ICAC Directory

Transcription

ICAC Directory

INTERNATIONAL
COTTON
ADVISORY
COMMITTEE
Directory
COMITE
CONSULTATIF
INTERNATIONAL
DU COTON
Répertoire
COMITE
CONSULTIVO
INTERNACIONAL
DEL ALGODON
Directorio
74th Plenary Meeting
“From Farm to Fabric: The Many Faces of Cotton”
Mumbai (India)
December 6 - 11, 2015
(Updates to 10/27/15)
CONTENTS
International Cotton Advisory Committee
Membership
Plenary Meetings
Standing Committee
The Secretariat
Coordinating Agencies
1
1
2
2
2
2
Comité Consultatif International du Coton
Membres
Réunions Plénières
La Commission Permanente
Le Secrétariat
Organismes de Coordination
3
4
4
4
4
4
Comité Consultivo Internacional del Algodón
Miembros
Reuniones Plenarias
El Comité Permanente
La Secretaría
Las Agencias Coordinadoras
5
6
6
6
6
6
Overview of the World Cotton Market
ICAC/CFC Ongoing Projects
Officers of the Standing Committee
Member Governments
Secretariat Staff
Dates and Places of Plenary Meetings
Private Sector Advisory Panel (PSAP)
Task Force on Identity Cotton Programs
Task Force on CSITC
2015 CSITC Round Trials
International Forum for Cotton Production (IFCP)
Expert Panel on SEEP
Delegates of the Standing Committee
Coordinating Agencies
2016 ICAC Publications
International Cotton Advisory Committee
1629 K Street NW, Suite 702
Washington DC 20006 USA
Telephone: (202) 463-6660
Fax: (202) 463-6950
E-mail: [email protected]
Internet: http//icac.org
7
8
9
9
9
10
11
13
14
16
18
19
21
26
Cover
1
INTERNATIONAL COTTON ADVISORY COMMITTEE
The International Cotton Advisory Committee (ICAC) is
an association of governments having an interest in the
production, export, import, and consumption of cotton.
It is an organization designed to promote cooperation in
cotton affairs, particularly those of international scope
and significance. It affords its members an understanding
of the world cotton situation and provides a forum for
international consultation and discussion. The mission
of the ICAC is to assist governments in fostering a
healthy world cotton economy. It achieves its mission
by providing transparency to the world cotton market,
serving as a clearinghouse for technical information on
cotton production, raising awareness of emerging issues,
providing information relevant to the solving of problems,
and encouraging cooperation to achieve common
objectives. By serving as an objective statistical observer
and by bringing together producing, consuming and
trading countries, and all segments of the cotton industry,
ICAC serves a unique role as a catalyst for constructive
change and as a training ground for researchers from
member countries through its annual Research Associate
Program. The Committee has consultative status with
the U.N. and its specialized agencies and cooperates
closely with other international organizations in matters
of common interest.
The functions of the International Cotton Advisory
Committee are defined in the Rules and Regulations,
which are available on the Web and by request. These
are:
•
To observe and keep in close touch with developments
affecting the world cotton situation.
•
To collect and disseminate complete, authentic, and timely
statistics on world cotton production, trade, consumption,
stocks and prices.
•
To suggest, as and when advisable, to the governments
represented, any measures the Advisory Committee
considers suitable and practicable for the furtherance of
international collaboration with due regard to maintaining
and developing a sound world cotton economy.
•
To be the forum for international discussions on matters
related to cotton prices.
The Committee is the outgrowth of an International
Cotton Meeting held in Washington, in September 1939.
At that time, world stocks of cotton had reached nearly
5.5 million tons, of which over half were located in the
United States.
The following ten producing countries convened in
Washington, D.C., in September 1939: Brazil, British
cotton exporting colonies, Egypt, French cotton exporting
colonies, India, Mexico, Peru, Sudan, the USSR, and the
United States, to discuss problems of over-production,
rising stocks and falling prices. The principal objective
was to take concerted international action to avoid chaotic
developments in the world cotton economy.
The following resolution was passed:
“1. That an advisory committee be set up in Washington
representing the countries participating in the present
conference, and including in addition representatives of
other important cotton growing and exporting nations;
such committee to undertake the following function:
“(a) To observe and keep in close touch with
developments in the world cotton situation.
“(b) To suggest, as and when advisable, to the
Governments represented any measures the
committee considers suitable and practicable for
the achievement of ultimate collaboration.”
The ICAC met for the first time in Washington, D.C. in
April 1940. At first, membership was limited to cotton
producing countries. After the fourth meeting, an invitation
to join the Committee was extended to “all other United
and Associated Nations substantially interested in the
production, export or import of cotton.”
At the fifth Meeting of the ICAC in May 1946, it was
decided to establish a Secretariat and a governing
Executive Committee consisting of representatives
from six cotton producing and six cotton consuming
countries: Argentina, Belgium, Brazil, Canada, China,
Czechoslovakia, Egypt, France, India, Peru, the United
Kingdom and the United States. The statistical and
economic information program was begun, which became
an intrinsic part of the Committee’s work. Subsequently,
in 1948, it was agreed to replace the original Executive
Committee with a Standing Committee in which all
countries would have a voice.
The ICAC does not have a role in setting market prices
and does not intervene in market mechanisms. However,
the ICAC Secretariat provides valuable information
that is timely and relevant to all sectors of the cotton
industry in assessing market conditions and it is the
premier source of data on the world cotton industry.
The Secretariat forecasts cotton supply, use and prices,
estimates the supply of extra-fine cotton, and tracks
exports by destination and imports by origin. It measures
and forecasts cotton consumption and cotton's share of
fiber demand in the world and by region. The Secretariat
is the primary source in the world for statistics on fiber
demand. The ICAC is actively engaged in efforts to
develop an international consensus on the adoption of
objective classification standards to replace the traditional
system of grades and types, and it is facilitating efforts
in producing countries to develop methods of reducing
contamination in cotton.
ICAC organizes world cotton research conferences
at four-year intervals and helps to sponsor regional
technical conferences around the world. ICAC's
Technical Information Section (TIS) produces special
technical publications and undertakes research on the
cost of cotton production, production practices, organic
and transgenic cotton, and developments in fiber testing,
to keep all segments of the industry informed.
MEMBERSHIP
Membership in ICAC is open to all members of the United
Nations or of the Food and Agriculture Organization of
2
the United Nations, expressing an interest in cotton. Any
other government expressing an interest in cotton shall
be eligible to apply for membership.
from the plenary meetings.
The annual budget of the Committee—US$1,715,100.00
in 2015/16—is supported by assessments to member
governments, subscriptions to publications and
participant fees at meetings. Forty percent of the total
assessment is shared equally among member countries.
The remaining sixty percent is allocated based on the
average trade in raw cotton in the four most recent
cotton seasons. In 2014/15, the equal contribution is
US$18,616 and the additional calculation is US$97 per
1,000 tons of average cotton trade (imports plus exports).
The Secretariat of the Committee is located in Washington,
DC and is composed of an international staff headed by
an Executive Director whose appointment and contract
of employment is determined by a plenary meeting. The
following individuals have served as executive directors
(executive secretary):
PLENARY MEETINGS
At the invitation of a member government, plenary
meetings of the Advisory Committee are held each year.
Meetings alternate as much as possible between cotton
exporting and importing countries.
A provisional agenda and time schedule for each
plenary meeting is prepared by the Standing Committee.
Provision is made for the exchange of information on the
cotton situation in various countries and for discussions
on international policy matters. Since the mid-1960s,
technical seminars on subjects of interest to researchers
have been held as a part of each plenary meeting. The
Secretariat of the Committee pub lish es the formal
proceedings of each plenary meeting.
The official languages of the ICAC are Arabic, English,
French, Russian and Spanish. Full si mul ta neous
interpretation is provided at plenary meetings.
STANDING COMMITTEE
A Standing Committee, consisting of representatives of
all member governments, gives continuity to the activities
of the International Cotton Advisory Committee between
plenary meetings. The Standing Committee convenes in
Washington. Attention is given to the current world cotton
situation, cotton policy matters, and also to assignments
THE SECRETARIAT
Mr. R. Whitaker, May 1947–Mar 1949
Mr. Robert Evans, Apr 1949–Feb 1963
Dr. J. C. Santley, Mar 1963–Dec 1986
Dr. Lawrence. H. Shaw, Jan 1987–Dec 1998
Dr. Terry P. Townsend, Jan 1999–Dec 2013
Mr. José Sette, Jan 2014The Secretariat assists the Committee in carrying out
its work program by developing and publishing statistics
and analyses of the world cotton situation; by carrying
out a program of work to disseminate information on
cotton production research; by cooperating with other
organizations to promote a sound world cotton economy;
and by facilitating discussions on matters related to cotton
prices.
COORDINATING AGENCIES
Each member government is required to establish a
“permanent national coordinating agency” to provide
the Secretariat with statistics on the cotton situation
and to distribute publications and reports received from
the Secretariat. Under this cooperative arrangement,
there has been continued improvement in the quantity
and quality of statistics on cotton available on a world
basis.
Coordinating agencies are frequently called upon to
supply information requested by special inquiries from
the Committee. Their cooperation has made possible
