Septembre 2016 - Institut de l`Assomption

N° 74 – sept 2016 - dépôt légal BNF – Institut de l’Assomption-Lübeck, 6 rue de Lübeck 75116 PARIS
Editorial
Lubeck, la Lettre est le journal mensuel d’information de
l’établissement. Il paraît sous forme numérique chaque mois
de septembre à juin et chacun le reçoit sur « Ecole Directe ».
Il est aussi disponible sur le site, fraîchement rénové, de
l’établissement : www.assomption-lubeck.com.
Informations sur la vie de l’établissement, sur la
communauté assomptionniste, le calendrier des événements
ou les voyages scolaires, mais aussi articles sur
l’éducation, l’orientation, la vie de l’APEL, seront regroupés
dans ce journal.
Mon Dieu, mon Dieu, la vie est là
Simple et tranquille.
Cette paisible rumeur-là
Vient de la ville
Ces vers de Verlaine me viennent à l’esprit pour qualifier non pas la ville - mais notre rentrée scolaire : elle s’est
déroulée de manière paisible dans l’établissement, dans un
contexte parisien et national qui ne l’est pas. C’est bien la
vocation de nos établissements que de rester des havres de
paix, des sanctuaires du savoir et d’une sage éducation
chrétienne, bimillénaire, contre vents et marées. Sachons la
faire fructifier, pour le bien des élèves qui nous sont confiés.
Bonne rentrée scolaire à tous !
PM. Legal
Un point sur la sécurité à l’Institut
Afin de maintenir tous les élèves en sécurité, nous vous
demandons de respecter impérativement les règles suivantes:
1) Afin de mieux filtrer les entrées d’adultes dans
l’établissement :
 aucun parent n’est autorisé à rentrer dans
l’établissement pour accompagner son enfant sauf
en PS ; dans ce cas, seul 1 des 2 parents de l’élève
est autorisé à rentrer dans l’école.
 il est interdit de déposer des affaires oubliées par
l’enfant à l’accueil (sac de sport, agenda, clés,
Navigo, doudou etc…)
 ne seront acceptées au sein de l’établissement que
les personnes ayant préalablement pris un RV
 toute personne entrant dans l’Institut doit pouvoir :
 montrer sa carte d’identité ou passeport
en cours de validité,
 soumettre son sac à un contrôle visuel,
 recevoir un badge permettant l’entrée de
l’établissement.
2) Afin d’éviter les attroupements préjudiciables à la
sécurité des élèves aux abords de l’établissement :
 les élèves doivent arriver à l’Institut au plus tôt 15
minutes avant les cours,




une fois sortis de l’établissement, ils ne doivent pas
rester devant l’établissement et rapidement rentrer
chez eux,
les adultes doivent éviter de rester devant
l’établissement en groupe,
la circulation des voitures doit rester fluide rue de
Lübeck et rue de l’Amiral d’Estaing ; ne vous
arrêtez pas sur la chaussée dans ces rues,
ne garez pas vos voitures ou scooters sur des places
non autorisées, même pour 5 minutes ; la police
verbalisera tout véhicule en infraction.
3) Contacts avec l’établissement :
La communication avec l’établissement par le téléphone ne
doit se faire qu’en cas d’urgence.
Toute autre communication doit se faire par email ou
cahier de correspondance ce qui permet un
désencombrement des lignes téléphoniques
Nous vous remercions pour votre compréhension, la
sécurité est l’affaire de tous
L’éducation à l’Assomption vise surtout à donner des
convictions, à enfoncer des racines qui tôt ou tard
porteront leurs fruits.
D’après Sainte Marie-Eugénie
L’Institut accueille
-
10 nouveaux professeurs
Loredana Tamburrano en italien en collège
Elodie Bigand en allemand
Yacine Hamada en SES
Stéphane de Chauveron et Claire Sauvage en maths
Gil Pefferkorn en lettres classiques
Margaux Hitters en lettres modernes
Emmanuelle Pirrachio en SVT
Clémence Martin en MS Or
Elsie Colas en anglais MS-GS-CP
1
-
deux nouveaux responsables,
Anthony Houssais
Adjoint en Pastorale du Collège et du Lycée
« Duc in altum, avance au large »
tel est le thème de notre année
scolaire au collège et lycée. C’est
avec cet appel que je prends les
fonctions d’adjoint du chef
d’établissement pour la pastorale à
Lübeck. Je suis professeur
d’espagnol
et
continue
d’enseigner dans les classes de troisième et terminale. C’est
une réelle joie de découvrir l’Institut de l’Assomption et
d’œuvrer ensemble pour la croissance intellectuelle,
humaine et spirituelle de nos élèves et de la communauté
éducatives que nous formons.
