Revue Communale de Bertrix n° 137

Transcription

Bertrix
ma commune
www.bertrix.be
Dépôt Postal
Noces de brillant, diamant et or
Rando VTT des Baudets
Baudet’stival 2015 Place des Trois Fers
Demo Forest
REVUE C O M M U N A L E
Juillet • Août 2015 • N°
137
Éditeur Responsable: D
enis Collard - rue des Fosses 7 - 6880 BERTRIX - [email protected]
Acremont, Assenois, Auby-sur-Semois, Biourge, Blancheoreille, Cugnon, Glaumont, Jéhonville, Mortehan, Nevraumont, Orgeo, Rossart, Sart
PUBS
Bertrix ma commune
éditorial
L
’été 2014 avait été marqué par la campagne
brésilienne des Diables
et l’énorme engouement qui
avait saisi la Place des Trois
Fers et le Bertrix Hall pour
suivre cette épopée. L’été
2015 s’annonce peut-être
encore un peu plus chaud. C’est en effet le
grand retour du Baudet’stival sur la Grand
Place avec une affiche planétaire. C’est aussi
30.000 personnes attendues dans les bois de
Jéhonville pour les Démonstrations Forestières de la foire de Libramont qui se dérouleront dans la Commune de Bertrix les 28 et 29
juillet. Sans oublier la braderie, le stock car,
la petite aviation, la semaine sportive, etc etc
etc… Un clin d’œil toutefois à l’organisation
réussie des apéros bertrigeois. Une initiative
conviviale qui permet de réels échanges. J’invite particulièrement les nouveaux habitants
de la Commune à y prendre part, c’est un excellent moyen pour se faire des amis, tisser
des liens. Justement, en parlant de liens et
de conversations, saluons l’inauguration de
trois tables de discussion installées derrière
la Maison Communale, à Géraud Pré ou encore au quartier Belle-Vue. Des lieux prévus
et conçus pour échanger. Je vous souhaite
un bel été, et si vous ne l’avez encore fait,
testez une des 18 promenades balisées. Suivez toute l’actualité sur www.bertrix.be
Denis COLLARD
n
Jumelage Bertrix-Charmes:
appel aux logements
En 2017 et 2018 seront célébrés les 50èmes
anniversaires de nos jumelages BertrixCharmes, ville de +/- 4.600 habitants située
à 243 km d’ici, au pied des Vosges.
Quelques relations durables, empreintes
d’une grande amitié, entre des habitants des
deux entités, s’étant hébergés les uns les
autres, subsistent encore, vieilles de plusieurs
décennies, et font plaisir à voir !
Ce qui, je crois, devrait nous pousser à
replanter pareilles relations de jumelage, à
faire grandir au mieux entre nos deux cités.
Intéressé(e) d’héberger l’un ou l’autre habitant
de Charmes, généralement tous les deux ans
à la veille du 21 juillet (ou plus), à charge
de retour là-bas l’an prochain ? Signalez-le
dès que se peut au 0495 26 08 11 (Roger
FRANCOIS) afin d’envisager la chose, peutêtre même dès cette année !
On pourra déjà commencer à discuter de
toute éventualité à concrétiser au mieux !
Roger FRANCOIS
Echevin des Jumelages
Mardi 21 juillet 2015 : Fête Nationale
Monsieur le Bourgmestre, Messieurs les membres du Conseil Communal
et les membres du Comité U.M.P.B sont heureux de vous inviter
aux diverses cérémonies prévues à l’occasion de la Fête Nationale le 21 juillet
09.00 h
Accueil de nos amis français de CHARMES, notre ville jumelle
Petite restauration à la Maison de Village.
10.00 h
Arsenal des Pompiers – rue de Blézy 34: rassemblement et formation
d’un cortège avec la participation de la Police, de l’Harmonie, de
la Croix-Rouge, des Sapeurs Pompiers avec véhicules, des PorteDrapeaux, des Autorités et des Citoyens.
10.10 h
Départ en cortège vers la Plaque des Fusillés et l’église.
10.20 h
Dépôt d’une gerbe à la Plaque des Fusillés.
10.45 h
Grand-Messe en l’Eglise Décanale de BERTRIX, suivie du TE DEUM.
11.50 h
Monument aux Morts des Deux Guerres : dépôt de gerbes, discours,
sonneries.
Apéritif citoyen offert à la salle du BERTRIX-HALL.
12.00 h
12.45 h
Repas à la salle du BERTRIX-HALL pour nos amis français et les
personnes inscrites. La population est chaleureusement invitée.
Un appel spécial à destination des anciens militaires à nous rejoindre
pour le repas ce jour-là !
Réservation: 061 41 13 99 (Pierre DION) pour le 15.07.2015
PAF : 30,00 € à verser au compte BE31 0017 1080 4255 de Pierre
DION – rue des Combattants 2 – 6880 BERTRIX
17.15 h
Stèle du Capitaine MEYER-SASSOON à Mortehan : dépôt d’une gerbe et
sonneries.
Monument aux Morts à CUGNON : dépôt d’une gerbe, discours, appel
aux Morts, sonneries.
Réception par le Comité des Festivités de CUGNON-MORTEHAN, sous le
chapiteau.
17.30 h
17.45 h
Nous demandons instamment à la population de participer à ces diverses cérémonies et
d’arborer, si possible, les couleurs nationales belges et françaises. Merci.
La Maison Croix-Rouge Dominique
FRANCK (Bertrix-Herbeumont) recherche des
« chauffeurs accompagnateurs bénévoles ».
E
n tant que chauffeurs bénévoles,
vous accompagnerez, de manière
ponctuelle ou régulière, le patient
jusqu’à son lieu de soin; vous utiliserez
un véhicule Croix-Rouge répondant aux
nécessités du transport du patient.
Nous recherchons des personnes ayant
d’excellentes capacités relationnelles
et une bonne condition physique; vous
devez bien entendu posséder le permis
de conduire (depuis plus de trois ans).
L’horaire des prestations est fixé selon les besoins et en fonction de vos disponibilités.
Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter la présidente Marie-Paule
Etienne (0497 85 14 09)
n
137 • Juillet - Août 2015
Bertrix ma commune
état civil
Vente d’herbe
NAISSANCES
Février.
24.02.15
Mars.
10.03.15
13.03.15
21.03.15
22.03.15
28.03.15
Avril.
01.04.15
07.04.15
15.04.15
22.04.15
23.04.15
25.04.15
Mai.
01.05.15
05.05.15
Il sera mis le MERCREDI 24 JUIN 2015 à
11.00 h, à l’administration communale, en
adjudication publique, par soumission et à la
criée devant le Collège communal, la récolte
d’herbe pendant la saison 2015, soit du 01.07
au 31.10.2015, sur la propriété communale
sise au lieu-dit «Le Plaune» - cadastrée 1ère
Div. Section E n°523Z2 d’une superficie de
240 ares 41 ca.
Mariages
Avril.
04.04.15
Mai.
08.05.15
09.05.15
23.05.15
Décès
Mars.
13.03.15
16.03.15
18.03.15
21.03.15
22.03.15
27.03.15
30.03.15
Avril.
01.04.15
14.04.15
16.04.15
20.04.15
21.04.15
26.04.15
28.04.15
29.04.15
Mai.
01.05.15
03.05.15
08.05.15
15.05.15
16.05.15
19.05.15
SOQUAY Bastian, fils de Etienne et de BEVER Angélique de Bertrix
GUEBS IVANOVA Amélia, fille de Vincent et de IVANOVA Ekaterina de Bertrix
RENNESON Noa, fils de Renaud et de DRAUX Caroline de Bertrix
ERARD Clem, fille de Timothée et de DUPONT Maïté de Orgéo
POTIER Tom, fils de Michel et de ROLIN Marie-Laure de Bertrix
WIDART Noah, fils de Kim et de PONCELET Amandine de Assenois
LAROCHE Louane, fille de Dimitri et de PERPETE Angélique de Bertrix
LEONET Clément, fils de Ludovic et de BONNENBERGER Anaïs de Sart
ROISEUX Eva, fille de Sébastien et de ARNOULD Amélie de Blanchoreille
WEBER Théo, fils de Jérôme et de MAILLARD Laura de Bertrix
BESONHE Rose-Marie, fille de Eric et de MAGIS Cindy de Bertrix
DE MULDER PIRON Maéva, fille de Julien et de DE MULDER Prudence de Bertrix
RAUSCH Maël, fils de Manuel et de LEFEBVRE Ségolène de Bertrix
LEGLISE Noélie, fille de Vincent et de GUIOT Marvin-Sophie de Bertrix
PONCELET Léontine, fille de Christophe et de HORMAN Amandine de Jéhonville
LABBE Jean-Philippe de Bertrix et GRODOS Emilie de Bertrix
PIRSOUL Thierry de Auby et de HAUTMAN Christelle de Bertrix
DAMOISEAU Frédéric de Bertrix et COLLARD Magali de Bertrix
ROUSSEAUX Jérôme de Orgeo et WAUTHIER Gabrielle de Orgeo
DASNOIS Sullivan de Bertrix et ALVES SILVA Luiza de Bertrix
PONCELET Quentin de Acremont et PIQUARD Lindsay de Namur
BOONS Erna épouse de MENGEOT Yves de Mortehan. Née en 1925
GENATZY Léopold veuf de DE BLOCK Elisabeth de Bertrix. Né en 1938
MAISSIN Blanche veuve de GEORGES Paul de Bertrix. Née en 1935
DRAUX Jean, divorcé, de Bertrix. Né en 1934
JADOT Michel époux de DELOBEL Maryline de Auby. Né en 1961
DEWAVRE Ghislaine veuve de BAUDOUIN Alphonse de Mortehan. Née en 1922
GODENIR Ghislain veuve de OTJACQUES Léonie de Bertrix. Né en 1922
DESTATTE Marie, divorcée, de Bertrix. Née en 1948
FRANCOIS Hélène veuve de SPRUMONT André de Bertrix. Née en 1929
PIQUARD Ghislaine épouse de DENIS René de Bertrix. Née en 1929
HUYBRECHT Jean-Jacques, divorcé de Mortehan. Né en 1953
MOHY Gui époux de GROSJEAN Madeleine de Bertrix. Né en 1937
EVRARD Claude époux de LEONARD Annick de Bertrix. Né en 1947
DELEEUW Charlotte épouse de JULLION Michel de Nevraumont. Née en 1945
COUCHY Jacqueline veuve de LELARGE Roger de Auby. Née en 1923
BERTRAND Pauline, célibataire, de Bertrix. Née en 1924
DENIS Maurice époux de JOSEPH Nicole de Bertrix. Né en 1922
VANLANDUYT Désiré veuf de DELQUEUX Agnès de Bertrix. Né en 1928
HENRION Gilberte, célibataire, de Bertrix. Née en 1929
BAUCHE Nicolas, célibataire, de Bertrix. Né en 1981
ARNOULD Thérèse, célibataire, de Bertrix. Née en 1926
CHALON Henri époux de PLENNEVAUX Brigitte de Bertrix. Né en 1949
MAUJEAN Marie veuve de MARESCHAL François de Bertrix. Née en 1919
LEYDER Albert, célibataire, de Bertrix. Né en 1955
CONDITIONS VENTE D’HERBE
1. La durée du 01.07 au 31.10.2015.
2. Le prix sera payable avant la première
fauche ou exploitation à la Directrice
financière.
3. Aucune autre destination ne pourra être
donnée audit terrain.
4. L’acquéreur paiera 10 % en plus pour
frais et signera «pour accord» avec ces
stipulations.
5. L’adjudicataire ne pourra en aucun cas
mettre de la fumure ni procéder au
nivellement des taupinières.
Par le Collège communal,
La Directrice générale, M.F. ROBINET
Le Bourgmestre, M. HARDY
Primes à la Région
Wallonne Changement
important des conditions d’octroi
PROCEDURE A SUIVRE
• Remplir
formulaire
d’avertissement
préalable avant de commencer tous
travaux (prime Rénovation ou prime
Energie) disponible au service logement
(061 41 02 65 ou au service énergie : 061
41 02 77)
• Attendre le passage de l’estimateur agréé
région wallonne (gratuit).
• Réaliser les travaux (dans les deux ans)
• Introduire le dossier de la demande de
prime dans les 4 mois de la réception de
la facture finale.
• Prime communale : 20% du montant
octroyé par la RW (document à l’appui)
Deux demandes de primes pour des travaux
ayant le même objet sur le même logement
doivent être espacées d’au moins 6 ans !
Prochaines dates des collectes de sang
Juillet: 22 – 23 et 24 juillet 2015
Octobre: 14 – 15 et 16 octobre 2015
Les mercredis et jeudis de 15.00 h à 19.30 h
Les vendredis de 15.00 h à 19.00 h
Maison de Village
Place des Trois Fers 12-13 – 6880 BERTRIX
N.B. : TOUS TRAVAUX DEBUTES SANS
AVERTISSEMENT
PREALABLE
NE
BENEFICIERONT D’AUCUNE PRIME.
Les conseillères en énergie et logement, sont
à votre disposition, pour toutes précisions, le
lundi et mardi de 08.00 h à 12.00 h et de
13.00 à 16.30 h et le mercredi de 08.00 h à
11.30 h à l’administration communale.
Bertrix ma commune
REGLEMENT GENERAL DE POLICE – Zone de police Semois et Lesse
Rappel du règlement en vigueur
en matière de circulation et
