Télécharger le fichier epdm25

En peu de mots
n° 25
janvier 2001
............
A retenir
NOUVELLES DE LA SECTION FRANÇAISE
COTISATIONS 2001
PENSEZ A REGLER DES MAINTENANT VOTRE COTISATION. VERIFIEZ LE TARIF EN FIN DU PRESENT BULLETIN. MERCI.
Assemblée générale
L’assemblée générale d’Icomos-France se tiendra le lundi 26 février, à 18h, à la Maison des Compagnons, 82 rue de l’Hôtel
de Ville. Paris 4°
Patrimoine et aménagement
du territoire
Une réunion d’une demi-journée de restitution des travaux du comité, s’appuyant sur la publication des enquêtes de terrain
1998/1999 (voir infra : publications) est prévue le 6 février prochain à 14h, à la Maison des compagnons, 82, rue de l’Hôtel de
ville, Paris 4°. Les membres d’Icomos y seront invités par courrier séparé.
Comité des partenariats et des
compétences d’intervention
Le comité s’est réuni récemment. Il dispose à ce jour de 82 réponses de professionnels ayant des compétences et/ou des
expériences à l’international, dont les données sont stockées à l’Ecole d’Avignon. Si vous n’avez pas retourné votre
questionnaire, un nouvel exemplaire est joint à ce bulletin, merci de le retourner très vite.
Accueil, aménagement et gestion
dans les grands sites soumis à une
forte fréquentation touristique
Au cours de ces derniers mois, le groupe de travail a auditionné les responsables de trois sites archéologiques : Bibracte-
Mont Beuvray, Glanum et la vallée de la Vézère. A la suite des entretiens qui se sont tenus au courant de l’année 2000, 12 fiches
de cas français et étrangers destinées à faire partie du dossier d’un séminaire qui devrait se tenir en fin d’année ont été rédigées
et seront prochainement éditées. Ce séminaire sera consacré à la gestion des flux touristiques dans les grands sites et dans les
sites du patrimoine mondial.
Journées techniques internationales
- 17-19 mai. 4e forum sur la conservation et la technologie du vitrail historique - “Le vitrail comme un tout. Histoire,
techniques, déontologie des restitutions et compléments”. Troyes (Aube). Hôtel de Ville. 26 communications ont été retenues,
dont nombre émanent d’intervenants étrangers. Le programme définitif est en cours d’élaboration.
- 11-14 septembre. 4ème conférence internationale sur l’utilisation des lasers dans le domaine de la conser-vation du
patrimoine artistique. LACONA 4. Paris. Amphithéâtre Rohan. Ecole du Louvre. Le groupe de travail a déjà reçu près de 85
contributions, en cours d’évaluation par un comité de lecture scientifique international. Le programme définitif sera mis au
point courant février.
Participation au séminaire
européen “Réhabilitation urbaine,
combattre l’exclusion sociale”
Didier Butteux, architecte au Pacte de Paris, membre d’Icomos-France, a représenté Icomos-International à ce séminaire, qui
s’est tenu à Lisbonne du 31 août au 2 septembre dernier. Il y est intervenu en rappelant l’objectif de la préservation et de la mise
en valeur du
patrimoine historique des quartiers anciens, comme lieu de vie aux vocations multiples, et essentiellement comme lieu d’habitat
d’une population modeste, qui doit être la première bénéficiaire des améliorations apportées au quartier, pour éviter l’exclusion
sociale. Néanmoins la ville, le quartier, le logement n’échappant pas à leur contexte socio-économique, financier et à une logique
de marché, c’est donc au “technique” qu’il appartient d’imaginer, en fonction de situations très diverses, les outils adaptés. D.
Butteux a pu rappeler l’importance des outils réglementaires et législatifs destinés à se prémunir d’une “soumission au
marché” et insisté sur la mixité sociale nécessaire. Enfin, il importe de préserver non seulement les quartiers à valeur
patrimoniale mais aussi ceux dont le bâti est peut être mineur, mais qui participent grandement à l’identité de la ville.
Publications
(voir aussi rubrique
A lire, à consulter )
- Les couvertures métalliques :
matériaux et techniques
actes des journées techniques internationales de décembre 1997. Cahier de la section française n°19. 130F + 21F de frais d’envoi.
Vient de paraître :
- Patrimoine quotidien et aménagement
durable du territoire
bilan des enquêtes de terrain (1998-1999) du comité d’action “Patrimoine et aménagement du territoire”. Première livraison
d’une nouvelle série de publications “Les enquêtes de la section française de l’Icomos”. 100F + 16F de frais d’envoi.
AUTRES NOUVELLES DE FRANCE
Ministère de la culture
Direction de l’architecture et
du patrimoine
Pour l’année 2001, sur un budget d’un total de 20.301,95MF destiné à l’architecture et au patrimoine, en augmentation de 2,13%
par rapport à celui de 2000, les crédits du patrimoine sont en augmentation de 31MF, pour un montant total de 1.731,7MF sur
les chapitres d’investissement.
