Bibliographie générale - Bibliothèque nationale de France

Bibliographie gé né rale
Répertoires bibliographiques
Beillevaire, Patrick
Le Japon en langue française : ouvrages et articles publiés de 1850 à 1945. Paris, Éd. Kimé, 1993. 246 p.
Cordier, Henri
Bibliotheca japonica : dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à l'empire japonais. Paris,
E. Leroux, 1912. XII-762 col. (Publications de l'École des langues orientales vivantes. 5e série, 8)
lire en ligne
Pagès, Léon
Bibliographie japonaise, ou Catalogue des ouvrages relatifs au Japon qui ont été publiés depuis le
XVe siècle jusqu'à nos jours. Paris, B. Duprat, 1859. IV-68 p.
lire en ligne
Généralités
Actes du troisième Colloque d'études japonaises de l'Université Marc Bloch : la rencontre du Japon et
de l'Europe : images d'une découverte : 2005. Publications orientalistes de France ; Centre européen
d'études japonaises d'Alsace, 2007. 327 p.
Beillevaire, Patrick
Comment le Japon a échappé à l'orientalisme (de l'Occident) Dans Après l'orientalisme : l'Orient créé
par l'Orient / sous la direction de François Pouillon et Jean-Claude Vatin. Paris, IISMM, Karthala, 2011,
pp. 195-214
Broc, Numa
Dictionnaire illustré des explorateurs et grands voyageurs français du XIXe siècle. II. Asie. Paris, éditions
du C.T. H.S., 1992. 452 p.
Cadou, Catherine
Le Japon et la France : étapes d’une connaissance. Paris, POF, 1974. 32 p.
Célébration du 150e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Japon et la
France : journée réunie le 23 mai 2008 à l'Académie des inscriptions et belles-lettres, Palais de l'Institut
de France / édité par Jean-Noël Robert et Jean Leclant. Paris, AIBL, 2009. 139 p.
Dictionnaire des orientalistes de langue française / [sous la direction de] François Pouillon. Paris,
IISMM, Karthala, 2008. XXII-1007 p.
Empires éloignés : l'Europe et le Japon, XVIe-XIXe siècle / sous la direction de Dejanirah Couto et
François Lachaud. Paris, École française d'Extrême-Orient, 2010. 296 p. (Études thématiques)
Le Japon et la France : images d'une découverte / [publié par le Centre d'études japonaises de l'Institut
national des langues et civilisations orientales, sous la direction de René Sieffert]. [Paris], Publications
orientalistes de France ; Association Langues et civilisations, 1974. 158 p.
Landy, Pierre
Exposition universelle d'Osaka 1970... Section française. Rencontres franco-japonaises, catalogue de la
collection historique réunie sur les rapports de la France et du Japon du XVIIe au XXe siècle. Paris, Osaka,
1970. 196 p.
Shimizu, Christine
Le Japon du XIXe siècle. Paris, éditions AGEP, 1990. 191 p.
Relations officielles
Beillevaire, Patrick
La place d’Okinawa dans les relations entre l’Occident et le Japon Dans La rencontre du Japon et de
l’Europe : images d’une découverte : actes du troisième colloque d’études japonaises de l’université
Marc Bloch / sous la dir. de Sakae Murakami-Giroux. [Aurillac], Publications orientalistes de France ;
[Colmar], Centre européen d'études japonaises d'Alsace ; [Strasbourg], Département d'études
japonaises de l'Université Marc Bloch, 2007. 327 p.
Caron, François
Le puissant royaume du Japon : la description de François Caron, 1636 / introd., trad. & notes de
Jacques & Marianne Proust. Paris, Chandeigne, 2003 (Collection Magellane). p. 318
Guyard, Huguette
Alfred Gérard, le Champenois de Yokohama. Reims, 2000
lire en ligne
Histoire du Japon / Francine Hérail, Jean Esmein, François Macé [et al.]. Ecully, Horvath, 1990. 631 p.
