LabX avec SQ L*LIM S

LabX avec SQL*LIMS®
Intégration réussie
du logiciel LabX à SQL*LIMS® d’Applied Biosystem
Que signifie intégration réussie pour l’utilisateur final et quelles en sont
les conséquences ? Nous nous sommes entretenus avec Peter Boogaard,
responsable marketing chez Applied Biosystems, afin de clarifier les
avantages de l’intégration LIMS et l’importance de cette collaboration
pour l’utilisateur final.
M. Peter Boogard, directeur LIMS,
responsable produit et marketing
global chez Applied Biosystems
■ Pourquoi la société Applied
Bio­systems a-t-elle choisi de s’associer à
METTLER TOLEDO ?
Applied Biosystems développe
des solutions de gestion des informations de laboratoire entièrement
intégrées, SQL*LIMS®, qui traitent
l’ensemble du processus de AQ/CQ
au cours de la production. Comptant
plus de 800 laboratoires clients et
plus de 30 000 utilisateurs, Applied
Biosystems représente l’option idéale
pour vos solutions LIMS.
■ M. Boogaard, pourriez-vous nous décrire les fonctionnalités de l’intégration
de LabX et SQL*LIMS® ?
METTLER TOLEDO et Applied Biosystems
sont désormais en mesure de proposer une
connectivité dédiée aux instruments de
laboratoire : SQL*LIMS (Laboratory Information Management System) permet
d’archiver toutes les données consolidées
tandis que LabX se charge de l’application
et du stockage de toutes les données brutes
dans sa base de données spécifique. Les
techniciens de laboratoire peuvent maintenant transférer leurs résultats directement
de la balance ou du titreur à SQL*LIMS,
sans passer par une feuille de papier ou un
autre terminal informatique.
METTLER TOLEDO
ChimieNews 4
Pour Applied Biosystems, il est évident
que METTLER TOLEDO est le leader du
marché des solutions de pesage en laboratoire et des instruments analytiques.
Deux aspects ont garanti une association
parfaite : d’une part, l’intégration facile
du logiciel PC LabX pour le contrôle d’instruments déjà largement utilisé ; d’autre
part, la synergie de ces deux sociétés qui
se concentrent sur les mêmes segments
industriels. On peut donc légitimenent
parler d’une « intégration réussie ».
■ Pourquoi le logiciel LabX est-il essentiel à la validation ?
D’après notre expérience, les clients préfèrent toujours éviter les procédures de
validation redondantes. L’ensemble des
fonctions du logiciel LabX sont validées
comme un tout. La modification ou la
création d’une nouvelle méthode sur LabX
ne requiert aucune validation supplémentaire. Le client économise donc du temps
et de l’argent. Il s’agit d’un avantage non
négligeable pour la majorité de nos clients
qui travaillent dans des environnements
BPF/BPL, car les procédures d’exploitation standard entrent automatiquement
Peter Boogaard travaille dans le
domaine de l’automatisation en
laboratoire depuis l’introduction
des systèmes LIMS commerciaux
en 1981. Il est actuellement en
charge des stratégies internationales de produit et de marketing pour
SQL*LIMS. Il vit aux Pays-Bas. Il
aime pratiquer la voile, le ski et
la musique pendant ses heures
de loisir.
en vigueur et le risque d’erreurs est réduit
au minimum.
pour les échantillons et les délais d’étalonnage.
■ Qu’implique réellement la traçabilité et que propose LabX de METTLER
TOLEDO combiné à SQL*LIMS® d’Applied
Biosystems ?
■ Il ressort de vos propos que les environnements réglementés posent sans
cesse des défis. METTLER TOLEDO et
Applied Biosystems peuvent-ils répondre
aux attentes de leurs clients lorsque la
conformité est un facteur décisif ?
L’association entre LabX et SQL*LIMS
permet de garantir la traçabilité et la récupération rapide et simple des données.
SQL*LIMS vérifie que toutes les données
brutes générées correspondent bien aux
listes de travaux prédéfinies, notamment
Oui ! La combinaison des ressources
d’Applied Biosystems et METTLER TOLEDO
a permis de créer un instrument simple et
efficace pour la collecte automatique des
données, la conformité totale à la réglementation, y compris à 21 CFR Part 11,
et un meilleur respect des procédures. Ce
système permet d’éviter les erreurs et de
tracer l’ensemble des tâches et des données. Notre partenariat offre une solution complète, du travail du technicien
de laboratoire sur les paillasses jusqu’au
contrôle complet de la documentation.
■ Merci, M. Boogaard, pour toutes ces
précieuses informations.
} www.mt.com/labx
METTLER TOLEDO
ChimieNews 4