L’augmentation des crédits bénéficiera pour 15MF aux travaux sur les monuments n’appartenant pas à l’Etat. Parmi les
opérations figureront les premiers travaux du programme de restauration du patrimoine antique.
Réseau des grands sites de France
Création d’une association éponyme, comprenant 21 Grands sites, représentant 300.000 hectares et recevant annuellement plus
de 15 millions de visiteurs. Ce réseau regroupe les gestionnaires de ces sites, afin qu’ils disposent d’un espace d’échange
d’expériences et d’information autour de thématiques communes, qu’ils puissent avoir un rôle de représentation et être une
force de réflexion et de proposition auprès des pouvoirs publics (Etat, collectivités locales) pour mettre en œuvre une gestion des
sites dans une perspective de développement durable respectueuse des paysages et des milieux. Ambroise Guellec, président du
syndicat mixte de la Pointe du Raz, en est le président.
Enfin le ministère de l’Environnement mettra en place courant 2001 un Label “Grand site national”, dont les critères
d’attribution seront très rigoureux.
Architectes du patrimoine
Le titre “architecte du patrimoine” est désormais protégé par l’Etat et réservé exclusivement aux architectes diplômés du Centre
des hautes études de Chaillot (Bulletin officiel de la propriété industrielle 10.11.2000)
Le Val de Loire, entre La Maine et Sully-sur-Loire fait partie des biens culturels inscrits sur la liste du Patrimoine mondial
2000. Paysage culturel exceptionnel d’une grande beauté, il comprend des villes et villages historiques, de grands châteaux et
des terres cultivées et façonnées par des siècles d’interaction entre les hommes et leur environnement physique, essen-tiellement
la Loire elle-même.
A vos agendas
Colloques - Congrès
Mars. Paris. Colloque sur l‘architecture métallique, organisé par Patrimoine sans frontière et l’Institut français d’architecture.
Rens : Aurélie Trémolières : Tél : 01 40 02 05 90
Mél : [email protected]
Conférences - cours - stages
Ecole nationale du patrimoine
Programme 2001 des séminaires, journées d’études, tables rondes, réservés aux professionnels et personnels d’Etat concernés.
Sur demande : direction des études. ENP : 117, bd Saint Germain. 75006 Paris. Mél : [email protected]
Institut régional du PatrimoineBretagne. Programme de stages de formation 2001 destinés particulièrement aux élus, personnels des communes, chefs de
chantiers, guides, gestionnaires de monuments… Sur demande : 2, rue de Juillet. 35000 Rennes. Mél : [email protected]
Avenir & patrimoine
Les lundis du patrimoine
“Unité et pluralité des patrimoines“
à 19 h, au Centre culturel de Russie
61 rue Boissière, 75116 Paris.
8 janvier. Authenticité et matérialité des monuments
5 février. Une nouvelle présentation muséologique
5 mars. Copier-créer, le cas du Brésil
9 avril. Le patrimoine mondial et l’Afrique
14 mai. table ronde.
Visites d’”Avenir & patrimoine”
• Samedi 20 janvier. 10h Visite du pavillon du centenaire de l’aluminium de Jean Prouvé, inscrit à l’inventaire supplémentaire
de monuments histo-riques, en 1993. Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte.
• Samedi 17 février. 10h. Visite du musée du Moyen Age et des thermes de Cluny. Paris 5e.
• Samedi 24 mars. 10h. Visite du lycée Henri IV. Restauration de la bibliothèque des génovéfains. 5, rue Clotilde. Paris 5e.
• Samedi 25 avril 10h. Visite de l’Ecole Nationale supérieure des Beaux Arts. 14, rue Bonaparte. Paris 6e.
• Samedi 19 mai. 10h. Visite du quartier et du parc de Bercy. 51/61 rue de Bercy. Paris 12e.
• Samedi 16 juin. 10h. Visite du domaine de St Germain en Laye.
Inscriptions obligatoires pour les visites : Avenir & patrimoine, 23 rue Jean Goujon. 75008 Paris. Tél : 01 42 89 30 60. (Par
visite, participation aux frais : 50F).
Les compagnons du devoir
Cycle de conférences 2000/2001
Le siècle de Louis XIV
8 février. L’iconographie des métiers à travers l’estampe au XVIIe siècle
8 mars. Les plans-relief de Louis XIV.
22 mars. Le compagnonnage et l’église au XVIIe siècle : des relations difficiles
12 avril. Pierre Puget, un artiste d’exception
10 mai. Les Couperin : concert-confé-rence
13 mai. Présentation du grand orgue de Saint-Gervais
14 juin. Les jardins du XVIIe siècle et les grands parcs de Le Nôtre
Conférences à 20h30. Maison des compagnons, 1 place St Gervais. 75004 Paris.
