juristes

3R E G I O N A L E
ème
DES
CONFERENCE
J URISTES
FRANCOPHONES
ALEXANDRIE 2012
LA LUTTE CONTRE LA CORRUPTION :
UN ENJEU CENTRAL DU PRINTEMPS ARABE.
PROGRAMME
29-30 mai 2011
- Mardi 29 mai 8h30 : ACCUEIL DES PARTICIPANTS
9h30 : SEANCE INAUGURALE
M. Hossam EL GHERIANY, Premier Président de la Cour de Cassation et Président
du Conseil Supérieur de la Magistrature égyptien
M. Hossam EL FOULY, Gouverneur d’Alexandrie
M. Jean FELIX-PAGANON, Ambassadeur de France en République Arabe d’Egypte
Comprendre le phénomène : de quoi parle-t-on ?
Les printemps arabes ne nous laissent d’autre choix que de combattre plus
durement et surtout plus efficacement la corruption. Pour imaginer des solutions
adaptées, il faut commencer par prendre la mesure de ce phénomène complexe,
insaisissable et pernicieux, à la fois universel – il a d’ailleurs pris une nouvelle
dimension avec la mondialisation – mais qui revêt des formes spécifiques dans
chaque culture.
10h00 – 11h00: PREMIERE TABLE-RONDE
Les particularités de la corruption
Modérateur : M. Aly AL SADEK, Premier vice-ministre de la Justice égyptien
M. Antoine GARAPON, Secrétaire Général de l’Institut des Hautes Etudes sur la
Justice (IHEJ)
M. Essam FARAG, Vice-président à la Cour de Cassation, Conseiller à la Chambre
commerciale de la Cour de Cassation, Egypte.
11h00- 11h30 : Pause café.
11h30 – 13h00 : DEUXIEME TABLE-RONDE
Un phénomène complexe et mondialisé
Modérateur : M. Antoine GARAPON, Secrétaire Général de l’IHEJ
M. Ahmed EL KOSHERI, Avocat et Arbitre international, législateur de la loi
égyptienne sur l’arbitrage commercial international, Egypte.
M. Marc SEGOND, Professeur au Centre d’Etudes des Techniques Financières et
d’Ingénierie(CETFI) à Aix-Marseille, France
M. Walid LAGGOUNE, Professeur de droit public à l’Université d’Alger, Algérie
13h00 – 14h30 : Pause déjeuner
14h30 – 16h00 : TROISIEME TABLE-RONDE
Y-a-t-il une spécificité de la corruption dans le monde arabe ?
Modérateur : M. Omar EL SHERIF, Vice-ministre de la justice pour les affaires
législatives, Egypte.
Mme Neila CHAABANE, Universitaire, Membre de la Commission nationale
d’investigation sur la corruption et la malversation, Tunisie
M. Hossam EISSA, Professeur de droit commercial et international à l’Université Ain
Shams, Egypte
M. Bernard ROUGIER, Directeur du Centre d’Etudes et de Documentation
Economiques, Juridiques et Sociales (CEDEJ)
- Mercredi 30 mai-
Comment lutter efficacement contre la corruption ?
La corruption, beaucoup la voient, tous la ressentent mais bien peu – trop peu
– la dénoncent. C’est pourquoi elle n’est pas qu’affaire de spécialistes – politiques,
législateurs, magistrats, policiers – mais elle nous concerne tous : entreprises, ONG
ou simples citoyens.
9h00 – 10h30 : PREMIERE TABLE-RONDE
Le rôle de la société civile, des médias et des donneurs d’alerte.
Modérateur : M. Renaud BEAUCHARD, Avocat, chargé de mission – IHEJ
M. Assem AL OMARI, Avocat à Amman, Jordanie
M. Lionel BENAICHE Secrétaire Général du Service Central de Prévention de la
Corruption (SCPC), France
Mme Bossaina KAMEL, Fondatrice du mouvement égyptien « contre la corruption »
10h30 – 11h00 : Pause café.
11h00 – 12h45 : DEUXIEME TABLE-RONDE
Le rôle des institutions et d’une magistrature indépendante
Modérateur : M. Taymour MOSTAPHA KAMEL, Président du parquet Administratif
M. Hossam EL GHERIANY, Président de la Cour de Cassation et du Conseil
Supérieur de la Magistrature, Egypte
M. Serge MACKOWIAK, Magistrat de liaison à l’Ambassade de France à Alger,
Algérie
M. Nizar SAGHIE, Avocat à Beyrouth, Liban
12h45 – 14h00 : Pause déjeuner
14h00 – 15h30 : TROISIEME TABLE-RONDE
Le rôle des entreprises
Modérateur : M. Antoine GARAPON, Secrétaire Général de l’IHEJ
Intervention d’une entreprise française en Egypte
Mme Dalia HUSSEIN, Avocate au Cabinet Hafez, Egypte
Mme Hiba HUSSEINI, Avocate à Ramallah, Palestine, ancien ministre de l’Economie
et du Commerce
15h30 – 16h00 : Pause café.
16h00 – 17h30 : QUATRIEME TABLE-RONDE
Le rôle des institutions financières
et de la coopération policière et judiciaire internationale
Modérateur : M. Bernard LAVIGNE, Magistrat, attaché régional de coopération en
poste à l’Ambassade de France à Amman, Jordanie
M. Ahcene BOUSKIA, Avocat, Professeur à l’Ecole Supérieure de la Magistrature,
Algérie
M. Renaud BEAUCHARD, Avocat, chargé de mission à l’IHEJ
Séance de Clôture :
Mme Martine ANSTETT, Chef de la division paix, démocratie et des Droits de
l’Homme auprès de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF)
M. Hossam El Gheriany, Président de la Cour de Cassation et du Conseil Supérieur
de la Magistrature, Egypte
17h30 : FIN DU COLLOQUE OFFICIEL
17h30 – 19:00 : CINQUIEME TABLE-RONDE (FERMEE] Principes d’action et
recommandations.
Institut Français d’Alexandrie