(Histoire des nations)
Kessler, Christian ; Siary, Gérard
France - Japon : histoire d’une relation inégale. La Vie des idées, 12/09/2008.
lire en ligne
Nishino, Yoshiaki
Ishin : l'aube des échanges scientifiques entre la France et le Japon : Exposition spéciale organisée dans
le cadre des manifestations commémorant le 150e anniversaire. Musée de la Recherche de l'Université
de Tokyo, 2009
Polak, Christian
Soie et lumières : l'âge d'or des échanges franco-japonais (des origines aux années 1950). Tokyo,
Hachette Fujingaho, 2002. 235 p.
Sabre et pinceau : Par d'autres français au Japon (1872-1960). Chambre de commerce et d'industrie
française du Japon, 2005
神奈川県立歴史博物館、 明治大学図書館（編） 『繭と鋼―神奈川とフランスの 交流史―明治
大学クリスチャン・ ポラックコレクション』Fer et Cocon. Histoire des relations entre la France et
le département de Kanagawa. Collection Christian Polak de l’université Meiji 東京、明治大学、2014、
159 p.
Lys et canons. Images et correspondances retrouvées (1860-1900). Tokyo, 2014
Seizelet, Eric
Le traité d’Edo entre la France et le Japon : acteurs et enjeux Dans Comptes rendus des séances de
l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 152e année, n°2. [Paris], [Académie des inscriptions et
belles-lettres], 2008, pp. 747-774
L’influence française dans la stratégie de modernisation industrielle du Japon dans la première moitié
de l’ère Meiji Dans Actes du troisième Colloque d'études japonaises de l'Université Marc Bloch : la
rencontre du Japon et de l'Europe : images d'une découverte : Strasbourg, 8 & 9 décembre 2005,
Colmar, 10 & 11 décembre 2005 / [organisé par le] Centre européen d'études japonaises d'Alsace et le
Département d'études japonaises de l'Université Marc Bloch ; sous la direction de Sakae MurakamiGiroux. [Aurillac], Publications orientalistes de France ; [Colmar], Centre européen d'études japonaises
d'Alsace ; [Strasbourg], Département d'études japonaises de l'Université Marc Bloch, 2007. 327 p.
Sims, Richard L.
French policy towards the Bakufu and Meiji Japan, 1854-95. Richmond, Japan library, Curzon Press,
1998. V-394 p. (Meiji Japan series, 3)
Thiébaud, Jean-Marie
La présence française au Japon : du XVIe siècle à nos jours : histoire d'une séduction et d'une passion
réciproques. Paris, l'Harmattan, 2008. 477 p. (Recherches asiatiques)
Weinberg de Touchet, Elisabeth
Quand les Français armaient le Japon : la création de l'arsenal de Yokosuka, 1865-1882. Rennes,
Presses universitaires de Rennes, 2003. V-420 p.
Du récit de voyage au reportage
Barbey d'Aurevilly, Jules
Articles inédits : 1852-1884 / publiés par Andrée Hirschi et Jacques Petit. Paris, les Belles lettres, 1972.
X-306 p. (Centre de recherches de littérature française, XIXe et XXe siècles, 7)
Beillevaire Patrick
« L'autre de l'autre ». Contribution à l'histoire des représentations de la femme japonaise. Mots n° 41
(décembre 1994), pp. 56-98
lire en ligne
L’opinion française et le Japon à l’époque de la guerre russo-japonaise. Cipango : cahiers d'études
japonaises, n° 9. Paris, 2000, pp.185-232
Le voyage au Japon : Anthologie de textes français, 1858-1908. Paris, Robert Laffont, 2001, 1067 p.
(Bouquins)
Citti, Pierre
Une controverse en 1904 (La « Guerre des Races ») Dans Faits et imaginaires de la guerre russojaponaise. Les Carnets de l’exotisme, nouvelle série, n°5 (mai 2005). Paris, Kailash éditions ; Poitiers,
Le Torii éditions, 2005, pp. 78-79
Fiévié, Nicolas
Pouvoir politique, modernité architecturale et paysage urbain dans le Japon de l'ère Meiji : l'Hôtel
Impérial de Tôkyô Dans Les grands hôtels en Asie : modernité, dynamiques urbaines et sociabilité / sous
la dir. deThierry Sanjuan. Paris, Publications de la Sorbonne, 2003. 272 p. (Publications de la Sorbonne.