12/16 mars Grenoble. Cours intensif Enduits et surfaces décolorées. Présentation des techniques de revêtement et de traitement
de surface pour embellir, préserver, réhabiliter les murs en terre; mise en œuvre des enduits et badigeons. CRATerre-EAG/
Marina Trappeniers. BP 2636. 388036 Grenoble cedex 2. Mél : [email protected] Internet : //
www.craterre.archi.fr
28 mai/22 juin Grenoble. Cours intensif La conservation et la gestion du patrimoine architectural en terre. Présentation de la
problématique et d’une méthodologie de la conservation en terre. Histoire et théorie de la conservation, réflexion sur le rôle de
l’architecte, outils scientifiques et techniques pour le développement de projets de conservation et de mise en valeur. CRATerreEAG/Marina Trappeniers. BP 2636 38036 Grenoble cedex 2. Mél : [email protected] Internet : //
www.craterre.archi.fr
Expositions - salons - visites
Jusqu’au début de l’année, Paris. Maison internationale, 19 bd Jourdan. Exposition L’aventure urbaine et architecturale de la
Cité universitaire.
Jusqu’au 15 janvier. Blérancourt (Oise). Musée national de la coopération franco-américaine : “l’héritage de la reconstruction”,
Modernité et singu-larité des villages reconstruits.
Jusqu’au 15 janvier. Noyon (Oise), musée du Noyonnais. Reconstructions en Picardie après 1918. La reconstruc-tion urbaine.
Jusqu’au 15 janvier. Soissons (Aisne), musée. Reconstructions en Picardie après 1918. Les couleurs de la reconstruction.
Jusqu’au 27 février, Le Creusot (Saône-et-Loire). Ecomusée, château de la Verrerie. Les jardins Duchêne en Europe.
Jusqu’au 4 mars. Marseille, à la Vieille Charité. Triomphes du baroque. L’architecture en Europe 1600-1750.
Jusqu’au 4 mars. Tours (Indre-et-Loire) Cloître de la Psalette. Tailleurs de lumières; le vitrail, préservation, restauration,
création, dans le cadre de l’opération “le monument et ses artisans”.
Jusqu’au 31 mai. Paris. D’un siècle à l’autre, le Compagnonnage du Devoir. Maisons des Compagnons.
1 place St Gervais Paris 4e.
Jusqu’à fin 2001. Arc et Senans (Doubs). Institut Claude Nicolas Ledoux. A la recherche de la cité idéale.
Concours, prix et subventions
Michel Parent, président d’honneur d’Icomos international a reçu la médaille d’Europa Nostra 1999, remise en 2000, pour son
travail de toute une vie en tant qu’inspecteur général des monuments historiques, président du Comité du patrimoine mondial et
de l’Icomos, dont l’action a été déterminante dans tous les domaines relatifs à l’architecture et à la culture. La section française
de l’Icomos tient à l’en féliciter chaleureusement.
Le prix du livre d’architecture 2000
décerné par l’Académie d’architecture et le Centre régional des lettres du Languedoc-Roussillon a été attribué à Gwenaël
Delhumeau pour l’Invention du béton armé - Hennebique 1890-1914, aux éditions Norma/Ifa, dans la collection Essai.
Rappelons que Gwenaël Delhumeau était intervenu, en 1996, au colloque de la section française, sur le béton, en traitant du
béton armé des origines à 1914 : le cas Hennebique (Voir Les Cahiers de la section française n°18).
Le grand prix du paysage 2000
a été remis, le 29 novembre, par Dominique Voynet à Isabelle Auriscote, paysagiste, pour l’ensemble de son œuvre, dont la
restauration du parc de la maison de George Sand à Nohan.
Pour la 17e et dernière édition, les prix et diplômes du concours du maire organisé par la Ligue urbaine et rurale, destinés à
récompenser des petites communes, ont été remis le 29 novembre à Felletin (Creuse) pour la restauration et la mise en valeur de
la maison Bardolle, habitat ancien à pans de bois; à St Jean de Buèges (Hérault) pour les travaux de dégagement, de
consolidation et de restauration d’un château fort; à la communauté de communes de Val de Tardoire (Charente), pour le
sauvetage de la seule scierie de pierre à énergie hydraulique de France. A partir de 2001 la L.U.R. ouvre un nouveau concours
destiné à récompenser les communes de moins de 100.000 habitants qui auront apporté un soin particulier à leurs “entrées de
ville”.
* * *
Par-delà nos frontières
Colloques - congrès - séminaires
Eté. Icomos/US propose aux autres comités Icomos un programme d’échanges bilatéral de stagiaires durant l’été (12
semaines) US/Icomos international summer intern program. Pour les français désirant se rendre aux USA, les stages sont
réservés aux jeunes professionnels en architec-ture, paysagistes, historiens de l’architecture, leur permettant de montrer
leur professionnalisme. Les stagiaires recevront 4500$ destinés à couvrir leurs dépenses et leurs voyages. Les propositions
devront parvenir à Icomos-France, qui tient à disposition les renseignements utiles, avant le 15 février. Les formulaires
peuvent être également demandés à Jennifer Perunko. Programs officer, US/Icomos 401 F street, NW Room 331.
Washington DC 20001-2728.
