Dear people - Holstein Canada
Transcription
Dear people - Holstein Canada
Pour diffusion immédiate Personne-contact : Jane Whaley Tél. : 519 756-8300, poste 246 [email protected] Deux sculptures de bronze dévoilées Brantford, Ont., le 22 juillet 2009 — Le mardi 21 juillet, les administrateurs et le personnel de Holstein Canada ont célébré avec des partenaires de l'industrie, le député Phil McColeman, le conseiller municipal à la ville de Brantford, Dan McCreary, le maire du comté de Brant, Ron Eddy, et des membres de la communauté de Brant : on dévoilait des sculptures de bronze grandeur nature d'une vache laitière et de son veau. Joe Fafard, de Lumsden, Sask., créateur de réputation internationale, était présent. « Ma première expérience de travail avec un comité (les administrateurs Holstein) s'est bien passée, a dit Joe en parlant de son oeuvre. Je voulais que chacune des sculptures donne l'impression d'être un individu doté de sa propre vie. » C'est Joe lui-même et Brian Leach, de Cobden, Ont., ancien président de Holstein Canada, qui ont dévoilé la sculpture de la vache. Le veau fut dévoilé par Glenn McNeil, de Goderich, Ont., vice-président, et Dale Strudwick, de Balgonie, Sask., membre du comité exécutif. On baptisa la vache Kanata, du mot mohawk signifiant village ou campement, et d'où origine le nom de notre pays, Canada. Le veau reçut le nom de Kanata Bella Futura, d'après le nom de sa mère et des mots bel avenir traduits en latin. Dès le déménagement de Holstein Canada sur la Corporate Place en 2002, les membres de son conseil d'administration envisageaient une image visuelle permanente identifiable qui ornerait le devant du siège social. Toutefois, on a préféré attendre que l'industrie laitière et les marchés d'exportation reviennent à leur niveau normal, en 2008, après la fin de la crise de l'ESB et la réouverture des frontières. De plus, la commande de cette œuvre d'art s'inscrivait bien dans le cadre de cette année du 125e anniversaire de Holstein Canada. La vache et son veau couleur gris foncé, posés sur leur base originale en acier, illustrent l'engagement des éleveurs laitiers canadiens envers l'excellence, attirent l'attention sur la beauté de la vache laitière qui produit un lait sain et nutritif, et reconnaît la contribution de cet animal à la santé humaine. La vache symbolise les premières importations et les ancêtres du cheptel laitier canadien. Le veau, quant à lui, représente la jeunesse, le produit d'une amélioration génétique continue et les générations à venir. L’actuel président de Holstein Canada, Germain Lehoux, de Saint-Elzéar, Qué., a élaboré sur le symbolisme de ces sculptures laitières lors de leur dévoilement. « La vache laitière est notre source de revenus et de fierté. Le veau, c'est la prochaine génération de vaches et notre avenir », a-t-il déclaré. Rappelons que la race laitière Holstein, reconnaissable à sa robe noir et blanc, fut importée en Amérique du Nord à partir des Pays-Bas, en 1881. Aujourd'hui, l'Association compte plus de 11 000 membres dans tout le Canada, qui élèvent 93 % du cheptel laitier canadien. -#-