world surveys on various subjects of importance to
member governments.
3
COMITE CONSULTATIF INTERNATIONAL DU COTON
Le Comité consultatif international du coton (CCIC)
est une association de gouvernements ayant un
intérêt dans la production, l’exportation, l’importation
et la consommation de coton. C’est une organisation
créée dans le but d’encourager la coopération dans le
domaine du coton, en particulier sur le plan international.
Elle permet à ses membres de comprendre la situation
cotonnière mondiale et de participer à des échanges de
vues et des consultations internationales. La mission du
CCIC est d’assister les gouvernements à encourager une
économie mondiale du coton saine. Il accomplit cette
mission en assurant la transparence sur le marché
mondial du coton, en servant de centre d'information
technique sur la production de coton, en sensibilisant
sur les questions émergentes, en fournissant des
informations pertinentes pour la résolution de problèmes,
et en encourageant la coopération pour atteindre des
objectifs communs. En agissant comme un observateur
statistique objectif et en réunissant les pays producteurs,
consommateurs et ceux engagés dans le commerce de
coton, ainsi que tous les segments de l'industrie du
coton, le CCIC joue un rôle unique de catalyseur pour
des changements constructifs et offre de centre de
formation pour les chercheurs des pays membres, à
travers son Programme annuel d’associés de recherche.
Le Comité a un statut consultatif avec les Nations
Unies et ses institutions et collabore étroitement avec
d’autres organisations internationales sur les questions
présentant un intérêt commun. Les fonctions du Comité
consultatif international du coton sont définies par le
Règlement statutaire, dont un exemplaire peut être
obtenu sur demande et sur le site Web. Ces fonctions
sont les suivantes :
•
Observer et suivre de près l’évolution de la conjoncture
économique dans la mesure où elle intéresse la situation
mondiale du coton.
•
Réunir et publier des statistiques complètes, officielles et
à jour sur la production, le commerce, la consommation,
les stocks et les prix du coton dans le monde.
•
Proposer, s’il en est besoin, aux gouvernements
participants, toutes mesures que le Comité consultatif juge
appropriées et réalisables pour renforcer la collaboration
internationale en vue de développer et maintenir une
économie mondiale du coton reposant sur des bases
saines.
•
Etre l’enceinte où doivent se dérouler les discussions
internationales portant sur les prix du coton.
Le Comité a été constitué à la suite d’une Réunion
internationale sur le coton qui a eu lieu à Washington
en septembre 1939. A cette époque, les stocks mondiaux
de coton atteignaient presque 5,5 millions de tonnes ;
plus de la moitié de ces stocks se trouvaient aux
Etats-Unis.
Les dix pays producteurs suivants s’étaient donc réunis
à Washington, D.C. en septembre 1939 : le Brésil, les
colonies anglaises exportatrices de coton, l’Egypte, les
colonies françaises exportatrices de coton, l’Inde, le
Mexique, le Pérou, le Soudan, l’URSS et les Etats-Unis.
Les discussions portaient sur des problèmes tels que
la surproduction, la hausse des stocks et la chute des
prix. L’objectif principal était d’éviter, par une intervention
internationale concertée, que l’économie cotonnière
mondiale évolue d’une manière chaotique.
La résolution suivante a été adoptée :
“1. Un Comité consultatif établi à Washington représente
les pays participants à la conférence en cours et comprend
également les représentants de pays exportateurs et
cultivateurs de coton ; un tel comité devra assumer les
principales fonctions suivantes :
“(a) Observer et suivre de près l’évolution de la
conjoncture économique dans la mesure où elle
intéresse la situation mondiale du coton.
“(b) Proposer, s’il en est besoin, aux gouvernements
participants, toutes mesures que le Comité
consultatif juge appropriées et réalisables en vue
d’une collaboration étroite.”
Le CCIC s’est réuni pour la première fois à Washington,
D.C. en avril 1940. Au début, l’accession à la qualité
de membre était limitée aux pays producteurs de
coton. Après la quatrième réunion, une invitation a été
envoyée “à tous les pays membres des Nations-Unies
et pays associés qui portent un intérêt considérable à la
production, à l’exportation ou à l’importation de coton.”
A la cinquième Réunion, en mai 1946, il a été décidé
d’établir un Secrétariat et un Comité exécutif constitué
de représentants de six pays producteurs et six pays
consommateurs de coton : l’Argentine, la Belgique, le
Brésil, le Canada, la Chine, l’Egypte, les Etats-Unis,
la France, l’Inde, le Pérou, le Royaume-Uni, et la
Tchécoslovaquie. Un programme d’information statistique
et économique commença et devint par la suite une
part intrinsèque du Comité. En 1948, il a été décidé
de remplacer le Comité exécutif par une Commission
permanente à laquelle tous les Etats membres peuvent
avoir droit à une voix.
Le CCIC n’a pas de rôle dans la fixation des prix de
marché et n’intervient pas dans les mécanismes du
marché. Toutefois, le Secrétariat du CCIC fournit
des informations précieuses, à la fois opportunes et
pertinentes à tous les secteurs de l'industrie du coton
dans leur évaluation des conditions du marché, et est
la première source de données sur l'industrie mondiale
du coton. Le Secrétariat prévoit l’approvisionnement,
l'utilisation et les prix du coton, estime l'offre de coton
extra-fin, et chiffre les exportations par destination
et les importations par origine. Il mesure et prévoit la
consommation de coton et la part du coton dans la
consommation de fibres textiles dans le monde et dans
les diverses régions. Le Secrétariat est la principale
source de statistiques sur la demande de fibres. Le CCIC
est engagé activement dans les efforts pour développer
un consensus international sur l'adoption des normes
de classification objectives afin de remplacer le système
traditionnel de grades et de types. Le CCIC est en train de
faciliter les efforts des pays producteurs pour développer
des méthodes de réduction de la contamination dans
le coton.
4
Le CCIC organise des conférences mondiales de
recherche sur le coton à intervalles de quatre ans et
aide à parrainer des conférences régionales techniques
dans le monde entier. La Section d’information technique
du CCIC produit des publications techniques spéciales
et entreprend des recherches sur le coût de production
du coton, les pratiques de production du coton, le coton
biologique et le coton biotech, et les développements
dans les tests de la fibre de coton, pour garder tous les
segments de l'industrie informés.
MEMBRES
L’adhésion au CCIC est ouverte à tout membre des
Nations Unies ou de l’Organisation des Nations Unies
pour l’alimentation et l’agriculture ayant exprimé un intérêt
pour le coton. Tout gouvernement exprimant son intérêt
pour le coton pourra solliciter une adhésion.
Le budget annuel du Comité pour l’année fiscale
2015/16 est de 1,715,100.00 dollars US et provient des
contributions des Etats membres, des abonnements aux
publications et des droits d’inscription des participants
aux réunions plénieres. Quarante pour cent de la
totalité des contributions des Etats membres est réparti
entre les pays membres. Le solde de 60 pour cent est
proportionnellement calculé sur la base de la moyenne
du volume commercial de coton brut des quatre dernières
campagnes. En 2014/15, la contribution fixe de chaque
Etat membre est de 18 616 dollars US, et la contribution
variable est basée sur un calcul de 97 dollars US pour
1 000 tonnes de commerce de coton en moyenne
(importations plus exportations).
REUNIONS PLENIERES
Des Réunions plénières du Comité consultatif sont
tenues chaque année, sur l’invitation d’un Etat membre.
Les Réunions doivent alterner autant que possible entre
pays exportateurs et importateurs.
La Commission permanente établit un ordre du jour
provisoire et un horaire des séances pour chaque
Réunion plénière. Il est également prévu des échanges
de renseignements concernant la situation du coton dans
les divers pays et des discussions relatives aux questions
de politique cotonnière internationale. Depuis le milieu
des années 1960, des colloques techniques sont tenus
en rapport avec la Réunion plénière, sur des sujets ayant
un intérêt commun à la recherche en matière cotonnière.
Le Secrétariat du Comité publie le procès-verbal officiel
de chaque Réunion.
Les langues officielles du CCIC sont l’anglais, l’arabe,
l’espagnol, le français et le russe. Une interprétation
simultanée est assurée au cours des Réunions
plénières.
LA COMMISSION PERMANENTE
Pour assurer la continuité des travaux du Comité
consultatif international du coton entre les Réunions
plénières, une Commission permanente a été constituée,
composée de représentants de tous les Etats membres.
Elle se réunit à Washington. Elle se préoccupe surtout
de la situation actuelle du coton dans le monde, des
questions de politique cotonnière et des travaux que lui
a confiés la Réunion plénière.
LE SECRETARIAT
Le Secrétariat du Comité est situé à Washington, DC
et est composé d’un personnel international à la tête
duquel se trouve le Directeur exécutif dont la nomination
et le contrat sont décidés par une Réunion plénière. Les
personnes suivantes ont été les différents Directeurs
exécutifs (Secrétaires généraux):
M. Rodney Whitaker, Fév 1947-Mars 1949
M. Robert Evans, Avril 1949-Fév 1963
M. J. C. Santley, Mars 1963-Déc 1986
M. Lawrence H. Shaw, Jan 1987-Déc 1998
M. Terry P. Townsend, Jan 1999- Déc 2013
M. José Sette, Jan 2014Le Secrétariat aide le Comité à remplir son programme
de travail en développant et en publiant des statistiques,
et en analysant la situation cotonnière mondiale ; en se
chargeant d’un programme de travail pour disséminer
des informations scientifiques et établir de meilleurs
échanges entre spécialistes en coopérant avec d’autres
organisations afin de maintenir une économie mondiale
du coton reposant sur des bases saines ; et en facilitant
les discussions sur tout sujet relatif aux prix du coton.
ORGANISMES DE COORDINATION
Des résolutions adoptées par le Comité demandent
à tous les Etats membres de créer “des organismes
permanents de coordination” qui fournissent chaque mois
au Secrétariat une série de statistiques sur la situation
cotonnière et diffusent les publications et les rapports
que lui font parvenir le Secrétariat. Dans le cadre de
ces dispositions de coopération, on a pu améliorer, de
façon continue, la quantité et la qualité des statistiques
concernant le coton à l’échelle mondiale.
Les organismes de coordination sont appelés