J’ai eu l’opportunité de travailler dans différents
établissements scolaires catholiques en France et à l’étranger
et j’ai conscience de la grandeur et de la beauté de notre
mission éducative, une mission d’Eglise.
Le Normand que je suis vous remercie pour votre accueil
simple et chaleureux.
Bonne rentrée à chacun !
Aude de Lacharrière
Responsable Communication et Alouettes
Après deux classes de maternelle et une classe de CP à
Lübeck, me voici de retour aux sources ! J'ai "ondulé" ma
scolarité entre Lübeck, Franklin et l'Institut de la Tour au gré
des déménagements et des choix
successifs de mes parents ...
Aujourd'hui, je suis ravie de me
retrouver dans ces murs empreints de
la nostalgie de ma petite enfance,
choyée par Sœur Thérèse et Sœur
Marie-Jeanne!
Après
mon
Baccalauréat, je me suis tout
naturellement dirigée vers des études
de communication, tant mon caractère
m'y menait sans aucun doute. Mon diplôme en poche j'ai
travaillé avec bonheur dans différents domaines :
l'alimentaire, la presse écrite, le sport automobile et la
politique.
J'ai préféré mettre entre parenthèses toute velléité de carrière
pour m'occuper à plein temps de mes quatre filles, âgées
aujourd'hui de onze à six ans. Ma petite dernière ayant
intégré le CP, j'ai repris le collier du travail et de l'intérêt de
participer à une équipe formidable! Lübeck reste un
souvenir d'excellente ambiance, et la réalité que je retrouve
aujourd'hui ne le dément pas ! Merci à tous de m'avoir
accueillie, de votre indulgence quant à mes éventuelles
erreurs et surtout, soyez assurés de mon fidèle dévouement !
-
et la « maison rose » accueille deux
nouvelles sœurs !
Sœur Marie Claude
Ancienne élève de la 3ème à la
Terminale, promotion 1958, je suis
revenue à Nitot (actuel bâtiment O'Neill)
en 1962, en tant que postulante - autre
style de présence et autre style de lieu !
Pendant ces années d'absence j’ai passé
environ 20 ans dans notre Maison
d'accueil à Lourdes et 32 ans à Auteuil,
la Maison-Mère.
Je fais donc ma rentrée scolaire en ce
mois de septembre 2016, à Lübeck, dans la Maison Rose ...
après ce qui me semble des années lumières d'absence...
Je redécouvre Lübeck aujourd’hui, une véritable et grande
institution scolaire ... à un âge bien différent et des cheveux
blancs pour en témoigner...
Une nouvelle réalité à aimer !
Sœur Claude Eugénie
A
l’Assomption
depuis
3
générations !
Bragarde de naissance (i.e. de St
Dizier), j’ai effectué trois années
de ma scolarité à Lübeck de la
3ème à la terminale, promotion
1962, J'y suis revenue en 1963
pour mon postulat. Autour des
années 1985, je réintègre la
communauté pour quatre années.
C’est donc, en quelque sorte, ma 4ème « rentrée » à
Lübeck !
Entre temps, j’ai vécu trente ans en Afrique de l’Ouest.
Depuis sept ans j’ai eu l'occasion de découvrir Lyon, dans le
quartier de Gerland et me voici de retour à Lübeck depuis
un mois.
Cela n’a rien d’une répétition mais plutôt d’une
redécouverte. Me voici à l'aube de ma nouvelle expérience
qui associe l'ancien et le récent, le passé et l'avenir au sein
de notre Institution, source, pour moi, de renouvellement et
de joie.
Que cette année qui s’ouvre soit vécue, pour chacun et
ensemble, sous le même auspice
2
Petit rappel des règles de l’établissement !
Les photos « pendant » et « après » les travaux…..
Tenue des élèves.
La tenue doit être, à tous les niveaux, simple, propre,
décente et adaptée comme le précise le règlement intérieur.
Si l’uniforme règle la majeure partie des problèmes à
l’école, le code couleur est appliqué au Collège :
La tenue des collégiens doit être unie (sans graphisme)
Ne sont autorisées que les couleurs suivantes : blanc,
beige, bleu marine, gris et noir.
Le bas doit être obligatoirement bleu marine, gris ou noir.
