guide d`accueil des familles - Détachement de Légion étrangère de

GUIDE D’ACCUEIL DES FAMILLES
Bienvenue à Mayotte
2007 04 01 Guide d'accueil DLEM
Page n° 1 / 26
SOMMAIRE
ü
Préface
ü
Situation géographique (cartes)
ü
Rubriques diverses
-
Social
Santé
Démarches administratives
Logement
Enseignement
Caisse maritime
Courrier postal
Commerces
Culture/Sports et Loisirs
2007 04 01 Guide d'accueil DLEM
Page n° 2 / 26
PREFACE
Vous êtes affectés à Mayotte. Ce petit guide, nous l’espérons, vous apportera quelques informations utiles
pour effectuer un séjour agréable. (Toutes les informations données ici, le sont à titre
indicatif et sont susceptibles d’évolution).
Mayotte est une destination du bout du monde qui a su conserver un rythme
de vie et des traditions séculaires. Située à l’extrême nord du canal du
Mozambique, elle a choisi le statut de Collectivité Départementale, tout en
gardant ses racines africaines. Elle est dotée d’un environnement
naturellement riche, au milieu d’un des plus grands lagons du monde.
D’une superficie de 376 km2, elle comprend deux îles principales, Petite-Terre
et Grande-Terre et jouit d’un climat tropical maritime avec deux saisons :
- la saison sèche et tempérée de mai à octobre
la saison chaude et humide de novembre à avril (période éprouvante en
raison du taux d’humidité élevé)
Les températures moyennes se situent entre 24 et 34° tandis que celle du
lagon est agréablement douce toute l’année.
Mayotte tente de se préserver d’un peuplement massif (problème d’immigration
venant des Comores) mais elle doit faire face aussi à un développement accéléré
de son économie.
La société mahoraise est majoritairement de religion « musulmane » mais la
femme mahoraise y joue un rôle important et demeure la maîtresse de la
gestion domestique.
Le tourisme n’étant pas développé à Mayotte, comme aux SEYCHELLES ou
MAURICE, ni même LA REUNION, il est conseillé de ne pas vouloir à tout prix
retrouver ses habitudes métropolitaines. De plus, en raison des difficultés
d’approvisionnement (choix de produits frais pendant la saison chaude limité et
prix prohibitifs), il ne faut pas s’attendre à trouver de grands centres
commerciaux mais plutôt de petits commerces et supérettes.
Néanmoins, vous aurez l’occasion de découvrir ici, une aventure à nulle autre
pareille, agréable pour certains, différente pour d’autres car l’exiguïté et le
climat de l’île peuvent paraître contraignants.
2007 04 01 Guide d'accueil DLEM
Page n° 3 / 26
Mayotte
2007 04 01 Guide d'accueil DLEM
Page n° 4 / 26
Petite-Terre
2007 04 01 Guide d'accueil DLEM
Page n° 5 / 26
Le rocher
Le DLEM
2007 04 01 Guide d'accueil DLEM
Page n° 6 / 26
SOCIAL
Dès la rentrée scolaire (entre septembre et octobre) le chef de corps du D.L.E.M
invite les familles aux réunions d’information relatives aux questions de géopolitique, vie courante, santé, loisirs, etc. à Mayotte.
COUVERTURE SOCIALE
Sites utiles : www.cnmss.fr www.mnm.fr
Depuis le 04 avril 2005, le système de Sécurité Sociale a été mis en place à Mayotte.
Il n’y a plus de soins gratuits dans les dispensaires afin de lutter contre
l’immigration clandestine. L’inscription à la Caisse de Sécurité Sociale de Mayotte
(CSSM) est devenue obligatoire pour tous les militaires.
Le cas échéant, les bureaux de la CSSM vous accueillent :
Place Mariage à Mamoudzou (non loin de la barge piétonne). Tél. : 02 69 61 12 37
Antenne de Labattoir, 02 69 60 26 10
Mèl [email protected]
A ce jour, le système ne fonctionne pas parfaitement et la caisse n’est pas en mesure
de procéder aux remboursements avec des délais raisonnables. C’est pourquoi, il est
conseillé de souscrire le régime B de la Mutuelle Nationale Militaire qui assurera le
remboursement total des soins, et dont l’adresse est la suivante :
Mutuelle Nationale Militaire
Caserne Busserade
B.P. 40
13988 MARSEILLE ARMEES
Pour le remboursement des soins, vous devez adresser à votre mutuelle :
- l’ordonnance du médecin,
- la feuille de soins tamponnée du cachet du médecin et de la pharmacie
- le ticket de caisse de la pharmacie.
ASSISTANTE SOCIALE
Madame DESAGE a pris ses fonctions depuis février 2007 et met à disposition ses
compétences professionnelles à tous ceux et celles qui le souhaitent. Elle se déplace
à domicile et vous pouvez prendre contact avec elle au numéro suivant :
Tél. : 02 69 69 41 86 – Horaires de travail
2007 04 01 Guide d'accueil DLEM
Page n° 7 / 26
SANTE
AVANT VOTRE DEPART
Prévoir une visite chez les différents spécialistes afin que toute votre famille arrive
en forme.
Aucune vaccination n’est indispensable pour venir à Mayotte.
Néanmoins, il est prudent d’être vacciné contre la fièvre jaune, si vous souhaitez
voyager dans certains pays de la région.
