Surélévation à Merville

magazine
gratuit
SEPTEMBRE
DÉCEMBRE
2016
DÉCORATION
I
RÉNOVATION
I
AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR
I
JARDIN
Sélection
POÊLES À BOIS
S'équiper
LE HIT DES
HOTTES
Reportage
Surélévation
à Merville
RENCONTRE
SONS OF DESIGN
www.ma-maison-mag.fr
SHOPPING
MOBILIER
À TOULOUSE
#0
DANS LE 1ER NUMÉRO
DU MAGAZINE, CETTE PAGE
EST RÉSERVÉE À UN
EMPLACEMENT PUBLICITAIRE
FORMAT PLEINE PAGE 210 x 297 mm
Nous pouvons réaliser votre visuel.
SOMMAIRE
N° 0 - Septembre-décembre 2016
4
SÉLECTION
Les poêles à bûches
6
ON EN PARLE
8
SHOPPING
dans les magasins de
la région toulousaine
9
S’ÉQUIPER
Le hit des hottes !
1er numéro :
Parution : janvier 2017
64 pages
20 000 exemplaires
Cet échantillon de 16 pages
vous présente le magazine.
Vous trouverez sur la plaquette
commerciale ci-jointe toutes les
infos concernant notre tirage,
notre diffusion, nos tarifs
d’insertions.
Entièrement consacré à l’univers de la maison,
ce magazine est un support de communication
haut de gamme et ciblé pour les professionnels
de la décoration et de la rénovation.
Nous vous souhaitons une agréable lecture.
MA MAISON magazine gratuit
Directeur de la publication : Julien Hulot
[email protected]
Rédacteur en chef : Frédéric Goudal
[email protected]
Secrétaire de rédaction : Julie Leblanc.
Conception maquette : Cécile Durillot.
Rédaction : Antoine Dumons, Frédéric
Goudal, Julien Hulot, Viviane Soulage.
Ont participé à ce numéro : Nicolas et
Nelly Granier, Laurent Leguyader, Étienne
Vercruysse.
Publicité : Julien Hulot 06 78 92 75 17.
Photo couverture : © MCZ poêle Toba.
Imprimeur : Evoluprint - Groupe LexisNexis
Parc Industriel Euronord
10, rue du Parc - 31150 Bruguières
Imprimé sur papier PEFC.
N°ISSN en cours. Dépôt légal à parution.
10 REPORTAGE
Surélévation à Merville
12 RENCONTRE
Sons of design
14 À CHAQUE NUMÉRO
- L’enquête
- La maison rénovée
- Pannel de nos
rubriques
MA MAISON magazine gratuit
est édité par : GH médias
28, rue de la Cité des Sports
31270 Cugnaux
09 50 37 43 59
POÊLES
À BÛCHES
En chauffage central, en
appoint ou pour remplacer
un vieux modèle, toutes les
raisons sont bonnes pour
installer un poêle à bois.
Tous les modèles de notre
sélection sont disponibles
près de chez vous.
LA RÉDACTION
Une autre vision du feu
VariO2 Pod tunnel 100, tel est le nom
un peu long de ce poêle à bois Brisach.
On le lui pardonne sans problème tant la
vision du feu qu’il offre est magistrale ! Son
format écran 16/9 double face avec une
vitre de chaque côté lui garantit le centre
de la pièce et le point de convergence de
tous les regards.
DOMALIS
4, chemin de Candie - 31120 Portet-sur-Garonne
05 61 41 60 59 - www.toulouse-cheminees.com
Poêle suspendu,
sol dégagé
De forme originale en
ellipse, le poêle Harmony
se suspend et dégage ainsi
le sol. Poignée en inox et
vitre sérigraphiée.
TURBO FONTE
263, route de Launaguet
31200 Toulouse
05 61 39 94 58
www.turbofonte.com
4 MA MAISON
SÉLECTION
Le poêle à bois BY STARCK
La personnalisation est au cœur du concept
Speetbox by Starck. Au poêle à bois s’ajoutent
des boîtes. Celles remplies de galets emmagasinent la chaleur pendant le temps de chauffe
et la restituent progressivement pendant plus
de 24h après l’arrêt du poêle. C’est malin !
EEH31
4, rue Antoine-Lavoisier - ZA Triasis
31140 Launaguet
06 69 62 31 00 - www.eeh31.com
En céramique
faite main
Traditionnel
Le poêle Veld de marque
MCZ allie fonte et céramique. Il existe en céramique blanche, bordeaux,
beige (photo) ou noire.