divagation de chiens et en matière
de chiens dangereux
Identification et enregistrement des
chiens
Tous les chiens nés après le 01 septembre
1998 doivent être identifiés (micro puce) et
enregistrés avant l’âge de 4 mois, auprès de
l’ABIEC, Association Belge d’Identification
et d’Enregistrement Canin – asbl, 1060
Bruxelles, BP 168 – Tél. : 070/222.445
– www.abiec.bvirh.be.
Circulation et divagation des chiens
Les communes de
la Zone de police
Semois et Lesse
ont
voté
un
règlement de police
dont un chapitre
entier traite de la
détention et de la
circulation des chiens (articles 89 à 94) ainsi
que les paragraphes 4 à 11 de l’article 175
de ce règlement.
Nous vous en rappelons ici les grands
principes :
• Le propriétaire d’un chien ou le détenteur
est toujours responsable de l’animal
• Tout propriétaire ou détenteur de chien est
tenu de ramasser les déjections de son
animal
• Il est interdit à tout propriétaire de chien de
laisser divaguer celui-ci en tout lieu public
ou accessible au public et il doit prendre
toutes les mesures nécessaires pour éviter
cette divagation. Les chiens doivent être
tenus en laisse, par une personne apte à
les maîtriser.
• Promenades en forêt : cette mesure est
également d’application sur les chemins
situés en forêts, balisés ou non, y compris
les circuits de promenades aménagés
récemment.
Ce phénomène représente une véritable
nuisance pour la population et a un
impact direct sur la qualité de vie de nos
rues et quartiers (nuisances sonores,
propreté, dégradations, insécurité,…
Outre le constat et la sanction administrative
pouvant aller jusqu’à 350 euros, le
Bourgmestre pourra réclamer les frais de
garde, entretien et transfert de l’animal vers
le service ad hoc sans oublier l’intervention
éventuelle du vétérinaire.
Quelques règles supplémentaires en
matière de chiens dangereux :
Le port de la muselière est imposé aux
chiens définis comme dangereux dans tous
lieux accessibles au public, y compris les
transports en commun ainsi que dans les
parties communes des immeubles collectifs.
La présence de ces chiens est interdite lors
de la tenue de marchés, manifestations
culturelles, festives ou sportives, lors de
réunions ou rassemblements en plein air ou
dans des lieux clos ou couverts ainsi que
sur les servitudes publiques de passage
traversant des propriétés ou paissent des
animaux domestiques.
De même, il est interdit d’utiliser un chien
pour incommoder ou provoquer la population
et porter ainsi atteinte à la sécurité publique et
à la commodité de passage.
Tout détenteur d’un chien de ce type est tenu
de clôturer sa propriété pour empêcher la
fuite du chien chez les voisins ou sur la voie
publique.
Lorsque le propriétaire d’un chien qualifié
de dangereux néglige de donner suite aux
injonctions de la police quant à la garde de
l’animal et que celui-ci présente ou a présenté
une menace pour un tiers, l’animal, au terme
de la procédure en vigueur détaillée à l’article
175 du règlement général de police, pourra être
saisi aux frais du propriétaire et emmené dans
un refuge. Si le chien représente un danger
grave pour la sécurité publique, il pourra être
euthanasié aux frais du propriétaire.
Michel HARDY
— Enquête publique —
La gestion de l’eau, ça vous concerne !
Dans le cadre des deux Directives européennes, la Directive-cadre eau et la Directive sur
la gestion des risques d’inondation, une enquête publique conjointe sera réalisée du 1er
juin au 8 janvier 2016.
Vous êtes invités à donner en parallèle votre avis sur les 2 types de plan qui en découlent:
• Les Plans de Gestion des Risques d’Inondation (PGRI) exposant les mesures
wallonnes définies afin de réduire les effets négatifs des inondations sur la santé
humaine, l’environnement, le patrimoine culturel et l’activité économique, en ce
compris la carte de l’aléa d’inondation, les cartes des zones inondables et les
cartes des risques d’inondation.
• Les deuxièmes Plan de Gestion par District Hydrographique (PDGH2) fixant
pour chaque rivière ou nappe d’eau souterraine l’objectif environnemental à
atteindre pour 2021 ainsi que le programme de mesures à mettre en œuvre.
Les documents sont consultables dans votre commune, aux sièges des contrats de rivière
et sur le site internet : environnement.wallonie.be/enquete-eau
Vos observations écrites peuvent être transmises via l’un des canaux suivants:
Le site internet: environnement.wallonie.be/enquete-eau ou :
Pour les Plans de Gestion des Risques d’Inondation
Via courriel: [email protected]
Via courrier postal : Secrétariat de la Direction des Cours d’Eau non navigables – avenue
prince de Liège 7 – 5100 Jambes
Pour les Plans de Gestion par District Hydrographique
Via courriel: [email protected]
Via courrier postal : Secrétariat de la Direction des Eaux de surface – avenue Prince de
Liège 15 – 5100 Jambes
Vos observations verbales pourront être recueillies dans votre Administration Communale
aux jours et heures habituels d’ouverture ou sur rendez-vous, à déterminer avec la personne
de contact de votre commune : Grégory SON – Service de l’urbanisme – 061 41 02 54
L’enquête sera suspendue entre le 16 juillet et le 15 août et entre le 24
décembre et le 1er janvier.
Important: une séance de clôture sera organisée dans votre commune.
PUBS
Bertrix ma commune
Version complète de chaque PV du Conseil Communal sur www.bertrix.be dès le lendemain de l’approbation en Conseil Communal suivant.
Conseil communal du 26 mars 2015
Présents : M. Michel HARDY, Bourgmestre- président,
MM. Mathieu ROSSIGNOL, Denis COLLARD, Roger FRANCOIS, MarieLine HOLTZHEIMER, Echevins, Vinciane PIERRARD, Présidente du
CPAS.
MM. Philippe PIGNOLET, Christel PIERSON, Francine PONCELET,
Philippe GOTAL, Philippe KLELS, Pierre DOFFAGNE, Serge
MOUZELARD, Manu WAUTHIER, Anne SERVAIS, Léon COLLIN,
Dominique ROISEUX, Jean-Pierre GRAISSE, Alain NOEL, Conseillers.
Marie-France ROBINET, Directrice générale.
Absents: MM. Philippe GOTAL, Philippe KLELS, Pierre DOFFAGNE et
Alain NOEL, excusés.
N° 41: VIVALIA
Le Docteur Jean-Bernard GILLET présente un exposé relatif à l’avenir
de VIVALIA et répond aux questions de l’auditoire.
Monsieur le Bourgmestre ouvre la séance à 20.50 h.
N° 42: PV du 26.02.2015
Le P.V. de la séance du 26 février est approuvé par une abstention de
Dominique Roiseux, absent lors de cette séance et 14 oui.
N° 43: Arrêtés de police du Bourgmestre
Le Conseil prend acte des arrêtés de police pris par le Bourgmestre.
N° 44: Approbation du compte 2014 de la Fabrique d’Eglise
d’Orgeo
Le Conseil approuve le compte 2014 de la Fabrique d’Eglise
d’Orgeo, tel qu’arrêté en séance du Conseil de Fabrique en date du
19.02.2015:
RECETTES :
25.788,47 €
DEPENSES :
19.487,06 €
Boni :
6.301,41 €
N° 45: Approbation du compte 2014 de la Fabrique d’Eglise
d’Auby
Le Conseil approuve le compte 2014 de la Fabrique d’Eglise d’Auby,
tel qu’arrêté par le Conseil de Fabrique en date du 23.02.2015:
RECETTES :
56.350,57 €
DEPENSES :
25.221,09 €
Boni :
31.129,48 €
N° 46: Approbation du budget 2015 de la Fabrique d’Eglise de
Jéhonville
Le Conseil approuve le budget 2015 de la Fabrique d’Eglise de
Jéhonville, rectifié sur base du compte 2014:
RECETTES :
41.828,00 €
DEPENSES :
41.828,00 €
avec une intervention communale ramenée à 6.469,92 €
N° 47: Approbation des comptes 2014 du Complexe Sportif
Communal
Le Conseil approuve les comptes 2014 du Complexe Sportif
Communal:
ACTIF – PASSIF : 631.684,24 €
RECETTES : DEPENSES : BONI : 835.497,44 €
794.341,71 €
41.155,73 €
N° 48: Approbation des comptes 2014 de l’Asbl Comité des Fêtes
de Bertrix
Le Conseil approuve les comptes 2014 de l’Asbl Comité des Fêtes de
la Commune de Bertrix:
ACTIF – PASSIF :
1.439,30 €
RECETTES :
DEPENSES :
BONI :
5.006,63 €
3.567,33 €
1.439,30 €
N° 49a: Les Amis de l’Académie de Musique Communale de Bertrix:
approbation des comptes 2014
Le Conseil approuve comme suit les comptes 2014 des Amis de
l’Académie de Musique Communale de Bertrix:
RECETTES :
37.929,28 €
DEPENSES :
37.865,28 €
Boni :
64,00 €
N° 49b: Les Amis de l’Académie de Musique Communale de
Bertrix : approbation du budget 2015
Le Conseil approuve comme suit le budget 2015 des Amis de
l’Académie de Musique Communale de Bertrix:
RECETTES :
40.369,00 €
DEPENSES :
40.300,00 €
Boni :
69,00 €
N° 50: Bertrix-Initiatives: approbation des comptes 2014
Messieurs ROSSIGNOL et WAUTHIER, intéressés, se retirent.
Le Conseil, par 1 non (C. PIERSON), 2 abstentions (J-P GRAISSE
et D. ROISEUX) et 10 oui, approuve les comptes 2014 de BertrixInitiatives:
RECETTES :
323.480,42 €
DEPENSES :
273.333,37 €
Boni :
50.147,05 €
ACTIF – PASSIF :
83.184,08 €
Madame Ch. PIERSON déplore que le montant dû par l’Asbl
organisatrice du Baudet’stival ne soit pas repris dans le bilan de
Bertrix-Initiatives.
Elle considère que cette non-inscription lèse Bertrix-Initiatives.
N° 51: Modernisation et extension des installations du football
d’Orgeo
Le Conseil décide:
Art. 1er: De choisir l’adjudication ouverte comme mode de passation
du marché.
Art. 2: D’approuver le cahier des charges N° 2015 Foot Orgeo et le
montant estimé du marché “Modernisation et extension des installations
du football d’Orgeo”, établis par l’auteur de projet, NANNAN Franck, Rue
des Corettes n°63 à 6880 BERTRIX. Les conditions sont fixées comme
prévu au cahier des charges et par les règles générales d’exécution
des marchés publics. Le montant estimé s’élève à 894.935,33 € hors
TVA ou 1.082.871,75 €, 21% TVA comprise.
Art. 3: De désigner l’Asbl R.E.S.O. en qualité de maître d’ouvrage.
Art. 4: De marquer son accord sur la demande de solliciter une
subvention pour ce marché auprès de l’autorité subsidiante Service
Public de Wallonie Direction des Infrastructures Sportives, Boulevard
du Nord n°8 à 5000 NAMUR, introduite par l’Asbl Royal Étoile Sportive
Orgeotoise.
Art. 5: De marquer son accord sur la prise en charge par la Commune
de Bertrix, de la partie non subsidiée par la Région Wallonne, sous la
forme d’une subsidiation extraordinaire à l’asbl Royal Étoile Sportive
Orgeotoise.
Art. 6: De financer la dépense des honoraires par le crédit inscrit au
budget extraordinaire 2012, MB1, article 764/733-60.
Art. 7: La subvention extraordinaire fera l’objet d’une prochaine
modification budgétaire : budget extraordinaire 2015, article 764/52252, projet 20120023.
Art. 8: Cette décision est portée sur la liste récapitulative qui est
Bertrix ma commune
transmise à l’Autorité supérieure.
N° 52: P.C.D.R.: addendum: réhabilitation de la salle d’Assenois
Le Conseil décide de solliciter un addendum dans le cadre du
Programme Communal de Développement Rural consistant en la
réhabilitation de la salle d’Assenois en Maison de Village.
N° 53: Approbation du rapport annuel 2014 du Développement
Rural
Le Conseil approuve le rapport annuel 2014 relatif à l’état
d’avancement de l’opération de développement rural.
N° 54: Approbation des rapports 2014 du Plan de Cohésion