Série Géographie), pp. 13-53
Macouin, Francis ; Omoto, Keiko
Quand le Japon s'ouvrit au monde. [Paris], Gallimard, Réunion des musées nationaux, 1990. 176 p.
(Découvertes Gallimard)
Martin Marc
Les grands reporters français durant la guerre russo-japonaise. Le Temps des médias n° 4 (2005/1),
pp. 22-33
lire en ligne
Ruspoli, Dominique
Rires du Japon. Arles, P. Picquier, 2005. 122 p.
Shimizu, Christine
Le Japon du XIXe siècle. Marseille, AGEP ; Paris, Vilo, 1990. 191 p. (Les grands voyages du XIXe siècle)
Siary, Gérard
Images et contre-images de l’Extrême-Orient au Japon et en Occident. Revue de littérature comparée,
n° 297 (2001/1), pp. 67-77
lire en ligne
Enseignement du japonais
Chailleu, Luc
Léon de Rosny (1837-1914) : première figure des études japonaises en France. Éléments de biobibliographie. Maîtrise de sociologie, Université de Paris VIII, 1986. 217 p.
Léon de Rosny et la connaissance du Japon en France. L’Ethnographie, n° 108 (1990), p. 85-107
Comment Léon de Rosny, homme du Nord, découvrit l'Empire du Soleil levant : exposition, Bibliothèque
municipale de Lille, décembre 1986-janvier 1987 / [organisée par l'] Association Nord-Japon [et la]
Bibliothèque municipale de Lille. Lille, Bibliothèque municipale, 1986
Deux siècles d’histoire de l’École des Langues orientales. Textes réunis par Pierre Labrousse. Paris,
Hervas, 1995. 477 p.
Fabre-Muller, Bénédicte ; Leboulleux, Pierre ; Rothstein, Philippe
Léon de Rosny 1837-1914 : De l'Orient à l'Amérique. Villeneuve d'Ascq, Presses universitaires du
Septentrion, 2014
Frank, Bernard
La Japonologie : histoire et définition d’une discipline. Dans Le Japon vu depuis la France, [colloque
organisé par la Maison franco-japonaise et la Fondation du Japon, Paris, 8-13 octobre 1979], Tokyo,
publications de la Maison franco-japonaise, 1981, pp. 6-20
Garnier, Catherine
Two centuries of Japanese linguistics in France: 1825-1995. Cipango - French Journal of Japanese
Studies n° 2 (2013)
lire en ligne
Griolet, Pascal
Plus de « cent cinquante ans » d’histoire de l’enseignement du japonais. Dans Le japonais au XXIe
siècle : bilan et perspectives. 2010, pp. 47-63
lire en ligne
Marquet, Christophe
Le développement de la japonologie en France dans les années 1920 : autour de la revue Japon et
Extrême-Orient. Ebisu n° 51 (2014)
lire en ligne
Origas, Jean-Jacques
Les études japonaises en France. Cinq étapes : notes sur l’histoire et l’état présent. Japanese studies in
Europe, Tokyo, The Japan Foundation, 1985, pp. 79-102
La découverte de l’art japonais ; L’invention du japonisme ;
Le japonisme littéraire
Bouillon, Jean-Paul ; Shimizu, Christine ; Thiebaut, Philippe
Art, industrie et japonisme : le service « Rousseau ». Paris, Éditions de la Réunion des musées
nationaux, 1988. 48 p. (Les dossiers du musée d’Orsay, 20)
Floyd, Phyllis
Japonisme in context : documentation, criticism, aesthetic reactions. Ann Arbor, University of Michigan
Press, 1986. 3 vol., 699 p., XXIV-252 p.
Hartmann, Elwood
Japonisme and Nineteenth-Century French Literature. Comparative Literature Studies, vol. 18, n° 2 (juin
1981), pp. 141-166
Japonisme : Japanese influence on French art, 1854-1910 : [an exhibition at the Cleveland museum of
art, 9 July-31 August, 1975, the Rutgers university art gallery, New Brunswick, 4 October-16 November,
1975 and at the Walters art gallery, Baltimore, 10 December-26 January, 1976] / [catalogue by] Gabriel
P. Weisberg [et al.]. Cleveland, Cleveland museum of art ; New Brunswick, Rutgers university art
gallery ; Baltimore, Walters art gallery, 1975. XII-219 p.