Pour tous les élèves du collège et du lycée, sont interdits :
les vêtements affichant ostensiblement des marques
les débardeurs, bermudas et shorts
les nu-pieds, les chaussures exclusivement de
sports ou éclairées de leds
les jeans troués ou déchirés
les vêtements transparents et sous-vêtements
apparents
les piercings
les couvre-chefs quels qu’ils soient.
L’ensemble de ces exigences reste de l’appréciation des
adultes de l’établissement. Une blouse, un tee-shirt ou un
renvoi à la maison pour se changer seront systématiquement
appliqués, soit à l’entrée dans l’établissement, soit en cours
de journée si la tenue est passée inaperçue pendant un
temps.
Lübeck en travaux tout l’été !
La rénovation de la cour, après une longue attente pour
l'obtention de l'autorisation administrative a finalement pu
avoir lieu cet été. Les délais étaient très serrés ; en deux
mois, les entreprises devaient : consolider les carrières,
refaire tous les réseaux sous-terrain, et les terrassements
nécessaires à la réalisation du projet.
Le 5 septembre, les élèves ont pu découvrir leur nouvel
espace de détente. Certes, le chantier n'est pas encore
terminé, il reste la plantation des arbres qui devrait avoir lieu
à la Toussaint ou aux vacances de Noël, selon les conditions
climatiques; la pose du revêtement de sol souple sur un des
terrains de sport et la cour maternelle, l'implantation des
jeux de la cour maternelle, l'installation des jardinières
pédagogiques ainsi que le marquage au sol. Les élèves sont
tous très heureux de profiter de cet espace. Ce projet
s'accompagnait de la création de toilettes garçons pour les
collégiens sous le préau, et de la rénovation de l'auvent de
l'école.
Nous tenons à remercier tous les donateurs qui ont participé
à ce projet. A ce jour nous avons reçu 50 000 EUR de dons
grâce à la générosité de 80 familles ! Vous pouvez encore
participer pour atteindre l'objectif de 250 000 EUR;
LUBECK A BESOIN DE VOUS dans la poursuite des
travaux d'embellissement de la cour !
3
Les toilettes des garçons dans la cour
D'autres travaux ont eu lieu dans les bâtiments :
modernisation du laboratoire de chimie pour le collègelycée, transformation de la bibliothèque de l'école et
rénovation d'une classe de Petite Section.
Le préau du primaire
Le laboratoire de chimie
4
APPEL aux DONS
pour la rénovation de la cour
L’Institut de l’Assomption – Lübeck a besoin de vous !!
OUI !
Je soutiens l’Institut de l’Assomption – Lübeck et je fais un don de :
 150 EUR
 Autre montant :
 300 EUR
 450 EUR
Merci de m’envoyer un reçu fiscal (aux coordonnées ci-dessous) qui me permettra de déduire :

66% de mon don dans la limite de 20% de mon revenu imposable (exemple : un don de 300 EUR ne
me coûtera que 100 EUR).

60% de mon don pour une entreprise assujettie à l’IS dans la limite de 0.5% de son CA (exemple : un
don de 2 000 EUR ne lui coûtera que 800 EUR).
Adresse * : __________________________________________________________________
CP* : __________________________ Ville * : ____________________________________
e-mail : _____________________________________________________________________
J’envoie ce bulletin et un chèque à l’ordre de : “Fondation Saint Matthieu - Lübeck” à l’adresse suivante :
L’Institut de l’Assomption – Lübeck
Service comptabilité
6, rue de Lübeck
75116 PARIS.
* champs obligatoires
Les données recueillies vous concernant sont nécessaires au traitement de votre don et à l’émission du reçu fiscal. Conformément à la loi Informatique et libertés, vous pouvez les consulter et les rectifier en écrivant
à la Fondation Saint Matthieu. Ces informations sont susceptibles d’être communiquées à des partenaires de la FSM.

Je ne souhaite pas que ces informations soient communiquées à des partenaires de la FSM ou autres.
5
A l’approche du bicentenaire de Sainte Marie
Eugénie, sœur Thérèse Maylis nous conte
l’histoire de la création de Lübeck !
Mère Marie Eugénie et Mère Thérèse Emmanuel à Lübeck
Dès 1839, plusieurs Institutions Notre Dame de
l’Assomption ont vu le jour en France, en Angleterre et en
Espagne. Pendant vingt-cinq ans, le pensionnat de Paris était
situé rue de l’Assomption, au sein de ce qu’on appelait alors
et encore aujourd'hui, le village d’Auteuil, Mais Mère Marie
Eugénie, la Mère fondatrice, souhaitait ouvrir un externat
pour permettre aux jeunes filles de suivre leur scolarité au
plus près de leurs familles. En attendant de trouver un lieu
où bâtir, elle accueillait quelques jeunes filles près de
l’église St Augustin. Lorsque la construction de l'immeuble
au numéro 6 de la rue de Lübeck, fut achevée, ces mêmes
jeunes filles et quelques autres vinrent habiter sur la colline
de Chaillot. La Tour Eiffel n’était pas encore construite et
on respirait l'air pur de la place des États-Unis où alors,
paissaient encore des moutons,
1882 : L’Externat de la rue de Lübeck ouvre ses portes à une
vingtaine d’élèves.