Sociale
Le Conseil approuve les rapports d’activités et financier 2014 du Plan
de Cohésion Sociale.
N° 55: Association de projet Lesse et Semois: financement 2015
Le Conseil décide de participer à concurrence de 14.533,90 € en
2015 dans le fonctionnement de l’Association de Projet Lesse et
Semois.
N° 56: Modification du Règlement Général de Police en ce qui
concerne les articles 54 – 87 et 168.
Le Conseil décide de modifier le Règlement Général de Police de la
Zone de Police Semois et Lesse:
Article 54 : Sans préjudice de prescriptions particulières des
lotissements et du prescrit du règlement provincial sur la voirie vicinale
qui impose l’élagage des arbres et des haies de manière à ne pas
empiéter sur la voie publique, tout titulaire d’un droit réel ou personnel
d’une propriété, tout occupant d’un immeuble est tenu de veiller à
ce que les plantations de sa parcelle soient émondées de façon telle
qu’aucune branche:
- ne fasse saillie sur la voie carrossable, à moins de 4,5 mètres audessus du sol;
- ne fasse saillie sur l’accotement ou le trottoir, à moins de 2,5 mètres
au-dessus du sol;
- ne puisse d’aucune manière masquer la signalisation routière quelle
que soit la hauteur;
- ne nuise à la visibilité nécessaire pour la circulation routière,
spécialement aux croisements et jonctions de voirie.
La hauteur des haies plantées le long des voiries publiques ne peut
excéder 1,5 mètre.
Il est en outre tenu d’obtempérer aux mesures complémentaires
prescrites par l’administration communale, ou le Bourgmestre, en vue
d’assurer l’amélioration de la sûreté, de la salubrité ou de la commodité
de passage dans les rues et autres voies publiques.
A défaut, il y sera procédé d’office aux frais, risques et périls du
défaillant.
Article 87 : Les infractions à l’Arrêté Royal du 01/12/1975 visées
dans la Loi du 24 juin 2013 et dans ses arrêtés d’application, dont
les infractions de stationnement, peuvent faire l’objet d’une amende
administrative communale.
Article 168 : les infractions aux articles des chapitres 1 à 8 du
présent règlement et l’article 175 infra seront punies d’une amende
administrative conformément à la Loi relative aux sanctions
administratives communales du 24 juin 2013. Le fonctionnaire
sanctionnateur pourra proposer une prestation citoyenne ou une
médiation comme sanction alternative à l’amende conformément à
cette même loi.
N° 57: Organisation des grands feux
Sur proposition de Monsieur Jean-Pierre GRAISSE, Conseiller
communal, au sujet de l’objet en rubrique et, sur base du feu prévu
au Quartier «La Bruyère», Monsieur Michel HARDY précise qu’il a
demandé aux organisateurs de retirer les déchets.
Monsieur Mathieu ROSSIGNOL indique que le tri a été fait et que le
grand feu s’est déroulé correctement.
N° 58: Interpellation relative au règlement interdisant l’utilisation
des rez-de-chaussées comme logement dans le premier tronçon
de la rue de la Gare
Sur interpellation de Monsieur Jean-Pierre GRAISSE, Conseiller
communal, au sujet du point en rubrique, Monsieur Michel HARDY
précise que ce règlement est toujours en vigueur et ce, dans la mesure
du possible.
Conseil communal du 30 avril 2015
Présents: M. Michel HARDY, Bourgmestre- président,
MM. Mathieu ROSSIGNOL, Denis COLLARD, Roger FRANCOIS,
Marie-Line HOLTZHEIMER, Echevins, Vinciane PIERRARD, Présidente
du CPAS.
MM. Philippe PIGNOLET, Christel PIERSON, Francine PONCELET,
Philippe GOTAL, Philippe KLELS, Pierre DOFFAGNE, Serge
MOUZELARD, Manu WAUTHIER, Anne SERVAIS, Léon COLLIN,
Dominique ROISEUX, Jean-Pierre GRAISSE, Alain NOEL, Conseillers.
Marie-France ROBINET, Directrice générale.
Absents: MM. Christel PIERSON, Pierre DOFFAGNE et Léon COLLIN,
excusés.
MM. Philippe PIGNOLET et Manu WAUTHIER entrent en cours de
séance.
N° 60: Approbation du P.V. de la séance du 26.03.2015
Le P.V. de la séance du 26.03.2015 est approuvé à l’unanimité.
N° 61: Arrêtés de police du Bourgmestre
Le Conseil prend acte des arrêtés de police pris par le Bourgmestre.
N° 62: Demande d’un prêt extraordinaire CRAC suite au contentieux
SA BELGACOM: ratification
Revu la délibération du Collège communal du 08.04.2015 décidant:
Article 1 : de solliciter un prêt d’aide extraordinaire d’une durée de 10
ans s’élevant à un montant de 84.886,58 €;
Article 2 : d’approuver les termes de la convention ci-annexée;
Article 3 : d’informer de cette décision le Centre Régional d’Aide aux
Communes.
Considérant l’opportunité de souscrire à un tel emprunt ;
Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation,
le Conseil ratifie la délibération du Collège communal du 08.04.2015
décidant:
Article 1 : de solliciter un prêt d’aide extraordinaire d’une durée de 10
ans s’élevant à un montant de 84.886,58 €;
Article 2 : d’approuver les termes de la convention ci-annexée;
Article 3 : d’informer de cette décision le Centre Régional d’Aide aux
Communes.
Monsieur Philippe PIGNOLET entre en séance.
N° 63: Foyer Centre Ardenne : changement d’affectation du
partenariat Public-Privé
Le Conseil marque son accord sur le changement d’affectation des
logements du Foyer Centre Ardenne prévus dans le Partenariat Public
Privé:
- Financement 542009/48 : 8 logements rue de la Bawette.
- Financement CN2012/46 : 2 logements sociaux rue Champs
Morais.
- Financement LT2012/09 : 2 logements de transit abandonné et
maintien du financement LT2015/07 pour 2 logements de transit.
Bertrix ma commune
N° 64: Aménagement du rond-point de l’Athénée : devis-contrat
n° 2
Le Conseil approuve le devis-contrat n°2 relatif au Plan trottoir
– Aménagement du rond-point de l’Athénée par la sprl HouthoofdtCollette à 6880 BERTRIX à la somme de 43.590,25 € TVAC.
N° 65: Achat d’une épandeuse à sel - Approbation des conditions
et du mode de passation
Le Conseil décide :
Art. 1er: De choisir la procédure négociée sans publicité comme mode
de passation du marché..
Art. 2: D’approuver le cahier des charges N° 20150031 et le montant
estimé du marché “Achat d’une épandeuse à sel”, établis par le Service
Travaux. Les conditions sont fixées comme prévu au cahier des
charges et par les règles générales d’exécution des marchés publics.
Le montant estimé s’élève à 29.000,00 € hors TVA ou 35.090,00 €,
21% TVA comprise.
Art. 3: De financer cette dépense par le crédit inscrit au budget
extraordinaire 2015, MB1, article 421-744-51, projet 20150031.
Art. 4: Néant.
Art. 5: Cette décision est portée sur la liste récapitulative qui est
transmise à l’Autorité supérieure.
N° 66 : Concours de projet pour la transformation de l’église des
pères en crèche - Approbation des conditions et du mode de
passation
Le Conseil décide:
Art. 1er: De choisir la procédure négociée avec publicité comme mode
de passation du marché.
Art. 2: D’approuver les exigences de la sélection qualitative comme
mentionné dans l’avis de marché, et le montant estimé du marché
“2015 Concours de projet pour la transformation de l’église des pères
en crèche”, établis par le Service Travaux. Le montant estimé s’élève à
61.983,47 € hors TVA ou 75.000,00 €, 21% TVA comprise.
N° 67: Isolation des tuyaux de chauffage de la piscine de Bertrix
- Approbation des conditions et du mode de passation
Le Conseil décide:
Art. 1er: De choisir la procédure négociée sans publicité comme mode
de passation du marché.
Art. 2: D’approuver le cahier des charges N° 20150019 et le montant
estimé du marché “Isolation des tuyaux de chauffage de la piscine
de Bertrix”, établis par le Service Travaux. Les conditions sont fixées
comme prévu au cahier des charges et par les règles générales
d’exécution des marchés publics. Le montant estimé s’élève à
5.371,90 € hors TVA ou 6.500,00 €, 21% TVA comprise.
N° 68: Vente d’une parcelle sise à «Ponçay» aux consorts
GUILLAUME
Le Conseil, par 4 abstentions (J.P. Graisse, Ph. Klels, Ph. Gotal et D.
Roiseux), 3 non (Ph. Pignolet, Fr. Poncelet et R. François) et 8 oui,
décide de vendre de gré à gré à Mesdames Sandrine GUILLAUME,
Claire GUILLAUME et Marie-Pierre GUILLAUME, à la somme de
15.000 €, la parcelle sise au lieu-dit « Ponçay » cadastrée 1e Div. Son
C n°639/T de 1ha11a37ca;
qu’une emprise en sous-sol d’une contenance de 29ca à prendre
dans la parcelle actuellement cadastrée comme maison de jeunes,
Son A n°334E pour une contenance totale de 02a65ca;
- l’emprise en plein propriété constitue l’emplacement d’un déversoir
d’orage (DO10) et d’une chambre de visite (CV38);
- l’emprise en sous-sol consiste en une bande de terrain de 29
mètres de longueur et d’un mètre de largeur se situant au-delà d’une
profondeur de 0,60 mètre comptée à partir du niveau naturel actuel
du sol;
N° 70: Vente d’un excédent de voirie rue des Munos à Sylvain
Poncelet
Le Conseil décide de vendre de gré à gré à la Sprl PONROL
RENOVATION, rue du Nouvely, 68 - Jéhonville à 6880 BERTRIX, à la
somme de 16.000 €, la parcelle sise rue des Munos au lieu-dit « Pré
Ferain », cadastrée 1e Div. Son D n°194/02A de 11a40ca.
Monsieur Manu WAUTHIER entre en séance.
N° 71: Renouvellement du bail de chasse à Monsieur Peter
CRETS
Le Conseil décide: 1. La chasse de Sart d’une superficie de 243,8054 ha fera l’objet
d’un nouveau bail de gré à gré avec Monsieur Peter CRETS, du
01.06.2015 au 30.06.2023.
2. Le montant du loyer de base est de 42,00 €/ha indexable au
01.05.2015.
3. Le Collège communal est chargé de l’exécution de la présente.
N° 72: Renouvellement du bail de chasse à Monsieur Jean
DUMAY
Le Conseil décide:
4. La chasse dite de Jéhonville d’une superficie de 194,5056 ha
fera l’objet d’un nouveau bail de gré à gré avec Monsieur Jean
DUMAY, du 01.06.2015 au 30.06.2023.
5. Le montant du loyer de base est de 42,00 €/ha, indexable au
01.05.2015.
N° 73 : Renouvellement du bail de chasse à Monsieur Louis
HENRION
Le Conseil par 14 oui et 2 abstentions (Ph. Klels et Ph. Gotal),
décide :
7. La chasse au-lieudit « Luchy – Aérodrome » d’une superficie
de 703,6818 ha fera l’objet d’un nouveau bail de gré à gré avec
Monsieur Louis HENRION, du 01.06.2015 au 30.06.2023.
8. Le montant du loyer de base est de 46,47 €/ha, indexable au
01.05.2015.
N° 74a: Régularisation montant du bail de chasse de Madame
STEVENS Nadine sur «Monty»
Le Conseil décide de fixer le loyer de base du territoire de chasse
louée par Madame STEVENS soit le « Monty » au montant de 42€/
ha et ce, à dater du 01.04.2015.
Monsieur Philippe KLELS déplore qu’un bien communal ne soit pas
proposé en vente publique de manière à ce que chaque citoyen
puisse se porter acquéreur.
N° 74b: Régularisation montant du bail de chasse de Madame
STEVENS Nadine sur «BattéPays»
Le Conseil décide de fixer le loyer de base du territoire de chasse
louée par Madame STEVENS soit le «Batté Pays» au montant de
42€/ha et ce, à dater du 01.04.2015.
N° 69: Egouttage à Biourge: vente d’une emprise à AIVE
Le Conseil approuve le projet d’acte relatif à la vente de gré à gré à l’A.
