Actualités de Bisconet 2016 / 1 Vacances et croisières Dialyse et

 Actualités de Bisconet 2016 / 1
Vacances et croisières
Dialyse et voyager ?
C’est parfois la question : dialyse – et voyager ? est‐ce possible ? la réponse est un clair OUI ! Quand‐même il ne faut pas s’aventurier et plutôt respecter quelques points importants en organisant un voyage. Ainsi il est favorable de réserver assez tôt un voyage individuel ou une croisière avec dialyse. Permet‐
tez‐vous un délai de quelques mois entre la réservation de voyage et le dé‐
part pour tranquillement faire le nécessaire. Une fois parti, quittez votre do‐
micile assez tôt, tentez d’arriver à la gare ou à l’aéroport bien avant le départ du train ou de l’avion. Si vous embarquez sur un bateau de croisière il est peut‐être indiqué que vous partiez la veille et vous passiez la nuitée avant la croisière près du port d’embar‐
quement, au lieu de prendre l’avion le même jour, tôt à l’aube, sans bien dormir… Ne vous gênez pas d’accepter les offres d’aide: fauteuil roulant, assistance personnelle dans les gares et les aéroports, envoi des bagages à l’avance pour voyager légèrement avec un bagage à main (avec les médicaments le plus importants dedans ) – demandez‐nous lors de votre réservation de voyage. Notre but est de vous organiser un voyage facile, agréable, détendu. Voyager avec dialyse à terre ou sur les vagues ?
Quant aux possibilités de voyager avec dialyse, il n’y en a quasiment pas de limites. Naturellement il y a des régions sur terre qu’il faut éviter. Mais à part cela on peut organiser des vacances à terre à la plupart des destinations touristiques et des croisières. Pour bien faire cela, nous avons de bons rapports avec des organi‐
sateurs de voyages réputés et parfois il y a de nouvelles idées . Nous organiserons pour vous les arrange‐
ments de voyage avec hôtels, vols, croisières etc. et tous autres services de voyage que vous pourriez désirer. Informations et réservations: Bisconet SA, Agence de voyages Suisse pour personnes dialysées
CH-1786 Sugiez, Tél./Fax 026 673 08 11, site dialyse.voyage, courriel: [email protected]
Page 1
Février 2016
Destinations terrestres recommandées
Comme destination toujours idéale nous vous recommandons les Îles Canaries, et la Crète en Grèce. Ces destinations promettent un séjour reposant du point de vue du climat et de l’infrastructure touristique et de dialyse. Puis: L'île de La Réunion – une nouvelle destination magnifique pour voyager avec dialyse. Une île montagneuse et volcanique, mais c'est surtout l’aspect sécurité des soins qui permet de garantir un beau voyage sans soucis. La Réunion a un climat comportant deux saisons: l’été de début décembre à fin mai. C'est la période humide et chaude avec un risque cyclonique. Les températures varient entre 35 et 25° selon l'altitude. La mer est à 27° en moyenne. C'est aussi la période où la nature est la plus belle. L’hiver est la saison sèche et plus fraîche (28 à 5° selon l'altitude). De juin à novembre, la période est agréable avec les alizés et un océan à 23° en moyenne. Les mois les plus recherchés sont de mai à juillet et d’octobre à janvier. Prolongez l’été au Sud de la France et passez tout le mois d’octobre en Camargue. Réservez pour 4 semaines et partagez la chambre avec amis ou famille. Inclus dans l’arrangement est un buffet petit‐déjeuner riche, restaurant à la carte ou menu demi‐pension à disposition. Piscine chauffée à 27°, jacuzzi panoramique à 35°. Large choix d’excursions, d’activités sportives et culturelles, randonnées en bord de mer, promenades à cheval. Dialyse à 25 minutes en voiture sur route calme, facile à conduire. Où ça? À l’Hôtel Estelle en Camargue. Direction suisse. Intéressé? Téléphonez‐nous pour d’autres infos. Ce qui est toujours recommandable pour les patients de dialyse, ce sont les croisières, et ceci plus ou moins dans le monde entier. Il y a beaucoup d’avantages de loger sur un beau bateau et de voyager sans devoir faire la valise tous les jours – laissez‐vous tenter . Croisières avec dialyse sur les bateaux Allemands en 2016
Hélas, quelle calamité avec les croisières avec dialyse sur les bateaux fluviaux et les petits bateaux Allemands! Comme il ne nous reste en Europe que les deux bateaux fluviaux MS Belvédère et MS Bellejour et les trois petits bateaux de mer MS Astor, MS Europa et MS Europa 2 – tous de langue de bord Allemand ‐, les demandes de réservation se concentrent naturellement là‐dessus. Alors la disponibilité des places de dialyse est malheu‐
reusement quasiment épuisée malgré l’augmentation importante de la capacité de dialyse sur les croisières. Croisières avec dialyse sur les grands paquebots de mer en 2016
Fort heureusement nous avons encore les voyages avec dialyse sur les grands paquebots de MSC et des com‐
pagnies maritimes Américains et Norvégiens. Vous les trouverez tous publiés sur notre site dialyse.voyage (nouvelle adresse !) qui est actualisé régulièrement. Les tout grands paquebots MSC: en 2016 plusieurs paquebots MSC – compagnie maritime italienne de langues internationales ‐ sont en service avec des croisières avec dialyse. Les grands navires américains proposent de multiples croisières avec dialyse. La langue de bord est l’anglais, mais les autres langues sont aussi parlées. C’est nous, votre agence de voyages Bisconet, depuis 10 ans !
L’agence de voyages Bisconet SA, fondée en 2002, propose depuis 10 ans des voyages individuels et des croisières avec dialyse. Depuis la transplantation en dé‐
cembre 2005, lors de laquelle mon mari re‐
çut un don de rein de moi‐même, nous ne connaissons pas seulement le métier d’agent de voyages mais aussi ce que c’est la dialyse. A vous maintenant de profiter de notre profond savoir‐faire en domaine des voyages avec dialyse. Etant cons‐
cients des soucis du patient de dialyse désirant voyager, nous nous occuperons soigneusement de tous vos besoins de votre voyage, et ceci tout selon vos désirs individuels. Nous nous réjouissons à votre demande de voyage! Avec nos salutations cordiales, Nick Huber et Claudia Candrian Huber Informations et réservations: Bisconet SA, Agence de voyages Suisse pour personnes dialysées
CH-1786 Sugiez, Tél./Fax 026 673 08 11, site dialyse.voyage, courriel: [email protected]
Page 2
Février 2016