fréquemment à fournir des renseignements, à l’occasion
de demandes spécifiques que leur adresse le Comité.
Leur coopération a permis des enquêtes mondiales sur
divers sujets qui présentent importante pour les Etats
membres.
5
COMITE CONSULTIVO INTERNACIONAL DEL ALGODON
El Comité Consultivo Internacional del Algodón (CCIA)
es una asociación de gobiernos que tienen interés en
la producción, exportación, importación y consumo del
algodón. Es una organización designada para promover
la cooperación en asuntos algodoneros, en particular
aquellos de alcance y significado internacional. Facilita
a sus miembros una comprensión de la situación
algodonera mundial y sirve de foro para consultas
y deliberaciones a nivel internacional. La misión del
CCIA es la de ayudar a los gobiernos a fomentar una
economía algodonera próspera a través de información
transparente sobre el mercado mundial, sirviendo
como una cámara para recopilar y distribuir información
técnica, aumentar el conocimiento de asuntos
emergentes, proveer información relevante para la
solución de problemas, y estimular la cooperación para
lograr objetivos comunes. Proporcionando estadísticas
objetivas, agrupando a los productores, consumidores
y comerciantes, y a todos los demás segmentos de
la industria algodonera, el CCIA juega un papel único
como catalizador de cambios constructivos y como
un centro de capacitación de investigadores a través
del Programa de Investigadores Asociados que es
ofrecido a los países miembros. El Comité mantiene
una posición consultativa con las Naciones Unidas y
sus agencias epecializadas y colabora estrechamente
con otros organismos internacionales en asuntos de
interés común. Las funciones del Comité Consultivo
Internacional del Algodón se definen en el Reglamento,
que está disponible en la Internet o a solicitud de los
interesados. Estas incluyen:
•
Observar el desarrollo que afecte la situación algodonera
mundial y mantenerse al corriente de la misma.
•
Reunir y diseminar estadísticas completas, auténticas
y oportunas sobre la producción, comercio, consumo,
existencias y precios mundiales del algodón.
•
Sugerir a los gobiernos representados, en la forma y
oportunidad convenientes, cualesquiera medidas que el
Comité Consultivo estime adecuadas y factibles para el
progreso de la colaboración internacional con la debida
atención a la manutención y desarrollo de una economía
algodonera sana.
•
Ser el foro para deliberaciones internacionales en asuntos
relacionados con los precios del algodón.
El Comité se estableció como resultado de la Reunión
Internacional del Algodón celebrada en Washington,
DC en septiembre de 1939. En ese entonces, las
existencias mundiales del algodón habían alcanzado
casi 5,5 millones de toneladas, de las cuales más de la
mitad se hallaban en los Estados Unidos.
En septiembre de 1939 se reunieron en Washington
DC, representantes de los diez países que se indican a
continuación: Brasil, colonias británicas exportadoras
de algodón, Egipto, colonias francesas exportadoras
de algodón, India, México, Perú, Sudán, URSS y los
Estados Unidos para deliberar acerca de los problemas
de producción excesiva, existencias crecientes y precios
en descenso. El objetivo primordial era tomar acción
internacional concertada para evitar acontecimientos
caóticos en la economía algodonera mundial.
La siguiente resolución fue adoptada:
“1. Establecer en Washington un Comité Permanente
representando a los países participantes en la
conferencia, incluyendo además representantes de
países cultivadores y exportadores de algodón. Le
corresponderán al Comité las siguientes funciones:
“(a) Observar los acontecimientos que afecten la
situación algodonera mundial y mantenerse al corriente
de la misma.
“(b) Sugerir a los gobiernos miembros del CCIA, en
la forma y oportunidad convenientes, cualesquiera
medidas que el CCIA estime adecuadas y factibles para
el progreso de la colaboración internacional”.
El CCIA se reunió por primera vez en Washington DC,
en abril de 1940. Al principio el ingreso estaba limitado
a países productores de algodón. Después de la cuarta
reunión se extendió una invitación para que ingresaran al
Comité “todas las Naciones Unidas o países asociados
con interés sustancial en la producción, exportación o
importación de algodón”.
En la Quinta Reunión Plenaria del CCIA en mayo de
1946, se decidió establecer una Secretaría y un Comité
Ejecutivo dirigente integrado por representantes de
seis países productores y seis países consumidores:
Argentina, Bélgica, Brasil, Canadá, China,
Checoslovaquia, Egipto, Francia, India, Perú, el Reino
Unido y los Estados Unidos. Se dio comienzo también al
programa de información estadística y económica, el cual
pasó a ser una parte intrínseca de la labor del Comité.
Subsecuentemente, en 1948 se convino en reemplazar
al Comité Ejecutivo original por un Comité Permanente
en el cual todos los países estarían representados.
El CCIA no juega ningún papel en el señalamiento de los
precios y no interviene en los mecanismos del mercado.
Sin embargo, la Secretaría proporciona información
valiosa, actualizada y pertinente a todos los sectores de
la industria algodonera por medio de evaluaciones de las
condiciones del mercado y es la fuente más importante
de datos sobre la industria algodonera mundial. La
Secretaría pronostica la oferta, el uso y el precio del
algodón, calcula el suministro de algodón extra-fino, y
sigue el curso de las exportaciones de acuerdo al destino
y a las importaciones por su orígen. La Secretaría mide
y estima el consumo y la participación del algodón en
la demanda de fibras en el mundo y por región, y es la
cámara principal de donde proceden las estadísticas
sobre este tema. El CCIA participa activamente en
esfuerzos para crear un consenso internacional para la
adopción de estándares de clasificación imparciales que
reemplacen el sistema tradicional de grados y tipos, y
facilita esfuerzos que se realizan en países productores
para desarrollar métodos para reducir la contaminación
6
EL COMITE PERMANENTE
en el algodón.
El CCIA organiza conferencias mundiales cada cuatro
años y auspicia conferencias técnicas regionales por
todo el mundo. La Sección de Información Técnica (TIS)
produce publicaciones técnicas especiales y lleva a cabo
investigaciones sobre costos y prácticas de producción,
sobre el algodón orgánico y transgénico, y sobre la
evolución de los análisis de la fibra para información de
todos los sectores de la industria.
MIEMBROS
La invitación para ser miembro del CCIA se extiende
a todos los miembros de la Naciones Unidas o de la
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura
y la Alimentación que expresen interés en el algodón.
Cualquier otro país que exprese interés en el algodón
puede presentar una solicitud de ingreso.
El presupuesto anual del Comité correspondiente al año
fiscal 2015/16 es de US$1,715,100.00 provenientes de
las contribuciones financieras de los países miembros,
suscripciones, y cuotas de inscripción en las reuniones.
Cuarenta por ciento del total de las contribuciones resulta
de una contribución básica igual para cada país miembro.
El sesenta por ciento restante es una contribución
prorrateada calculada sobre la base del comercio
promedio del algodón durante las cuatro temporadas
algodoneras más recientes. La contribución básica para
el año 2014/15 es de US$18.616 y el monto adicional es
de US$97 por cada 1.000 toneladas, calculado sobre la
base promedio del comercio del algodón (importaciones
más exportaciones).
REUNIONES PLENARIAS
Las reuniones plenarias del Comité Consultivo se
celebran todos los años por invitación de un gobierno
miembro, alternándose cuanto más posible entre países
importadores y exportadores de algodón.
El Comité Permanente prepara una agenda provisional y
un programa para cada reunión plenaria. En la reunión,
se facilita el intercambio de información sobre la situación
algodonera en diferentes países y se delibera acerca de
asuntos de política internacional. A partir de los años
sesenta, las actividades de la Sección de Información
Técnica han incluido la organización de un seminario
técnico anual con ocasión de la reunión plenaria. La
Secretaría del Comité prepara una publicación de las
actas de cada reunión plenaria.
Los idiomas oficiales del CCIA son el árabe, español,
francés, inglés y ruso. En las reuniones plenarias se
provee interpretación simultánea completa.
Un Comité Permanente, integrado por representantes
de todos los países miembros da continuidad a las
actividades del Comité Consultivo Internacional
del Algodón entre reuniones plenarias. El Comité
Permanente se reúne en Washington DC. Se presta
atención a la actual situación algodonera mundial, los
temas de política algodonera y también a las directivas
de la reunión plenaria.
LA SECRETARIA
La Secretaría del Comité tiene su sede en Washington,
DC y está compuesta por un personal internacional
encabezado por el Director Ejecutivo, cuyo nombramiento
y contrato de empleo está determinado por la reunión
plenaria. Los siguientes individuos han servido como
directores ejecutivos (Secretarios Ejecutivos).
Sr. Rodney Whitaker, feb 1947-mar 1949
Sr. Robert Evans, abr 1949-feb 1963
Dr. J. C. Santley, mar 1963-dic 1986
Dr. Lawrence H. Shaw, ene 1987-dic 1998
Dr. Terry P. Townsend, ene 1999-dic 2013
Sr. José Sette, ene 2014La Secretaría presta apoyo al Comité llevando a cabo
su programa de trabajo que consiste en suministrar
y publicar estadísticas y análisis completos sobre
la situación mundial del algodón; reunir y diseminar
información científica sobre investigación de la producción
algodonera; cooperar con otras organizaciones para
promover una economía sana en el mundo algodonero;
y facilitar las discusiones en materias relacionadas con
los precios del algodón.
AGENCIAS COORDINADORAS
Las regulaciones del Comité determinan que cada
gobierno miembro debe establecer “agencias nacionales
permanentes de coordinación” para que suministren
a la Secretaría todos los meses estadísticas sobre
la situación algodonera y para que distribuyan en
sus países publicaciones e informes recibidos de la
Secretaría. En virtud de este arreglo de cooperación
ha habido una mejora continua en la cantidad y calidad
de las estadísticas disponibles sobre el algodón a nivel
mundial.
Se solicita con frecuencia a las agencias coordinadoras
que suministren información por medio de cuestionarios
especializados enviados por el Comité. La cooperación
de las agencias ha hecho posible llevar a cabo encuestas
mundiales sobre diferentes temas de importancia para
los gobiernos miembros.
7
OVERVIEW OF THE WORLD COTTON MARKET IN 2015/16