I.V.E. de l’emprise 47 telle que reprise au plan soit :
- une emprise en pleine propriété d’une contenance de 05ca ainsi
N° 75: Régularisation montant du bail de chasse de Monsieur
Jean-Louis DUFOUR
Monsieur Philippe GOTAL, intéressé, se retire.
Le Conseil décide de déduire du loyer de base pour le territoire de
chasse de Monsieur Jean-Louis DUFOUR la somme de 122,32 €
Bertrix ma commune
et de fixer le loyer total au montant de 923,22 € à la date du
01.04.2015.
En tout état de cause, ils resteront accessibles aux usagers lents.
N° 76: AIVE – Valorisation et Propreté: A.G. du 13.05.2015
Le Conseil décide de marquer son accord sur les différents points
inscrits à l’ordre du jour de l’Assemblée générale du secteur
Valorisation et Propreté qui se tiendra le 13 mai 2015 tels qu’ils
sont repris dans la convocation, et sur les propositions de décision
y afférentes.
N° 77: Vente d’herbe sur pied sur une parcelle communale au
lieu-dit «Le Plaune»
Le Conseil décide de mettre en adjudication publique, par soumission
et à la criée devant le Collège communal, la récolte d’herbe pendant
la saison 2015, soit du 01.07 au 31.10.2015, sur la propriété
communale sise au lieu-dit «Le Plaune» cadastrée 1e Div. Son E n°
523/Z2 d’une contenance de 2ha 40a 41ca.
N° 78: Question de Monsieur J.P. Graisse relative à la vente de
deux chemins communaux
Suite à l’interpellation de Monsieur Jean-Pierre GRAISSE,
Conseiller, au sujet d’un contact entre le Collège et un acquéreur
potentiel pour la vente de deux chemins, au nord de la N89, avant
la E411, Monsieur Denis COLLARD précise que ces chemins ne
seront pas vendus.
N° 79: Question de Monsieur J.P. Graisse relative à l’interpellation
de la locale NATAGORA de Bertrix attirant l’attention sur la
nécessité de faire (re)découvrir à nos citoyens les richesses
naturelles de notre commune
Suite à l’interpellation de Monsieur Jean-Pierre GRAISSE,
Conseiller, au sujet de l’objet en rubrique, Monsieur Denis
COLLARD signale qu’un encart dans la revue communale est
régulièrement utilisé par l’association.
A l’occasion de diverses activités, un soutien logistique est apporté
par les services communaux.
Le Collège reste disponible pour une rencontre.
Monsieur Mathieu ROSSIGNOL quitte la séance.
N° 80: Désignation des membres du jury chargé de l’attribution
du mérite sportif
Le Conseil désigne Messieurs Michel HARDY, Mathieu ROSSIGNOL,
Roger FRANCOIS et Dominique ROISEUX en qualité de membres du
jury chargé de l’attribution du mérite sportif.
Cugnon –sur-Semois - Festival d’Eté 2015
Vendredi 17 juillet 2015
21.00 h « Cérémonie des Huiles de Palme d’Or »
par le « Safari Lux Productions »
22.00 h Concert avec DABACOUSTIC
Dimanche 19 juillet 2015
12.00 h Concours de pétanque
(Entrées gratuites)
Soirée animée par
«DJ gamma GT»
Mardi 21 juillet 2015
Samedi 18 juillet 2015
14.00 h
21.00 h
22.30 h
CUGNON INTERJEUX
sous le chapiteau et sur le plan d’eau
Boum des Enfants Bal avec «DJ MIKE»
Play-Back
12.00 h Barbecue géant
Menu: Apéritif, lard, brochette, saucisse,
crudités et accompagnements divers, glace et café
Adultes: 15,00 € Enfants: 5,00 €
Réservation :
pour le dimanche 19 juillet 2015
061 41 36 69 - 061 41 13 34
061 41 23 71 ou 0497 85 17 69
et 0498 44 01 02
17.30 h Hommage au
monument aux Morts
Pendant tout le festival, entrées et inscriptions aux jeux gratuites.
Organisation : COMITE des FETES de CUGNON-MORTEHAN
10
Bertrix ma commune
Les
infos de l’
____________________________________________________
Vous triez la matière organique, mais savezvous comment l’aive la valorise ?
Marc LUC, Responsable Exploitation du site de l’AIVE de Tenneville:
« La matière organique triée dans les sacs bios et les duo-bacs est
valorisée par biométhanisation
à Tenneville. Ce procédé se fait
avec l’aide de microorganismes
vivants. Pour que cela fonctionne
bien, il faut que les déchets soient
de bonne qualité. Il faut donc être
attentif au tri de la matière organique, chez vous, à l’école, au
boulot ou lors de vos loisirs, car
les contaminants (plastiques, métaux, …) nuisent à la qualité de la
méthanisation et du compost. »
La biométhanisation, comment
ça marche ?
Tout d’abord, la matière organique est broyée, puis elle est tamisée et
déferrisée. Ensuite, des bactéries digèrent la matière organique et produisent du méthane. Ce méthane est transformé par des moteurs en
électricité ! En fin de processus, le digestat est composté et le compost valorisé en agriculture.
En 2014, l’AIVE a :
biométhanisé 30 500 tonnes de matière organique ;
produit 8 300 000 kWh d’électricité verte, soit la consommation
moyenne de 2 370 ménages ;
valorisé 23 000 tonnes de compost en agriculture.
www.aive.be > Citoyen > Nos centres de traitement des déchets
____________________________________________________
Les tailles d’if pour couper court au cancer ! Les jeunes pousses d’if contiennent de la baccatine: une substance
utilisée dans la fabrication de médicaments anticancéreux. Pour soutenir l’opération « Couper court au Cancer », l’AIVE récoltera cet été
les tailles d’if dans les parcs à conteneurs.
____________________________________________________
2ème collecte de livres en bon état
L’an dernier, environ 50 000 livres ont été
récupérés via les parcs à conteneurs.
Faisons encore mieux cette année !
Quand? Samedi 20 juin, de 09.00 h à
18.00 h.
Où? Dans tous les parcs à conteneurs.
Quoi? Des livres illustrés, des romans,
… en bon état ; pour enfants, adolescents ou adultes.
Pour qui? CPAS, service d’accueil extrascolaire, écoles, maisons de repos,
…
www.aive.be > Citoyen > Vélos, livres et jouets
____________________________________________________
Jeter vos déchets toxiques dans les toilettes,
dans l’évier ou l’avaloir ? Ce n’est pas sans
conséquence ...
En plus des risques de dégagement de vapeurs toxiques s’ils terminent dans les égouts, ces déchets
nuisent gravement à l’épuration des eaux.
Les restes de peintures, solvants, pesticides, hydrocarbures, … et leur emballage doivent être apportés
au parc à conteneurs !
La contenance et le contenu maximum autorisés
sont de 20 litres ou 20 kg. Ces déchets toxiques
doivent être déposés dans l’armoire de stockage
temporaire.
Les professionnels n’ont pas accès au parc à conteneurs pour ce
type de déchets. Ils doivent obligatoirement faire appel à un collecteur
agréé ou passer par l’AIVE qui organise aussi des collectes des déchets toxiques pour les professionnels.
Contact: [email protected] | 063 42 00 43
____________________________________________________
Du mazout qui déborde …
Les stations d’épuration de l’AIVE sont régulièrement confrontées
à des arrivées accidentelles de mazout de chauffage.
Quand ? Du 15 juin au 31 août 2015.
Où ? Dans tous les parcs à conteneurs.
Pourquoi ? Aujourd’hui, la moitié des chimiothérapies s’effectuent
avec des médicaments à base d’if.
Quoi ? Seules les jeunes pousses d’un an contiennent la précieuse
baccatine. Les pousses (rameaux max. 30 cm de long et 1 cm de
diamètre) doivent donc provenir de haies taillées chaque année.
Astuce ? Utilisez une bâche ou un drap pour récolter des tailles d’if
aussi proprement que possible. Des tailles d’if souillées de terre,
d’herbe ou d’autres déchets verts sont sans valeur.
Geoffrey Gaston, technicien d’exploitation à l’AIVE : “ Une station
d’épuration épure les eaux usées par traitement biologique. Les produits toxiques, eux, nuisent à la bonne épuration de l’eau. De plus, en
grande quantité, comme lors d’un débordement ou d’une fuite d’une
citerne à mazout, ils peuvent tuer toutes les bactéries épuratrices,
provoquant un rejet d’eau non épurée à la rivière. Les produits toxiques contaminent les boues d’épuration qui sont déclassées. Elles
sont alors incinérées au lieu d’être valorisées en agriculture comme
engrais. »
Soyez vigilant : évitez tout débordement lors du remplissage de votre citerne et contrôlez régulièrement son état pour éviter les fuites.
Parce que votre mazout, c’était bien pour vous chauffer, non ?
www.aive.be > Citoyen > Eaux usées : assainissement collectif
11
Bertrix ma commune
La balsamine de l’Himalaya
Une espèce exotique invasive en Wallonie… et dans
votre commune.
Energie : le geste du mois
Le geste du mois - Juin
L
a balsamine de l’Himalaya
est une plante annuelle très
dynamique qui produit de petites
graines bien adaptées à la dispersion
par l’eau. Elle envahit principalement
les berges des rivières. Elle forme
des massifs denses qui étouffent
la flore indigène. Très mellifère, elle
tend en outre à accaparer les insectes
pollinisateurs.
En été, ses massifs imposants
et denses entravent la circulation
et rendent difficile l’accès aux berges. En hiver, la plante disparait et
n’assure plus la couverture du sol, ce qui favorise l’érosion des berges
lors des épisodes de crues.
Lutte
La lutte contre la balsamine de l’Himalaya est assez facile à mettre en
œuvre car son système racinaire est peu développé et sa banque de
graines dans le sol est peu persistante (≤ 3 ans).
Le Cantonnement DNF de Neufchâteau, la Commune de Bertrix et le
Contrat de Rivière Semois-Chiers vous encouragent donc à arracher
de manière systématique la Balsamine de l’Himalaya lorsque vous en
croisez.
Conseils pratiques:
• Il faut l’arracher avant la formation des graines, c’est-à-dire de
juin (début de floraison ou plus tôt si vous savez la reconnaître
sans ses fleurs) à début juillet (formation des graines).
• Le long des cours d’eau, débuter l’arrachage de l’amont vers
l’aval, pour éviter l’apport de nouvelle graines par le cours
d’eau.
• Arracher manuellement la plante (avec les racines) ou faucher au
ras du sol si l’arrachage est trop laborieux (moins efficace).
• Rassembler les plantes en tas sur sol sec et en dehors des zones
inondables. Les faire sécher sur site (sur rochers, pendues aux
arbres lorsqu’il s’agit de cas isolés).
• Répéter l’opération au moins 3 années consécutives en réalisant
deux voire trois passages par an.
Les petits ruisseaux font les grandes rivières, toute contribution pourra
faire avancer la lutte. Vous êtes pêcheur ? Prenez quelques minutes
pour participer, votre cours d’eau n’en sera que plus accessible pour
votre loisir! Tous ensembles, nous pouvons contribuer à restaurer la
biodiversité des berges de nos cours d’eau!
Contacts:
Contrat de Rivière Semois-Chiers ASBL
Rue Camille Joset 1 – 6730 - Rossignol
063 38 89 44 - www.semois-chiers.be
Benjamin de Potter - Attaché - Chef de Cantonnement - SPW
- DGARNE (DGO3) - Département de la Nature et des Forêts
- Direction de Neufchâteau - Cantonnement de Neufchâteau Chaussées d’Arlon, 50/1 - 6840 Neufchâteau
[email protected]
Tél: 061 23 10 30 - GSM: 0476 95 10 21
Sources: Une partie du texte de cet article est extrait de la brochure du SPW sur la
balsamine de l’Himalaya : http://.biodiversité.wallonie.be/invasives
12
Il y a eau chaude et eau chaude …
Préférez une douche ! Vous utiliserez
