Générique - La Compagnie des Taxi

Générique de début
ARTE France
Pixcom Productions
La Compagnie des Taxi-Brousse
présentent
zeigen
un film de
einen Film von
Nick Quinn
Petites histoires de nos ordures… New York
Kleine Abfallgeschichte(n)… New York
Générique de fin
Réalisé par
Nick Quinn
Scénario de
Nick Quinn
Joe Wiecha
Ted Biggs
D’après une idée originale de
Denis Blaquière
1
Développement
Anne Veron
Marianne Jestaz
Ted Biggs
Joe Wiecha
Emmanuelle Wiecha
Trashopolis / New-York
1
Nicola Merola
Recherches
Greg Gransden
Production au contenu
Emmanuelle Wiecha
Meredith Fowke
Images
Richard Ranken
Réalisateur des time-lapse
Nick Quinn
Prise de son
Alex Sullivan (USA)
Coordination production à New-York
KSA Production
Rémi Kessler
assisté de Michael Reichman
Musique Originale
STARTREC
Compositeurs
Alex Jaffray & Gilles Facérias
Ingénieur du son musique
Benoît Despriester
Directrice de production Son
Domitille Mahieux
Montage
Scott Stevenson
Conception et création infographique
Magnet Studio - Vincent Scotti
Services Vidéo Quartzz
Etalonnage et trucage
Dimitri Darul
Narrateur
Dorothée de Silguy
2
Trashopolis / New-York
2
Voice-Over
Martine Irzenski
Mauricette Gourdon
Benoît Méjean
Bernard Petit
Serge Thiriet
Mixage
Jean-Christophe Barras
Archives
Getty Images : Time & Life Pictures New York Daily News
Brooklyn Bridge Park Development Corporation
Brooklyn Public Library-Brooklyn Collection
Centers for Disease Control and Prevention
Digital Collections and Archives, Tufts University
DSNY Archives ©1930-1984. New York City Department of Sanitation. All rights
reserved. Used with permission of the New York City Department of Sanitation
Illustration of Five Points and Cholera Prevention Broadside from the Collection of
the New York Historical Society
Library of Congress, Prints & Photographs Division
Milstein Division of United States History, Local History & Genealogy, The New
York Public Library, Astor, Lenox and Tilden Foundations
Museum of the City of New York
Photography Collection, Miriam and Ira D. Wallach Division of Art, Prints and
Photographs, The New York Public Library, Astor, Lenox and Tilden Foundations
Police Images Courtesy NYC Municipal Archives
The New York Times Company
Brooklyn Historical Society
NYC Gabage + Photos by Justin Gignac
Avec la participation de
Ben Miller,
Ancien urbaniste de la Ville de New-York
Robin Nagle,
Anthropologue et professeure à l’Université de New-Yok
Diana Wall,
Professeure d’archéologie au City-College de New-York
Janet Kalish, Meredith, Sloan Jacobson
Freegans
Anne-Marie Cantwell,
3
Trashopolis / New-York
3
Professeure d’archéologie à l’Université de Rutgers
Brian Ferguson,
Professeur d’anthropologie à l’Université de Rutgers
Leia Mondragon, Tate et Uma Engstand
Famille Freegans
Madeline Nelson
Serveuse
Marina Tsesarskaya
Artiste
Doug Century,
Auteur
Remerciements
Covanta Energy
Eve Reniers
Cindy Rosin
Nora Miller
Brendan Sexton
Howard Warren
Brian Wiprud
Recherche d’archives et libération des droits
Thea Thoole
David Maggs
Coordination de production et de postproduction
Gloria Straccini
Jessica Lesage
Hélène Ratero
Pauline Bailleul
Direction de production Canada
Thérèse Bergeron
Direction de production France
Anne Le Grevès
Administrateur de production
Karim Samaï
4
Trashopolis / New-York
4
Produit par
Nicola Merola
Maurice Ribière
Produit
avec la participation de
Fonds Canadien de Télévision
Crédit d’impôt cinéma et télévision Québec
Crédit d’impôts pour film ou vidéo Canada
Centre National du Cinéma et de l’image animée
le soutien de la
PROCIREP – Société des producteurs
ANGOA
Produit et développé en association avec
CANWEST Broadcasting
Exécutif en charge de la production
Nick Crowe
TFO
La chaîne éducative et culturelle de langue française de l’Ontario
Directrice des coproductions et acquisitions
Clodette St-Amant
Une coproduction Canada-France
Pixcom Productions
Producteurs exécutifs
Jacquelin Bouchard
Sylvie Desrochers
Carole Dufour
5
Trashopolis / New-York
5
Philippe Lapointe
La Compagnie des Taxi-Brousse
Maurice Ribière
Karim Samaï
Laurent Mini
ARTE France
Unité de programme Découverte et Connaissance
Hélène Coldefy
Chargée de programmes
Christine Reisen
Distribution internationale
Pixcom International
© 2011 : ARTE France / Pixcom Productions / La Compagnie des Taxi-Brousse
6
Trashopolis / New-York
6