Cotton is one of the most important and widely produced
agricultural and industrial crops in the world. It is grown in
more than 70 countries on about 2% of the world’s arable
land, making cotton one of the most significant in terms of
land use after food grains and soybeans. Cotton is also
a heavily traded agricultural commodity, with over 100
countries involved in exports or imports.
The cotton sector provides employment for many
people around the world. Millions of family units are
engaged directly in cotton production, with additional
employment being generated in ancillary services such
as transportation, ginning, baling and storage. Cotton also
provides employment to many people in allied industries
such as agricultural inputs, machinery and equipment,
cottonseed crushing and textile manufacturing. Cotton
cultivation contributes to food security and improved life
expectancy in rural areas of developing countries in Africa,
Asia and Latin America. Cotton played an important role
in industrial development starting in the 17th century and
continues to be a major source of income today.
The world cotton industry experienced dramatic changes
over the last six decades as production nearly quadrupled,
rising from 7 million tons in 1950/51 to 28 million tons
in 2011/12, the highest volume on record. The average
annual rate of growth in world production over the last six
decades has been almost 3% per year. World demand for
cotton has also increased at an impressive pace, rising
from 8 million tons in 1950 to a record 27 million tons
in 2007/08. Until the economic recession of 2008/09,
the world cotton industry experienced robust demand
growth.
The global economic crisis of 2008/09 translated into a
sharp drop in industrial cotton consumption and a fall
in international cotton prices. A three-year decline in
production combined with a strong rebound in mill use
World Cotton
Production & Mill Use
Million tons
30
25
20
15
98/99
02/03
06/07
10/11
14/15
World Ending Stocks
Million Tons
Stock to Use Ratio
25
1.00
20
0.80
15
0.60
10
0.40
5
0.20
0.00
0
05/06
07/08
09/10
World-less China
11/12
China
13/14
15/16
S/U
reduced global cotton stocks to a 15-year low at the
end of 2009/10. However, in the following five seasons
world cotton production exceeded consumption and
stocks have consequently risen sharply.
From 2010/11 through 2014/15, world production
exceeded consumption by a cumulative 13.3 million
tons. In 2015/16, world cotton production is forecast to
decrease by 9% to 23.9 million tons, while consumption,
up by 2%, is projected at 25 million tons. As a result,
world cotton ending stocks are forecast to decline by 1.2
million tons to 20.6 million tons, which would be 82% of
the projected world consumption. Reductions in stocks
are expected to occur both in China, which holds much
of the surplus stocks, and in the rest of the world, which
saw a sudden jump in stocks in 2014/15. In 2015/16,
ending stocks in China are projected to decrease by 6%
to 11.9 million tons, while inventories in the rest of the
world may fall by 5% to 8.7 million tons.
International cotton prices declined over the last six
decades because of advances in technology. During
the 1970s, 1980s and 1990s, the average world price
of cotton in nominal terms was $0.70/lb. In the 2000s,
this figure was $0.61/lb, in line with declining marginal
costs of production for average producers. However,
a significant tightening in stocks, combined with firm
demand, pushed prices to much higher levels in 2009/10
and 2010/11. The Cotlook A Index averaged $0.78/lb in
2009/10 and jumped to a record of $1.64/lb in 2010/11.
As a result of the rebound in global stocks and weaker
demand, it then fell to $1.00/lb in 2011/12. The Cotlook
A Index receded further to $0.88/lb in 2012/13, but rose
to an average of $0.91/lb in 2013/14 as world cotton
stocks outside China decreased by 2% to 8.2 million tons.
However, in 2014/15, world ending stocks increased by
11% to 9.1 million tons and the Index fell to an average
of $0.71/lb.
8
SUMMARY OF ONGOING PROJECTS BETWEEN
THE INTERNATIONAL COTTON ADVISORY COMMITTEE (ICAC)
AND THE COMMON FUND FOR COMMODITIES (CFC)
The ICAC serves as the International Commodity Body for Cotton and Cotton Textiles. Since the CFC
became operational in the early 1990s, 24 cotton projects valued at over US$63 million have been
supported. So far, the CFC has provided US$5.7 million in loan financing and CFC and EU (through CFC)
over US$23 million in grant financing. Cofinancing has accounted for US$19 million, and counterpart
contributions have accounted for over US$24 million. The projects currently being supervised by ICAC are:
1 - CFC/ICAC/37
Improving Cotton Production Efficiency in
Small-scale Farming Systems in East Africa
(Kenya and Mozambique) Through Better
Vertical Integration of the Supply Chain
Project Executing Agency: CABI Africa
Estimated Project Cost: $2.5 million
CFC Grant: $800,000
EU Co-financing: $715,000
Counterpart Contribution: $1.0 million
The project purpose is to improve cotton production
efficiency through formulation and promotion of ICM options
in cotton production systems in Kenya and Mozambique
by involving private enterprises and public organizations.
OPEC is a supporter.
2 - CFC/ICAC/44
Development of National Cotton Classing
Systems in Kenya and Mozambique
Project Executing Agency: Wakefield Inspection
Services (Dar es Salaam)
Estimated Project Cost: $3,113,650
CFC Grant: $1,160,000 (of which $580,000 will be
provided as a contribution from the OPEC Fund for
International Development.
Counterpart Contribution: 1,953,650
The goal of the project is to improve the income
of small cotton producers in the two countries by
inducting a conducive structure for price formation
within the countries and in export/international trade.
9
OFFICERS OF THE STANDING COMMITTEE 2015 /16
BUREAU DE LA COMMISSION PERMANENTE 2015/16
OFICIALES DEL COMITE PERMANENTE 2015/16
Ms. Wei-jiun Liao
Chair
Taiwan
Ms. Reenat Sandhu
Second Vice Chair
India
Mr. Tomasz Sowa
First Vice Chair
Poland
MEMBER GOVERNMENTS AND ACCESSION DATES
PAYS MEMBRES ET DATES D'AHESION
PAISES MIEMBROS Y FECHAS DE INGRESO
1. Argentina, May 1946
2. Australia, May 1946
3. Brazil, Sept 1939*
4. Burkina Faso, Oct 1997
5. Cameroon, Aug 1969
6. Chad, Mar 1967
7. Colombia, Nov 1954
8. Côte d'Ivoire, Aug 1973
9. Egypt, Sept 1939*
10. France, Sept 1939*
11. Germany, Jan 1951
12. Greece, July 1947
13. India, Sept 1939*
14. Kazakhstan, Sep 2006
15. Kenya, July 2007
16. Korea, Rep., Mar 1954
17. Mali, Rep. of, July 1996
18. Mozambique, Sept 2010
19. Pakistan, July 1948
20. Paraguay, March 2012
21. Poland, Sept 1991
22. Russia, Feb 1962*
23. South Africa, July 1991
24. Spain, Dec 1950
25. Sudan, Sept 1939
26. Switzerland, Jan 1951
27. Taiwan, Feb 1963
28. Tanzania, July 1962
29. Togo, Sept 1999
30. Turkey, Nov 1947
31. Uganda, Nov 1962
32. USA, Sept 1939*
33. Uzbekistan, Sept 1992
34. Zambia, Sept 2006
35. Zimbabwe, Apr 1991
*1939 founding member. Other founding countries were Mexico and the United Kingdom.
SECRETARIAT STAFF
PERSONNEL DU SECRETARIAT
PERSONAL DE LA SECRETARIA
Mr. Federico Arriola, Administrative Officer (Philippines)
Dr. M. Rafiq Chaudhry, Head, Technical Information (Pakistan)
Mr. Andrei Guitchounts, Director of Trade Analysis (Russia)
Ms. Carmen S. León, Business Manager (Spain)
Ms. Nieves López, Executive Assistant (Spain)
Ms. Rebecca Pandolph, Statistician (USA)
Ms. Lorena Ruíz, Economist (Colombia)
Mr. José Sette, Executive Director (Brazil)
Ms. Caroline Taco, Business Development Manager (France)
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Mr. Neal Gillen
ICAC Permanent Representative to United Nations
Commission on International Trade Law
[email protected]
10
DATES AND PLACES OF PLENARY MEETINGS
DATES ET LIEUX DES REUNIONS PLENIERES
FECHA Y LUGAR DE REUNIONES PLENARIAS
Date
No. Host
1
No. Host
USA
Washington DC
Place
Oct 1940
40 Portugal
Lisbon
Place
Oct 1981
Date
2
USA
Washington DC
April 1941
41 Egypt
Cairo
Oct 1982
3
USA
Washington DC
Oct 1941
42 USA
Memphis TN
Oct 1983
4
USA
Washington DC
March 1945
43 Tanzania
Arusha
Oct 1984
5
USA
Washington DC
May 1946
44 Australia
Sydney
Oct 1985
6
USA
Washington DC
June 1947
45 Argentina
Buenos Aires
Oct 1986
7
Egypt
Cairo
April 1948
46 Belgium
Brussels
Oct 1987
8
Belgium
Brussels
April 1949
47 Peru
Lima
Oct 1988
9
USA
Washington DC
May 1950
48 USA
Scottsdale AZ
Oct 1989
10 Pakistan
Lahore
Feb 1951
49 France
Montpellier
Sept 1990
11 Italy
Rome
May 1952
50 Turkey
Antalya
Sept 1991
12 USA
Washington DC
May/Nov 1953
51 UK
Liverpool
Sept 1992
13 Brazil
Sao Paulo
June 1954
52 India
New Delhi
Oct 1993
14 France
Paris
June 1955
53 Brazil
Recife
Sept 1994
15 USA
Washington DC
May 1956
54 Philippines
Manila
Oct 1995
16 Turkey
Istanbul
May/June 1957
55 Uzbekistan
Tashkent
Oct 1996
17 UK
London
June 1958
56 Paraguay
Asunción
Oct 1997
18 USA
Washington DC
May 1959
57 Bolivia
Santa Cruz
Oct 1998
19 México
Mexico City
May/June 1960
58 USA
South Carolina
Oct 1999
20 Japan
Tokyo
May 1961
59 Australia
Cairns
Nov 2000
21 USA
Washington DC
May 1962
60 Zimbabwe
Victoria Falls
Sept 2001
22 India
Bangalore
April/May 1963
61 Egypt
Cairo
Oct 2002
62 Poland
Gdansk
Sept 2003
63 India
Mumbai
Nov/Dec 2004
64 UK
Liverpool
Sept 2005
65 Brazil
Goiania
Sept 2006
66 Turkey
Izmir
Oct 2007
67 Burkina Faso
Ouagadougou
Nov 2008
68 South Africa
Cape Town
Sept 2009
23 Germany, F.R. Frankfurt
May/June 1964
24 USA
Washington DC
May/June 1965
25 Perú
Lima
June 1966
26 Netherlands
Amsterdam
June 1967
27 Greece
Athens
June 1968
28 Uganda
Kampala
June 1969
29 USA
Washington DC
June/Oct 1970
69 USA
Texas
Sept 2010
30 Guatemala
Guatemala City
June 1971
70 Argentina
Buenos Aires
Sept 2011
31 Nicaragua
Managua
June/Oct 1972
71 Switzerland
Interlaken
Oct 2012
32 India
Washington DC
June/Oct 1973
72 Colombia
Cartagena
Sept/Oct 2013
33 UK
London
April 1974
73 Greece
Thessaloniki
Nov 2014
34 Côte d'Ivoire
Abidjan
Nov 1975
74 India
Mumbai
Dec 2015
35 USA
San Francisco CA Oct 1976
36 Korea, Rep of Seoul
Oct 1977
37 El Salvador
San Salvador
Nov 1978
38 Colombia
Bogota
Nov 1979
39 Philippines
Manila
Nov 1980
75 Pakistan
2016
11
MEMBERS OF THE PRIVATE SECTOR ADVISORY PANEL (PSAP)
MEMBRES DU PANEL CONSULTATIF DU SECTEUR PRIVE
MIEMBROS DEL PANEL CONSULTIVO DEL SECTOR PRIVADO
2015
Argentina
Chair
Mr. Jorge E. Vartparonian
First Vice President
Cámara Algodonera Argentina
Buenos Aires, Argentina
Tel.: (54-11) 552-361-85
<[email protected]>
Australia
Mr. Adam Kay
CEO
Cotton Australia
Mascot, Australia
Tel.:(61-2) 966-952-22
<[email protected]>
Pakistan
Mr. Muhammad Atif Dada
Ex-Officio Member of the Executive Committee