Mère Marie Eugénie a donc bien connu ce quartier, qu’elle
avait elle-même choisi, et cette maison dont elle avait
suggéré et surveillé les plans. Mère Thérèse Emmanuel
(Catherine O’Neill), co-fondatrice de « Lubeck »,
accompagna le projet avec autant d'enthousiasme. Le projet
achevé, une petite communauté de sœurs se réunit pour
accueillir les élèves dans ce nouveau bâtiment. Quant au
jardin, il était vaste avec de larges pelouses où l’on jouait à
la ronde, au croquet ou encore au cerceau. A l'origine, la
1ère petite chapelle se trouvait à l’emplacement du bureau
actuel du directeur et du secrétariat. C’est là que l’on priait !
Six ans plus tard, en 1888, la grande chapelle est édifiée au
n°4 de la même rue. Pensée avec force de conviction et
amour, elle apparaît telle une cathédrale au cœur de
l'établissement. De l’extérieur, la différence de style des
deux constructions saute aux yeux. L'une est fonctionnelle,
l'autre est magnificence, témoignage de la foi qui a présidé à
son édification La visite des Mères, venues d’Auteuil en
voiture à cheval, puis, plus tard, en omnibus, était une joie
pour toutes, élèves comme religieuses, jusqu'à la cérémonie
solennelle qu'était la lecture des notes obtenues par les
jeunes filles. Celle-ci se tenait en toute fin d'année scolaire
sous la présidence de la Mère fondatrice ou de son
assistante.
La proximité d’Auteuil où se trouvait toujours le Noviciat,
offrait parfois à la nouvelle Institution la joie des cérémonies
de profession ou engagement des jeunes ou futures sœurs.
Du temps de Mère Marie Eugénie, il existait encore, au fond
du jardin, une grande maison destinée aux beaux-arts : cours
de dessin, de peinture, de musique qui complétaient
avantageusement l’éducation des jeunes filles. Ce bâtiment
s’appelait la Villa Eugénie.
Après la mort de Thérèse Emmanuel en 1888, et celle de
Marie Eugénie en 1898, Lübeck reste marquée par leur
présence et leur charisme. Avez-vous remarqué le vitrail du
chœur de la chapelle ? Les deux silhouettes de religieuses,
vêtues de violet et de blanc, sous la Vierge de
l’Assomption ? Eh bien, celle de gauche est Marie Eugénie,
celle de droite, Thérèse-Emmanuel. Elles sont les témoins
privilégiées de l’histoire de notre Institution et veillent sur
elle.
A sa mort, Marie Eugénie a d’abord reposé dans le bois
d’Auteuil, puis à partir de 1941, dans une sépulture à
Lübeck même, dans la travée gauche de la chapelle. Une
plaque de marbre rappelait sa vie et sa mort. Des générations
ont prié près d’elle, jour après jour. En 1974, Rome annonce
que la Béatification de Marie Eugénie interviendra en février
1975. Sa dépouille est alors transportée dans la chapelle
d'Auteuil, érigée en 1961. Une place y était réservée pour
que Marie Eugénie puisse y reposer dès sa sainteté
reconnue, et sa béatification proclamée. Marie Eugénie
retrouve ainsi SA Maison Mère,
C’est alors que Mère Thérèse Emmanuel rejoint à son tour
Lübeck, pour reposer dans la place laissée vide, au cours
d’une belle et émouvante célébration. Elle retrouve ainsi
son école, elle qui a formé tant de sœurs à la vocation
d’éducatrices et d’enseignantes. La phrase inscrite sur sa
pierre tombale rappelle que l’on trouve toujours Dieu, si on
le cherche d’un cœur droit. C’est sa propre histoire.
Quant à l'ancienne Villa Eugénie (puis Villa Nitot) elle
abrite aujourd'hui les élèves de classe de 1ère et les
Terminales, Depuis 2002, la Villa est devenue le bâtiment
O’Neill, en souvenir de la cofondatrice de l’Assomption.
Les élèves le savent-ils ?