Le Japonisme : [exposition], Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 17 mai-15 août 1988, Musée
d'art occidental, Tokyo, 25 septembre-11 décembre 1988 / [organisée par la Réunion des musées
nationaux et la Fondation du Japon]. Paris, Ed. de la Réunion des musées nationaux, 1988. 341 p.
Koyama-Richard, Brigitte
Japon rêvé : Edmond de Goncourt et Hayashi Tadamasa. Paris, Hermann, 2001
La magie des estampes japonaises. Paris, Hermann, 2003. 208 p.
Lacambre, Geneviève
La découverte de l’art japonais à travers les expositions universelles de Paris 1867, 1878, 1889, 1900
DANS L’Âge du japonisme. Le IIème colloque franco-japonais / Terukazu Akiyama, Tôru Haga, Tokyo,
Société Franco-Japonaise d’art et d’Archéologie, 1983, pp. 33-46
Marquet, Christophe
La découverte de la Manga de Hokusai en France au XIXe siècle. Revue de la Bibliothèque nationale de
France, n° 29 (2008), pp. 37-49
Séguéla, Matthieu
Clemenceau ou la Tentation du Japon. Paris, CNRS Éd., 2014. 469 p.
Shimizu, Christine
La porcelaine japonaise. Paris, Massin, 2002. 124 p.
Thirion, Yvonne
Le Japonisme en France dans la seconde moitié du XIXe siècle, à la faveur de la diffusion de l’estampe
japonaise. Cahiers de l’Association internationale des Études françaises, XII, 1961, pp. 117-130
lire en ligne
Weisberg, Gabriel P.
Japonism: an annotated bibliography. New York ; London, Garland, 1990. XXVIII-445 p. (Garland
reference library of the humanities, 695)
Wichmann, Siegfried
Japonisme : the Japanese influence on Western art since 1858. [London], Thames and Hudson, 1981.
432 p.
Le japonisme dans la gravure
Félix Bracquemond, 1833-1914 : graveur et céramiste : exposition, Vevey, Cabinet cantonal des
estampes et Gingins, Fondation Neumann, 2 octobre 2003-8 février 2004, Vevey, Cabinet cantonal des
estampes, Musée Jenisch ; Gingins, Fondation Neumann ; Paris, Somogy, 2003. 111 p.
Fields, Armond ; Leroy-Crevecoeur, Marie
George Auriol. Layton, UT, Gibbs M. Smith, Peregrine Smith books, 1985. 172 p.
Hokusaï, Hiroshige, Rivière, l'amour de la nature : [exposition], Musée départemental breton, Quimper,
[27 juin-28 septembre 2014] / textes de Christophe Marquet, Philippe Le Stum, Valérie Sueur-Hermel.
[Lopérec], Locus solus ; Quimper, Musée départemental breton, 2014. 144 p.
Japon Paris Bretagne : la gravure sur bois en couleurs, 1880-1930 : [exposition], Musée départemental
breton, Quimper, [1er décembre 2012-3 mars 2013] / textes de Philippe Le Stum, Valérie Sueur-Hermel,
Sarah Sauvin, Émilie Vabre. Quimper, Musée départemental breton, 2012. 39 p.
Rivière, Henri ; Le Stum, Philippe, éd.
Les détours du chemin : souvenirs, notes & croquis : 1864-1951. Saint-Rémy-de-Provence, Équinoxe,
2004. 191 p.
Le Service Rousseau : art, industrie et japonisme : exposition, Paris, Musée d'Orsay, 7 mars-26 juin
1988 / catalogue établi et réd. par Jean-Paul Bouillon, Christine Shimizu, Philippe Thiébaut. Paris, Éd.
de la Réunion des musées nationaux, 1988. 48 p.
Sueur-Hermel, Valérie, dir.
Henri Rivière : entre impressionnisme et japonisme : exposition, Paris, Bibliothèque nationale de France,
site Richelieu, 7 avril-5 juillet 2009, Paris, Bibliothèque nationale de France, 2009. 223 p.