Le paludisme est présent à Mayotte, sur Grande-Terre. Les résidents de PetiteTerre ne prennent pas de prophylaxie (traitement contre le paludisme), mais les
précautions individuelles et collectives (vêtements longs la nuit, moustiquaires,
répulsifs, etc.) sont indispensables.
SUR PLACE
Vous trouverez sur Petite-Terre, l’hôpital de Dzaoudzi, proche du DLEM : accueil
médical des urgences 24H/24, maternité mais pas de radiologie, ni de chirurgie.
Evacuation possible sur le C.H. de Mamoudzou où l’on trouve les services habituels
d’un centre hospitalier régional.
Un médecin libéral est installé à Pamandzi.
Il est possible aussi de consulter auprès des médecins du DLEM, sans rendez-vous,
tous les matins à 09 H 00, ou, sur rendez-vous.
En cas d’urgence, téléphoner à la permanence de l’infirmerie qui vous guidera.
Les prises de sang peuvent être réalisées au DLEM qui les adresse à l’hôpital.
Il existe également :
-
Un laboratoire d’analyse de biologie médicale, Rés. Jardin Créole (en haut de
la rue du Commerce à Mamoudzou). Tél. : 02 69 63 00 00
-
Un centre de radiologie, même adresse. Tél. : 02 69 63 64 62
-
Un dentiste (Dr. PONTAL) qui pratique des soins d’orthodontie à Kaweni.
-
Certains médecins
gynécologiques
-
Une orthophoniste Lise TARAULT, sur Petite-Terre. Tél. : 02 69 60 64 22
généralistes
assurent
sérieusement
les
soins
On trouve deux pharmacies sur Petite-Terre, bien approvisionnées. Mais si vous
suivez un traitement particulier ou prenez des médicaments rares (en particulier
contraception par pilule rarement prescrite), veillez à prendre vos précautions en les
commandant quelques jours avant d’en manquer.
2007 04 01 Guide d'accueil DLEM
Page n° 8 / 26
L’assurance rapatriement permet, en cas d’obligation, de se rendre à La
Réunion, pour subir une opération, de ne pas avoir à payer le billet du
malade et de l’accompagnateur, ni de s’occuper de son titre de transport.
Elle est fortement recommandée car elle peut aussi servir en cas
d’événement familial grave en métropole.
VETERINAIRE
Avant le voyage : se renseigner auprès de votre vétérinaire sur les formalités :
certificat de vaccinations, certificat de bonne santé de moins de 5 jours.
Les chats et chiens de petite taille peuvent voyager en cabine ; les gros chiens en
soute, dans des cages spéciales, que l’on peut se procurer en particulier à AIR
AUSTRAL, (téléphoner à l’escale de Roissy).
En arrivant à Mayotte : présenter à la personne en charge des affaires sanitaires
à l’aéroport, tous les documents nécessaires (certificats).
Vous trouverez un vétérinaire sur Petite-Terre, boulevard des Crabes :
Cabinet vétérinaire DOMEON – SCHULER – Tél. : 02 69 60 02 65
2007 04 01 Guide d'accueil DLEM
Page n° 9 / 26
DEMARCHES ADMINISTRATIVES
Il est conseillé de faire établir des passeports pour chaque membre de la famille
avant l’arrivée à Mayotte (possibilité d’effectuer des voyages vers Maurice,
Kenya, Tanzanie, Afrique du Sud). Le passeport militaire n’est pas valable en
utilisation privée.
LA SOLDE
Votre solde sera versée par le CTAC de Lille.
Adresse :
Caserne Vandamme
59998 LILLES ARMEES
Tél. : 03 20 12 23 30
La solde à Mayotte est indexée au taux de 1.90.
Les retenues principales sont les suivantes :
- Contribution de solidarité territoriale (CST qui remplace la CSG durant le
séjour). Taux :
- Retenue sur le salaire brut pour les impôts effectuée à Mayotte.
- 2 % sont retenus sur le salaire au profit de la Caisse de prévoyance sociale
(CPS qui contribue à l’amélioration de la couverture locale maladie,
- 10 % retenus sur la solde en règlement du loyer.
IMMATRICULATION VEHICULE
A votre arrivée sur Mayotte, vous avez 3 mois pour effectuer le changement des
plaque et carte d’immatriculation. Le B.G.R.H. peut servir d’intermédiaire pour
effectuer cette démarche.
EMPLOYES DE MAISON
Dans ce domaine, l’offre est importante mais il est fondamental de bien respecter
la réglementation.
Les personnes que vous emploierez devront être munis de la carte de séjour (pour
les comoriens ou anjouanais) et carte nationale d’identité (pour les mahorais).
Vous devrez remplir une déclaration d’embauche auprès de la CSSM (formulaire
à retirer à Mamoudzou ou antenne de Petite-Terre).
Le tarif horaire brut est actuellement de 4,18 €.
Pour plus d’informations : www.dtefp-mayotte.travail.gouv.fr
(Il est possible aussi sur ce site, de télécharger les bulletins de salaire).
Le B.G.R.H. du DLEM peut vous guider dans vos démarches
2007 04 01 Guide d'accueil DLEM
Page n° 10 / 26
LOGEMENT
Le BIGL (Bureau Interarmées de Garnison et des Logements) est responsable de
la mise à disposition d’un logement correspondant à la situation familiale de
chacun et selon le parc disponible.