The Karachi Cotton Association
Karachi, Pakistan
Tel.: (92-21) 3241-15489
<[email protected]>
Poland
Mr. Alois Schönberger
President
Cottonex Anstalt
Warsaw, Poland
Tels.: (48-22) 852-8300 / 486-3450
<[email protected]>
Taiwan
Mr. Steven Shiou-Chung Chen
Chairman
Tah Tong Textile Company, Ltd.
Taipei, CHINA (Taiwan)
Tel.: (886-2) 275-222-44
<[email protected]>
Brazil
Mr. João Luiz Ribas Pessa
ABRAPA
Brasilia, DF Brazil
Tel.: (55-61) 302-897-00
<pessa@ gfn.agr.br>
<[email protected]>
Turkey
Mr. Fatih Dogan
Vice President
Mediterranean Textile and
Raw Materials Exporters' Union
Mersin, Turkey
Tel.: (90-322) 458-2954
<[email protected]>
Germany
Mr. Henning Hammer
Vice President
Bremen Cotton Exchange
Bremen, Germany
Tel.: (49-421) 339-700
<[email protected]>
USA
Greece
Vice Chair
Mr. Antonios Siarkos
Hellenic Republic
Ministry of Agriculture
Directorate of Arable Crops
22, Menandrou st., 105 52
Athens - Greece
Tel: (30-210) 212-51-26
<[email protected]>
India
Mr. Suresh A. Kotak
Chairman
Kotak & Co. Pvt. Ltd.
Mumbai, India
Tel.: (91-22) 240-4876
<[email protected]>
<[email protected]>
Mr. Allen A. Terhaar
Senior Advisor
U.S. Cotton Council International
Cotton USA
Washington DC, USA
Tel.: (1-202) 341-9929
<[email protected]>
12
MEMBERS OF THE PRIVATE SECTOR ADVISORY PANEL (PSAP)
MEMBRES DU PANEL CONSULTATIF DU SECTEUR PRIVE
MIEMBROS DEL PANEL CONSULTIVO DEL SECTOR PRIVADO
2014
Argentina
Chair
Mr. Jorge E. Vartparonian
First Vice President
Cámara Algodonera Argentina
Buenos Aires, Argentina
Tel.: (54-11) 5523-6185
<[email protected]>
Australia
Mr. Adam Kay
CEO
Cotton Australia
Mascot, Australia
Tel.:(61-2) 9669-5222
<[email protected]>
Italy
Mr. Romano Bonadei
President
Fondazione Industrie Cotone e Lino
Milano, Italy
Tel.: (39-30) 740-1612
<[email protected]>
Pakistan
Mr. Muhammad Atif Dada
Ex-Officio Member of the Executive Committee
The Karachi Cotton Association
Karachi, Pakistan
Tel.: (92-21) 3241-1548/9
<[email protected]>
Poland
Mr. Alois Schönberger
President
Cottonex Anstalt
Warsaw, Poland
Tels.: (48-22) 852-8300 / 486-3450
<[email protected]>
Brazil
ABRAPA
Brasilia, DF Brazil
Tel.: (55-61) 3028-9700
<pessa@ gfn.agr.br>
<[email protected]>
Taiwan
Vice-Chair
Mr. Steven Shiou-Chung Chen
Chairman
Tah Tong Textile Company, Ltd.
Taipei, CHINA (Taiwan)
Tel.: (886-2) 2752-2244
<[email protected]>
Germany
Mr. Henning Hammer
Vice President
Bremen, Germany
Tel.: (49-421) 339-700
<[email protected]>
Turkey
Greece
Mr. Fatih Dogan
Vice President
Mediterranean Textile and
Raw Materials Exporters' Union
Mersin, Turkey
Tel.: (90-322) 458-2954
<[email protected]>
Vice-President
Mr. Antonios Siarkos
Hellenic Cotton Association of Ginners
and Exporters
Tel.:(30-23) 2502-8030
<[email protected]>
India
Mr. Suresh A. Kotak
Chairman
Kotak & Co. Pvt. Ltd.
Mumbai, India
Tel.: (91-22) 240-4876
<[email protected]>
<[email protected]>
USA
Mr. Kevin Latner
President
U.S. Cotton Council International
Cotton USA
Washington DC, USA
Tel.: (1-202)745-7805
<[email protected]>
13
TASK FORCE ON IDENTITY COTTON PROGRAMS
MEMBRES DE LE GROUPE DE TRAVAIL SUR LES PROGRAMMES
DE COTONS IDENTIFIABLES
GRUPO DE TRABAJO EN PROGRAMAS DE ALGODONES DE IDENTIDAD
TFICP is Managed by Lorena Ruíz, ICAC
Australia
Mr. Adam Kay
Chief Executive Officer
Cotton Australia Ltd.
Tel: (61-2) 9669-5222
<[email protected]>
Mr. Jim Wark
MyBMP Manager
Cotton Australia
Toowoomba, Australia
Tel: (42)7050-832
<[email protected]>
Brazil
Vice-Chair
Mr. Denilson Augusto Galbero Guedes
Sustainability Manager
Associação Brasileira dos Produtores de Algodão
(ABRAPA)
Brasilia-DF, Brazil
Tel: (55-61) 3028-9700
<[email protected]>
Mr. Andrew Macdonald
ABRAPA (Brazilian Cotton Growers Association)
Tavex Corporation
Sao Paulo, Brazil
Tel: (55-11) 4146-2528
<[email protected]>
Germany
Ms. Elke Hortmeyer
Director of Economic Research
Publications & Communications
Bremen Cotton Exchange (Bremer Baumwollbörse)
Bremen Germany
Tel: (49-421) 339-7016
<[email protected]>
Mr. Christoph Kaut
Managing Director
Aid by Trade Foundation - ABT
Hamburg, Germany
Tel: (49-40) 6461-8215
<[email protected]>
Dr. Rossitza Krueger
Textiles Manager Global Product Manager
Fairtrade International
Bonn, Germany
Tel:(49-228) 9492-3289
<[email protected]>
Delegate of BCI
Mr. Patrick Laine
CEO
Better Cotton Initiative (BCI)
Geneva, Switzerland
<[email protected]>
International Organization
Dr. Francesca Mancini
Specialist - Sustainbable Agriculture &
Farmer Education
Food and Agriculture Organization of the
United Nations - FAO
Genova, Italy
Tel: (39-32) 9771-8178
<[email protected]>
Mozambique
Eng. Agro. Norberto Mahalmabe
Director
IAM (Mozambique Institute for Cotton)
Maputo, Mozambique
Tel: (258-21) 431-015/5
<[email protected]>
Switzerland
Mr. Jens Soth
Senior Advisor
Helvetas Organic Cotton Center
Zürich, Switzerland
Tel: (41-44) 368-6536
<[email protected]>
United States of America
Chair
Mr. Mark Messura
Vice President Strategic Planning
Cotton Incorporated
Cary, NC USA
Tel: (1-919) 678-2323
<[email protected]>
Mr. Brent Crossland
Fiber Development Manager
Bayer CropScience
Lubbock, Texa,s United
Tel: (1-901) 853-4188
<[email protected]>
Mrs. La Rhea Pepper
Managing Director
Textile Exchange Corporation
Wyoming, USA
Tel (1-806) 787-0736
<[email protected]>
Mr. Allen Terhaar
Senior Advisor
Cotton Council International
Washington DC, USA
Tel: (1-202) 341-9929
<[email protected]>
14
TASK FORCE ON COMMERCIAL STANDARDIZATION OF INSTRUMENT
TESTING OF COTTON (CSITC)
GROUPE DE TRAVAIL SUR LA NORMALISATION COMMERCIALE DU
CLASSEMENT DU COTON PAR INSTRUMENTS (NCCCI)
GRUPO OPERATIVO PARA LA NORMALIZACION COMERCIAL DE PRUEBAS
INSTRUMENTALES DEL ALGODON (NCPIA)
The CSITC Task Force was created in December 2003, after the 62nd Plenary Meeting in Gdynia, Poland, to facilitate the adoption of
universal instrument testing standards by all testing centers around the world. The TF also works to introduce the use of instrument
testing language in cotton trading so that traditional descriptions of grade / type are eventually replaced with instrument test values.
2015
Argentina
Ing. Mariana Carfagnini
Instituto Argentino de Tecnologia Industrial INTI
Centro de Investigación y Desarrollo Textil CIT
<[email protected]>
Egypt
Mohamed . A. M. Negm PH.D
General Coordinator
Inter-Regional Cooperative Research Network on Cotton
for the Mediterranean Middle East Regions
Tel: (2-100) 149-1479
<[email protected]>
Ms. Patricia Marino
Instituto Argentino de Tecnología Industrial (INTI)
Tel: (54-11) 4724-6224
Fax: (54-11) 4754-4074
<[email protected]>
Australia
Mr. Gregory Pale
Auscott Limited Auscott
Tel: (61-2) 9439-8559
<[email protected]>
Mr. Ralph Schulzé
Cotton Industry Consultant
Tel: (61-2) 6792-3080
Fax: (61-2) 6792-3906
<[email protected]>
Mr. René van der Sluijs
CSIRO Textile and Fibre Technology
Tel: (61-3) 5246-4000
<[email protected]>
Prof. Suzan H. Sanad
Head of Spinning Research Dept.
Cotton Research Institute
Tel: (2-100) 181-6691
<[email protected]>
France
Dr. Jean-Paul Gourlot
Cirad Persyst Ltc
Cotton Technologist and Researcher
Tel: (33-4) 6761-5875
<[email protected]>
Germany
Mr. Axel Drieling
Senior Cotton Manager
Member of the Executive Board
Faserinstitut Bremen e.V.
Tel: (49-421) 218 58650
<[email protected]>
Brazil
Chair
Mr. Andrew G. Macdonald
Brazilian Yarn, Textiles and Apparel Industries
Association (ABIT); Santista Têxtil S. A.
Tel: (55-11) 4146-2528
<[email protected]>
Counselor to ABRAPA and AMPA
CEO of AGROFUTURA
VIcepresident of Unicotton Farm
Tel: (55-66) 3498-0400
<[email protected]>
China
Mr. Peter Wakefield
Director
Wakefield Inspection Services Asia Ltd.
Tel: (86-21) 6209-3032
<[email protected]>
Greece
Dr. Urania Kechagia
Ex-Director
Cotton and Industrial Plants Institute
Tel: (30-694) 436-6222
<[email protected]>
India
Mr. B. K. Mishra
Chairman Managing Director
The Cotton Corporation of India Limited
Tel: (91-22) 2757-6044
<[email protected]>
Mr. P. D. Patodia
Vice Chairman and Managing Director
Prime Textiles Limited
Tel:(91-22) 2288-1001
Fax:(91-22) 2288-1002
<[email protected]>
15
(CONTINUED)
TASK FORCE ON COMMERCIAL STANDARDIZATION OF INSTRUMENT
TESTING OF COTTON (CSITC)
GROUPE DE TRAVAIL SUR LA NORMALISATION COMMERCIALE DU
CLASSEMENT DU COTON PAR INSTRUMENTS (NCCCI)
GRUPO OPERATIVO PARA LA NORMALIZACION COMERCIAL DE PRUEBAS
INSTRUMENTALES DEL ALGODON (NCPIA)
Prof. Anton Schenek
Chair
International Committee on Cotton Testing Methods
ITMF
<[email protected]>
Switzerland
Mr. Bruno Widmer
Agricultural Global Business Manager Fibres
SGS Societe Generale de Surveillance S.A.
Tel: (41-22) 739-9111
<[email protected]>
Turkey
Mr. Fatih Dogan
Vice President
Mediterranean Textile and Raw Materials Exporters
Union
Tel: (90-322) 458-2954
<[email protected]>
Uganda
Mrs. Jolly Sabune
Managing Director
Cotton Development Organisation
Tel: (256) 414-232968
Fax: (256) 414-232975
<[email protected]>
Mr. Darryl Earnest
Deputy Administrator
USDA/AMS Cotton Program
Tel: (1-901) 384-3060
<[email protected] >
Mr. James Knowlton
Director Standardization &
Engineering Branch
USDA Agricultural Mrktng Service Cotton
Program
Tel: (1-901) 384-3030
<[email protected]>
Uzbekistan
Mr. Hakim H. Umarkhojayev
General Director
SIFAT - Uzbek Centre for Certification of Cotton
Fiber
Tel: (998-71)120-5936
<[email protected]>
16
CSITC Round Trials 2015
The quarterly round trials were conceived by the CSITC Task Force, a working group of ICAC, in its effort to establish international
standardization of cotton classification based on the Universal Calibration Cotton Standards to promote efficiency in cotton production and marketing. Participation in the trials confirms testing centers ability to provide reproducible test measurements based on
established international standards. From 2007 to 2011, the round trials were sponsored by Project 33 between the Common Fund
for Commodities and ICAC, involving the Bremen Fibre Institute, Germany; the Cotton Program of the United States Department of
Agriculture; and the EC. The projecontinued as a self-paying program. Testing centers officially recognized for their participation in
one or more trials, (based on participation Round Trials 1 to 3 no including labs that participate solely in RT4) were:
CAI Lab Akola
CAI Aurangabad
CAI Bathinda
CAI Hissar
CAI Hubli
CAI Indore
CAI Mumbai
CAI Mundra
CAI Rajkot,
CAI Warangal
Dwarkadas Trading Company Pvt Ltd
Sportking Industries (Show Room Sportking)
Premier Evolvics Pvt. Ltd.
Thiagarajar Mills (P) Ltd.
U. B. Cotton Pvt. Ltd.
Wakefield Inspection Services Pvt. Ltd.
Mundra Lab
Mumbai Lab
Rajkot Lab
Argentina
Alpargatas Textil, S. A.I.C.
Australia
Auscott Limited
Australian Classing Services P/L