Touche d’originalité : la
poignée ressort. Puissance :
7 kW. Rendement : 84,70 %.
DOMALIS
4, chemin de Candie
31120 Portet-sur-Garonne
05 61 41 60 59
www.toulouse-cheminees.com
Cette version du poêle
Asmara de Hase est particulièrement esthétique.
La céramique de parement
est structurée, son foyer
est ouvert sur 3 faces, le
corps du poêle est en métal.
HASE
1, rue Antoine-Becquerel
31140 Launaguet
05 61 35 58 10
www.hase.fr
À chaque numéro, d’autres sélections produits : cuisines, salles de bains, luminaires,
parquets, papiers peints, carrelages...
Dans le numéro 1 du magazine, cette sélection Poêles à bûches comptera 5 à 7 pages.
ON EN
PARLE
>> L’actualité de votre entreprise ou de votre magasin,
c’est ici ! Nouveautés produits, portes-ouvertes,
promotions... Envoyez votre actualité à :
[email protected] <<
RÉGION TOULOUSAINE
TOULOUSE CENTRE
Lignes épurées
La Chaise Longue
s’installe à Toulouse
Enfin un magasin
La Chaise Longue à
Toulouse ! Ouvert mi-juin,
ce concept-store offre
un vaste choix d’objets
cadeaux, déco, de
meubles, d’accessoires
high-tech...
Équipe très sympa.
< La Chaise Longue
1, rue Saint-Rome - 31000 Toulouse
05 34 33 53 48 - www.lachaiselongue.fr >
TOULOUSE
Les teintes 2016
par Tollens
Vert de gris, rose teinté de beige, rose doux,
beau kaki et vert frais. Cette année, la collection
de peintures Flamant par Tollens s’enrichit de
5 nouvelles teintes, à la fois authentiques et
contemporaines. Elles offrent une infinité de combinaisons colorielles pour des intérieurs sublimés.
< Couleurs de Tollens - 25, boulevard de Suisse 31200 Toulouse - 05 62 72 07 20
www.tollens.com >
< Couleurs de Tollens - 204, route de Revel
31400 Toulouse - 05 61 43 67 30
www.tollens.com >
Le radiateur Beams de Vasco a été
récompensé de nombreux prix de
design. Trois volumes rectangulaires
composent un ensemble robuste à
l’équilibre parfait avec la géométrie de
la pièce. Le rendement élevé est assuré par deux canaux de circulation qui
permettent une gestion optimale de
l’énergie. < Wendel à Toulouse - 161,
route de Labège - 31400 Toulouse
05 62 47 41 60 - www.wendel.fr >
RÉGION TOULOUSAINE
Ça baigne
RÉGION TOULOUSAINE
Ne ratez pas
votre entrée
Il est enfin possible de coordonner la porte
d’entrée, la porte de garage et le portail. Pour
cela, les fabricants Hörmann et KSM se sont
associés. Côté KSM, le portail Boréal Affinity
Line, fabriqué en France sur-mesure et garanti
10 ans, est proposé en versions 2 vantaux
ou coulissant, avec son portillon assorti. Côté
Hörmann, la porte de garage sectionnelle LPU
s’accompagne d’une porte d’entrée acier ou
bien alu.
Basée à Pompignan, dans le département du Tarn-et-Garonne, l’entreprise
OBlue fournit et installe des piscines à
coque en polyester. Fondée en 2003,
cette société propose une garantie
décennale de pose pour votre piscine.
Oblue intervient aussi en HauteGaronne. < Oblue au 09 70 35 14 73
www.oblue.fr >
< A2B est distributeur Hörmann à Castanet
Tolosan - 05 61 39 04 56 À chaque numéro, On en parle, notre rubrique d’actualités : nouveautés produits,
http://a2b.espaceconseilhormann.fr/ >
portes-ouvertes, nouveaux points de vente, promotions...
Dans le numéro 1 du magazine, On en parle comptera entre 2 et 4 pages.
Pour y figurer, envoyez vos actus à [email protected]
FORMAT DEMI-PAGE 190 x 135 mm
À CHAQUE NUMÉRO,
DIFFÉRENTS FORMATS
PUBLICITAIRES SONT
À VOTRE DISPOSITION.
FORMAT QUART DE PAGE
90 x 135 mm
FORMAT HUITIÈME DE PAGE
90 x 65 mm
SHOPPING
y
x
c
S
H
O
P
y
Mobius est une table basse
en métal avec plateau en verre,
designée par Lucidi Pevere pour
Kristalia.