Les armées disposent de logements domaniaux comprenant deux petites cités
(Moya 1 et 2) ainsi qu’un ensemble d’appartements, de construction récente.
Pour répondre à l’ensemble du besoin des armées, et avec le souci permanent
d’attribuer aux familles des habitations de qualité, des logements sont baillés
dans le milieu civil. Ce sont pour la plupart, des maisons et appartements
construits dans l’esprit architectural de l’île.
Rappel : la CPG (concession de passage gratuit) ne sera pas délivrée pour la
famille tant que le logement n’aura pas été affecté et celle-ci ne sera pas
autorisée à rejoindre le chef de famille. Il peut s’écouler un mois pour la
délivrance de la CPG.
MOBILIER
Les logements sont meublés par le S.M.C.A.T. et en principe, la dotation est la
suivante :
Cuisine
- Table de cuisine et chaises,
- 1 Petit buffet,
- Réfrigérateur comprenant un petit congélateur,
- 1 Cuisinière et four à gaz.
Salon et salle à manger
- 1 Canapé et 2 fauteuils,
- 1 Table basse
- 1 Meuble de télévision,
- 1 Table de salle à manger et chaises assorties,
- 1 Buffet (haut vitré et bas avec portes)
Chambre
- 1 Lit (double pour parent et simple pour enfant)
- Tables de chevet,
- 1 Commode
- 1 Armoire penderie
Salle de bain
- 1 Meuble de rangement
- 1 Lave-linge,
- 1 Sèche-linge (selon disponibilité).
Si nécessaire, tables et chaises de jardin sont fournies mais prévoir 1 barbecue.
2007 04 01 Guide d'accueil DLEM
Page n° 11 / 26
EAU
SOGEA est la société exploitante de l’eau sur Mayotte. Elle est située dans la
zone industrielle de Kawéni, dans une rue parallèle à la R.N. 1
Adresse : B.P. 22 - 97600 MAMOUDZOU
L’eau est potable mais il est conseillé d’acheter de l’eau minérale pour la boisson
ou d’apporter des carafes du style BRITA ou filtre pour robinet (type BURON).
Cependant, l’eau est rare à Mayotte, la tarification au m3 augmente par tranches
en fonction de la consommation
Tarifs : (source SOGEA)
- de 0 à 10 m3
: 0.92 € / m3
- de 11 à 30 m3
: 1.36 € / m3
- de 31 à 60 m3
: 2.95 € / m3
3
- de 61 à 100 m
: 4.21 € / m3
- de 61 à 100 m3
: 4.21 € / m3
3
- de 100 m à plus : 4.41 € / m3
ELECTRICITE
Le prix du Kw/h est de 0.1117 € /Kw/h. Abonnement mensuel : 6.02 €
Branchement et facturation sont effectuées par la société « Electricité de
Mayotte » (E.D.M.)
Tél. : 02 69 61 44 44 – Fax : 02 69 62 93 43 Agence de Kawéni (Grande-Terre)
Tél. : 02 69 60 19 41 – Fax : 02 69 60 02 02 Agence de Pamandzi (Petite-Terre)
Dépannage : Tél. : 02 69 60 82 60
TELEPHONIE FIXE ET MOBILE
Apporter votre téléphone et/ou fax.
La demande de branchement doit être effectuée auprès de France Télécom de
Mayotte sur Grande-Terre. Il est conseillé de demander la facturation détaillée
ainsi que l’abonnement bloqué dès la souscription du contrat afin d’éviter des
surprises désagréables parfois.
Il existe d’autres opérateurs ainsi qu’une carte téléphonique (Alizés) à 5, 10 et 15
€ qui vous permet pour 10 € par exemple, 8 heures de communication avec la
métropole (à partir de 20 h).
Internet : L’ADSL n’est pas encore arrivé à Mayotte mais cela ne saurait tarder.
Pour l’heure, la meilleure solution consiste à louer à France Télécom une ligne
numérique RNIS permettant un débit de 64kbits ; sinon, c’est du 56k au mieux.
Vous pouvez apporter vos téléphones mobiles sans oublier de les faire débloquer
avant votre départ de métropole. Deux opérateurs, pour l’instant, sont implantés
à Mayotte (SFR et Only). Il existe parfois des offres promotionnelles
intéressantes.
2007 04 01 Guide d'accueil DLEM
Page n° 12 / 26
TELEVISION / MAGNETOSCOPE / LECTEUR DVX ET DVD
La télévision à
Mayotte se limite à une seule chaîne hertzienne, RFO
Mayotte, dont la réception est conditionnée par l’adaptation de votre téléviseur.
(Les téléviseurs multi-systèmes fonctionnent à Mayotte. Certains multistandards Pal-Sécam peuvent être modifiés ; cette opération est relativement
onéreuse en métropole ; ici, il vous en coûtera environ 60 €).
Il est possible de recevoir les bouquets satellites (TPS, Canal Sat)
Il existe actuellement 4 formules d’abonnement de 31 € à 48 € / mensuel avec
régulièrement des offres promotionnelles.
En raison de l’humidité importante, ne pas apporter trop de cassettes
enregistrées car elles moisissent. Cependant, pensez à apporter des DVX ou DVD
pour enfants et plus grands et prévoir de les stocker dans des caisses en
plastique. Mais vous pouvez trouver sur place des magasins de vidéo et DVD.