seulement 40 l d’eau pour une
douche contre 100 à 130 pour un
bain ! Economie > 50% !
Limitez la température de votre boiler
à 60°C. vous consommerez moins
et vous éviterez d’entarter votre
appareil.
Mettre une minuterie… pour faire
fonctionner votre boiler uniquement la nuit. Vous pouvez régler
facilement la production d’eau chaude en fonction de vos
besoins.
Équipez-vous d’une douchette économique.
Le geste du mois - Juillet
Comment rafraichir son
habitation sans utiliser de
climatisation ?
- L’isolation, lorsqu’elle est bien
réalisée, a une double utilité :
éviter les pertes de chaleur
en hiver mais aussi garder
un logement frais en été.
- Si vous avez la possibilité, fermez vos volets. Cela évitera
aux rayons du soleil de chauffer votre habitation ! Sinon,
abaissez vos stores ou tirez vos tentures.
- Ouvrez les fenêtres le matin ou la nuit, quand la température
extérieure est plus basse qu’à l’intérieur.
- Privilégiez une bonne ventilation naturelle en aérant ! Si le
logement possède des fenêtres aux deux façades différentes,
leur ouverture provoquera un courant d’air…
- Privilégiez un ventilateur plutôt qu’un climatiseur ! Une
installation de climatisation consomme 2 x plus d’électricité
qu’une machine à laver utilisée 3 x par semaine. De quoi
augmenter votre facture annuelle d’électricité jusqu’à 25% !
Le geste du mois - Aout
Dans les prochains mois, nous
aurons bien besoin de lumière !
- Profitez de la lumière naturelle :
ouvrez volets, stores, tentures…
- Choisissez des tons clairs.
- Éteignez les lumières inutiles.
- Nettoyez
vos
éclairages…
pour augmenter leur rendement
lumineux.
- Remplacez par des lampes Led dans vos pièces les plus
occupées.
- Éclairez ponctuellement (lampe de bureau, de chevet, lampe
près de la TV)
Info Vous retrouverez tous les « gestes du mois énergie » sur
le site internet www.bertrix.be ou lors des prochaines
parutions de la revue communale.
Bertrix ma commune
&
présentent
4ème EDITION
Place des 3 fers
BERTRIX
dès 18h
10/07
Letterbomb / Lemon Straw / Typh Barrow
Supertramp / Roger
HODGSON
Elvis Black Stars / Lady Cover
dès 15h
11/07
Carrefour Léonard
Florent Brack avec les “Brack Brothers“
The Beatles by “The Beatbox”
Rush by “Villa Strangiato”
Telephone by “T-Lephone Export”
Abba by “Abba Gold“
Depeche Mode by “The Sneakers”
DJ Yangi
Tickets et infos sur
dès 14h15
12/07
Groupe pour enfants / Fugu Mango
SaINT-aNDRé
TaL
Yannick NOaH
Disco Party Show
www.baudetstival.be
13
Bertrix ma commune
Bertrix fête ses jubilaires !
Il est de tradition que la Commune fête, deux fois l’an, ses jubilaires. Que ce soient des noces
de brillant, de diamant ou d’or. Ce 06 juin, 8 couples se sont à nouveau dits oui, tandis que
l’Administration Communale les a mis à l’honneur. Après un mot de bienvenue du Bourgmestre
suivi de l’accueil de l’Echevin des Aînés Roger François, les jubilaires ont reçu médailles,
certificats, fleurs et cadeau en présence de leurs familles.
© Photo: «L’Avenir du Luxembourg». Noces de Brillant des époux
Vital COLLOT et Lucienne MANANT
Lucienne Manant et Vital Collot ont fêté récemment leurs 65 ans de mariage.
S’ils ont été s’unir devant le Très Haut, le 27 mai à Lourdes, c’est toutefois devant le maïeur
Connerotte qu’ils ont convolé officiellement 4 jours plus tôt, ces jeunes gens nés tous deux
à Orgeo en 1926: elle la veille de Noël et lui le surlendemain de l’Assomption, ce qui en
fait un «Lion» qui s’est investi dans la construction, chez son père d’abord, puis 15 ans
chez Godard et 3 ans chez Golinvaux, avant de fonder, avec Lucienne, l’entreprise COLLOTMANANT il y a 50 ans déjà.
Lucienne et Vital sont encore des passionnés: lui de jardinage, plus en hauteur à présent,
de peinture parfois et de mots croisés. Elle, collectionneuse, cumule aussi les fonctions de
présidente, secrétaire et trésorière des 3 x 20 d’Orgeo.
Elle garde son côté pédagogique d’institutrice, désireuse de transmettre son vécu et ses connaissances aux jeunes générations, elle qui voici 7
ans a été l’actrice principale d’un film intergénérationnel.
14
Bertrix ma commune
Noce de Diamant des époux
Jean VIEUXJEAN et Maria JIAUX
Ils sont originaires du côté de Dinant, les époux VIEUXJEAN-JIAUX, qui se sont mariés le
17 mars 1955, à Lisogne, eux qui s’étaient rencontrés dès 1950 à la braderie de Dinant
puis à la J.O.C. au Heysel.
Née le 10 août 1932, Maria est la plus jeune de 3 filles dont l’aînée est décédée à ce jour.
Ses parents étaient convoyeur et cuisinière tandis que Maria s’investira dans la couture,
entre autres pour une baronne à Yvoir. Deux garçons et deux filles dans la famille de Jean
dont le père était camionneur. Une de ses sœurs est décédée et son frère, ancien pilote
de F16, est revenu, retraité, à Paliseul. Les deux familles, rattrapées par les Allemands,
ont connu un très bref exode en 1940. Jean est entré en 1947 comme chargeur à la
SNCB, puis a été signaleur à Lustin, Yvoir et Anhée avant d’arriver à Bertrix où le couple
s’est installé à la Croix-Jarbeau depuis 1968.
Trois garçons, David, Emmanuel et Philippe ainsi qu’une fille, Véronique, leur donneront 7 petits-enfants: 2 filles et 5 garçons.
Jean, calme et insouciant, demeure passionné par les maquettes d’avion et possède aussi un train électrique dans sa cave.
Noces de Diamant des époux
Jean PONCIN et Vitaline LAMBIN
Vitaline, née le 28 novembre en 1932 à Biourge dans une famille d’agriculteurs, est la
sœur aînée d’Yvette (veuve de Gérard MERNIER).
Le papa allait aussi travailler chez les Bébert où il trottait les chevaux.
Jean PONCIN est du 6 mars 1926, né dans l’agriculture à Grandvoir. Il demeure le
seul des 3 garçons, tandis que ses 4 sœurs sont encore en vie. Il sera bûcheron puis
conduira 8 ans les bus de LAMBERT-BOZET avant d’entrer pendant 26 ans au service
des Meubles BOCLINVILLE jusqu’en 1991.
A la dicause à Rossart en 1952, le couple se rencontre et le 19 février 1955, Ignace
MERNIER et l’abbé MONDELOC, les marient.
7 enfants (4 filles et 3 garçons) se prolongeant par 9 petits-enfants, de 28 à 10 ans,
viennent enrichir le couple.
Noces d‘Or des époux
Pierre MOREAUX et Anne-Marie VERDONCK
Anne-Marie est née à Etterbeek le 6 mars 1937. Elle est née pendant le retour en Belgique
de ses parents. En effet, ils travaillaient en Afrique et revenaient au pays, tous les 3 ans,
pendant 6 mois.
Pierre est né à Florenville. Son grand-père et son papa étaient tailleur de pierre. Après
son école primaire, Pierre n’aspirait qu’à une chose: «faire comme Papa ». Il a fait son
apprentissage en famille. Elle a connu Pierre au mariage de son frère, Paul, à Bruxelles,
en 1962, qui a marié la sœur d’Anne-Marie.
Ils se sont unis le 24 avril 1965. De leur union sont nées deux filles. Ils ont le bonheur
d’avoir deux petites-filles.
Noces d’or des époux
Paul Maissin et de Solange Leyder
Solange LEYDER est née le 03 janvier 1943 à Petitvoir (commune de Tournay).Sa
scolarité se déroule d’abord à Petitvoir où elle effectue ses primaires puis à Neufchâteau
à l’Institut St Joseph. Ses parents sont cultivateurs à Petitvoir donc. Elle a une sœur
et un frère. Elle a travaillé chez un avocat à Neufchâteau durant 6 années jusqu’à son
mariage. Paul MAISSIN, lui, est né à Warmifontaine le 19 août 1938. Son père a travaillé
aux ardoisières puis est parti prisonnier 5 ans durant la guerre, dans des fermes en
Allemagne. Il est revenu aux ardoisières après son service militaire puis est entré à
la SNCB pour 6 ans comme signaleur. Ensuite destiné à rejoindre Ronet, il a quitté le
chemin de fer pour travailler chez Jules Mernier pendant 33 ans.
Ils se rencontrent lors de la kermesse à Petitvoir, en 1962. Le mariage est célébré en
1965 et ils viennent vivre à Bertrix. Le couple aura 2 filles et compte aussi aujourd’hui
4 petits-enfants.
15
Bertrix ma commune
Jean Remacle et Monique Fiévet
Monique est née le 07 octobre 1944 à ANVERS, d’une maman flamande et d’un papa
wallon (originaire de Rochefort). Elle est l’aînée de trois frères et une sœur. Elle effectuera
ses années d’école d’abord maternelle puis primaires et 2 années du secondaire à
ROCHEFORT à l’Athénée Royal. Ensuite son Régendat en langues germaniques à ARLON
durant 2 ans.
Monique est désignée dans l’enseignement pour BERTRIX, à l’Athénée, dès 1965. Elle
est mise en disponibilité en 1983. Pendant 10 ans, elle va enseigner dans différentes
écoles: (Virton, St Hubert, Libramont, Wellin…).
Jean est issu d’une famille de 9 enfants, soit 5 frères et 3 sœurs.
Après trois ans au Congo, il revient en pension à St Hubert (1 an).Il ira aussi en pension
à St Laurent à LIEGE. Ensuite en 1960-61 il effectue son service militaire à la marine à
Ostende et au fort de MERKSEM comme armurier.
Il a travaillé dans l’hôtellerie à Han-sur-Lesse au Beau Séjour durant deux ans. Et c’est durant cette période qu’il a connu Monique.
Leur mariage est célébré en 1965. Le couple a deux filles et un garçon (6 petits enfants, trois garçons, trois filles !).
Les hobbies de Monique : le chant, les mots croisés, sudoku, promenade. Elle est présidente de la ligue des familles, fait partie du Conseil
Consultatif Communal des Aînés (CCCA), cheville ouvrière de « Place aux Enfants », projet intergénérationnel etc…
Jean, de son côté a créé l’un des 1er comités de Quartier de Bertrix en 1980 dont il fût président. Le fameux quartier de Burhaimont.
Il aime la peinture, la sculpture, la danse et… faire la fête.
Jules THILLEN et Marie-Thérèse LEFEVRE
4 frères et 3 sœurs pour Thérèse LEFEVRE, la 3ème de 10 enfants de cultivateurs, épouse
de Jules THILLEN depuis le 14.05.1965, elle qui est née à Flamierge à la Noël 43 et qui
s’y est mariée.
Jules, lui, a vu le jour le 23.05.1942, à Orgeo, dans une famille de cultivateurs. Sa sœur
cadette est décédée.
Après ses primaires chez les Frères, le voici ouvrier dans le bois à 15 ans.
En 1961, époque de la guerre froide, il effectue son service militaire aux Chasseurs
Ardennais à Spich.
Il rencontre Thérèse en 1964, au bal à Amberloup et, 6 mois plus tard, les voici, mariés,
revenus au 121, rue du Saupont.
Ils engendrent Françoise, Alain et Claudy, qui leur donneront 3 petites-filles et 2 petits-fils. Jules a été chauffeur-livreur pour la Brasserie des
Ouvriers réunis, mais un grave accident lui a causé 3 ans d’incapacité. Depuis 2002, il s’est investi à l’Union des Mouvements Patriotiques. Mais
on le retrouve aussi aux côtés de son épouse aux 3x20 et au « petit élevage ».
Noces d’Or des époux
Madeleine BOCLINVILLE et André SERVAIS
Madeleine, née à Orgéo le 24 mars 1946, en plein baby-boom de l’après-guerre. Elle
est le quatrième enfant de Léopold Boclinville et Marie Albert qui n’avaient jusqu’alors
que des garçons: Roger, le papa d’Olivier, Jo, l’accordéoniste et René, le carreleur. Après
ses études à Orgéo, Madeleine donne un coup de main pour la tenue du « Balajo » qui
accueillait un bal par mois. On y a compté jusqu’à 700 personnes. D’ailleurs, le papa