Archivolte Toulouse
47, bd Lazare-Carnot - 31000
Toulouse - 05 61 38 70 95
www.archivolte.fr
v
x
Suspension en acier plié Ankara
par la designer parisienne Constance
Guisset pour Matière Grise. 280€.
In Ex Too - 2 396, route de Baziège
31670 Labège - 05 62 26 13 53
www.inextoo.fr
c
Iris, cloche transparente avec corde. 12,99€.
Alinéa : Blagnac (05 62 12 50 50) et SaintOrens (05 62 71 83 20) - www.alinea.fr
v
Saviez-vous que la marque de mobilier design
Altassina était implantée à Ramonville ? Voici
son fauteuil Edgar, dont le rembourrage épais
et très moelleux le rend très confortable. 990€.
Voltex - 8, rue du Canard - 31000 Toulouse
05 61 25 64 37 - www.voltex.fr
b
Table Ankara en acier, nombreux coloris, de
Matière Grise. Plateau rond ou carré. Produit à
monter. Visserie et clés de montage fournies.
75,6 cm de diamètre. 1146,50€
In Ex Too - 2 396, route de Baziège - 31670
Labège - 05 62 26 13 53 - www.inextoo.fr
n
La chaise Oslo d’Altassina est en chêne.
Avec discrétion, elle apporte une
touche élégante et contemporaine
à votre intérieur. 199€.
Voltex - 8, rue du Canard
31000 Toulouse
05 61 25 64 37
www.voltex.fr
m
Le banc Méryl d’Alinéa. 99,90€.
Alinéa : Blagnac (05 62 12 50 50)
et Saint-Orens (05 62 71 83 20)
www.alinea.fr
b
n
À chaque numéro, le shopping présente des produits de boutiques du
Grand Toulouse. Pourquoi pas les vôtres ?
Dans le numéro 1 du magazine, ce shopping comptera 2 pages.
m
S’ÉQUIPER
LOOK ULTRA FUTURISTE
UN AIR PLUS SAIN
En verre et inox, la hotte murale décorative Maris
de Franke conjugue design et performance.
Distribuée par la quasi-totalité des cuisinistes.
La hotte Vizio de Roblin est équipée de la
technologie Clean-R, qui traite l’air par
photocatalyse. Parlez-en à votre cuisiniste.
Le hit des hottes !
UN PEU DE FRAÎCHEUR
Suspendue au-dessus de l’îlot
central, la hotte lumineuse Reuilly
joue aussi bien sur la déco que sur le
fonctionnel. Vous la trouverez chez
Darty (Toulouse, Portet et Blagnac).
VAISSEAU SPACIAL
Semblant venir tout droit d’une
autre galaxie, plus avant-gardiste
que jamais, la hotte SkyLoop de
Pando arrive pour illuminer la
planète Cuisine ! Disponible entre
autres chez Cuisines Marc Da Silva, Lignes d’Aujourd’hui, Cuisines
du Lauragais, L’autre Interieur,
Pana Design (Arthur Bonnet).
À L’ANCIENNE
Au-dessus de la cuisinière Château 180
finitions laiton entourée des meubles de
rangement de la gamme Château de La
Cornue, une hotte classique indémodable.
Le distributeur de La Cornue à Toulouse est
La Galerie Culinaire 40, rue des Marchands.
À chaque numéro, un pannel d’équipements est présenté :
salles de bains, cuisines, luminaires, alarmes...
Dans le numéro 1 du magazine, l’article Le hit des hottes comptera 2 pages.
REPORTAGE
Surélévation
à MERVILLE
2
+60m
Envie de plus de surface habitable ? Pas envie d’empiéter
sur le jardin ? Avez-vous pensé à la surélévation ?
La famille Granier l’a fait. 5 mois de travaux,
un budget de plus de 110 000 euros, une réussite.
LA RÉDACTION
Nicolas et Nelly Granier.
DÉMÉNAGER OU AGRANDIR ?
TROUVER L’ENTREPRISE
Nelly et Nicolas Granier ont fait construire en 2005 à
Merville un pavillon de plain-pied de 125 m2. Dix ans
plus tard, ils ont besoin de davantage d’espace « pour la
tranquillité de nos deux garçons de 8 et 14 ans, précise
Nicolas, et la nôtre ».