2007 04 01 Guide d'accueil DLEM
Page n° 13 / 26
ENSEIGNEMENT
L’enseignement général est assuré jusqu’au baccalauréat. Il existe une filière
BTS mais encore embryonnaire.
Deux lycées professionnels et un lycée agricole assurent l’enseignement
professionnel. Ils sont tous trois situés sur Grande-Terre.
Cependant il est préférable de vous renseigner soit auprès du vice-rectorat :
[email protected] (pour le BTS), soit à la Direction de
l’enseignement, Rue du Collège – 97610 Mamoudzou. Tél. : 02 69 61 10 24 / Fax :
02 69 61 09 87 ou encore www.ac-mayotte.fr
CALENDRIER
Ä
Ä
Rentrée scolaire : 22 août 2007
Vacances : Toussaint (1 semaine voir 10 jours), Noël et jour de l’an (4
semaines), Février, (2 semaines) Pâques (2 semaines)
Afin de faciliter les inscriptions dans les différents établissements, il convient
d’apporter :
- dossier scolaire,
- le certificat de scolarité,
- le certificat de radiation en fin d’année scolaire (pour l’inscription
définitive)
- le bulletin de sortie (EXEAT),
- la décision d’orientation pour les enfants venant de CM2, 5e, 3e et 2e.
Pensez à vous munir de photos d’identité et d’extraits d’acte de naissance ou
livret de famille.
LISTE DES ETABLISSEMENTS SCOLAIRES
Enseignement public
Ø Ecole maternelle
Ø Ecole primaire
Ces écoles sont nombreuses et l’affectation se fait en fonction du lieu de
résidence. Il faut savoir que les effectifs par classe sont élevés et les niveaux sont
variables. Se renseigner pour les horaires, certaines classes de primaires ont
cours l’après-midi, une semaine sur deux.
2007 04 01 Guide d'accueil DLEM
Page n° 14 / 26
Ø Ecole de l’enseignement secondaire
§ Collège de Pamandzi Pte-Terre : Tél. 02 69 60 06 06 / Fax 02 69 60 15 45
§ Collège de Labattoir Pte-Terre : Tél. 02 69 60 27 26 / Fax 02 69 60 27 29
§ Lycée polyvalent Petite – Terre : Tél. 02 69 60 55 65 / Fax 02 69 60 55 66
§ Lycée polyvalent Mamoudzou : Tél. 02 69 61 13 55 / Fax 02 69 61 19 97
Enseignement privé
Il est conseillé de s’inscrire le plus tôt possible car la demande est importante.
Les enfants n’ont pas classe l’après-midi. Apporter de quoi alimenter les activités
manuelles.
Ø Ecole maternelle : APEEM – boulevard des Crabes. Tél. : 02 69 60 14 86
Ø Ecole primaire : Jadessiane – Rue des Badamiers. Tél. : 02 69 60 06 11
Ø Ecole primaire : Les Pitchounes – 26 rue Bahoni. Tél. : 02 69 60 04 96
Etablissement qui connaît actuellement quelques difficultés.
Ø L’école associative « Les Colibris » ouvrira ses portes à la rentrée scolaire
2007/2008 (maternelle et primaire). Les inscriptions sont ouvertes depuis le 15
mars 2007.
Catherine de Noray :
Tél. : 02 69 21 90 49 / 02 69 63 10 09
[email protected]
Martine Joie :
Tél : 02 69 27 83 31 / 02 69 63 23 42
[email protected]
TRANSPORT SCOLAIRE
*Il n’y a pas de transport scolaire mais il est possible d’effectuer le covoiturage ou établir un contrat annuel avec certains taxis qui assurent le
transport entre la maison et l’école (tarif intéressant).
DIVERS
Garderie pour enfants : Crèche des Beaux Enfants – Tél. : 02 69 60 07 43
Il existe une école de musique à Mamoudzou (Grande-Terre). Elle se situe : 2 rue
Cent Villas – Tél. : 02 69 61 71 91
Il est possible de trouver des cours particuliers de guitare ou piano à domicile
(voir l’affichage des petites annonces dans les supermarchés).
Le GRETA de Mamoudzou assure la formation professionnelle des adultes
2007 04 01 Guide d'accueil DLEM
Page n° 15 / 26
CAISSE MARITIME
HABILLEMENT
Tenue militaire :
Modalités d’attribution des tenues de service courant allégée et cérémonie petit
blanc. CF : NE 30177 DEF/DCCAT/LOG/H/GES du 14 février 2005
Officiers et sous-officiers.
Les officiers et sous-officiers mutés outre-mer sont tenus de porter la tenue de
service courant allégée ou de cérémonie « petit blanc ». Pour obtenir les effets cidessous au titre de la première dotation gratuite, ils doivent s’adresser au
magasin de vente par correspondance (VPC) de l’ESCAT de CHATRES :
- 2 pantalons gris allégés ;
- 1 pantalon blanc OM ;
- 1 chemise blanche OM ;
- 1 ceinture de boucle dorée ou nickel selon le service ou l’arme d’appartenance ;
- 1 paire de chaussures basses blanche OM ;
- 2 paires de mi-chaussettes polyamide blanc OM.
La demande exprimée par un bon de commande doit être accompagnée de la carte
d’habillement (officier) ou du carnet d’habillement (sous-officier) pour inscription
au titre de la première dotation, et justifiée par une copie de l’ordre de mutation.
