Finishes / Finitions / Ausführungen / Finitur

Tetra design Bernard Vuarnesson, 1983
Coffee table with solid wood
structure and four reversible tops.
The upper part consists of a solid
wood grating top. The top support
side is laminate finished, with a solid
wood frame on the edge,
and an inner part that can be used as
a tray. Tops can be customized with
the range of Sculptures Jeux finishes.
Table basse avec structure en bois
massif et quatre plateaux réversibles
et amovibles. La partie supérieure
est un plateau en caillebotis de bois
massif. Les plateaux ont un côté
d’appui en finition stratifiée, cadre
en bois massif sur le bord et un côté
creux qui peut être utilisé comme
tablette de service. Possibilité de
personnaliser les plateaux avec la
gamme de finitions Sculptures Jeux.
Vielseitig einsetzbarer niedriger
Couchtisch mit massiver
Grätingplatte, die durch eine zus.
Glasplatte abgedeckt werden kann.
Die vier ausziehbaren Platten haben
eine laminierte Seite mit Umrahmung
aus Massivholz und eine Innenseite,
die als Tablett genutzt werden kann.
Zusätzlich zu den serienmässigen
Ausführungen können die Platten
gegen Mehrpreis in allen Farben der
Sculptures-Jeux-Palette individuell
gestaltet werden.
Tavolino basso con struttura in legno
massello e quattro piani mobili. La
parte superiore è composta da un
piano in carabottino in legno massello.
I piani hanno un lato d’appoggio
in finitura laminato con cornice in
massello sul bordo ed un lato interno
utilizzabile come vassoio. Possibilità
di personalizzare i piani nella gamma
finiture Sculptures Jeux.
Dimensions / Abmessungen / Dimensioni (mm)
1170
1170
310
585
310
585
Awards / Prix / Auszeichnungen / Premi
Accent On Design “Most Creative Use of Design” Award 1985, New York
Finishes / Finitions / Ausführungen / Finiture
Structure / Gestell / Struttura
Accessories / Zubehör / Accessori
Glasplatte auf Grätingflache
Piano in vetro extrachiaro
Glass top Extra clear tempered
Plateau en verre extra clair tempéré
S01
S03
S06
S07
Tops / Plateaux / Platten / Piani
L01
L02
L03
L04
L05
L06
L07
L08
L09
L10
L11
L12
L13
L14
L15
L16
L17
L18
L19
L20
L21
L22
L23
L24
L25
L26
L27
L28
L29
L30
L31
L32
L33
L34
L35
L36