Mél : [email protected]
15/17 février. Helsinki (Finlande). Les liaisons dangereuses, sauvegarder l’architecture moderniste aux centre-villes,
conférence organisée par Icomos-Finlande. Rens : Icomos-Finlande, c/o National board of antiquities, PB 187, 00171,
Helsinki, Finlande. Mél : [email protected] et internet www.icomos.org
21/23 mars. Malte. Conférence internationale sur Sécurité, risques et sureté du fonctionnement (safety, risk and reliability)directions en ingénierie, organisée par l’IABSE : international association for bridge and structural engeneering.
Rens : Mél : [email protected]
29/31 mars. Sparte (Grèce). Conférence permanente des villes historiques de la Méditerranée La ville comme sujet
politique. Rens : Sec. Icomos hellenique :
Mél : [email protected]
2/6 avril. Santiago du Chili. Métal 2001 : congrès mondial sur la conser-vation des métaux.
Rens : Mél : [email protected]
6/12 mai. Tusnad (Roumanie). 10e conférence scientifique internatio-nale sur l’intégration de la protection du patrimoine
bâti, coorganisée par Icomos Roumanie, Hongrie et Allemagne. Contact :
Dorottya Makay. 3400. Cluj/Napoca. Roumanie.
Mél : [email protected]
7/11 mai. La Havane (Cuba). Rencontre régionale du patrimoine subaquatique, organisée par le Conseil national du
patrimoine culturel de la république cubaine. Calle 4# 810 esquina a 13. El Vedado. Mél : [email protected]
Internet : www.cubarte.cult.cu
16/20 mai. Quebec (Canada). 4e congrès international des sciences sociales de l’Arctic sur le pouvoir des traditions : identités,
politiques et sciences sociales. Rens : Comité d’organisation ICASS IV. Secrétariat d’IASSA, Getic, Université Laval. Pavillon de
Konink, Pièce 0450. Quebec, Qc Canada G1R 7P4. Mél : iassa.getic‚@fss.ulaval.ca
21/23 mai. Tlemcen (Algérie).
Conférence internationale : la conser-vation, la sauvegarde et la restauration du patrimoine bâti. Université Abou Bekr Belkaïd.
Rens : M. Allal Mohamed Amine. Mél : [email protected]
28/30 mai. Bologne (Italie).
7e conférence internationale Stremah 2001 Etudes structurelles, réparations et maintenance des bâtiments historiques,
organisée par l’Institut Wessex de technologie (Gde Bretagne). Rens : Sally Walsch. Secrétariat de la conférence Stremah 2001.
Wessex Institute of technology, Ashurst Lodge, Ashurst, Southampton. SO40 7AA, UK.
Mél : [email protected]
26/29 juin. Singapour. 38e congrès mondial de l’IFLA (International federation of landscape architects). Rens : Secrétariat IFLA.
4, rue Hardy. RP n°914 78009 Versailles cedex. Mél : <ifla.mfasia>
Internet : www.asiabuilders.ccom/ifla
9//13 juillet. Istanbul (Turquie).
2e congrès international sur les études des structures anciennes, avec le soutien d’Icomos. Rens : Görun Ozsen, président du
comité d’organisation, Yildiz technical university. Faculty of architecture. 80750 Yildiz, Istanbul Turquie. Mél :
[email protected]
6/10 septembre 2001. Riga (Lettonie).
Conférence d’automne Europa Nostra sur Protection et conservation de l’architecture en bois en milieu urbain. Lange
Voorhout 35. 25514 La Haye (Pays-Bas).
7/9 novembre. Guimaraes (Portugal).
Séminaire international sur l’analyse structurelle des constructions historiques (structural analysis of historical
constructions), possibilités offertes par les techniques numériques et expérimentales. Rens : université de Minho, Département
d’ingénierie civile, Azurem. 4800-058 Guimaraes, Portugal. Mél : [email protected] Internet : www.civil.uminho.pt/
congress/historic.htm
Expositions - salons - visites
Jusqu’au 18 janvier. Zürich (Suisse).
ETH Hönggerberg. Des floralies aux jardins d’art : un siècle d’expositions de paysagisme en Suisse.
Jusqu’au 21 janvier. Bruxelles (Belgique).
Fondation pour l’architecture. American architecture, vue à travers des cartes postales anciennes (1850-1940).
Jusqu’au 4 mars. Amsterdam (Pays-Bas).
Bourse de Berlage. Beursplein 1. 100 jaar wonen, panorama de l’évolution des intérieurs domestiques aux Pays-Bas;
Wonen.woning.wet, les effets de la loi sur le logement de 1901 sur le logement social.
Manifestations
En Suisse, les prochaines journées du patrimoine, qui se tiendront les 8 et 9 septembre, auront pour thème “Habiter un
monument historique”.
En Belgique, les prochaines journées du patrimoine, qui se tiendront les 8, 9 et 10 septembre, auront pour thème “Itinéraires au
fil des idées”, proposant de mettre en valeur les signes tangibles du patrimoine dit immatériel, c’est-à-dire les monuments
symbolisant le pouvoir, le savoir, la mémoire , les cultes...