Il n’est pas possible de se faire confectionner le petit blanc sur Mayotte.
Les maîtres ouvriers tailleur et bottier sont stationnés à La Réunion.
Vous percevrez un paquetage OM à votre arrivée.
N’oubliez pas d’apporter votre carnet d’habillement après y avoir fait
créditer les primes correspondant à la durée de votre séjour (sousofficier et MDR).
Composition du paquetage perçu à l’arrivée :
3 vestes de combat bariolé, 3 pantalons de combat bariolé, 3 culottes courtes
bariolé, 3 chemisettes OM bariolé, 3 chemise GAO bariolé, 1 chapeau de
brousse bariolé, 2 pantalon de sortie OM, 1 insigne de grande unité (FASZOI),
1 insigne régimentaire, 1 insigne de béret, 1 culotte de sport, 1 débardeur du
DLEM, 1 paire de chaussettes de sport, 1 sac à dos, 1 musette, 1 sac de
couchage,1 paire de lunette de soleil, 1 bidon et sa housse, 1 jeu de marmites,
1 paire de pataugas, 1 vêtement de pluie haut et bas, un casque et couvre
casque.
Il est conseillé d’emporter de métropole plusieurs chaussures de sport.
2007 04 01 Guide d'accueil DLEM
Page n° 16 / 26
Effets civils :
Préférez les fibres naturelles (coton et lin) aux fibres synthétiques qui sont moins
confortables durant la saison des pluies. On trouve sur place des vêtements mais
par forcément de bonne qualité, en choix limité et, dans tous les cas, relativement
chers.
Il faut avoir à l’esprit que l’on se change souvent. Prévoir donc une quantité
suffisante.
Cependant, vous trouverez des tissus et des couturiers pas chers. Sinon, n’hésitez
pas à apporter du tissu de qualité pour la confection de vêtements.
Prévoir quelques tenues habillées pour les soirées et invitations diverses (la tenue
aérée pour les messieurs comprend pantalon et chemisette) ainsi que des étoles et
châles pour Madame ou petit gilet de coton pour Monsieur car les soirées peuvent
être fraîches pendant l’hiver austral.
Il est conseillé de ranger la maroquinerie dans des boites en plastique car le cuir
moisit en raison de l’humidité.
Divers pour toute la famille :
ü Sous-vêtements (peu de choix)
ü Maillots de bain, paréos
ü Chaussures de sports et chaussures légères (grosse consommation),
sandalettes plastiques ou chaussures de plage pour marcher dans
l’eau (rocher, coraux)
ü Casquettes, lunettes de soleil
ü K-Way (grosses averses bien qu’il fasse chaud). Les bottes de pluie
ne sont pas nécessaires car il fait trop chaud
ü Grand parapluie sinon il se plie sous la force des vents
HI-FI / ELECTROMENAGER
-Télévision,
magnétoscope,
lecteur
DVD
- congélateur tropicalisé
- machine à laver la vaisselle
- cafetière électrique, bouilloire
- machine à coudre (éventuellement)
- fer et planche à repasser
2007 04 01 Guide d'accueil DLEM
- ordinateur, onduleur
- micro-onde
- chaîne Hi-Fi, CD, DVD, DVX,K7
- sorbetière, yaourtière, machine à pain
- aspirateur
- sèche-cheveux
Page n° 17 / 26
ALIMENTATION
Si vous êtes consommateur de certaines marques et en raison de leurs prix
élevés, il est préférable d’en prévoir dans votre caisse mais ne prendre que des
produits fermés hermétiquement.
- Café moulu, soluble ou dosettes
- Vins, apéritifs, digestifs, champagne
- Thé, infusions, chocolat en poudre
- Légumes en boîtes
PRODUITS D’ENTRETIEN
Tous ces produits se trouvent sur place mais autant profiter de la caisse
maritime, s’il vous reste de la place (en utilisant par exemples les espaces vides
des appareils électroménagers).
- Lessive concentrée liquide ou
pastilles, adoucissant
- Détachant (rouille, fruits)
- Cirage blanc (pour tenue « petit
blanc »)
- produits lave-vaisselle
(éventuellement)
- produits sols, vitres, vaisselles, WC
- produits anti-vers de bois (style
xylophène : pour traiter les achats
artisanaux)
HYGIENE ET CONFORT CORPORELS
- Lames de rasoir
- Brosses à dents, dentifrice
- Gel douche shampoing et après
shampoing spéciaux
- Déodorant (ou pierre d’Alun)
- Couches pour bébé (très cher)
- mousse ou savon à barbe
- produits solaires (très haut indice)
- petite pharmacie (pansements…)
- protections féminines
- produits anti-moustiques
FOURNITURES SCOLAIRES
On trouve sur place des fournitures scolaires (magasin SOMACO pour les prix les
moins chers) mais pas toujours ce que l’on veut et particulièrement :
- Stylos bille, encre, feutres
- trousse, cartable
- Feuillets perforés mobiles, simples et - règles, équerre, compas
doubles (pour le collège)
- Dictionnaires français, langues
- cahiers de soutien
étrangères
MATERIEL DE PLAGE
- Masques, palmes, tuba, chaussons
- Jeux de plages
- Isotherme ( glacière ou sac)
2007 04 01 Guide d'accueil DLEM
- brassards, ceintures
- vaisselles plastiques pour pique-nique
- parasols, sac à dos
Page n° 18 / 26
DIVERS
- 1 ou 2 Jerrycans d’eau (coupures)
- Appareil photos, pellicules, piles, ou
batteries
avec
chargeur
(plus
économique)
- Oreillers, draps literie (en prévoir
dans vos bagages si votre caisse n’est
pas arrivée)
- Appareil jetable sous-marin
- Gourdes isothermes (école)
- Lampes de chevet, halogène, lustres
- Caisse à outils, ampoules de type
économique qui résistent plus
longtemps aux variations de tensions.