« Nous tenions, se rappelle Nicolas Granier, à une relation
de proximité avec l’entreprise et à minimiser le nombre
d’interlocuteurs. »
S’est posée la question de déménager ou d’agrandir. Déménager signifiait s’éloigner et, au mieux, des frais de
notaire et de décoration. Se trouvant très bien à Merville dans leur maison, ils n’ont pas hésité longtemps. Le
couple couche sur papier ses envies, la création d’un
étage dédié aux enfants : deux chambres de 15,65 m2
chacune, une salle de bains et un WC de 5,50 m2 et une
salle de jeux de près de 24 m2.
En août 2015, le couple consulte plusieurs entreprises,
dont EBS-Surélévation. Cette société basée à Lespinasse
et Bruguières est spécialisée dans les extensions et les
surélévations sur la région toulousaine. Elle en réalise environ 25 par an. Ses neuf salariés couvrent quasiment
tous les corps de métier du bâtiment. « Cela permet d’éviter les sous-traitants », explique Yvan Sauzer, le gérant
de l’entreprise. EBS-Surélévation fait bonne impression.
« Mais la confiance n’exclut pas le contrôle, précise Nicolas. Nelly a rendu visite aux propriétaires d’une maison
surélevée en 2014 par l’entreprise. » Visite concluante.
5 MOIS DE TRAVAUX
Septembre 2015, le devis est signé. Mi-octobre, la demande de permis de construire est déposée en mairie. En
attendant la réponse, le couple monte son plan de financement avec la banque. En novembre la mairie demande
des pièces complémentaires. Le permis est accordé début janvier. Les travaux commencent le 1er février 2016.
Pendant toute la durée des travaux (5 mois), le couple
pourra occuper la maison tout à fait normalement. L’intervention se fait par le toit.
Plan de la surélévation réalisé par Nicolas Granier,
le propriétaire de la maison, maître d’ouvrage du chantier.
10 MA MAISON
Après la découverture partielle de la toiture, l’ossature
bois de la surélévation est mise en place. Puis la charpente traditionnelle avec poutre faîtière et solives qui ga-
REPORTAGE
«
AVANT.
APRÈS.
On n’avait pas appréhendé l’ampleur
des travaux !
»
Vue de l’intérieur de la surélévation. La charpente et les murs
sont en attente de l’isolant dans leur épaisseur.
L’ossature bois de la surélévation est en place, ainsi que la
charpente traditionnelle. Le tout est étanchéifié.
rantira une hauteur sous plafond de 1,80 m au plus bas
et de 3 m au plus haut.
Les tuiles de la toiture de l’existant sont récupérées pour
le toit de la surélévation. Il faudra y ajouter environ 15%
de tuiles neuves (dont les tuiles de rive).
Une fois l’extension couverte, le menuisier, l’électricien,
le plaquiste et le jointeur d’EBS-Surélévation s’activent.
Pose du plancher, des menuiseries, des conduits pour la
climatisation, des arrivées d’eau, des évacuations, des
gaines électriques, installation du nouveau conduit du
poêle à bois du rez-de-chaussée, etc. Et bien sûr l’isolation. L’isolation est très bonne : 140 mm de laine de verre
dans les murs + 60 mm de fibre de bois par l’extérieur,
« une fibre de bois spécifique pour recevoir l’enduit extérieur », précise Yvan Sauzer. Quant à la toiture, elle est
isolée par 300 mm de laine de verre sous rampant, de
quoi éviter les surchauffes l’été et le froid l’hiver.
Nicolas et Nelly apprécient le suivi et la réactivité d’Yvan
Sauzer. La moindre bricole signalée par le couple, l’entrepreneur se déplace immédiatement pour la corriger.
Mi-mars, la trémie de l’escalier est percée. La surélévation et l’existant ne font qu’un. L’entreprise installe alors
un escalier provisoire en attendant la livraison de l’escalier définitif (4 à 5 semaines d’attente).
À l’étage, le couple peut désormais appliquer une souscouche sur le placo. Puis une peinture blanche pour
les plafonds, une peinture couleur lin naturel de Dulux
Valentine pour un mur et gris lancelot de Tollens pour
COMBIEN COÛTE
UNE SURÉLÉVATION ?
Selon Yvan Sauzer, gérant d’EBS-Surélévation, pour une
surélévation classique en bois, il faut compter entre 1200
et 1300 e/m2. « Le mur en bois permet une meilleure isolation, explique-t-il, et fait gagner de la surface habitable
par rapport à un mur en briques. » Une surélévation en
brique revient plus cher : 1600 à 1700 e/m2.