Concours, prix et subventions
Concours Europa Nostra. Prix du patrimoine 2001. Ces prix récompensent des réalisations exemplaires apportant une
contribution remarquable à la préservation et la mise en valeur du patrimoine bâti et naturel en Europe. Ils sont attribués à la
restauration des bâtiments, à la réutilisation de bâtiments anciens, à la conservation et la reconstruction de parcs, jardins, sites
et paysages ayant une valeur culturelle ou historique particulière. Clôture : 1 mai. Formulaires disponibles : Lange Voorhout 35.
25514 La Haye.
Le prix de l’hôtel historique 2001 décerné, comme chaque année, par Icomos Suisse a été attribué au Grand hôtel Bella-Tola & St
Luc, à St Luc, dans le canton du Valais. Cet hôtel du type auberge de montagne date de 1883, et a largement conservé son état
d’origine.
* * *
A lire, à consulter
Documentation
La réhabilitation en France,
les procédures, les outils
Document rédigé par Nancy Bouché, secrétaire générale d’Icomos-France et inspecteur générale de l’Equi-pement, réalisé
dans le cadre d’un contrat d’étude confié à Icomos-France par l’ANAH. Ce document, destiné à nos hôtes et partenaires
étrangers, a pour objectif de présen-ter brièvement en 6 fiches les cadres de travail et les outils d’intervention publique
dans le champ de la réhabilitation. Ces 6 fiches concernent respectivement la démographie et le logement en France, un bref
historique de l’intervention dans les quartiers anciens, les législations et les outils de protection des sites et du patrimoine
architectural et urbain, les plans d’urbanisme, la question du logement, les outils fonciers et les procédures opérationnelles.
La version française de ces textes a été éditée par l’ANAH. Les traductions en anglais, espagnol et portugais ont été
effectuées, et l’ANAH en prévoit l’édition cette année, de même qu’une mise à jour de la version française tenant compte
des apports de la loi relative à la solidarité et au renouvellement urbain (SRU). Parallèlement, grâce à la DGUHC du
ministère de l’Equipement et au Centre de documentation de l’urbanisme (CDU) un cd rom a été produit illustrant ces
mêmes thèmes, disponible très prochainement en 4 langues. Ce cd rom sera aussi actualisé cette année. Dans ses versions
française et portugaise, il a été présenté à Rio de Janeiro, en novembre 2000, dans le cadre de l’action de coopération
d’Icomos-France avec cette ville. Nombre de membres d’Icomos et de villes y ont collaboré.
Patrimoine quotidien et aménagement
durable du territoire
Enquêtes de terrain 1998/99.
“Les enquêtes de la section française de l’Icomos” n°1. Présentation par Jean-Marie Vincent, animateur du comité d’action
constitué sur ce thème; sont développés les rapports des rencontres sur le terrain dans le Perche, en Anjou, en Seine-etMarne, dans les bastides du sud ouest, au Mont-Perdu, tous cas très différents, illustrés de cartes et de photos, accompagnés
d’un tableau synoptique des territoires visités permettant de comparer les diverses situations. Icomos-France, 62, rue Saint
Antoine. 75186 Paris cedex 04.
100F+16F de frais d’envoi.
Heritage at risk- Patrimoine en péril
Premier rapport mondial du groupe de travail d’Icomos International sur le patrimoine en péril. Ce rapport apporte la
contribution de plus de 60 comités nationaux ainsi que des rapports des régions telles que l’Afrique du Sud, le monde arabe,
l’Asie de l’Est et du Sud. Il contient également des rapports des comités thématiques spécialisés tels les sites
archéologiques, l’architecture de terre, les jardins historiques… les textes de cet ouvrage de 240 pages sont en majorité en
anglais, quelques textes en français et espagnol. Publié avec l’aide de la Commission fédérale gouvernementale des
affaires culturelles d’Allemagne. Ed. K.G.Saur (Munich). Rapport dispo-nible sur le site web de l’Icomos :
www.international.icomos.org.risk/risk2000.htm
Rapport annuel sur les activités des
comités scientifiques internationaux
d’Icomos
publié à l’occasion de la réunion du comité consultatif d’Icomos international de novembre 2000, à Paris. Ce rapport
reprend pour chacun des 17 comités spécialisés, leur structure et la liste de leurs membres, leurs objectifs, leurs activités,
récentes et leurs publications. Icomos-international, 49-51 rue de la Fédération. 75015 Paris. Internet : www.icomos.org
Répertoire Icomos 1999
Ce répertoire des membres d’Icomos International comprend également la charte internationale sur la conservation et la
restauration des monuments historiques et des sites de 1965, dite charte de Venise, la version 8 de la charte révisée du tourisme
culturel Icomos de 1976, la charte des jardins historiques, de 1982, dite charte de Florence, la charte internationale pour la
sauvegarde des villes historiques de 1987, la charte internationale pour la gestion du patrimoine archéologique de 1990, la
charte du patrimoine bâti vernaculaire de 1998, la charte internationale sur la protection et la gestion du patrimoine culturel
subaquatique de 1996 - toutes adoptées par l’Icomos international ; un chapitre est consacré au rapport triennal des comités
scientifiques internationaux d’Icomos. Consultable au Secrétariat d’Icomos international 49/51 rue de la Fédération. 75015
Paris.
