12
COM
60.9
NC
NO
5.1
15
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15
095.18
A2
A1
95.03
12
COIL
A2
A1
COIL
95.05
Pour applications sur circuit imprimés, voir fascicule technique “relais pour circuit imprimés”
10.3
7
NO
3.3
110.5
12

Série 40 - Relais Miniature pour Circuit Imprimé 8

Transcription

Documents pareils

Caractéristiques Série 43 - Relais bas profil pour circuit imprimé 10

CR 250 R .H AC - Bike

Série 65 - Relais de puissance 20 - 30 A

CR 250 R .L/M AC - CDI CR 250 R .N AC - CDI

La newsbobine

HK SP DIN 43650

Caractéristiques Série 62 - Relais de puissance

CA125 REBEL. S / T / V / W - Bike

Centrale Physique et Chimie MP 2006 — Corrigé