Léopold disait qu’il « faisait autant de mariage que les curés ». Léopold a été le premier
vendeur de machine à coudre de toute la région et Madeleine lui a emboîté le pas.
André est né pendant la guerre, le 11 avril 1942 à Blanche Oreille, fils de Jean Servais et
Marie-Louise Hubert. Il est le deuxième d’une famille de 4. Son papa est transporteur
de bois et exploitant. En 1951, à 9 ans, la famille s’installe à Bertrix et à 13 ans et demi,
André va travailler au bois avec son père et son frère Jules.
En 1980, Madeleine et André quittent Orgéo pour aller s’installer sur la Place de Bertrix où ils tiennent la station essence. Le commerce se
déplacera plus tard au bas de la rue de la Gare où Madeleine se plaira moins.
Pendant ce temps, André roule, roule, il affiche aujourd’hui 6.500.000 kilomètres au compteur. De leur union, naissent deux filles, et aujourd’hui,
la famille s’est agrandie de 5 petits enfants.
16
Bertrix ma commune
La foire de
Libramont présente
28 & 29 Juillet 2015
Bertrix – (entre Jéhonville et Anloy)
Le plus grand site de démonstrations forestières en Europe
150 HA de forêt - 150 exposants - 500 machines 30.000 visiteurs
Mardi 28/07/2015
09h00 – 18.00 h
Sur l’ensemble du parcours, démonstrations de matériels
forestiers en conditions réelles de travail
09h00 – 18.00 h
3ème concours international de débardage au cheval
09h00 – 18.00 h
Concours international de bûcheronnage
09h00 – 18.00 h
Démonstrations et initiations à l’attelage
09h00 – 18.00 h
Initiation aux différentes techniques de pêche
Mercredi 29/07/2015
09h00 – 18.00 h
Sur l’ensemble du parcours, démonstrations de matériels
forestiers en conditions réelles de travail
09h00 – 18.00 h
3ème concours international de débardage au cheval
09h00 – 18.00 h
Concours international de bûcheronnage
09h00 – 18.00 h
Démonstrations et initiations à l’attelage
09h00 – 18.00 h
Initiation aux différentes techniques de pêche
15.30 h
Remise des prix du concours international de bûcheronnage
16.30 h
Remise des prix du 3ème Concours International de débardage
Demo Forest fait également place à de nombreuses animations…
La maison de la Pêche du Luxembourg vous proposera des démonstrations et
de l’initiation : moniteurs et pêcheurs expérimentés vous convient à plusieurs
animations : découverte du milieu aquatique, démonstrations de matériels et
techniques de pêche, initiation de jeunes à la pêche…
Les guides « nature » vous proposeront également des moments de découverte :
stand didactique sur la nature, la faune et la flore, promenades guidées, parcours
sensoriel, ateliers… Les deux jours, premier concours de maniabilité d’une grue forestière.
Infos pratiques
Horaire d’ouverture : 09.00 – 18.00 h
Entrée (le prix de l’entrée comprend l’accès au parking)
Tarifs
Entrée valable 1 jour en vente sur place
15.00 EUR
Enfants de moins de 12 ans
Accès gratuit
Prévente sur le site internet valable 1 jour
13.00 EUR
Prévente sur le site internet valable 2 jours 25.00 EUR
17
PUBS
Bertrix ma commune
Administration Communale
Rue de la Gare 38
6880 BERTRIX
En charge de l’instruction:
Michel HARDY, Bourgmestre
GSM : 0495 10 40 74
Ecole communale mixte
Rue de l’église 1
6880 MORTEHAN-CUGNON
Tél. : 061 41 44 20
Privé : 0470 99 52 55
Direction : Mme N. COLLARD
Rue de l’A de l’A 16
6880 ORGEO
Tél. : 061 41 44 13
Privé : 061 41 36 29
Direction : Mme V. BANDIN
Enseignement communal de Bertrix
e
n
u
r
i
s
i
o
,
h
e
C
g
a
l
l
i
v
e
d
e
l
éco qualité
la
!
e
g
a
en-g
§Climat familial
§Petits groupes
§Enseignement
individualisé et continuité
des apprentissages
facilités par les classes à
plusieurs années
§Sorties pédagogiques,
classes découvertes
§Ouverture à une seconde
langue dès la 1ère année
§Activités et projets
sportifs
§Repas chauds le midi
§Matériel scolaire
spécifique fourni
§Accueil extrascolaire avec
animations dès 07.00 h
et jusque 18.00 h
Rue des Ruelles 1
6880 AUBY
Tél. : 061 41 44 19
Privé : 0470 99 52 55
Mme N. COLLARD
Assenois 5
6880 ASSENOIS
Tél. : 061 41 44 18
Privé : 061 61 55 98
Directeur: Mr. J-F. ROBINET
Rue Grande 21
6880 ROSSART
Tél. : 061 41 44 15
Privé : 061 41 40 65 (soir)
Direction: Mme V. NEVRAUMONT
Rue Paul Verlaine 16
6880 JEHONVILLE
Tél. : 061 53 43 26
Privé : 061 41 53 83
Direction: Mr. R. JACOB
Rue Perlieue 18
6880 NEVRAUMONT
Tél. : 061 41 44 16
Privé : 061 41 40 65 (soir)
Direction: Mme V. NEVRAUMONT
19
Bertrix ma commune
Tu aimes le sport d’équipe ?
Viens faire du BASKETBALL
Stage sportif pour enfants
porteurs d'un handicap
22ème édition de la Semaine Sportive de Bertrix
www.BERTRIXBASKET77.BE
Ed.resp.:Altéo, rue de la Moselle 7-9, 6700 Arlon - Photo : PIXABAY
Stage du LUNDI 24 au
VENDREDI 28 août 2015
Amène un(e) copain(copine) et
ne paie que la moitié du prix !!!
Horaire du Stage donné par Muriel FRANCOIS
De 09.00 h à 12.00 h et de 13.00 h à 16.00 h
Surveillance à partir de 08.30 h et le midi
Lieu: La Clairière «Vivalia»
rue des Ardoisières 100 – 6880 BERTRIX
Prix: 60,00 €
Thomas MERNIER 061 41 38 17 – 0498 85 21 91
porteurs d’un handicap physique
ou mental
Les enfants en voiturette sont les
bienvenus ! Seuls les fauteuils
électriques ne peuvent être pris en
charge par la structure.
Pendant la saison
A partir de 6 ans, tu peux faire:
2 entraînements par semaine 1 match chaque week-end
Baby: psychomotricité avec ballon
A partir de 4 ans
Patrick LAMOULINE - 0476 20 37 11
Orgéo en fête
31 juillet – 1er et 2 août 2015
Programme : Découverte de
disciplines sportives : tennis, foot,
escalade, natation, tir à l’arc, kayak…
Programme spécifique pour les
enfants à mobilité réduite : volley,
tennis de table, pêche, athlétisme,
découverte nature, joëlette…
Du 17 au 21 août 2015
Centre sportif
de Bertrix
Participation : 50 euros / semaine
Infos et inscriptions (pour le 31/07) :
Tél. 0472 483 673 (mardi et jeudi de 9h à 16h)
[email protected]
Stage sportif pour enfants porteurs d’un
handicap (22ème édition de la Semaine sportive
de Bertrix - du 17 au 21 août 2015)
Vendredi 31 juillet:
Allures Libres : 19.00 h : Départ Poussin
19.15 h : Départ 12 km
19.30 h : Départ 4 km
Nous recherchons des volontaires !
Samedi 1er août:
16.00 h : Tournoi de pétanque en triplette.
(fin du tournoi en nocturne)
22.00 h : Bal Mousse Fluo animé par DJ Nass
Dimanche 2 août:
Dès 7.30 h C
ircuits VTT 12 km et 35 km (dernier départ à
10.30 h).
11.30 h : Apéritif offert à tous par le Centre d’accueil
12.00 h : Repas sur réservation: renseignements et
inscriptions chez Geneviève Soquay 0496 93 85 00
14.00 h : G
rands jeux inter villages Co-organisés avec le club
des jeunes d’Orgeo.
Château gonflable et jeux en bois toute la journée.
20
Pour qui ? Enfants, dès 8 ans,
• Vous êtes amateurs d’activités sportives et de plein air ?
• Vous êtes sensible à la problématique du handicap chez les
enfants ?
• Vous souhaitez partager avec d’autres vos ressources et expériences
personnelles ?
Nous recherchons des volontaires pour assurer l’accompagnement
individuel d’enfants porteurs d’un handicap physique et/ou mental
dans le cadre d’un stage sportif qui se tiendra au centre sportif de
Bertrix du 17 au 21 août 2015 (de 8h30 à 16h).
Altéo offre à ses volontaires :
> Un encadrement par des professionnels
> Des formations
> Une couverture en assurance
Nous accueillons également volontiers les bénévoles d’autres
organisations.
Intéressé(e) ?
Contactez Altéo, mouvement social des personnes malades, valides
et handicapées.
Tél. 0472 483 673 - [email protected]
Bertrix ma commune
Model Air Club des
Ardennes - M.A.C.A
Randonnée des
bières spéciales
Rossart
dégustez des bières
artisanales
et leurs accompagnements au fil
d’une randonnée dans nos campagnes
§5 étapes pour 14,00 €
§Départ : salle «Les Houpettes» à partir
de 11.30 h
§Renseignement(s) : 0495 863 789
BERTRIX Stock Car 2015
Lieu-dit «La Pélette»
Le Model Air Club des Ardennes a
le plaisir de vous inviter à sa
ème
« 2 Rencontre
Planeurs remorqués »
qui se déroulera sur le site de
« La Pélette » à BERTRIX
le MARDI 21 juillet 2015
Des avions de diverses cylindrées seront présents pour
assurer les remorquages des planeurs de différentes
grandeurs dont de très grands !
***
Meeting annuel le 15 août 2015
«La Pélette»
1ère course à 10.00 h
5,00 € - Gratuit jusqu’à 12 ans.
Organisation: Quartier Al Paul
Renseignements: 0494 47 47 91
Semaine sportive 2015
§Planeurs,
22ème semaine sportive
du 17 au 21 août 2015
Pour les enfants de 03 ans
jusqu’à 17 ans! Nouveau
stage ouvert aux enfants à
mobilité réduite (à partir de
08 ans).
Inscription sur :
Modèles électriques
§
Avions à moteur thermique et électrique
§
Avions à réaction
§
Gros modèles multi moteurs
§
Ovnis !
Entrée Gratuite
Restauration et bar
www.centresportifbertrix.be
21
Bertrix ma commune
L’Association
de Parents
te propose
un
A l’occasion
du
du 19 septembre 2015
*
19
Avec le soutien
de la
septembre
se
tion et réali
a
r ton imagin
le
Fais travail
une
fée !
ur
is au meille
ix sera rem
Un BEAU Pr le 19 septembre
bricolage
Trail.
sur le site du
2015
4 parcours :
36 km, 15 km, 6 km et 600 m
Parrainé par
Ludovic et Samuel
s
*de 7 à 77 an
Règlement disponible
sur : www.traildesfee.be
22
de Pékin Express
Dédicaces
d’Alain Bustin :
écrivain et
trailer aguerri de Chamonix
www.traildesfees.be
Bertrix ma commune
Centre Culturel
Du jeudi 13 août au
dimanche 23 août 2015
Samedi 29 Août 2015
Fête de Saint Remacle
À Auby-Sur-Semois dès 14.30 h
Exposition d’ensemble
Tous les jours de 14.00 h à 17.30 h dans la
salle d’exposition de l’Espace culturel - Place
des Trois Fers 9 à 6880 Bertrix – 1er étage
Infos: Centre culturel de Bertrix – 061 41 23
00 – [email protected]
Entrée gratuite
Ce rendez-vous mêle histoire, légende, tradition, nature et terroir dans les bois d’Auby.
Rassemblement sur le parvis de l’église à
14.30 h pour une marche contée de la légende.
A 16.00 h, les Trompes de chasse Croix
Mambour accompagneront la liturgie en patois. Nous resterons à proximité des grottes
pour prendre le verre de l’amitié. Dans une
ambiance champêtre et musicale, il vous
sera proposé une formule Pique-nique à p’tits
prix.
Gratuit excepté le pique-nique à réserver au
0475 95 85 52.
**********************************
Cette année, nous avons battu les records
de participation à nos activités. Ceci est lié
à la nouvelle infrastructure de notre Espace
culturel et à votre intérêt pour notre programmation, ce dont nous vous remercions
vivement.
Nous vous donnons déjà rendez-vous pour
la présentation de notre nouvelle saison le
vendredi 11 septembre 2015 à 20.00 h
dans notre belle salle de spectacle. Cette
présentation sera agrémentée d’un concert
gratuit de la violoniste Maya LEVY.
Au plaisir de vous retrouver le 11 septembre,
nous vous souhaitons, à toutes et à tous,
d’excellentes vacances et un bel été ensoleillé.
L’équipe du Centre culturel de Bertrix.
La Bibliothèque publique de Bertrix