Petra
Cahier 34 du Comité national Icomos-Allemagne présentant le projet germano-jordanien de mise en place, à Petra, d’un
centre de conservation promu par le ministère fédéral de coopération économique et de développement. Il s’agit d’un
ouvrage collectif technique très précis sur les modes opératoires à mettre en œuvre. En allemand et anglais. IcomosAllemagne Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege. Postfach 10 02 03. 80076 Munich. Internet : www.icomos.org/germany
Le mémopatrimoine du XXe s
Issu d’une enquête auprès de 38 architectes, élus politiques, univer-sitaires… qui ont eu à citer 5 bâtiments, ensembles ou sites
symbolisant le legs du XXe s. Ministère de la Culture et Ed. France Loisirs.
Campagnes de ravalement de façades
guide pratique à l’usage du maire. Réalisé par l’Ecole d’Avignon, pour la région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Contacts : Gilles
Nourissier, Pascal Canonge. Ecole d’Avignon. 6, rue Grivolas, 84000 Avignon.
Vivre le centre ancien
Présentation sous forme d’un dépliant illustré de l’offre des compétences de l’Ecole d’Avignon, dans ses missions d’assistance
aux collectivités locales. Sur demande. Ecole d’Avignon, 6, rue Grivolas. 84000 Avignon.
Patrimoine au fil de l’eau
La région wallonne de Belgique a publié, à l’occasion des journées du patrimoine 2000, un document très agréablement illustré
sur l’hydraulique et les bâtiments, les ouvrages d’art, les machines et les sites, dont l’eau est l’élément majeur.
Ed. Commission royale des monuments, sites et fouilles, rue du Verbois 13c, 4000 Liège.
Shanghaï
Dans la collection “Portrait de ville” de l’Institut français d’architecture. Supplément à Archiscopie n°9 2000 pour conserver la
mémoire d’une métropole portuaire, dont sans doute bientôt il ne restera plus grand chose d’historique en dépit du classement
de quelques centaines de bâtiments du 1er tiers du XXe s.
Institut français d’architecture
6, rue de Tournon. 130F
Actes
Les couvertures métalliques :
matériaux et techniques
Cahiers de la section française n°19
Actes des journées techniques internationales qui se sont tenues à Paris, les 4 et 5 décembre 1997. 7 parties : historique des
matériaux et inventaire des formes, le plomb, métal commun : le toit dans le paysage urbain et rural, le cuivre, le zinc, fer
blanc-inox, les rapports des séances. Nombreuses illustrations, schémas, diagrammes… Icomos-France, 62, rue Saint
Antoine. 75186 Paris cedex 04.
130F + 21F de frais d’envoi.
Façadisme et identité urbaine
A paraître en mars aux éditions du patrimoine. Actes du colloque Icomos internationałDAPA.
Techniques des laques asiatique et
européenne
Cahier du comité national Icomos-Allemagne n° 35. Actes de la conférence internationale du département bavarois des
monu-ments historiques et d’Icomos-Allemagne. En anglais et allemand. Icomos-Allemagne. Bayerisches Landesamt für
Denkmalpflege. Postfach 10 02 03. 80076 Munich.
Sécurité du public sur les grands sites.
Responsabilité des gestionnaires et des
propriétaires
Actes des deuxièmes rencontres des gestionnaires de grands sites, Pointe du Raz, 4 et 5 mai 2000. Ministère de l’aménagement
du territoire et de l’environnement, Sous-direction des sites et paysages. 20 av. de Ségur. 75007 Paris.
Tres Serols - Mont-Perdu,
mémoire d’avenir
Magnifique ouvrage monographique, illustré, publié par l’association “Mont-Perdu Patrimoine mondial” auquel a participé
Patrice de Bellefon, membre d’Icomos-France et très actif au comité Patrimoine et aménagement du territoire. Tous les aspects
sont étudiés : histoire, paysage des divers sites, milieu naturel : géologie, géomorphologie, notions climatiques, peuplement,
culture, activités, espèces animales et végétales… L’objectif de cet ouvrage n’est pas seulement de montrer, mais surtout
d’encourager la valorisation économique de la région. Ed. UNESCO. 220F.
Revues
Nouvelles Icomos
Vol 10 n°3 décembre 2000. Au sommaire : articles du comité scientifique sur le tourisme culturel sur la charte révisée du
tourisme culturel; sur Patrimoine en péril-heritage at risk H@R; liste des 51 biens inscrits sur la liste du Patrimoine mondial en
2000.
Lettre d’information du ministère
de la culture
n° 74. 15 novembre. Au sommaire : Versailles, le chantier de restauration se poursuit, un article sur la piste des gaulois, les
fouilles de l’aéroport de Roissy. 3, rue de Valois 75042 Paris cedex 01.