Proclass Pty Ltd.
Brazil
AGOPA
BM&FBOVESPA S.A.
Brazagro Analysis & Surveyors Ltda.
ABAPA - Associação Baiana dos Produtores de Algodão
COMFIO - Companhia Catarinense de Fiação
Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial SENAI/SC- Blumenau
Kuhlmann Labs:
Sapezal
Roda Velha
Minas Cotton AMIPA - Central de Classificação de Fibra
de Algodão
Unicotton–Cooperativa de Produtores de Algodão
Burkina Faso
SOFITEX - Laboratoire de Classement du Cotton
China, People's Republic
Uster Technologies (Suzhou) Co. Ltd.
Shandong Technical Center for Inspection & Quarantine
Shanghai Outlook Cotton Inspections Services Ltd
Xinjiang Esquel Agritechnology Co. Ltd
Zhangjiagang Academy of Inspection and Detection
Italy
ARCO SRL
Filartex s.p.a.
Japan
Boken Quality Evaluation Institute
Latvia
Wakefield Inspection Services Riga
Mali
CERFITEX
Colombia
DIAGONAL - Distribuidora de Algodon Nacional
Pakistan
Karachi Cotton Association
Egypt
Poland
CATGO - Cotton Arbitration & Testing General
Organization
Ethiopia
Textile Industry Development Institute
France
Cirad PERSYST LTC
Germany
FIBRE - Faserinstitut Bremen e.V.
Textechno Herbert Stein GmbH & Co. KG
Greece
Hellenic Agricultural Organization DEMETRA
Konstantinos V. Markou A.B.E.E.
India
Ahmedabad Textile Industry’s Research Association
Cotton Association of India
Gdynia Cotton Association Laboratory
South Africa
Cotton South Africa
Prilla 2000 (Pty) Ltd
Spain
Centro Algodonero Nacional
Laboratorio Agroalimentario de Sevilla
Sudan
SCCL The Sudan Cotton Co. Ltd
ARC Sudan
Switzerland
Uster Technologies AG
17
(CONTINUED)
CSITC Round Trials 2015
Tajiskistan
Wakefield Inspection Services
Dushanbe
Hatlon
Khojend
Tanzania
Wakefield Inspection Services Tanzania Ltd
Thailand
THAI Industries Development Co., Ltd
Uganda
Cotton Incorporated/Product Evaluation Laboratory
Fiber & Biopolymer Research Institute (Texas Tech
University)
Monsanto HVI Lab
USDA, AMS Cotton Program:
Abilene TX
Corpus Christi TX
Dumas, AR
Florence SC
Lamesa,TX
Lubbock, TX
Macon GA
Memphis TN Standardization & Engineering
Div.
Memphis TN Classing Office
Memphis TN Quality Assurance Division
Visalia, CA
USDA-ARS SRRC New Orleans
Uster Technologies, Inc.
Uzbekistan
SGS Tashkent Ltd.
SIFAT Regional Labs:
Jizzakh
Karakalpak
Khoresm
Samarkand
SIFAT - Uzbek Centre, Tashkent
Zimbabwe
Cotton Company of Zimbabwe COTTCO
18
MEMBERS OF THE INTERNATIONAL FORUM FOR COTTON PROMOTION (IFCP)
MEMBRES DU FORUM INTERNATIONAL POUR LA PROMOTION DU COTON
MIEMBROS DEL FORO INTERNACIONAL PARA LA PROMOCION DEL ALGODON
Mr. Jeffrey P. Silberman, Executive Director, IFCP <[email protected]>
Australia
Mr. Adam Kay
Cotton Australia Ltd.
Tel: (61-2) 9669-5222
<[email protected]>
Poland
Brazil
South Africa
Mr. Hennie J. Bruwer
Cotton South Africa
Tel: (27-12) 804-1462
<[email protected]>
Mr. Andrew Macdonald
Tel: (55-61) 2109-1607
<[email protected]>
Mr. Haroldo Rodrigues da Cunha
Tel: (55-61) 2109-1607
<[email protected]>
Mr. Zbigniew Cekus
Gdynia Cotton Association
Tel: (48-58) 620-7598
<[email protected]>
Turkey
Mr. Akif Yurtcan
Turkish Textile and Raw MaterialsExporters'
Association ITKIB, EIB
Tel (90-212) 454-0220
<[email protected]>
Colombia
Mr. César Pardo Villalba
CONALGODON
(Confederación Colombiana del Algodón)
Tel: (57-1)317-8081/3/4 Ext 106
<[email protected]>
Egypt
Mr. Ahmed El-Bosati
ALCOTEXA
Tel (20-3) 480-8615
<[email protected]>
Germany
Vice Chair:
Ms. Elke Hortmeyer
Tel: (49-421) 339-7016
<[email protected]>
India
Treasurer
Mr. Nayan C. Mirani
Tel: (39-30) 740-1612
<[email protected]>
Mr. Dhiren N. Sheth
<[email protected]>
Dr. Sebahattin Gazanfer
EIB (Textiles and Cotton)
IFCP Representative for ITKIB
Tel: (90-232) 421-1472
<[email protected]>
USA
Chair:
Mr. Mark Messura
Cotton Incorporated
Tel: (1-919) 678-2220
<[email protected]>
Mr. Allen Terhaar
Cotton Council International
Tel (1-202) 745-7805
<[email protected]>
Mr. Jesse W. Curlee
Supima Association of America
Tel (1-602) 437-1364
<[email protected]>
Zimbabwe
Mr. David Machingaidze
The Cotton Company of Zimbabwe Limited
Tel (263-4) 72-6902
<[email protected]>
19
EXPERT PANEL ON THE SOCIAL, ENVIRONMENTAL AND ECONOMIC
PERFORMANCE OF COTTON (SEEP)
PANEL D'EXPERTS SUR LA PERFORMANCE SOCIALE, ENVIRONNEMENTALE
ET ECONOMIQUE DU COTON
GRUPO DE EXPERTOS SOBRE EL DESEMPEÑO SOCIAL, AMBIENTAL
Y ECONOMICO DEL ALGODON
The Expert Panel on SEEP, a working group of the ICAC, was created to track down the social impact of cotton production on the environment
and provide objective, science-based information and recommend policies and practices to governments for improvement. SEEP has published
a review of social science literature and a report on pesticide use. The ICAC Secretariat works with UNICEF, government agencies and some
NGOs on the issue of child labor in cotton production and SEEP has been asked to gather data on labor costs and practices regarding the issue.
SEEP is Managed by Lorena Ruíz, ICAC
Argentina
Mr. Alejandro S. Plastina
Assistant Professor
Iowa State University
Iowa City, USA
<[email protected]>
Australia
Chair:
Mr. Allan Williams
Programme Manager
Cotton Research and Development Corporation
Narrabri, Australia
Tel. (61-2) 6792-4088
<[email protected]>
Brazil
Mr. Denilson Augusto Galbero Guedes
Associação Brasileira dos Produtores de Algodão
Sustentabilidade Abrapa
Brasilia-DF, Brazil
Tel. (55-61) 3028-9700
<[email protected]>
Mr. Sávio Rafael Pereira
Secretario de Politica Agricola
Ministerio da Agricultura, Pecuaria e Abastecimento
Brasilia DF, Brazil
Tel. (55-61) 3225-0033
<[email protected]>
Burkina Fasso
Mr. Wilfried Aimé G.S. Yameogo
Secretaire Permanent
Ministère du Commerce, de la promotion de
l’entreprise et de l’artisanat
Ouagadougou, Burkina Faso
Tel. (22-6) 5034-3882
<[email protected]>
Germany
Ms. Elke Hortmeyer
Director
Economic Research, Publications & Comm.
Bremen Cotton Exchange (Bremer Baumwollborse)
Bremen, Germany
Tel. (49-421) 339-7016
<[email protected]>
India
Mr. B. K. Mishra
Chairman-cum-Managing Director
Cotton Corporation of India Limited
Mumbai, India
Tel: (91-22) 2757-6044
<[email protected]>
Dr. Bruno Bachelier
Cotton Supply Chain
Correspondent
CIRAD
Cedex, France
Tel.: (33-4) 676-165-96
<[email protected]>
Vice-Chair:
Dr. Francesca Mancini
Specialist
Sustainable Agriculture & Farmer Education
Genova, Italy
Tel. (39-32) 9771-8178
<[email protected]>
Switzerland
Mr. Jens Soth
Coordinator for Research & Implementation
Activities
Organic Cotton Value Chains
Helvetas Organic Cotton Center
Zürich, Switzerland
Tel. (41-44) 368-6536
<[email protected]>
Taiwan
Mr. Ta Dolphin Yu
Deputy Director
Formation Section, Departament of Raw Materials
and Yarns - Taiwan Textile Research Institute
(TTRI)
Tu-Chen City Taipei
Taiwan,ROC
Tel. (886- 2) 2269-8214
<[email protected]>
20
(CONTINUED)
EXPERT PANEL ON THE SOCIAL, ENVIRONMENTAL AND ECONOMIC
PERFORMANCE OF COTTON (SEEP)
SEEP is Managed by Lorena Ruíz, ICAC
Turkey
Mr. Leon Picon
Director
Good Cotton Practices
Association (IPUD)
Istambul
Tel.: (90) 533-227-92-00
<[email protected]>
Dr. Kater Hake
Vice President
Agricultural Research
Cotton Incorporated
Cary, NC, USA
Tel: (1-919)678-2266
<[email protected]>
Dr. Bill M. Norman
Vice President
National Cotton Council
Cordova, TN, USA
Tel. (1-901)274-9030
<[email protected]>
21
DELEGATES TO THE STANDING COMMITTE
DELEGUES A LA COMMISSION PERMANENTE
DELEGADOS DEL COMITE PERMANENTE
Argentina
Eng. Cecilia I. Marincioni
Trade Advisor
Office of Agricultural Affairs
1600 New Hampshire Ave., NW
Washington DC 20009
Tel: (1-202) 238-6444
Fax: (1-202) 332-1324
<[email protected]>
Mr. José D. Molina
Minister Counselor
Office of Agricultural Affairs
Embassy of Argentina
Washington, DC 20009 USA
Tel: (1-202) 238-6446
Fax: (1-202) 332-1324
<[email protected]>
Australia
Ms. Roxanna Auld
Senior Policy Officer
Embassy of Australia
1601 Massachusetts Ave NW
Washington , DC 20036-2273
United States
Tel: (1-202) 797-3317
<[email protected]>
Mr. Colin Hunter
Minister Counsellor (Agriculture)
Embassy of Australia
Department of Agriculture
1601 Massachusetts Ave., NW
Washington, DC 20036-2273
United States
Tel: (1-202) 797-3318
Fax: (1-202) 797-3049
<[email protected]>
Brazil
Luiz Fellipe Schmidt
Second Secretary
Embassy of Brazil
3006 Massachussets Ave NW
Tel: (1-202) 238-2794
Fax: (1-202) 238-2827
<[email protected]>
Luiz Claudio de Santana e Carurso
Agricultural Attaché
Embassy of Brazil
3006 Massachussets Ave NW
Tel: (1-202) 238-2794
Fax: (1-202) 238-2827
<[email protected]>
Burkina Faso
Mr. Adama Salambéré
Economic Counselor
Embassy of Burkina Faso
Tel: (1-202) 332-5577
Fax: (1-202) 667-1882
<[email protected]>
Cameroon
Mr. Oumarou Chinmoun
First Secretary
Embassy of Cameroon
1700 Wisconsin Ave., NW
Tel: (1-202) 265-8790
Fax: (1-202) 387-3826
<[email protected]>
Chad
Mr. Nouran N. Bachir
Economic Counselor
Embassy of Chad
Tel: (1-202) 652 -1312
Fax: (1-202) 235-1937
<[email protected]>
Colombia
Mr. Enrique Millán
Director - Head Commercial Counselor
Colombian Government Trade Bureau
Embassy of Colombia
1901 L Street., NW, Suite 700
Tel: (1-202) 887-9000
Fax: (1-202) 223-0526
<[email protected]>
Ms. Mónica de Narvaez
Trade Counselor - Colombian Government Trade
Bureau
Embassy of Colombia
1901 L Street., NW, Suite 700
Tel: (1-202) 887-9000
Fax: (1-202) 223-0526
<[email protected]>
Côte d’Ivoire
Ms. Mariam Coulibaly
Embassy of Côte d’Ivoire
22
(CONTINUED)
Tel: (1-202) 797-0300
Fax: (1-202) 588-1262
<[email protected]>
Tel: (1-202) 939-1300
<vallas@ greekembassy.org>
Ms. Eftychia Xydia
Head of Economic & CoHead of the Office, First
Secretary Economic & Commercial Affairs
Embassy of Greece
2217 Massachusetts Ave, NW
Tel: (1-202) 939-1305
Fax: (1-202) 328-3105
<[email protected]>
Egypt
Mr. Anwar Elsahragty
Minister Plenipotentiary
Head of Economic & Commercial Office
Embassy of the Arab Republic of Egypt
Tel: (1-202) 265-9111
Fax: (1-202) 328-4517
<[email protected]>
India
Mr. Manjish Grover
Commerce Attaché
Embassy of India
Tel: (1-202) 939-9834
Fax: (1-202) 797-4693
<[email protected]>
Mr. Fadel Yacoub
Counselor
Embassy of the Arab Republic of Egypt
Tel: (1-202) 265-9111
Fax: (1-202) 328-4517
<[email protected]>
Mr. Ajay Kumar
First Secretary (Commerce)
Embassy of India
Tel: (1-202) 939-9828
Fax: (1-202) 797-4693
<[email protected]>
France
Mr. Christophe Malvezin
Counselor for Agricultural Affairs
Embassy of France
4101 Reservoir Road, NW
Washington, DC 20007-2173 USA
Tel: (1-202) 944-6320
Fax: (1-202) 944-6336
<[email protected]>
Germany
Ms. Astrid Jakobs de Padua
Agriculture and Finance
Embassy of the Federal Republic of Germany
4645 Reservoir Road
Tel: (1-202) 298-4347
Fax: (1-202) 298-4386
<[email protected]>
Ms. Silke Wierschem
