Visionner - Prescott

Comtés unis de Prescott et Russell
United Counties of Prescott and Russell
Travaux publics / Public Works
ORDRE DU JOUR
COMITÉ DES TRAVAUX PUBLICS
______________________
AGENDA
PUBLIC WORKS COMMITTEE
______________________
Le 8 juin, 2016
(immédiatement après le comité plénier)
June 8, 2016
(immediately after the Committee of the
Whole)
1. OUVERTURE DE LA RÉUNION
1.
OPENING OF THE MEETING
2. PRÉSENCES / ABSENCES
2.
ROLL CALL
3. DÉCLARATION D’INTÉRÊTS
PÉCUNIAIRES
3.
DISCLOSURE OF PECUNIARY
INTERESTS
4. ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR
4.
ADOPTION OF THE AGENDA
SUJETS
SUBJECTS
a) Demande de l’association des VTT
pour accès à différents chemins de
comté
a) Request from the ATV Association to
have access on different county roads
b) Demande du canton Hawkesbury Est
pour l’installation d’un feu clignotant à
l’intersection du chemin de comté 10 et
chemin Grande Montée
b) Request from the Township of East
Hawkesbury to install a flashing light at
the intersection of County Road 10 and
Grande Montée Road
c) Épandage du sel sur le chemin de
comté 17 dans la région de Jessop’s
Falls (M. Fernand Dicaire)
c) Salt application on County Road 17 in
the Jessop’s Falls area (Mr. Fernand
Dicaire)
d) Contrats octroyés
d) Awarded contracts
5. AUTRES SUJETS
5. OTHER SUBJECTS
6. PROCHAINE RÉUNION
6. NEXT MEETING
7. LEVÉE DE LA SÉANCE
7. ADJOURNMENT
Voirie
Contrat
(Description)
Winter Loader Rental for
Cassburn Garage
Services for supplies and
services of tires
Services for supplies of
lubricants and oil
Supply of diesel and
unleaded fuel
7th Concession Bridge
Reconstruction
Montant de
soumissionaires
Coût du contrat
(HST non inclue)
Contrat octroyé à:
Municipalités
locales impliquées
Commentaires
3
2 400$ / mois
Colacem Canada
Aucune
Seulement pour
hiver
6
34 730.10$
Pneus Médé
Aucune
3
13 223.24$
M+M Fournel’s
Aucune
-0.002$ sous le prix
terminal pour UCPR et
Hawkesbury
Pétrole Campbell
Fuel
10
1 cab and chassis
1 with water tank for
summer & snow
equipment for winter
-0.001$ sous le prix
terminal pour
Champlain
W. O. Stinson
1 569 839.33$
Excavation Loiselle
157 942.00$
aucune échange
Puisque camion a
brulé
Purchase of tandem trucks
1 U-Body with snow
equipment
Champlain &
Hawkesbury
4
6
237 309.62$
Après échange de
22 000$
251 049.23$
Après échange de
20 000$
Aucune
Francis Canada
(Cab & chassis)
Équipement Lourds
Papineau (ELP)
(Autres camions)
Aucune
C’est un contrat de 2
ans et se termine le
22 février 2017
Cold in place recycled
paving
Hot mix paving
4
4
563 873.34$
Furfari Paving Co.Ltd
Aucune
Nation
Alfred-Plantagenet
Casselman
Russell
East-Hawkesbury
Champlain
Clarence-Rockland
$5,155,605.20
Portion des Comtés
($2,893,741.50)
La portion des
Comtés considère
seulement le pavage
et n’inclue pas
pulvérisation ou fine
grade)
Certaine
municipalité ont
ajouté des quantités
Supply of cold mix
3
102.90$ par Tonne
Délivré au garage
Louis W.Bray
Construction
Aucune
Engineering Services for
turning lane at CR17 and
CR9 in Plantagenet
4
$38,864.40
McIntosh Perry
Consulting Engineers
Aucune
4
91.39$/hr power
vacuum sweeper
65.00$/hr flusher
Richard’s Sweeping
Aucune
Stinson Equipment
Hawkesbury Est
Champlain
Nation
Normalement nous
allons aussi en
soumission à
l’automne
Wagar & Corput
Weed Control Inc
Russell
Champlain
Hawkesbury Est
Nation
Clarence-Rockland
$134.99 par
kilomètre
Street sweeping
Fourniture d’enseignes et
accessoires
Guiderails Weed Spraying
5
1
39 245.75$
$16,886.26
Fourniture annuelle de
ponceaux
Taux horaires
d’équipement lourds
At Grade Railroad crossing
inspection/assessment
6
20
Selon la liste de prix
Soleno Inc
Selon la liste de prix
La plupart des
entrepreneurs de
Prescott-Russell
Voir annexe ci-joint
Traffic Logix
Hawkesbury
$317.94/crossing
AECOM
Peinturage de ligne de
circulation (Traffic Line
Markings)
3
Même prix de l’an
passé
295 092.00$
Provincial Road
Markings Inc.
Salt tender for 2014-2018
3
Prix unitaire:
75.81$/tonnes
Sujet à changer
K+S Windsor Salt ltd
Supply of granulars
6
Speed Radar Sign
3
4 023.00$ pour
Hawkesbury
EDR signs pour chemin de
Comté 17
4
13 079.64$
Aucune
Russell
Nation
Casselman
Champlain
Hawkesbury
Russell
Nation
Hawkesbury Est
Champlain
Alfred- Plantagenet
Clarence-Rockland
Hawkesbury
Alfred-Plantagenet
Casselman
Champlain
Clarence-Rockland
Hawkesbury Est
Hawkesbury
Nation
Russell
Aucune
5
Voir annexe ci-joint
13 696.00$ pour
(UCPR/Champlain)
Russell
Champlain
Stinson Equipment
Logements sociaux et bâtiments corporatifs
Contrat
(Description)
Finition de plancher Logements
Montant de
Coût du contrat
soumissionaires
2
Contrat annuel
Contrat octroyé à:
Peinture intérieur Logements
3
Contrat annuel
Express net- Groupe Convex
Plombier -
3
Contrat annuel
Hunter’s plumbing & heating
Mécanique du bâtiment
5
Contrat annuel
Gray Hawk
Armoire de cuisine Logements
3
Contrat annuel
Cusson Wood Worker
Paysagement - Logements
3
Contrat annuel
RAVCON
Taux horaire pour
excavation - Logements
Exterminateur
Projet Rénovation Résidence
Nouveaux panneaux
d’incendie et intrusion –
LIP
Tonte de gazon - 59 Court
Tonte de gazon –
Logements
5
Contrat annuel
CGP paysagiste
2
3
Contrat annuel
302 995.30$
HERB-O-DERM
ASCO Restoration Services
1
10 768.90$
SECUR fire protection
2
2
2 540.24$
4 819.45$
CGP paysagiste
CGP paysagiste
Commentaires
Tekpro
Montant payé en 2016 pour projet de
2015 (représente 77% du projet)
Tonte de gazon –
Résidence
Tonte de gazon –
Voirie (Garage Cassburn)
Tonte de gazon –
Voirie (Garage
Plantagenet)
Tonte de gazon –
Voirie (Garage Embrun)
Tonte de gazon –
Voirie (Parc Wendover)
2
4 926.80$
CGP paysagiste
2
1 101.75$
CGP Paysagiste
2
1 062.20$
CGP Paysagiste
2
12 000.00$
2
1 808.00$
Sylvain Desrosiers
Fern Landscaping
CGP Paysagiste