En 2017, nous fêterons les 200 ans de Marie Eugénie et de
Thérèse Emmanuel avec les Instituts de l'Assomption du
monde entier.
Sœur Thérèse-Maylis - septembre 2016
Merci au club de lecture pour ce top 5 des
romans destinés aux parents !
Andreï Makine "L'archipel d'une autre vie" - Seuil
280p. Récit d'exploration dans l'immensité de la taïga qui se
transforme en traque. Un voyage dont on ne sort pas
indemne.
Karine Tuil "L'insouciance" - Gallimard 528p. Une
fresque sociale de notre époque. Un témoignage de
référence pour les générations futures. Féroce!
Adelaïde de Clermont Tonnerre "Le dernier des
nôtres" - Grasset 496p. Une histoire d'amour interdite au
temps où tout était permis. Des personnages inoubliables!
Catherine Cusset "L'autre qu'on adorait" Gallimard 290p. L'histoire d'un homme qui aime férocement
la vie et qui meurt de la laisser filer. Bouleversant!
Yasmina Reza "Babylone" – Flammarion 224p. Une
enquête à la fois drôle et profonde sur nos existences
ordinaires. Roman très rythmé qui se lit d'une traite.
6
L’APEL à Lübeck
L’APEL est membre à part entière de la communauté
éducative de Lubeck. L’APEL appartient au réseau APEL
Paris, APEL nationale … et APEL ASSOMPTION
FRANCE.
L’APEL accompagne les parents tout au long du parcours
scolaire de leurs enfants à Lübeck et s’investit
quotidiennement au service des familles de l’établissement
qui sont toutes membres de l’Association par le règlement
de la cotisation annuelle.
Accueil des Parents : l’APEL dispose d’un local pour
recevoir les familles, à leur demande, sur rendez-vous.
Elle dispose d’adresses mails dédiées sur le site de
l’établissement (rubrique associations – APEL) et
communique avec les parents par l’envoi de newsletters
périodiques par mail.
Parents délégués : désignation et formation conjointement
avec la Direction de l’établissement.
Information et Conseil aux Familles (ICF) :
accompagnement et soutien aux familles en difficulté ou
ayant des enfants à besoins particuliers
Représentation des parents auprès de l’établissement :
Conseil
d’Etablissement,
Commission
Restaurant,
Commission Pastorale etc.
Médiation : l’APEL est investie par la Direction de
l’Etablissement d’un rôle de médiation en cas de difficultés
ou de dialogue rompu entre les familles et l’établissement.
Orientation : organisation et prise en charge d’évènements
dédiés à l’orientation des lycéens:
 FORUM DES METIERS : samedi 28 janvier
2017
 JURYS DE TERMINALE : Samedi 4 mars
2017
Year Book : souvenir de l’année écoulée avec les photos de
tous : élèves, enseignants, direction, personnels…
Aides Financières: soutien pécuniaire aux familles en
difficulté financières :
 aides à la scolarité (10 000 € environ par an)
 aides pour les voyages scolaires
 investissement numérique : 82 000 € de
tableaux blancs interactifs et ordinateurs en
2014.
Groupe Emploi Solidarité : aide aux parents en recherche
d’emploi. En trois ans, une trentaine de parents suivis et plus
de la moitié ont trouvé retrouvé un emploi.
Partenariat avec un organisme de formation (Parents
d’élève) : accès des parents en recherche d’emploi à des
formations gratuites dans des domaines très variés :
informatique, management….
Conférences : Organisation cette année d’un cycle de
conférences sur des sujets relatifs à l’éducation, la santé,
l’orientation, les études à l’étranger etc. Pour le premier
trimestre, seront organisées des conférences sur la lutte
contre le harcèlement, la manière de parler de terrorisme à
nos enfants et comment les accompagner pour leur
orientation.
Réunions : Le CA de l’APEL se réunit 6 fois dans l’année
et le Bureau chaque mois avec la Direction de
l’Etablissement.
Toutes les bonnes volontés et tous les talents sont les
bienvenus. Merci à tous ceux qui se sont engagés sur nos
divers chantiers en remplissant la feuille d’engagements
N’hésitez pas à nous contacter et à vous investir dans la
vie de l’établissement de vos enfants à nos côtés !
ASSEMBLEE GENERALE de L’APEL:
lundi 28 novembre 2016, 19h, suivie d’une conférence.
VENEZ NOMBREUX !
François Régis MOURET
Vice-Président
Marie SLIM
Présidente
Les menus et le calendrier sont sur le site de l’établissement, comme de nombreuses informations :
www.assomption-lubeck.com
7