Lettre d’information du ministère
de la culture
n°75. 13 décembre. Au sommaire, un dossier sur Culture et intercommunalité.
Culture et recherche
n° 81 novembre-décembre. A signaler, l’article “Outils numériques et représentation de l’architecture patrimoniale” de J.Y
Blaise, du MAP-GAMSAU. Ministère de la culture, mission de la recherche et de la technologie. 3, rue de Valois. 75042 Paris,
cedex 01.
Villes recherche diffusion
n°19 octobre. A signaler, le résumé d’une étude sur “Ancien et moderne, idées d’architecture pour le bourg médiéval de
Pietramontecorvino”, exemple de la capacité d’adaptation d’organismes architecturaux aux mutations du temps. V.R.D. BRA,
DAPA. Internet : www.versailles.archi.fr/VRD.
Patrimoine de l’Industrie
n°4 2000. Trois parties : archéologie et mise en valeur des sites miniers (France, Espagne, Italie); expériences pratiques et
projets : muséologie industrielle en Méditerranée (Portugal, Italie, cyclades); connaissance du patrimoine mondial (Australie,
Kenya). Textes en anglais et français. TICCIH. Ecomusée de la communauté urbaine du Creusot, Montceau les mines. Achat du
numéro : Mme Thérèsa Pontois, 11bis rue du Dobropol, 75017 Paris. 140F + 16 F de frais d’envoi.
Paris historique
n°82. 2e semestre. Citons une réflexion sur le patrimoine au XXe siècle, à Paris, qui, outre les constructions du siècle, rappelle
qu’il est aussi celui de la refonctionnalisation d’un certain nombre de bâtiments anciens, de la rénovation et de la restauration.
Un article rétrospectif de l’habitation à bon marché (les HBM) à l’habitation à loyer modéré (les HLM). 44-46 rue François
Miron. 75004 Paris. 25F.
Vieilles maisons françaises
n°184, octobre. Consacré au département du Loiret, et par conséquent aux villes, villages et monuments des bords du fleuve :
châteaux, édifices religieux, ruraux… Ce numéro est aussi passionnant que les précédents. Organisé en rubriques : châteaux et
jardins, terre et eau, rural, cités, religieux; accompagné d’un guide découverte détachable. En outre, la partie fiscalité traite de
l’éxécution des travaux sur les monuments historiques et comporte un tableau récapitulatif, reprenant les procédures
concernant les édifices inscrits, classés, et adossés à un monument historique classé. 93 rue de l’Université. 75007 Paris. 55F.
Vieilles maisons françaises
n°185, décembre. Dernier numéro du tour des départements, la publication a choisi ceux d’Outre Mer : l’Ile de la Reunion, les
Antilles et la Guyane, tous encore très riches du patrimoine architectural colonial, où, dans l’habitat, le bois a fait merveille par
des décors et ornements souvent très délicats. On trouvera aussi le patrimoine industriel sucrier, les hôtels de ville,
l’architecture militaire, les églises, sans oublier les pénitenciers, mémoire de la souffrance. A partir du prochain numéro, VMF
se consacrera aux “pays”. 93, rue de l’Université. 75007 Paris. 55F.
US/Icomos
n° spécial. Octobre. Première édition internationale annuelle de sa Newsletter qui présente les méthodes, pratiques courantes et
tendances actuelles de la conservation aux Etats-Unis. On y trouvera (en anglais) les pourquoi, comment et qui de la
conservation aux USA. US/Icomos, 401 F Street, NW Room 331. Washington DC 20001-2728.
Les cahiers de l’Anah
numéro spécial décembre. Consacré aux Entretiens de l’habitat de Brest et du Grand Ouest, donnant la parole à tous les acteurs
intervenant dans la réhabilitation de l’habitat, dans le cadre du thème “Copropriété et mixité sociale”. 17 rue de la Paix. 75002
Paris.
Archiscopie. Les livres
n°2-décembre. Supplément Livres du Bulletin Archiscopie, de l’IFA. Nombreuses rubriques. 20F
Les cahiers de la Ligue urbaine et rurale
n° 148. Citons un dossier consacré au fondateur de la Ligue urbaine et rurale, Jean Giraudoux, un article sur les bories des pays
du Luberon, cabanes en pierre sèche de typologies différentes, édifiées en Provence par les bergers du XIVe (?) au XIXe siècle.
L.U.R. 8, rue Meissonier 75017 Paris. 50F + 10F de frais d’envoi.
Les cahiers de la Ligue urbaine et rurale
n°149. A l’occasion du tricentenaire d’André Le Nôtre, signalons un article qui relate le colloque Icomos d’octobre dernier,
reprend la liste des attributions les plus sûres parue dans le bulletin d’Icomos-France 46/47. On trouvera également un article
sur l’aménagement de la place de la Concorde et le témoignage de l’architecte sur la restauration du dôme de la gare de Limoges
incendié en 1998, et encore d’autres articles sur le patrimoine national. L.U.R. 8, rue Meissonier 75017 Paris. 50F + 10F de frais
d’envoi
Europa Nostra
n°2/2000. Au sommaire : dossier spécial sur le patrimoine européen en danger, un article sur la rénovation réussie du vieux
Cahors… Europa Nostra Lange Voorhout 35, 2514 La Haye Pays Bas.