À chaque numéro, un reportage sur une extension,
une surélévation ou une véranda : l’agrandissement
d’une maison en région toulousaine, en 3 à 5 pages.
SONS
SONS OF
OF
DESIGN
DESIGN
La maison d’édition de mobilier Sons of design
lance Quadri, sa première collection,
dessinée par Élodie Campo.
LA RÉDACTION
Élodie Campo.
L
Yves Puong et Julien Guillot.
a maison d’édition Sons of
design est née de la passion
de deux amis d’enfance pour
le design : Yves Puong et Julien
Guillot, fondateurs de la
boutique en ligne de mobilier
www.sodezign.com.
C’est tout naturellement qu’en 2015, ils décident
de mettre en avant leur expertise « déco », pour
créer une maison d’édition dédiée à la valorisation
de la jeune création. Sons of design recherche,
sélectionne et accompagne de jeunes designers
dans la réalisation de leurs projets, avec à l’esprit
la qualité et la maîtrise de la production, afin de
proposer des pièces au style irréprochable et à
un prix accessible.
12 MA MAISON
L’histoire commence avec Élodie Campo et la
collection Quadri !
Élodie Campo est née en 1980. elle vit et
travaille à Paris. Après des études d’arts
plastiques et d’arts appliqués, puis une
spécialisation en communication, elle se dirige
vers le graphisme et la direction artistique.
Elle fait ses armes en agences de communication
(chez Publicis) avant de se mettre à son compte.
Attirée depuis toujours par l’architecture et le
design d’objet, elle se lance et dessine une
première collection de meubles suite à sa
rencontre avec Julien Guillot et Yves Puong.
Sa collection s’appelle Quadri et s’ancre dans un
design simple et accessible. Élodie a conçu ces
meubles pour qu’ils puissent être agencés en
enfilade, tel un paysage graphique.
Le design typiquement scandinave de la collection
Quadri se distingue par ses détails singuliers et
par l’association du bois et du métal coloré,
inspiré du design nordique des années 1960.
Ce mobilier s’intègre idéalement dans un univers
décoratif contemporain ou rétro selon les envies.
RENCONTRE
1
2
1.
2.
3.
Buffet en noyer.
100x45x76cm. 769 e.
Buffet en noyer.
100x45x76cm. 769 e.
Banc TV en chêne.
160x45x61cm. 749 e.
4.
5.
Table basse en noyer.
110x45x38cm. 449 e.
Table basse en chêne.
110x45x38cm. 429 e.
Cette collection est en
vente dans la boutique
Sodezign située
111, rue Oberkampf
dans 11e arrondissement
de Paris et sur l’e-shop
www.sodezign.com
3
4
5
À chaque numéro, la rencontre avec un designer, un architecte,
un artisan d’art, un paysagiste...
Pourquoi pas vous ?
À CHAQUE NUMÉRO,
aL’ENQUÊTE
Une enquête fouillée de 5 à 7 pages sur un thème qui
concerne les propriétaires de maison individuelle.
dans le 1er numéro :
Linky : le compteur polémique
aLA MAISON
RÉNOVÉE
Un focus des
travaux de
rénovation
réalisés dans
une maison
de la région
toulousaine
par des
entreprises
locales.
14 MA MAISON
dans le nu
méro 1 :
Rénovat
io
par étap n
es à
Toulous
e
RETROUVEZ ÉGALEMENT :
aLES RUBRIQUES
AGENDA
CARNET DE TENDANCES
LES TENDANCES DÉCO
DES MARQUES DE RÉFÉRENCE
DO IT
YOURSELF
RETROUVEZ TOUS
LES SALONS, FOIRES,
PORTES-OUVERTES,
ÉVÉNEMENTS
SUR LA RÉGION
TOULOUSAINE
À chaque numéro,
retrouvez des conseils
et des exemples.
BRICOLAGE
ASTUCES
BONNES IDÉES
AMÉNAGEMENT
EXTÉRIEUR
Terrasses, piscines, jardins,
clôtures, portails...
C
O
N
S
E
I
L
S
IMMOBILIERS
JURIDIQUES
FISCAUX
PORTRAIT
À chaque numéro, le portrait
d’un artisan, un décorateur,
un designer, un paysagiste...
Pourquoi pas vous ?
MA MAISON 15
DANS LE 1ER NUMÉRO
DU MAGAZINE, CETTE PAGE
EST RÉSERVÉE À UN
EMPLACEMENT PUBLICITAIRE
FORMAT PLEINE PAGE 210 x 297 mm
Nous pouvons réaliser votre visuel.