ATI REMOTE WONDER™

ATI REMOTE WONDER™
Guide d’installation
i
Clause de protection
Bien que ce document ait été élaboré avec les plus grandes précautions,
ATI Technologies Inc. n’assume aucune responsabilité en ce qui
concerne la mise en oeuvre ou l’utilisation du matériel, des logiciels ou
de tout autre produit ou documentation ATI mentionnés dans le présent
document, toute action ou omission de la part d’ATI en relation avec
ces produits ou cette documentation, toute interruption de services,
toute perte ou interruption de l’activité de l’entreprise, toute perte de
profits anticipés, ou tous dommages-intérêts dissuasifs, accessoires ou
indirect en relation avec la fourniture, la mise en oeuvre ou l’utilisation
de matériel, des logiciels ou de tout autre produit ou documentation
ATI mentionnés dans le présent document.
ATI Technologies Inc. se réserve le droit de modifier sans préavis un
produit ou un système décrit dans le présent document, pour en
améliorer la fiabilité, les fonctionnalités ou la conception. En ce qui
concerne les produits ATI mentionnés dans le présent document, ATI
décline toute responsabilité, expresse ou implicite, relative à ces
produits, y compris les garanties de qualité marchande ou d’adaptation
à des conditions d’utilisation particulières, et de non contrefaçon.
© Copyright 2002, par ATI Technologies Inc.
Tous droits réservés, y compris les droits de reproduire ce guide, en
totalité ou en partie, de quelque façon que ce soit, sans l’autorisation
écrite d’ATI Technologies Inc.
Les caractéristiques et les spécifications peuvent être sujettes à
modifications sans préavis. Les marques déposées ou non, sont la
propriété de leurs propriétaires respectifs :
ALL-IN-WONDER RADEON 7500, ALL-IN-WONDER RADEON
8500, ALL-IN-WONDER RADEON 8500DV, RADEON, RAGE 128,
RAGE 128 PRO, REMOTE WONDER – ATI Technologies Inc.;
Windows – Microsoft Corp.
ii
1
Installation de ATI REMOTE WONDER™
ATI REMOTE WONDER remplace toutes les fonctions d’une souris
dans l’ensemble des applications logicielles tournant sous
Windows ®. Si votre système est équipé d’une carte graphique ATI,
vous aurez accès aux fonctionnalités supplémentaires des logiciels
ATI.
1 Ouvrez le compartiment des piles, situé à l’arrière de ATI
REMOTE WONDER, et insérez 4 piles AAA.
2 Insérez le CD-ROM ATI Installation CD dans le lecteur.
3 Si vous disposez d’une carte graphique ATI ALL-IN-WONDER RADEON
7500/8500/8500DV d’ATI, le logiciel de ATI REMOTE WONDER s’installe
automatiquement lorsque vous choisissez l’option Installation facile à
partir de l’écran du CD-ROM d’installation ATI. Une fois l’installation
achevée, passez à l’étape 5.
Si vous avez une carte graphique ATI RAGE 128/128 PRO, de la gamme
RADEON ou version supérieure, cliquez sur l’option Installation facile, à
partir de l’écran du CD-ROM d’installation ATI, de manière à installer la
dernière version d’ATI Multimedia Center. Redémarrez ensuite votre
ordinateur.
Si vous avez une carte graphique ATI plus ancienne ou une carte non
ATI, passez directement à l’étape 4. ATI REMOTE WONDER ne
contrôlera qu’un nombre limité de commandes de base (comme les
touches de commande vers la droite, la gauche et la touche Entrée) de
nombreuses applications Windows.
4 Installez le logiciel ATI REMOTE WONDER :
Cliquez sur l’icône ATI REMOTE WONDER à partir de l’écran du CDROM d’installation ATI. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran,
puis redémarrez votre ordinateur.
5 Branchez le récepteur distant dans l’un des ports
USB disponibles de votre ordinateur.
Si vous installez le logiciel sur un ordinateur tournant
sous Windows® 98 ou Windows® Me, une invite de
Windows générée par l’option "Détection de
nouveau matériel" vous demandera l’emplacement
du fichier système x10uif.sys file. Ce fichier se trouve
dans :
C:\Program Files\ATI Multimedia\Remote\drivers.
USB
Ports
L’icône ATI REMOTE WONDER s’affiche dans la barre des tâches de
Windows. ATI REMOTE WONDER est prête à fonctionner!
2
Installation de ATI REMOTE WONDER™
Le tableau suivant liste les fonctions principales de ATI REMOTE WONDER,
lorsqu’elle est utilisée avec ATI Multimedia Center 7.6 ou version supérieure.
Veuillez noter qu’il vous faudra disposer d’un produit de la gamme
ALL-IN-WONDER pour accéder aux fonctions listées dans la colonne TV.
Installation de ATI REMOTE WONDER™ 3
Bouton
TV
DVD
Caractéristique
Video
File
CD
Player
CD
Audio
Windows
Le thumbpad contrôle les mouvements du curseur quel que soit le mode.
POWER
TV
DVD
Éteindre
TV sélectionnée
Lancer le
DVD
Alt+F4
Lancer la TV
DVD
sélectionné
WEB
Lancer le DVD
Lancer le Navigateur
Lancer Media Library
Maximiser/restaurer la fenêtre située au premier plan, si possible.
Augmenter/
baisser le
volume*
Augmenter/baisser le volume
Canal vers
le haut /bas
MUTE
Pas d’action
Basculer
Sourdine*
Basculer Sourdine
0-9
Touches Numériques
Pas d’action
Afficher le
menu
principal
Pas d’action
Pas
d’action
Afficher le menu Setup
Touche de commande vers le Haut
Touche de commande vers le Bas
Touche de commande vers la Droite
Touche de commande vers la Gauche
Appuyer sur
Entrée
Lecture en
mode TV-OnDemand
Entrez en
mode
TV-OnDemand
Entrer /
Sélectionner
navigation
Appuyer sur Entrée
Lecture
Lecture*
Pause
Pause*
4
Installation de ATI REMOTE WONDER™
Bouton
TV
DVD
Caractéristique
Video
File
CD
Player
Sortir du
mode
TV-OnDemand
Arrêt
CD
Audio
Windows
Arrêt*
Retour en
mode TV-OnDemand
Retour
Saut à la
piste
précédente*
AvanceRapide en
mode TV-OnDemand
Avance-Rapide
Saut à la
prochaine
piste*
Enregistrer
Pas d’action
Glisser (maintient enfoncé le bouton gauche de la souris)
A, B, C,
D, E, F
Boutons programmables: Pour programmer les boutons, cliquez avec le
bouton droit sur l’icône ATI REMOTE WONDER dans la barre des tâches.
Basculer en
mode TV-OnPas d’action
Demand
*Cette fonction est prise en charge par de nombreuses applications multimédia tournant
sous Windows®.
• La portée de ATI REMOTE WONDER dépend de l’environnement. Pour un résultat
optimum, le récepteur doit être placé le plus loin possible de l’unité centrale et de
l’écran.
• ATI REMOTE WONDER tourne à 433 MHz.
137-70158-30