Attaché - Finance & Agricultural
Embassy of the Federal Republic of Germany
4645 Reservoir Road
Tel: (1-202) 298-4340
Fax: (1-202) 298-4386
<[email protected]>
Greece
Mr. Theodosios Vallas
First Conselor
Embassy of Greece
Economic and Commercial
Second Vice Chair of the Standing Committee
Mr. Reenat Sandhu
Minister (Commerce)
Tel: (1-202) 939-9826
Fax: (1-202) 797-4693
<[email protected]>
Kazakhistan
Mr. Kaisar Kopish
Second Secretary
Embassy of Kazakhstan
1401 16th St., NW
Tel: (1-202) 232-5488 x 130
Fax: (1-202) 232-5845
<[email protected]>
<[email protected]>
Kenya
Mr. Ronnie G. Mutethia
Second Secretary
Embassy of the Republic of Kenya
2249 R Street, NW
Tel: (1-202) 387-6101
Fax: (1-202) 462-3829
<[email protected]>
23
Washington, DC 20036
Tel: (1-202) 467-6690
Fax: (1-202) 833-8343
<[email protected]>
Korea
Mr. Sung-Jun Choi
Commercial Attaché
Embassy of the Republic of Korea
Tel: (1-202) 939-5670
Fax: (1-202) 939-5669
<[email protected]>
First Vice Chair of the Standing Committee
Mr. Tomasz Sowa
Second Secretary
Embassy of Poland
1503 21st Street, NW USA
Tel: (1-202) 467-6690
Fax: (1-202) 833-8343
<[email protected]>
Mali
Mr. Ahmadou Barazi Maiga
Second Counselor
Embassy of Mali
2130 R Street, NW
Tel: (1-202) 332-2249
Fax: (1-202) 332-6603
<[email protected]>
Russia
Mr. Israfil Ali-Zade
Russian Trade Mission of the Russian Federation
to the United States
Embassy of Russia
2001 Connecticut Ave., NW
Tel: (1-202) 570-6298
<[email protected]>
<[email protected] >
Mozambique
Ms. Ana Maria Raquel Alberto
Commercial Counselor
Embassy of Mozambique
1525 New Hampshire Ave NW, Suite 570
Tel: (1-202) 293-7146
Fax: (1-202) 460 9722
<[email protected]>
Mr. Eduardo Zaqueu
Counselor and Deputy Chief of Mission
Embassy of Mozambique
1525 New Hampshire Ave NW, Suite 570
Tel: (1-202) 293-7146 x 223
Fax: (1-202) 835-0245
<[email protected]>
Pakistan
Mr. Muhammad Khurram Agha
Minister (Trade)
Embassy of Pakistan
3517 International Ct., NW
Tel: (1-202) 243-3266
Fax: (1-202) 686-1589
<[email protected]>
<[email protected]>
Paraguay
Mr. Jorge Ruíz Díaz
First Secretary
Embassy of Paraguay
Tel: (1-202) 483-6960
<[email protected]>
Poland
Ms. Joanna Gorska
Embassy of Poland
1503 21st Street, NW USA
Mrs. Irina Medvedeva
Permanent Mission of the Russian Federation to
the United Nations
136 East 67th St
New York , NY 10036
United States
Tel.: (1-202) 570-6298
<[email protected]>
South Africa
Ms. Vangile Titi-Msumza
Minister (Agriculture)
Embassy of South Africa
3051 Massachussets Ave.,NW
Tel: (1-202) 274-7989
Fax: (1-202) 363-8620
<[email protected]>
Spain
Mrs. Isabel Artime Garcia
Counselor
Embassy of Spain
2375 Pennsylvania Ave., NW
Tel: (1-202) 728-2339
Fax: (1-202) 728-2320
<[email protected]>
Mrs. Leticia de Guindos
Embassy of Spain
2375 Pennsylvania Ave., NW
Tel: (1-202) 728-2339
Fax: (1-202) 728-2320
<[email protected]>
24
(CONTINUED)
Tel: (1-202) 234-4212
Fax: (1-202) 232-3190
<[email protected]>
Sudan
Mr. Gamal Goraish
Minister Attaché
Embassy of Sudan
Tel: (1-202) 349-2349
Fax: (1-202) 667-2406
<[email protected]>
Switzerland
Mrs. Claudia Fontana Tobiassen
Head of the Commercial Service
Swiss Business Hub
Embassy of Switzerland
2900 Cathedral Ave., NW
Tel: (1-202) 745-7906
Fax: (1-202) 387-2564
<[email protected]>
Mr. Mbalembou Pato
Minister Counsellor
Embassy of Togo
Tel: (1-202) 234-4212
Fax: (1-202) 232-3190
<[email protected]>
Turkey
Ms. Tuba Hatipoglu
Commercial Counselor
Embassy of Turkey
2525 Massachusetts Avenue, NW
Tel: (1-202) 612-6780
<[email protected]>
Taiwan
Mr. Jerry K. H. Chen
Director, Economic Division
Taipei Economic and Cultural Representative Office
(TECRO)
4301 Connecticut Ave., NW
Suite 420
United States
Tel: (1-202) 686-6400
Fax: (1-202) 363-6294/5
<[email protected]>
Chair of the Standing Committee
Ms. Wei-Jiun Liao
Officer, Economic Division
Taipei Economic and Cultural Representative
Office (TECRO)
4301 Connecticut Ave. NW, Suite 420
Tel: (1-202) 686-6400
Fax: (1-202) 363-6294/5
<[email protected]>
Tanzania
Ms. Swahiba Mndeme
Embassy of Tanzania
1232 22nd Street, NW
Tel:(1-202) 884-1091
Fax:(1-202) 797-7408
<[email protected]
[email protected]>
Togo
H.E. Mr. Limbiye Edawe Kadanga Bariki
Ambassador
Embassy of Togo
Ms. Kizilarslan
Chief Commercial Counselor
Embassy of Turkey
2525 Massachusetts Avenue, NW
Tel: (1-202) 612-6780
Fax: (1-202) 238 0629
<[email protected]>
Uganda
Mr. Patrick Muganda Guma
Counselor
Embassy of Uganda
5911 16th Street, NW
Tel: (1-202)726-7100 x 103
Fax: (1-202) 726-1727
<[email protected]>
United States
Chair, Subcommittee on Budget
Mr. James Johnson
Agricultural Analyst
USDA-FAS
Room 5646-S, Mail Stop 1052
14th and Independence Ave., SW
Tel: (1-202) 690-1546
Fax: (1-202) 690-1171
<[email protected]>
<[email protected]>
Mr. Patrick A. Packnett
Assistant Deputy Administrator
Office of Global Analysis
USDA-FAS
1400 Independence Ave., SW, Stop 1050
25
(CONTINUED)
Tel: (1-202) 720-1590
Fax: (1-202) 690-0727
<[email protected]>
Mr. Lyman Stone
Agricultural Economist
USDA-FAS
Foreign Agricultural Service
Room 5646-S, Mail Stop 1052
14th and Independence Ave., SW
United States
Tel.: (1-202) 720-0683
<[email protected]>
Uzbekistan
Mr. Kamol Muhtarov
Counsellor–Trade & Economic Affairs
Embassy of Uzbekistan
Tel: (1-202) 590-7299
Fax: (1-202) 293-6804
<[email protected]>
Zambia
Mr. James Chisenga
Counsellor Economic
Embassy of Zambia
Tel: (1-202) 265-3419
Fax: (1-202) 332-0826
<[email protected]>
<[email protected]>
Zimbabwe
Mr. Rwatie Matsika
Counselor (Political, Economical and
Consular Affairs)
Embassy of Zimbabwe
Tel: (1-202) 332-7100 x3038
Fax: (1-202) 483-9326
<[email protected]>
26
COORDINATING AGENCIES
ORGANISMES DE COORDINATION
AGENCIAS COORDINADORAS
Argentina
Mr. Luis Alberto Pellegrino
Asesor
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca
Calle General Vedia 465
Resistencia, Chaco 3500
Argentina
Tel: (54-3722) 427-464, (54-11) 4349-2111
Fax: (54-3722) 443-970
<[email protected]>
<[email protected]>
Brazil
Mr. Kátia Regina De Abreu
Minister
Ministério da Agricultura, Pecuaria e
Abastecimento
Esplanada dos Ministérios, BL D
8 Andar, GAB
Brasilia, DF 70043-900
Brazil
Tel: (55-61) 3226-5161
Fax: (55-61) 3226-8091
<[email protected]>
<[email protected]>
Lic. Javier Leonel Rodríguez
Secretario de Coordinación Político-Institucional y
Emergencia Agropecuaria
Avda. Paseo Colón 982
1er piso, oficina 81
Buenos Aires 1063
Argentina
Ing. Agr. Lucrecia Santinoni
Directora Nacional de Agricultura
Avda. del Paseo Colón 982
2o. Piso, Oficina 226
Buenos Aires 1063
Argentina
Tel: (54-11) 4349-2111
Fax: (54-11) 4349-2111
<[email protected]>
Australia
Mr. Peter Ottesen
Assistant Secretary
Agricultural Industries Branch
Australian Government
18 Marcus Clark Street
GPO Box 858
Canberra City, ACT 2601
Australia
Tel: (61-2) 6272-3060
Fax: (61-2) 6272-5043
<[email protected]>
Ms. Sally Standen
Assistant Secretary
Agricultural Industries Branch
Australian Government
18 Marcus Clarke Street
GPO Box 858
Canberra City, ACT 2601
Australia
Tel: (61-2) 6272-3522
Fax: (61 2) 6272-5043
<[email protected]>
Mr. Sálvio Rafael Pereira
Secretario de Política Agrícola
Ministerio da Agricultura, Pecuaria e
Abastecimento
Esplanada dos Ministerios, Room 904
Brasilia DF 70043-900
Brazil
Tel: (55-61) 3225-0033
Fax: (55-61) 3226-8091
<[email protected]>
<[email protected]>
Burkina Faso
Mr. Gnessa Bernard Zougouri
Directeur Général - Managing Director
Société Burkinabe des Fibres Textiles
(SOFITEX)
01 BP 147
Rue du Bac
Bobo-Dioulasso 01
Burkina Faso
Tel: (226-20) 970-024
Fax: (226-20) 972-475
<[email protected]>
Cameroon-Central Africa
Mr. Abdou Namba
Directeur Général
Société de Développement du Coton
(SODECOTON)
B.P. 302
Garoua
Cameroon-Central Africa
Tel: (237) 2227-1685
Fax: (237 )2227-2068
<[email protected]>
Chad
Mr. Mahamat Moctar Ali
President Directeur Général
Cotontchad SN (Société Cotonnière du
Tchad- Societé Nouvelle)
B.P. 151
Moundou
Chad-West Africa
27
(CONTINUED)
Mr. Sanogo Malamine
Executive Director
ARECA
27 B.P. 604
Abidjan 27
Côte d'Ivoire-West Africa
Tel: (225) 2252-7580
Fax: (225) 2252-7585
<[email protected]>
<[email protected]>
Tel: (235) 269-1035
Fax: (235) 269-1484
<[email protected]>
<[email protected]>
<[email protected]>
Mr. Abderamane Adoum
Directeur Commercial et Marketing
Société Cotonnière du Tchad
Société Nouvelle
B.P. 151
Moundou
Chad-West Africa
Tel: (235) 2269-1555
Fax: (235) 2269-1484
<[email protected]>
<[email protected]>
Colombia
Mr. Jorge Hernán Olarte
Executive Director
Diagonal
Calle 52 #47-42
Edificio Coltejer, Piso 10, Of. 1001
Medellín
Colombia
Tel: (57-4) 251-9191/ 251-2067
Fax: (57-4) 251-1878/ 251-0154
<[email protected]>
Mr. Cesar Pardo Villalba
Presidente Ejecutivo
Conalgodón
Carrera 12 No. 70 -- 18, Primer Piso
Bogotá, D.C. Colombia
Tel: (57-1) 317-8081/3/4 x 106
Fax: (57-1) 317-8073
<[email protected]>
<[email protected]>
Mr. Mario Rodríguez-Rico
General Manager
COALCESAR
Calle 90 #18-35, Oficina 308
Bogotá, D.C.
Colombia
Tel: (57-1) 621-0780
Fax: (57-1) 616-6890
<[email protected]>
Côte d’Ivoire
Mr. Christophe Kouadio N'dri
Secrétaire Exécutif
APROCOT–CI
71, Boulevard de Marseille
Face CHU de Treichville
06 BP 596 Abidjan 06
Côte d'Ivoire
Tel: (225) 2121-0202
Fax: (225) 2121-0201
<[email protected]>
<[email protected]>
Egypt
Dr. Mahmoud Ismail El Bagoury
CATGO Chairman
Government Commissioner at
Alexandria Cotton Exporters Association
(ALCOTEXA)
66, El Horreya Ave.
Alexandria 21521
Egypt
Tel: (20-3) 486-2589 / 485-6547
Fax: (20-3) 484-7032
<[email protected]>
France
Mrs. Annie Calisti
Chef du Bureau Textile-Importations
Ministère de l'Economie, des Finances et de
l'Industrie
DIGITIP 2, Le Bervil
12, rue Villiot
75572 Paris Cedex 12
France
Tel: (33-1) 5344-9313
Fax: (33-1) 5344-9186
<[email protected]>
Mr. Emmanuel Lebrun-Damiens
Sous-Directeur de la Sécurité alimentaire et du
Développement Economique
Ministère des Affaires Etrangères et Européennes
27 rue de la convention, CS 91533
Paris 75732 France
Tel: (33-1) 4317-6076
Fax: (33-1) 4317-7394
<[email protected]>
Germany
Ms. Elke Hortmeyer
Bremen Cotton Exchange (Bremer
Baumwollborse)
Baumwollborse, Room 409
Wachtstrasse 17-24
Bremen 28195
Germany
Tel: (49-421) 339-700
Fax: (49-421) 339-7033
<[email protected]>
<[email protected]>
Mr. Ernst Grimmelt
President
Bremen Cotton Exchange (Bremer
Baumwollborse)
28
(CONTINUED)
Wachtstrasse 17-24 Room 409
Bremen 28195
Germany
Tel: (49-421) 339-7000
Fax: (49-421) 339-7033
<[email protected]>
Ms. Ina Grohmann
Advisor
Division IVB2
International Commodity Policy
Ministry for Economic Affairs and Energy
Hannoversche Str. 28-30
Berline 11019
Germany
Tel: (49-30) 2014-7488
<[email protected]>
<[email protected]>