- Articles de décoration (artisanat
mahorais assez pauvre)
- Moustiquaires de lits
- Nappes, serviettes de table
- Boîtes plastiques alimentaires
(conservation des aliments : humidité,
fourmis, charançons)
- Tapis, draps et serviettes de bain
- Carafe et recharges filtres à eau
- Lampes de poche, bougies
- Sapin et décorations de Noël
- Cadeaux d’anniversaire et de Noël
pour la première année (enfants et ado
particulièrement)
SPORT ET LOISIRS
- Vélos pour petits et grands (VTT
conseillé)
- Canne à pêche (éventuellement)
- Jeux enfants et adultes
- Raquette de tennis, badminton,
tennis de table
- Tapis de sol, lestes (fitness)
- Matériel de loisirs créatifs enfants et
- Ballons de baudruches et autres
adultes (aquarelle, couture / broderie,
articles pour Halloween, anniversaire... peinture au sable, scrapbooking…)
ANIMAUX DOMESTIQUES
- Vermifuge
- Cachets pour ver du coeur
- colliers anti-puce / tiques
- produits insecticides
CONSEILS PRATIQUES
F Sachez que vous avez la possibilité de racheter sur place des articles aux
personnes en fin de séjour et de profiter des petites annonces (T.V., Hi-Fi,
congélateur…)
F Evitez de mettre des objets de valeur dans la caisse
F Se munir d’un maximum de factures
F Evitez de ramener des appareils Hi-Fi ou audiovisuels neufs, ces appareils se
détériorant prématurément du fait de la chaleur, d’une part, et de la poussière en
saison sèche d’autre part.
2007 04 01 Guide d'accueil DLEM
Page n° 19 / 26
En ce qui concerne les véhicules :
Il est conseillé d’amener son véhicule, à condition qu’il ne soit pas trop récent et
qu’il soit robuste. Vous devez savoir que :
- le véhicule doit avoir été acheté au moins 1 an avant la date d’arrivée à
Mayotte et que dans le cas contraire, les différentes taxes appliquées sur le
véhicule sont importantes.
- Vous devrez supporter les frais de transport du véhicule, l’administration
ne les prenant pas en charge. Cet aspect se négocie relativement bien avec
les transporteurs (faire jouer la concurrence).
v
v
v
v
v
Les véhicules d’occasion à Mayotte sont chers et pas toujours en état.
Les marques correctement représentées sont Peugeot – Citroën et Renault.
Il existe également un garage Toyota/Suzuki/Ford et un garage Opel. Pour
toute autre marque, les conditions d’approvisionnement en pièces détachées
risquent d’être aléatoires.
Concernant le certificat de non-gage, indispensable pour l’immatriculation
du véhicule sur le territoire, celui-ci à normalement une validité de 1 mois à
compter de la date de sa délivrance. Cette durée de validité peut être
rallongée de 2 ou 3 semaines. Il est donc probable que le certificat que vous
aurez demandé pour le transport soit encore valable à l’arrivée dans le
meilleur des cas. Néanmoins, il est recommandé de faire une copie de votre
carte grise dans le cas où un nouveau certificat à la préfecture d’origine soit
nécessaire.
Les compagnies d’assurance acceptant la couverture des risques à Mayotte
sont l’AGPM, (le représentant stationné à La Réunion se déplace 2 fois par
an sur Mayotte et toutes démarches peuvent se faire par mail et fax), la
Prudence Créole, AGF et PFA ; ces quatre dernières compagnies ont un
bureau sur place.
Les 2 roues sont les rois sur l’île ; n’hésitez pas à amener VTT, scooter, moto,
quad, mais attention aux vols (non couverts).
2007 04 01 Guide d'accueil DLEM
Page n° 20 / 26
COURRIER
Les délais d’acheminement du courrier peuvent varier de quelques jours à
quelques semaines, voire quelques mois, en fonction de l’affranchissement.
Le DLEM possède sa propre boîte postale :
Il est conseillé de prendre cette adresse postale pour recevoir le courrier.
D.L.E.M.
B.P. 44
97615 DZOUDZI
Il faut donc expédier vos courriers et colis à destination de la métropole avec les
timbres de Mayotte (Mayotte édite ses propres timbres). Il est quand même utile
d’apporter quelques timbres français lorsqu’il est nécessaire de joindre des
enveloppes timbrées pour les réponses, ce qui n’est pas possible avec les timbres
de Mayotte.
Attention cependant aux taxes en ce qui concerne les colis, car ils sont
souvent ouverts et soumis au contrôle de la douane.
En cas d’achat par correspondance (3 Suisses, La Redoute, FNAC…), il est
conseillé, si vous le pouvez, de faire expédier vos colis chez la famille ou les amis
en métropole. Un emballage personnel, peut vous éviter une surtaxe.