Regard Local
n°43. 3ème trim. 2000. Dossier sur le patrimoine au fil de l’eau, thème du dernier salon du patrimoine culturel, dont un article
sur Patrimoine fluvial et politiques territoriales, un autre sur une expérience originale de développement d’un territoire à partir
d’un réseau hydraulique : l’association de la Sèvre nantaise et de ses affluents. Rivoli communication/Centre de formation des
élus locaux. 244, rue de Rivoli. 75001 Paris. 50F.
Internet et mél
La section française dispose d’une
adresse électronique :
[email protected] (rappel)
CERAV (Centre d’études et de recherches sur l’architecture vernaculaire) 11, rue Villermé, 75011 Paris. Mél :
[email protected] Internet : http://perso.libertysurf.fr/pierreseche
Archives nationales de France : internet :
www.archivesnationales.culture.gouv.fr
Icomos-Suisse (membre de NIKE) :
http://nike-kultur.ch ou
www.icomos.ch
Patrimoine mondial :
www.unesco.org/whc
World monuments fund :
www.worldmonuments.org
Convention européenne sur le paysage, adoptée par le comité des ministres du Conseil de l’Europe : http:/ conventions coe.int/
treaty/fr:cadreprojets.htm
* * *
De ci, de là
En ouvrant le 6 décembre dernier les 2e Entretiens de l’amélioration de l’habitat organisés par l’Agence nationale pour
l’amélioration de l’habitat (ANAH) avec laquelle Icomos-France entretient une collaboration suivie, le Secrétaire d’Etat au
logement a indiqué les quatre priorités assignées a la “Grande ANAH”, dès la promulgation de la loi française relative à la
Solidarité et au renouvellement urbain (SRU) : être l’un des acteurs majeurs de la politique de renouvellement urbain pour
contribuer à la requalification des quartiers anciens dégradés; agir pour le développement de l’offre sociale de logements privés
notamment dans le cadre de la remise sur le marché de logements vacants; se mobiliser sur les aspects bâtiment et santé et
s’impliquer en faveur de l’accessibilité des logements aux personnes handicapées et à mobilité réduite; s’impliquer dans la
relance des économies d’énergie et dans l’innovation technique dans l’habitat existant.
Le ministère de la Culture, direction de l’architecture et du patrimoine, vient de créer un logotype pour le patrimoine du XXe s.
qui permettra d’identifier et de signaler à l’attention du public les productions représentatives de l’architecture moderne et
contemporaine, éléments isolés ou ensembles constitués, protégés ou non, benéficiant de ce label.
Création d’un réseau Art Nouveau, action lancée depuis janvier 2000 avec l’aide de la Commission européenne, des villes de
Bruxelles (coordonatrice du projet), Barcelone, Terrassa, Reus, Nancy, Glasgow, Helsinki, Vienne, Ljubljana, Riga, Palerme,
Budapest. Cette action devrait aider à sauver les bâtiments Art nouveau menacés de disparition. Une campagne de
sensibilisation fera l’objet en mai prochain, dans 4 ou 5 des villes impliquées, d’une semaine de l’Art nouveau. L’école
d’Avignon est le partenaire technique de cette action. Contact : Mél [email protected]
Vers la création d’un nouveau musée thématique du patrimoine du XXe siècle. A l’initiative de la France, de la Grande Bretagne
et de l’Italie, va être lancé le Premier musée européen de l’informatique, ayant pour vocation de rassembler, protéger et
présenter 3 générations de matériels, machines mécanographiques, ordinateurs à cartes, grands systèmes centralisés,
aujourd’hui périmés, et 2 générations encore existantes : mini-informatique et enfin micro-informatique.
* * *
Avez-vous réglé
votre cotisation 2001 ?
COTISATIONS 2001
Bienfaiteurs à partir de
600 F
ou 91,47 Euros
Particuliers
380 F
Étudiants
300 F
ou 45,73 Euros
Famille (par membre)
300 F
ou 45,73 Euros
Assoc. de personnes privées
700 F
ou 106,71 Euros
Organismes supports
d’activités institutionnelles
1500 F
ou 228,67 Euros
Entreprises
1000 F
ou 152,45 Euros
ou 57,93 Euros
Villes et collectivités territoriales
de moins de 5 000 hab.
1000 F
ou 152,45 Euros
de 5 000 à 20 000 hab.
2500 F
ou 381,12 Euros
de 20 000 à 50 000 hab.
5000 F
ou 762,25 Euros
de 50 000 à 100 000 hab.
6000 F
ou 914,69 Euros
de plus de 100 000 hab.
8000 F
ou 1219,59 Euros
Départements
8000 F
ou 1219,59 Euros
Régions
10000 F
ou 1524,49 Euros
* * *
Section française de l’ICOMOS
62, rue Saint-Antoine
75186 Paris cedex 4
01 42 78 56 42