Kazakhstan
Ms. Ana Buts
Director
Dptmt of Agriculture and Phytosanitary Safety
Ministry of Agriculture Gvmnt of Kazakhstan
36, Kenessary Str.
Astana 010000
Kazakhstan
Tel: (7-7172)555-901; 555-896
Fax: (7-7172)555-987
<[email protected]>
<[email protected]>
Mrs. Dinara Mutaeva
Dptmt of Agriculture and Phytosanitary Safety
Ministry of Agriculture Gvmnt of Kazakhstan
36, Kenessary Str.
Astana 010000
Kazakhstan
Tel: (7-7172) 555-901
Fax: (7-7172) 555-987
<[email protected]>
Greece
Mr. Vasilios Mereas
Deputy Director of Arable Crops
Ministry of Rural Development and Foods
22, Menandrou St.
Athens 10552
Greece
Tel: (30-210) 212-5132 / (30-693) 458-4031
Fax: (30-210) 524-5195
<[email protected]>
Mrs. Laina Vassiliki
Cotton Department
Ministry of Rural Development and Foods
22, Menandrou St.
Athens 10552
Greece
Tel: (30-210) 212-5041
Fax: (30-210) 524-5195
<[email protected]>
Kenya
Dr. Sicily K. Kariuki, MBS
Principal Secretary
Ministry of Agriculture, Livestock and
Fisheries
Kilimo House
Cathedral Road
P. O. Box 30028
Nairobi
Kenya
Tel: (254-20) 271-0817
Fax: (254-20) 271-1149
<[email protected]>
Korea
Mr. Soo-Kee Kim
Spinners & Weavers Association of Korea
No. 43-8 Kwanchul-Dong Chongro-ku
Seoul 110 111
Republic of Korea
Tel: (82-2) 735-5741
Fax: (82-2) 735-5748
<[email protected]>
India
Mr. Sujit Gulat
Joint Secretary
Ministry of Textiles
Government of India
Room 269 A
Udyog Bhavan
New Delhi 110 011
India
Tel: (91-11) 2301-8142
Fax: (91-11) 2379-4284
<[email protected]>
Mr. R. K. Srivastava
Under Secretary
Ministry of Textiles
Government of India
Room 269 A
Udyog Bhavan
New Delhi 110 011
India
Tel: (91-11) 2301-8142
Fax: (91-11) 2379-4284
<[email protected]>
Mali
Mr. Kalfa Sanogo
Président–Directeur Général
Compagnie Malienne pour le Développement
des Fibres Textiles (CMDT)
101 Av. de la Marne Bozola
BP: 487
Bamako
Mali
Tel: (223 76) 303-896
Fax: (223-20) 219-532
<[email protected]>
<[email protected]>
29
(CONTINUED)
00-507 Warsaw NIP 526-289-71-81
Poland
Tel.: (48-22) 693-5817
Fax: (48-22) 693-4018
<[email protected]>
Mozambique
Eng. Agro. Mr. Norberto Mahalambe
Director
Mozambique Institute for Cotton (IAM)
Av. Eduardo Mondlane, No. 2221 - 1 Andar
Maputo CP 806
Mozambique
Tel: (258-21) 431-015/6
Fax: (258-21) 430-679
<[email protected]>
<[email protected]>
Pakistan
Dr. Muhammad Ali Tapur
Director, Marketing & Economics Research
Pakistan Central Cotton Committee (PCCC)
Ministry of the Textile Industry
House Number D-164
Gulshan-e-Iqbal Block 7
KDA Scheme Number 24
Karachi,
Pakistan
Tel: (92-21) 924-4472 / 480-2383
Fax: (92-21) 499-4994
<[email protected]>
<[email protected]>
Mrs. Katarzyna Święcicka
GCA Director
ul. Derdowskiego 7
P. O. Box 107
Gdynia 81-369
Poland
<[email protected]>
<[email protected]>
Russia
Mr. Vitaly Demidov
Chief Expert
Ministry of Economic Development of
the Russian Federation
Department of Trade
Negotiations
Ovchinnijovskaya nab., 18/1
Moscow 115324
Russian Federation
Tel: (7-495) 951-4187
<[email protected]>
Paraguay
Eng. Agr. Mr. Ubaldo Britos
Programa Algodonero
Campus Universitario, Km 10,
San Lorenzo,
Paraguay
Tel: (595) 214-40718
<[email protected]>
Mr. Vladimir I. Tkachenko
Deputy Director, Dept. of Trade Negotiations
Ministry of Economic Development of
the Russian Federation
Ovchinnijovskaya nab., 18/1
Moscow 113324
Russian Federation
Tel: (7-495) 651-7602
Fax: (7-495) 950-1215
<[email protected]>
<[email protected]>
Poland
Mr. Artur Gacek
President
ul. Derdowskiego 7
P. O. Box 107
Gdynia 81-369
Poland
<[email protected]>
<[email protected]>
Mr. Piotr Krawczyk
Expert
Ministry of Economy
Pl. Trzech Krzyzy 3/5
Warszawa PL 00-507
Poland
Tel.: (48-22) 693-4661
Fax: (48-22) 693-4018
<[email protected]>
Mr. Mieczyslaw Nogaj
Director
Ministry of Economy
Plac Trzech Krzyzy 3/5
South Africa
Ms. Jenetha Mahlangu
Director International Relations
Department of Agriculture, Forestry and
Fisheries
Private Bag X250
Pretoria 0001
South Africa
Tel:
Fax:
<[email protected]>
Spain
Ms Elena M. Cores Garcia
Subdirectora General Adjunta de Cultivos
Herbáceos e Industriales
Ministerio de Agricultura, Alimentación y
Medio Ambiente
Calle Almagro, 33
Madrid 28010
Spain
Tel: (34-91) 347-6630
Fax: (34-91) 347-6611
<[email protected]>
30
Ms. Inmaculada Fernández Fernández
Jefa de Servicio
Subdirección General de Cultivos Herbáceos
e Industriales
Medio Ambiente
Calle Almagro, 33
Planta 5, Ed. Eduardo Dato
Madrid 28010
Spain
Tel: (34-91) 347-6904
Fax: (34-91) 347-6611
<[email protected]>
Ms Carmen Monteagudo Cuesta
Subdirectora General Adjunta de Cultivos
Herbáceos e Industriales
Medio Ambiente
Calle Almagro, 33
Planta 5, Ed. Eduardo Dato
Madrid 28010
Spain
Tel: (34-91) 347-1719
Fax: (34-91) 347-6611
<[email protected]>
Taiwan
Ms. Wen-Lin Chu
Section Chief
Department of International Cooperation
Ministry of Economic Affairs
15, Fu-Zhou Street
Taipei 10015
Taiwan
Tel: (886-2) 2321-2200 x 607
Fax: (886-2) 2321-3275
<[email protected]>
Tanzania
Mr. Marco C. Mtunga
Director General
Tanzania Cotton Board
P.O. Box 9161
Pamba House, Garden Ave.
Dar es Salaam
Tanzania
Tel: (255-22) 212-8347
Fax: (255-22) 211-2894
<[email protected]>
<[email protected]>
Togo
Dr. Kokou K. Djagni
Directeur Général de la Nouvelle Société
Cotonnière du Togo (NSCT)
B. P. 219 Atakpame
Togo
Tel: (228) 440-0221, (228) 440-0153
Fax: (228) 440-0033
<[email protected]>
<[email protected]>
Sudan
Mr. Mohiel Deenz
Director General
The Sudan Cotton Company Ltd.
Amarat Street 41
P.O. Box 1672
Khartoum 11111
Sudan
Tel: (249-183) 771-567
Fax: (249-183) 770-703
<[email protected]>
Switzerland
Ms. Anne Schick
Programme Manager
State Secretariat for Economic Affairs SECO
Economic Cooperation and Development
Federal Department of Economic Affairs,
Education and Research (EAER)
Holzikofenweg 36
Bern, CH 3003
Switzerland
Tel: (41-58) 463-5380
Fax: (41 58) 462-8630
<[email protected]>
Dr. Liliane Sieber
Executive Secretary
TVS Textilversband Schweiz
Beethovenstrasse 20
Postfach 2900
8022 Zurich
Switzerland
Tel: (41-44) 289-7979
Fax: (41-44) 289-7980
<[email protected]>
Turkey
Mrs. Esin Açikgöz
Assistant Foreign Trade Specialist
Ministry of Economy
General Directorate of Exports, Office of
Prime Minister
Inonu Bulvari # 36 Emek Ankara
Turkey
<[email protected]>
Uganda
Mrs. Jolly K. Sabune
Managing Director
Cotton House, Plot 15
Clement Hill Road
P.O. Box 7018
Kampala
Uganda
Tel: (256-41) 236-394/232-968
Fax: (256-41) 232-975
<[email protected]>
Ms. Mattie D. McJordan
Budget Analyst
U.S. Department of State
Bureau of International Organization Affairs
31
(CONTINUED)
2201 C Street, NW, Room 1318
United States
Tel: (1-202) 647-2630
Fax: (1-202) 736-7320
<[email protected]>
Mr. Patrick Packnett
Assistant Deputy Administrator
USDA-FAS
1400 Independence Ave., SW
Stop 1050
USA
Tel: (1-202) 720-1590
Fax: (1-202) 690-0727
<[email protected]>
Uzbekistan
Mr. Ibrohim Ergashev
First Deputy Minister
Ministry for Foreign Economic Relations
Investment & Trade (MFERIT)
1, Taras Shevtchenko St.
Tashkent 700029
Uzbekistan
Tel: (998-71) 238-50-01/3
Fax: (998-71) 238-52-00
<[email protected]>
<[email protected]>
<[email protected]>
Mr. Kamoliddin Nuritdinov
Head of Department
Ministry for Foreign Economic Relations
Investment & Trade (MFERIT)
75, Bujuk Ipak Yuli
Tashkent 100029
Uzbekistan
Tel: (998-71) 238-5060
Fax: (998-71) 238-5200
<[email protected]>
<[email protected]>
Zambia
Mr. Dafulin Kaonga
Board Secretary / CEO
Cotton Board of Zambia (CBZ)
Crop Serve Stand Show grounds
P. O. Box 33734
Lusaka Zambia
Tel.: (260) 21125-8643
<[email protected]>
<[email protected]>
Zimbabwe
Mr. George Taibo
Agricultural Marketing Authority (AMA)
3rd Floor, Unity Court, 64 Kwame Nkrumah
Ave
Harare Zimbabwe
Tel.: (263) 475-8053
<[email protected]
Mrs. Nancy Zitsanza
Director for Marketing & Economic Research
Agricultural Marketing Authority
3rd. Floor, Unity Court Building
64 Kwame Nkrumah Avenue
P Bag H4800
Harare 263 Zimbabwe
Tel: (263) 475-9625
<[email protected]>
370
200
160
665
[ ] WORLD TEXTILE DEMAND
[ ] WORLD COTTON TRADE
[ ] THE OUTLOOK FOR COTTON SUPPLY
[ ] PLENARY PACKAGE (in English)
FIBER CONSUMPTION SURVEY - July 2011 / Update 2013
[ ] FAO/ICAC STUDY THE WORLD APPAREL
FIBER CONSUMPTION SURVEY - December 2006
[ ] FAO/ICAC STUDY THE WORLD APPAREL
Mundial y Coton: Statistiques mondiales)
(Algodón este Mes, Algodón: Revista de la Situación
[ ] El Paquete *Algodon-Estadisticas* (en español)
mondiale et Coton: Statistiques mondiales)
(Le coton ce mois-ci, Coton: Revue de la Situation
[ ] PAQUET *Coton-Statistiques* (en français)
World cotton Trade, The Outlook for Cotton Supply)
460
460
310
[ ] COTTON: WORLD STATISTICS
(Cotton: World Statistics, World Textile Demand,
190
615
[ ] EXTRA-FINE COTTON UPDATE
Review of the World Situation; English, French or Spanish)
(Cotton this Week, Cotton This Month and Cotton:
[ ] COTTON PACKAGE
(6 issues: English, French or Spanish)
[ ] COTTON: Review of the World Situation
200
320
[ ] COTTON THIS MONTH
(12 issues: Arabic, English, French, Spanish or Russian)
490
Internet
5,500
4,500
725
185
250
390
380
245
Copy
Hard
______US$______
[ ] COTTON THIS WEEK
Circle language when appropriate
*****
or
[ ] Book: $40+shipping
[ ] Proceedings of the Plenary Meeting
[ ] CD-ROM: $20
*Please select: WCRC # _________
[ ] World Cotton Research Conference - WCRC
[ ] Bale Survey (Edition November 2008)
[ ] Classing and Grading of Cotton (Oct. 1998)
(English, French and Spanish, Oct.1996)
[ ] Growing Organic Cotton
(Nov. 2004)
[ ] Second Expert Panel on Biotechnology of Cotton
Transfer of Technology (Dec. 2015)
45
55
20
15
15
free
400
[ ] Cost of Production of Raw Cotton (Sept. 2016)
[ ] Structure of Cotton Research, Input Supply and
250
[ ] Cotton Production Practices (Nov. 2014)
(4 issues: English, French or Spanish)
70
60
80
400
250
220
[ ] THE ICAC RECORDER
180
50
[ ] COTTON FACTS
120
445
Copy
80
120
Internet
Hard
_____US$______
[ ] COTTON: Technology for the 21st Century
[ ] STRUCTURE OF WORLD COTTON TRADE
World Textile Demand, World Cotton Trade and other titles)
The ICAC Recorder, Cotton: World Statistics,
(Includes: COTTON: Review of the World Situation,
[ ] Yearly Update of the CD-ROM: US$120 (per year)
[ ] ICAC DOCUMENTS ON CD-ROM: US$420 (once)
2016 ICAC Publications

ICAC Directory

Transcription

Documents pareils

LADIES COTTON GARDENING GLOVES GANTS DE JARDINAGE

Swing Prohibition Cabaret

Eugénie - Cotton - Archives municipales de Nantes

LADIES STRETCH COTTON GARDENING GLOVES GANTS DE

2014-15 - Collège Eugénie Cotton

Women´s Cotton Stretch Sport-Bra - textil

rue eugenie cotton v3 refaite

Le Jazz raconté aux enfants

Eugénie Cotton

SOCIETE ACCORDEONISTES LA BATHIE 70 rue Aimé et Eugénie