-
Colis personnel : taxe à partir de 80 € valeur d’achat.
Colis VPC : taxe à partir de 20 €.
N.B. : Toujours se munir de la facture, en cas de contrôle des douanes.
2007 04 01 Guide d'accueil DLEM
Page n° 21 / 26
COMMERCES
Il existe divers magasins spécialisés, quelques supérettes, 2 supermarchés et 1
hypermarché où l’on trouve à peu près tout et qui proposent de plus en plus de
produits métropolitains.
Mais il est possible de trouver des bonnes affaires dans certains commerces
(SNIE, SODICASH…).
On trouve :
ü Les légumes et fruits frais sur les marchés de Grande et Petite-Terre, ainsi que
La Ferme (exploitant métropolitain sur Petite-Terre). Le choix est restreint entre
décembre et avril et les prix varient en fonction de la saison (entre 2.50 € et 11 €).
ü La viande fraîche (souvent en provenance d’Amérique du Sud) dans les
magasins Score, Shopi, et surgelée chez Sodifram et H.Discount. Le bœuf ainsi
que la volaille sont meilleurs marchés que le porc, le veau et le gibier.
ü Les amateurs de poisson frais trouveront leur bonheur à Mayotte. Il existe des
ventes sauvages de poissons mais il faut vérifier la fraîcheur de la pêche et
certains poissons comme la Bonnite (beaucoup de parasites) sont à éviter.
Une bonne adresse : Poissonnerie Lapouz Noz, Boulevard des Crabes, PetiteTerre.
Ce qu’il faut retenir, c’est qu’en général, la vie à Mayotte est chère. Les taxes
douanières constituent le revenu principal de l’île ; tous les produits sont taxés et
la taxe moyenne est d’environ 50% sur l’achat hors taxes et les frais de port.
* * * DIVERS * * *
ü Les journaux et magazines : il est préférable de s’abonner avant votre départ
pour les revues spécialisées car il y en a peu ou elles sont très chères. Il est
possible de les commander aussi par Internet. Vérifier que l’expédition se fait
jusqu’à Mayotte.
PRINCIPAUX COMMERCES SUR PETITE TERRE
û SCORE (avec coin boulangerie - viennoiseries)
û SHOPI
û SNIE et SODICASH (alimentations diverses)
û 2 Boulangeries (1 à LABATTOIR et 1 à PAMANDZI)
û SHOPPING (librairie – papeterie)
û BALLOU (télé, électroménager, bricolage, vaisselle)
û RAMA (Bouteille de gaz, abonnement Canal Sat, téléphonie mobile,
boissons, cigarettes…)
û COMEMA (magasin de tissus et mercerie)
û 3 Salons de coiffure (apporter une tondeuse électrique pour la coiffure
des papas et des petits)
2007 04 01 Guide d'accueil DLEM
Page n° 22 / 26
Il existe d’autres commerces sur Petite-Terre dont les boutiques de souvenirs,
tabac, meubles, etc. Il y a peu de travail artisanal mahorais. Les articles de
décorations que l’on trouve sur Mayotte viennent généralement de Madagascar,
Bali, Arabie Saoudite, Indes.
Cependant, si vous souhaitez vous évader sur Grande- Terre (courses, balades,
loisirs, etc.) la liaison avec Mamoudzou s’effectue au moyen de barges pour
piétons et/ou véhicules. La traversée dure environ 20 mm et les rotations sont
fréquentes et régulières dans la journée (voir les horaires dans la rubrique
« Loisirs »).
Etablissements bancaires sur PETITE TERRE :
- Banque de la Réunion
- Banque Française commerciale
- Banque Populaire BRED
Vous trouverez différents points de retrait automatique de billets sur l’ensemble
de PETITE TERRE (aéroport, Route de l’aéroport à proximité de SHOPI, Rue du
Commerce à LABATTOIR, embarcadère de la barge piétonne, etc.)
Les cartes de crédit type « VISA et EUROCARD » ainsi que les chèques français
sont acceptés chez la plupart des commerçants.
N.B. : Faire les changements d’adresse sur vos comptes et chéquiers avant votre
départ car les commerçants n’acceptent pas les chèques DOMICILIES hors
Mayotte. Les commerçants demandent de noter votre numéro de téléphone au
dos du chèque lors du paiement, éviter de noter votre n° personnel (mettre celui
du bureau).
2007 04 01 Guide d'accueil DLEM
Page n° 23 / 26
CULTURE / SPORTS ET LOISIRS
Syndicat du tourisme de MAYOTTE : www.mayotte-tourisme.com
Pamandzi (Petite-Terre) : à l’aéroport – Tél. : 02 69 60 09 68
Mamoudzou (Grande-Terre) : Rue Pompe – Tél. : 02 69 61 09 09
CINEMA
Centre mahorais d’animation culturelle : 10 Rue de l’Hôpital - Mamoudzou
Tél. Info ciné : 02 69 61 11 36
BIBLIOTHEQUES
Le D.L.E.M propose sa bibliothèque, ouverte à toutes et à tous.
Ouverture hebdomadaire : Mardi 09 à 11 h et jeudi de 16 à 18 H
Vous trouverez un grand choix de livres, BD et magazines pour petits et grands.
Il existe aussi une bibliothèque municipale à Pamandzi (non loin du bureau de
Poste).