de leurs parents, grands-parents) qu’ils ont
ainsi transmis dans une démarche citoyenne
auprès des plus jeunes. La Bibliothèque tient
à remercier les cinq passeurs de mémoire
car grâce à eux, la mémoire collective de la
commune a pu s’enrichir.
Grâce au Service du Livre luxembourgeois
et avec le soutien de la Fédération WallonieBruxelles, le recueil présentant leurs précieux
souvenirs vient d’être publié.
Il peut
désormais être acheté à la Bibliothèque au
prix de 2 euros.
A Bertrix,
Pour rappel, dans le cadre des
commémorations de la guerre 14-18, la
Bibliothèque publique, en partenariat avec le
Conseil Consultatif Communal des Aînés, a
fait appel aux détenteurs de souvenirs datant
de la grande guerre. C’est ainsi que cinq
aînés de la commune (Albert Daussin, Yves
Gourdin, Yves Gueben, Michel Habran et
Léon Jérouville), se sont confiés tout au long
de l’année 2014 à deux collectrices de récits
de vie : Agathe Gosse et Anne-Françoise
Neyts. Leurs témoignages, leurs objets
souvenirs de la guerre 14-18 (photo, carte,
plumier,…) ont été compilés. Autour de la
grande Histoire, c’est leur petite histoire (celle
La présentation officielle du recueil a eu
lieu le 29 avril dernier. Michel Bourlet et
Dominique Massar ont participé à la soirée
en interprétant leur spectacle : « 14-18,
poèmes et chansons ». Ils ont permis aux
spectateurs de se replonger dans l’ambiance
de l’époque.
Pour les grandes vacances, la Bibliothèque
de Bertrix adapte ses horaires. Tout comme
l’année dernière, elle ouvrira les mercredis
et jeudis de juillet et août. Voici les horaires
d’ouverture:
le mercredi de 09.00 h à 12.30 h et de
13.30 h – 17.30 h et le jeudi de 09.00 h à
12.30 h et de 14.00 h – 19.30 h
Attention toutefois, du lundi 6 au samedi 11
juillet, la Bibliothèque sera fermée pour cause
d’inventaire.
Pour faciliter le retour des livres, un bac
de retour pour les livres empruntés (et les
médias du Point Culture) a été installé au rezde-chaussée de l’espace culturel, au pied de
l’escalier de la bibliothèque.
A Orgeo, la bibliothèque ouvrira le 16 juillet
(de 13.30 h à 16.00 h) ou sur rendez-vous
au 061 41 50 19 à la Bibliothèque de Bertrix.
A Mortehan, la Bibliothèque ouvrira aux
heures habituelles mais sera fermée le
mercredi 26 août.
N’hésitez pas à venir emprunter les livres
qui vous accompagneront lors de la période
estivale, de nombreuses nouveautés sont
rentrées. Bonnes vacances à tous !
L’équipe de la Bibliothèque
23
Bertrix ma commune
BERTRIX
Lundi 20 juillet 2015
Place des Trois Fers
A partir de 20.00 h
Balade musicale suivi du Concert par
l’Harmonie « La Caecilia »
22.30 h – 23.00 h
Spectacle nocturne pour la Fête
Nationale
Spectacle UNIQUE de pyrotechnie
Un son et lumière de toute beauté nous conduira
vers la Fête Nationale dont vous trouverez le programme
d’autre part.
Le feu d’artifice est tiré depuis le dessous de l’église.
Accès entièrement GRATUIT sur et autour de la Place
des Trois Fers
La soirée se poursuivra par une animation musicale
(Groupe à déterminer)
Une organisation de l’Administration Communale de
BERTRIX avec le concours de BERTRIX-INITIATIVES.
24
Bertrix ma commune
PUBS
C
Mérite Sportif Communal.
’est le vendredi 29 mai dernier que se
réunissait le monde des sportifs au
Centre sportif communal et ce, afin
d’élire les Mérites sportifs 2014 et ce, dans
les trois catégories suivantes:
1. Le mérite sportif de la commune de
Bertrix
2. L’espoir de l’année
3. La reconnaissance sportive.
Mathieu ROSSIGNOL, échevin des sports,
démarra la soirée entouré de la Présidente
du Centre Sportif, Marina DISCRET et du
Directeur du Centre, Julien HARTERT.
Une vidéo de plusieurs minutes donna le
ton au travers de moments forts du sport
bertrigeois, une commune qui, depuis fort
longtemps, mérite le titre de commune
sportive dans des disciplines variées, mais
aussi de par ses installations ainsi que les
investissements et aides communaux. Vous
pouvez voir cette vidéo sur le site internet du
Centre Sportif Communal.
Une partie du vote avait été clôturée (50%)
par le vote en ligne instauré depuis 2013 via
www.bertrix.be.
photo © lavenir.net
Le Jury confirma les tendances dégagées par
ledit vote des citoyens.
A reçu le Mérite Sportif de la Commune :
Arnaud PARISSE
A été consacré «Espoir de l’année»
Laure BARTHEL
Quant à la reconnaissance sportive elle a été
attribuée à Michel OLIVIER.
Durant cette soirée, les participants aux
sessions de «Je cours pour ma forme»
ont reçu leurs diplômes des mains de
leurs coaches respectifs. Les membres du
personnel du Centre Sportif Communal ont,
eux aussi, été mis à l’honneur.
Une petite fête s’ensuivit en toute convivialité
pour échanger des impressions et souvenirs
de 2014.
25
Bertrix ma commune
vous informe
Peut-on faire pousser du blé ou du riz sur le béton ? Difficile semble-t-il ?
L
es 2/3 de la planète sont les mers et les océans. Les terres
émergeantes représentent 15 milliards d’ha dont plus du tiers
sont des terres non fertiles (déserts, glaciers et autres). Les
zones humides (prairies, savanes, marécages, …) occupent 4.1
milliards d’ha et sont souvent utilisées pour le bétail. 10% des terres
émergées sont utilisées pour les cultures, le bâti s’étale sur 2% mais
a tendance à s’étendre.
Les cultures ne servent pas seulement à produire de la nourriture mais
aussi des agro-carburants ou des sapins de noël par exemple car ces
productions génèrent des revenus rapides mais dégradent les sols et
sont très gourmandes en terres. 3,900 d’ha sont des forêts poumons
indispensables.
Les terres ne sont pas inépuisables. Elles ont un prix et font l’objet
de spéculation. Dans ces conditions, l’approvisionnement de la
population en denrées alimentaires de base et de qualité risque très
vite de ne plus être assuré.
19 milliards d’individus à nourrir en 2050! Serons-nous capable de
continuer de le faire, si les agriculteurs n’ont pas accès à la terre ?
Si les « pays riches » continuent à consommer et à gaspiller la
nourriture? Si on continue à bétonner des terres agricoles pour en faire
des zones résidentielles ou des aéroports ou des zoning industriels ?
La pression sur les terres agricoles entraine l’abandon progressif des
petits fermiers, marginalisés par des politiques agricoles favorisant
le modèle dominant d’agriculture industrielle qui monopolise les
terres disponibles. La terre devient une valeur d’investissement et
de nombreux jeunes fermiers ne peuvent plus exercer leur métier et
décider la manière de le faire. Ils deviennent des salariés de l’agrobusiness. Tant pis pour notre santé et tant pis pour la qualité de notre
environnement. Notre nourriture devient aussi un objet de spéculation
provoquant des remous dans le monde (émeutes de la faim).
L’inquiétude est grande dans le monde associatif, la souveraineté
alimentaire est en jeu et les Etats de plus en plus dépendants de
décisions qui se prennent dans le monde de la finance.
Pouvons-nous faire quelque chose ? Des citoyens se mobilisent
autour de projets visant à se réapproprier la terre. L’accaparement des
terres est un problème mondial. Il ne touche pas seulement les pays
du SUD.
Une exposition est actuellement visible au magasin Oxfam. Elle met en
parallèle des projets dans le SUD mais aussi chez nous pour résister.
Nous vous invitons à venir la voir et en discuter.
Le destin des jeunes agriculteurs est lié à l’accès à la terre et à la
gestion marchande du sol. L’ASBL « Terre en vue » met en relation
ces jeunes agriculteurs porteurs d’un projet visant à produire de la
nourriture selon les principes agro-écologiques et des épargnants
privés. Ceux-ci au sein d’une coopérative achètent des terres qui
seront mises à disposition des agriculteurs. La propriété collective
de la terre permet une gestion non spéculative des sols et donc aux
jeunes exploitants de s’inscrire dans une relation à long terme sans
endettement. Pour plus d’info www.terre-en-vue.be
NOS MOYENS D’ACTIONS :
• Devenir coopérateur de « TERRE-EN-VUE ».
• Réfléchir à nos modes de consommation et peut-être opter
pour des productions locales via les marchés, Gac, Grosses
légumes, panier du pays,…
• Le commerce équitable (CE) est un alternative. Notre commune
s’est inscrite dans « Commune du CE », s’informer auprès des
autorités communales.
• Interpeller sur les politiques agricoles à mettre en place afin
qu’elles soient plus soucieuses d’une agriculture de qualité.
• Partager des savoir-faire pour recréer le contact avec la terre
nourricière.
• Lors de vos vacances, que nous vous souhaitons agréables,
rencontrer les producteurs locaux, les encourager et partager
vos attentes.
Enfin pour tous place à l’imagination et osons rêver notre terre.
A bientôt ! pour l’équipe Oxfam
Jacquet Marie Rose
Bertrix ma commune
agenda
agenda
BERTRIX-INITIATIVES!
Toute l’équipe de Bertrix-Initiatives a le
plaisir et l’honneur de vous convier à sa
deuxième édition des
Baudet ’Apéros
agenda
Braderie
JEUDI 16 juillet 2015 de 08.00 h à 16.00 h
rue de la Gare piétonne - Animations diverses
Parc Pierlot (ou au Bertrix Hall en cas de
météo capricieuse)
le vendredi 19 juin 2015
26
agenda
Bertrix ma commune
agenda
Centre Culturel de BERTRIX
Vendredi 26 juin 2015
Festivité Humanitaire
Family Run
Course relais parent-enfant
De 18.15 h à 19.00 h
Inscriptions:
5,00 €/équipe (2 boissons comprises)
Ecole Croix Blanche: 061 41 55 20
Pains/saucisses et hamburgers
sur réservation
20.00 h
Concert
Humanitaire
Mamywata
P.A.F.: 10,00 € enfants moins de 13 ans
Gratuit
Réservation au 061 41 55 20
Fête du Quartier
« La Bruyère »
Bertrix
11.00 h: Apéritif
13.30 h: Pétanque en
triplette:
- 13.30 h – 14.30 h :
inscriptions
- 15.00 h: tournoi
Toute la journée:
§ Château gonflable
§ Petite restauration
§ Tombola
Dates à retenir: 15 août 2015
Cochonnaille.
Auby-sur-Semois
26 – 27 – 28 juin 2015
Sous chapiteau sur la Place
Vendredi 26
20.00 h: Blind test suivi d’un bal années
80-90
Inscription: 2,00 € par joueur (max 5
par équipes)
0476 27 46 98 ou
[email protected]
Samedi 27
20.00 h: Les embarres
22.00 h: Bal «Mais où est donc passée
la 7ème Compagnie?»
Entrée: 5,00 €
Dimanche 28
09.30 h: Jogging des Gatt’s
Inscriptions dès 09.30 h sur la Place
Marche et jogging (5 et 10 kms) +
800m enfants
Infos: 0475 55 84 08 – 0496 31 09 75
Restauration dès 11.30 h
13.00 h: Tournoi de volley – château
gonflable – jeux pour enfants
Infos au 0473 30 20 61 ou president@
aubyfetes.be
agenda
Barbecue annuel
R.C.A.O.
Dimanche 09 août 2015-12h
Organisation: R.C.A.O BERTRIX
– Petit Elevage
Prix: 17,00 €
Lieu: Chalet de la
Croix Mambour
(route de BERTRIX
à AUBY-sur-Semois)
Réservation :
Marcel BODET - 061 41 37 04 ou
GSM 0474 32 51 92
Avant le mardi 04 août 2015
Venez nous rejoindre pour
une journée pleine d’amitié !
BERTRIX :
du 11 au 14 juillet 2015
KERMESSE de la Gare
Fête du village
Bienvenue à tout le monde!
agenda
agenda
SAMEDI
11 juillet
16.00 h : Les manèges
tournent
18.15 h : Dépôt d’une
Gerbe à la
Stèle des Fusillés,
rue de la Gare
18.30 h : Ouverture officielle
de la kermesse
DIMANCHE
12 juillet
La kermesse bat son plein !
LUNDI
13 juillet
A 17.30 h, 18.30 h, 19.30 h et 20.30 h:
TOMBOLAS GRATUITES DU COMITE DES FETES
Billets distribués pendant la kermesse par les artisans forains
Bons d’achats à valoriser avant le mardi 14 juillet à 20.00 h sur
la kermesse
MARDI
14 juillet
Les manèges tournent à prix réduits
CHAQUE JOUR, SUR LA PLACE DE LA GARE : ATTRACTIONS FORAINES
INVITATION CORDIALE !
Durant toute la kermesse, le Comité des Fêtes décline toute responsabilité en
cas d’accident ou de vol !
27
Bertrix ma commune
Biourge
Fête au Village
Samedi 15 août 2015
Salle « La Fontaine » à Biourge.
Après la messe à 10.00 h et le dépôt de
gerbe au monument,…
12.00 h - A
péritif offert par le comité
Buffet froid- dessert- café
14.00 h à 20.00 h - Thé dansant animé
par Thierry Wesemael
Cordiale invitation à toutes et tous !
Acremont
BERTRIX : du 22 au 30 août 2015
KERMESSE de la Place des Trois Fers
SAMEDI
22 août
16.00 h : Ouverture officielle de la kermesse
Cortège (avec baudet) animé par l’Harmonie
Distribution de cadeaux aux enfants
Visite et animation à la Maison de repos Saint Charles
DIMANCHE
23 août
La kermesse bat son plein!
LUNDI
24 août
10.30 h: Messe des Trépassés et Victimes des deux guerres
Hommage au Monument
Visite au cimetière de Luchy (par ses propres moyens)
Vin d’honneur offert par la suite
MARDI
25 août
A 19.00 h et à 20.00 h: Lancer de peluches
MERCREDI
26 août
A partir de 19.00 h : Grande bataille de Confettis (offerts par
les artisans forains)
JEUDI
27 août
Journée des bons de réduction (à découper dans le journal)
VENDREDI
28 août
Journée à tarif réduit
SAMEDI
29 août
A la tombée de la nuit : Grand feu d’artifice
DIMANCHE
30 août
Journée surprise : Action caddies à gagner pour une valeur de
750,00 € !
De 16.30 h à 21.30 h au Bertrix-Hall: ANIMATION DANSANTE
POUR TOUS, jeunes et moins jeunes (années 60-70) orchestrée
par « Blue Night » ENTREE GRATUITE
A 20.00 h : Tirage de la Tombola des billets distribués toute la
semaine de kermesse.
Festivités des 14 et 15 Aout
Vendredi 14 Août 2015
19.00 h: Tournois de beer pong
22.00 h: Grand bal holi powder à
l’entrepôt
Samedi 15 Août 2015
11.00 h : Messe à la chapelle
12.00 h : Apéro et repas
16.00 h : concours du plus gros
mangeur de cervelas
Tout au long de l’après-midi: animations
musicales, château gonflable, grimage,
jeu du clou, pesée du panier garni,…
21.00 h : Soirée Cruche année 90’
Inscriptions et renseignements:
Jonathan Draux 0496 47 74 04
Brocante mensuelle
Sur la Place des Trois Fers de BERTRIX…
Chaque 1er dimanche du mois de 08.00 h à
18.00 h (de mars à octobre inclus)
Les réservations d’emplacement(s) se font
toujours en contactant:
Daniel PIERLOT : 0486 64 68 73.
Prix: 2,00 €/m.
La moitié des bénéfices est versée pour
les œuvres de la Croix-Rouge, section de
Bertrix-Herbeumont.
• dimanche 05 juillet
• dimanche 02 août
• dimanche 06 septembre
• dimanche 04 octobre
28
CHAQUE JOUR, SUR LA PLACE DES TROIS FERS :
ATTRACTIONS FORAINES INVITATION CORDIALE !
Durant toute la kermesse, le Comité des Fêtes décline toute
responsabilité en cas d’accident ou de vol !
Pour clôturer en musique la kermesse de la Place des Trois Fers
le dimanche 30 août 2015, au Bertrix-Hall,
rejoignez-nous,
jeunes et moins jeunes,
pour un pas de danse
sur les airs rétros des années 60-70.
Animation: Orchestre Blue Night
Entrée gratuite!
Invitation cordiale a tous!
PUBS
Bertrix ma commune
Les seniors
s’invitent
Samedi 19 septembre 2015 à 12.00 h
à BIOURGE «Salle La Fontaine»
REPAS ANNUEL
«TRAITEUR »
Excursion à Pairi Daïza
Le dimanche 9 août prochain la Ligue
des Familles de Bertrix organise une
excursion au parc Pairi Daïza.
par G. Istace
A l’animation
musicale : le
groupe « TEMPO »
Repas : Soupe ardennaise – Duo de
poissons (frais et fumé, crudités) – Filet
de rôti de bœuf, sauce bordelaise,
poêlée de légumes, pommes paysannes
– Jambon, salade, fromage – Tiramisu
aux fruits
Participation: 30,00 € à payer au plus tard
pour le 09 septembre. Pas d’inscription
sans paiement sur le compte. Pas de
paiement de main à la main
Dernier repas 2015
Jeudi 19 novembre 2015 à 12.00 h
à BIOURGE «Salle la Fontaine»
REPAS
DANSANT
Apéritif - Blanquette,
pommes de terre
– Moka - Café
Animation musicale: Dominique Tarte
Vous êtes membre de la Ligue des
Familles? N’hésitez plus: la Ligue des
Familles de Bertrix vous offre une réduction
de 17,00 € sur le prix d’entrée au parc.
Vous n’êtes pas membre?
La Ligue des Familles vous fait un cadeau de 7,00 € de
réduction sur le prix d’entrée.
Sur base d’un nombre suffisant de participants, le voyage en
car *** coûte 20,00 € par personne.
L’entrée au parc coûte 10,00 € ou 20,00 € selon que vous êtes membre ou pas.
Toutes dépenses autres que le déplacement en car et l’entrée au parc sont à vos frais
(boissons, resto …)
Il vous est possible de consommer votre pique-nique dans le parc si vous le désirez.
EN RESUME
Quand: dimanche 09 août 2015
Combien:
a) membre ligue famille (carte exigée): 20,00 € + 10,00 € =30,00 €/pers
b) non membre: 20,00 € + 20,00 € = 40,00 €/pers
Départ: 07.00 h - Place des Trois Fers à Bertrix
Retour: 22.00 h env. Place des Trois Fers à Bertrix
Date limite d’inscription: 15 juillet 2015
Inscriptions: tél 061 41 35 32 chez M. Daussin à partir du 01 juillet 2015.
Paiement: compte BE28 0688 8912 0720 avec comme communication
votre nom, n° carte membre et le nombre de pers. à 30,00 € ou 40,00 €
SEUL LE PAIEMENT DE ….x 30,00 € OU ….x 40,00 €
FAIT RESERVATION
NOMBRE LIMITE DE PLACES.
Participation : 13,00 € Comme plus
haut le paiement doit nous parvenir pour
le 09 novembre.
Inscriptions limitée à 150 personnes
pour les repas.
Conseils pratiques:
Veuillez respecter les dates pour vos
paiements de ces repas et sorties
(excursions) Pas de paiement à la main. ! Servez-vous des bulletins ci-joints. !
Nous devons nous organiser afin de bien
vous recevoir – courses etc…
Ginette FOURNY Présidente
Thérèse THILLEN Vice-présidente
30
Bertrix ma commune
I
E
P
S
C
F
Institut d’enseignement de promotion
sociale de la communauté française
Calendrier des marchés
Marché hebdomadaire
Gardes des Médecins et
Pharmaciens
Sous réserve de modifications de dernière
minute. Veuillez vous en reporter à vos journaux
locaux « Ardenne Hebdo » et « Proximag »
Médecins: Gardes en semaine de 19.00 h le
soir à 07.00 h le lendemain matin et gardes
du week-end : numéro unique : 1733 (Poste
de Garde de Médecine générale à Libramont)
Vous souhaitez apprendre l’ANGLAIS
dans une ambiance conviviale, enseigné
comme langue vivante pour communiquer
à l’étranger?
L’Institut d’Enseignement de Promotion
Sociale de la Communauté Française
(IEPSCF) de LIBRAMONT vous propose
chaque semaine à partir du début
septembre 2015 un cours d’anglais, les
APRES-MIDI de 13.00 h à 15.30 h, dans
les locaux de l’Institut. Nous savons
aujourd’hui que, dans l’étude d’une
langue, c’est toujours la motivation qui
pose problème. Dans ce contexte, rien
ne remplace l’œil pétillant d’un enseignant
qui vous voit faire des progrès...
Pour tout renseignement :
Dates Pharmaciens
Juin
Juillet
Août
Sept.
2 (x)
6 (x)
3 (x)
9
13
10
25
16 ** 23
30
20 (x) 27 (x)
17 (x) 24
** Braderie
(x) le marché se tient PLACE DE LA GARE
Marché Fermier à la Ferme du Bijou
IEPSCF
Avenue Herbofin, 39 – 6800 LIBRAMONT
Tél: 061 22 46 71 – Fax: 061 23 44 24
Bureau accessible tous les jours de
09.00 h à 12.00 h et de
13.00 h à 21.00 h,
le samedi de 09.00 h à 12.00 h.
Calendrier Revue «BERTRIX,
Ma Commune» année 2015
Bulletin
N°
Date prévue
de remise du
rédactionnel
Date de
parution
138
Vendredi
07 août 2015
Vendredi
04 sept. 2015
139
Vendredi
25 sept. 2015
Vendredi
23 oct. 2015
140
Vendredi
13 nov. 2015
Vendredi
18 déc. 2015
Nous attirons votre attention sur le fait que, si
les dates de parution resteront fixées pour toute
l’année 2015, il n’en est pas de même pour la
rentrée des articles qui peut,, pour l’une ou l’autre
publication, être adaptée en fonction notamment
des congés ou autres impératifs des différents
concepteurs de la revue. Nous vous renvoyons
donc à l’information qui est précisée chaque
fois dans la brochure qui paraît et prévoit la date
de dépôt des articles pour la suivante.
Merci de votre attention.
Chaque samedi de 15.00 h à 18.30 h
rue Notre-Dame 18 à 6880 ORGEO
Infos: Christine ANSAY – 061 41 16 30
Infos utiles
Collecte des immondices Ramassage Papiers-Cartons Chaque vendredi.
Le JEUDI 09 juillet 2015
Le JEUDI 10 septembre 2015
Fermetures du Parc à conteneurs
Lundi 20 et Mardi 21 juillet (Fête
Nationale)
Samedi 15 août 2015 Assomption
Mardi 15 septembre 2015
La prochaine revue n° 138
paraîtra le 04 septembre 2015
MERCI de rentrer vos
articles sur CD dès
qu’ils sont en votre
possession ou par mail
à l’adresse suivante :
rcber [email protected]
et en tout cas, au plus
tard pour le vendredi
07 août 2015.
Sam. 20.06
Dim. 21.06
Sam. 27.06
Dim. 28.06
Sam. 04.07
Dim. 05.07
Sam. 11.07
Dim. 12.07
Sam.18.07
Dim. 19.07
MARDI 21.07
Sam. 25.07
Dim. 26.07
Sam. 01.08
Dim 02.08
Sam.08.08
Dim.09.08
Sam. 15.08
Dim. 16.08
Sam.22.08
Dim. 23.08
Sam. 29.08
Dim. 30.08
Sam. 05.09
Dim. 06.09
HUBERT-DEBARSY
BRULIAU
CASIN
FAMILIA DEBOCK
HUBERT-DEBARSY
HENNEAUX
FAMILIA BODY
RECOGNE
CASIN
CASIN
CASIN
FAMILIA BODY
KAISER
HUBERT-DEBARSY
HUBERT-DEBARSY
CASIN
FAMILIA PETITJEAN
PIERRET-DUCOFFRE
PIERRET-DUCOFFRE
HUBERT-DEBARSY
FAMILIA ROBINET
FAMILIA BODY
FAMILIA DEBOCK
CASIN
PONCELET
PHARMACIES DU RÔLE
« CENTRE-ARDENNE »
DE
GARDE
BRULIAU 061 27 70 48
rue Roosevelt 26 6840 Neufchâteau
CASIN 061 41 42 06
rue de Burhaimont 36 6880 BERTRIX
DELCOURT 061 61 10 47
Place du Marché, 24 6900 Saint-Hubert
FAMILIA BODY 061 41 14 70
rue de la Gare 29 6880 BERTRIX
FAMILIA DEBOCK 061 22 33 80
rue de la Gare 15 6800 LIBRAMONT
FAMILIA PETITJEAN 061 27 71 75
rue Burnotte 8 6840 Neufchâteau
FAMILIA ROBINET 061 22 23 42
Grand Rue 28 6800 LIBRAMONT
HENNEAUX 061 65 51 61
rue du Commerce 27 6650 Libin
HUBERT - DEBARSY 061 41 11 46
rue de la Gare 43 6880 BERTRIX
KAISER 061 27 91 08
rue Burnotte 10 6840 Neufchâteau
LALOUX 061 27 15 20
av. de la Victoire 54 6840 Neufchâteau
LEGNIERE 061 61 34 91
rue Saint-Gilles 29 6900 Saint-Hubert
PIERRET-DUCOFFRE 061 22 21 84
Grand-rue 52 6800 LIBRAMONT
PONCELET 0478 22 41 87 - 061 41 50 62
rue de Bravy 18 6887 HERBEUMONT
RECOGNE 061 23 30 82
Avenue de Bouillon 78 6800 LIBRAMONT
31
PUBS

Revue Communale de Bertrix n° 137

Transcription

Documents pareils

La femme la plus sexy au monde est belge !

La femme la plus sexy au monde est belge !

La femme la plus sexy au monde est belge !

La femme la plus sexy au monde est belge !

La femme la plus sexy au monde est belge !

d`un infirmier (m/f) pour la salle de catheterisme

Pays de Bouillon

Motor Club Chevy Racing 41

Pays de Bouillon

Préparation physique chez les jeunes