SPORTS/LOISIRS
Vous pouvez bénéficier, au sein du régiment, des activités sportives et culturelles
de la Défense (C.S.A.D.). Elles sont nombreuses et variées. Elles voient le jour en
fonction des disponibilités (bénévolat) et des savoir-faire de chacun. Elles
changent donc au gré des mutations.
Etre détenteur de la carte C.S.A.D. pour accéder aux diverses activités. Carte
renouvelée à chaque saison, après l’Assemblée Générale (début octobre).
Se munir : 1 photo d’identité, certificat médical (activités sportives), un chèque
(montant défini à chaque saison).
Activités pour la saison 2006/2007 :
Ski nautique, plongée et pêche sous-marine, location de barque, tir sportif,
badminton, tennis de table, randonnée pédestre féminine et famille, boxe,
musculation, fitness pour dames (apporter tapis de sol, haltères perso, etc.),
loisirs créatifs enfants à partir de 5 ans (travaux manuels en fonction des
évènements de l’année : Halloween, Noël, etc.) loisirs créatifs adultes (aquarelle,
peinture au sable, broderie, art floral, etc.)
Si vous avez des talents particuliers, n’hésitez pas à les faire partager !
2007 04 01 Guide d'accueil DLEM
Page n° 24 / 26
Néanmoins, les associations civiles sont ouvertes à toutes et à tous moyennant
une cotisation mensuelle ou annuelle (Affichage dès la rentrée scolaire).
Sur Petite-Terre :
- Loisirs créatifs adultes et enfants : « Association des Petites Mains »,
Restaurant Mékong
- Judo adultes et enfants « Ringa club de Mayotte »
- Fitness, modern jazz, hip-hop, classique enfants et adultes : Choréart,
Chemin des Amoureux
- Ecole de voile : « Les moussaillons de Petite-Terre », Boulevard des Crabes
- Clubs de football, hand-ball, tennis, volley-ball, rugby… (voir les petites
annonces )
Sur Grande-Terre :
Golf à Combani
Club de bridge à Mamoudzou
Centre équestre à Hajangua
Vous pourrez aussi partir à la découverte de Mayotte avec les organismes civils :
Sortie en bateau, location de Jet-ski (Plage de Trévani) et ULM (aéroport).
HOTELS – RESTAURANTS
Un petit guide est offert à votre arrivée à l’aéroport.
*Le cercle mixte du DLEM, accessible aux cadres, propose tous les jours, à
l’exception du dimanche soir et du dernier week-end du mois, ses menus au
déjeuner et sa carte, au dîner.
PLAGES
Il y a sur Petite-Terre différentes plages [Le Faré, PETIT MOYA, MOYA 1 et 2
(possibilité de voir les tortues), Badamiers et d’autres accessibles par bateau].
Le D.L.E.M. met à la disposition des familles, hors stages nautiques militaires,
son centre nautique « Le Bouilleur » dont l’accès est autorisé avec la carte du
C.S.A.D. Il est possible de pique-niquer sur place, de faire de la plongée, du ski
nautique, de la pêche et du canoë kayak ainsi que louer des barques à la journée,
le week-end et le mercredi après-midi.
Vous aurez le loisir de découvrir de jolies plages au nord et au sud de GrandeTerre, ou accéder au moyen d’embarcation à l’Ilot de Brandréle, de Sable Blanc,
etc.
Mais n’hésitez pas à demander les avis de chacun et chacune. Chaque expérience
vaut la peine d’être entendue !
AVIS !!! La chasse sous-marine n’est pas autorisée dans le lagon.
2007 04 01 Guide d'accueil DLEM
Page n° 25 / 26
DEPLACEMENT : Petite-Terre F Grande-Terre
Tarifs de la barge (en euros)
Catégorie
Ticket à
l’unité
Carnet x
10
Piéton
Vélo/Cyclo<125 cm3
Moto>=ou à 125 cm3
Voiture particulière
Ou véhicule léger
0.75 €
2€
3€
7€
17 €
28 €
15 €
140 €
Abonnement Abonnement
mensuel
annuel
12 €
34 €
54 €
122 €
Horaires des barges
§ PETITE TERRE
Du lundi au vendredi : toutes les ½ heures de 6h00 à 20h30, puis toutes les
heures de 20h30 à 00h00.
Le samedi / Veille de fêtes : toutes les ½ heures de 6h00 à 20h00, puis toutes
les heures de 20h00 à 03h00.
Le dimanche / Jours fériés : toutes les ½ heures de 7h00 à 20h00, puis toutes
les heures de 20h00 à 00h00.
§ GRANDE TERRE
Du lundi au vendredi : toutes les ½ heures de 6h00 à 20h30, puis toutes les
heures de 20h30 à 00h30.
Le samedi / Veille de fêtes : toutes les ½ heures de 7h30 à 20h30, puis toutes
les heures de 20h30 à 03h30.
Le dimanche / Jours fériés : toutes les ½ heures de 7h30 à 20h30, puis toutes
les heures de 20h30 à 00h30.
Possibilité de location de véhicule à l’aéroport de Pamandzi (Petite-Terre) et Z.I.
Kawéni (Grande-Terre).
BON COURAGE DANS VOS DEMARCHES ET PREPARATION DE LA
CAISSE MARITIME ET
A BIENTOT !
2007 04 01 Guide d'accueil DLEM
Page n° 26 / 26