Vabre, Emilie
Les cartons d'invitation à dîner des Amis de l'art japonais (1906-1914), mémoire de master 1,
Université́ de Paris I., 2008-2009
Prosper-Alphonse Isaac (1858-1924). Entre régionalisme et japonisme, Mémoire de Master 2,
Université Paris I, année 2009-2010
Prosper-Alphonse Isaac, graveur sur bois à la manière japonaise. Nouvelles de l'estampe n° 237 (hiver
2011-2012), pp. 4-21
Fonds japonais ancien
Duret, Théodore
Livres et albums illustrés du Japon / Bibliothèque nationale. Département des estampes. Paris,
E. Leroux, 1900. 322 p.
lire en ligne
Estampes japonaises : images d'un monde éphémère [exposition, Barcelone, Paris, 2008-2009], sous la
direction de Gisèle Lambert et Jocelyn Bouquillard. - [Paris], Bibliothèque nationale de France ;
Barcelone, Fundació Caixa Catalunya, 2008. 279 p.
Hizô Ukiyo-e Taikan [collection des trésors de l’ukiyo-e]. t. 8 (Bibliothèque nationale de France). Tokyo,
Kôdansha, 1989. [秘蔵浮世絵大観・パリ国立図書館 (8)], 東京、講談社, 1989
Hokusai : Siebold & Hokusai and his tradition. Tôkyô to Edo Tôkyô hakubutsukan. Tôkyô, Tôkyô
shinbun, 2007
Lambert, Gisèle
Le Fonds japonais ancien du cabinet des Estampes de la Bibliothèque Nationale : historique et
composition. Nouvelles de l’Estampe, n° 73, 1984, pp. 15-25
Kosugi, Keiko
Inventaire de l'ancien fonds japonais de la Bibliothèque nationale (résumé en français). Nichiran Gakkai
Kaishi, Tokyo, t. 17, 1992.
Inventaire des pièces hors catalogues du fonds Smith-Lesouëf japonais de la Bibliothèque nationale de
France Dans Le Vase de béryl : études sur le Japon et la Chine. Paris, Picquier, 1996, pp. 429-437
Fonds japonais, fonds Smith-Lesouëf japonais, manuscrits, xylographes, estampages : les collections
orientales du Département des manuscrits : guide. Paris, Bibliothèque nationale de France, 2000
Marquet, Christophe
Emmanuel Tronquois (1855-1918), un pionnier des études sur l'art japonais. Sa Collection de peintures
et de livres illustrés d'Edo et de Meiji. Ebisu, n° 29 (2002), pp. 115-165
lire en ligne
Gravures et livres illustrés érotiques japonais de l’Enfer du département des Estampes et de la
Photographie Dans L’Enfer de la Bibliothèque. Éros au secret, catalogue d’exposition (BnF, décembre
2007-mars 2008), sous la dir. de Marie-Françoise Quignard et Raymond-Josué Seckel. Paris,
Bibliothèque nationale de France, 2007, p. 277-325
Albums et livres illustrés japonais des XVIIIe et XIXe siècles. Collection de la Bibliothèque nationale de
France. [Expos. Le Havre, Bibliothèque municipale du Havre, Armand Salacrou, 1997], Le Havre, 1997.
53 p.
Cartes et plans
Teleki, Pal
Atlas zur Geschichte der Kartographie der Japanischen Inseln. Budapest ; Leipzig, K. W. Hiersemann,
1909
Beans, George H.
A list of Japanese maps of the Tokugawa era. Jenkintown, Tall Tree Library, 1951-1963
Nakamura, Hajime
Monumenta cartographica japonica. Tokyo, Kodansha, 1972
Nanba, Matsutaro ; Muraoga, Nobuo ; Unno, Kazutaka
Old maps in Japan. Osaka, Sogensha, 1973
Lutz, Walter
Japan : a cartographic vision. Munich ; New York, Prestel, 1993
Gommans, Jos ; Van Diessen, J.R.
Grote atlas van de verenigde Oost-Indische Compagnie : Oost-Azië, Birma tot Japan & supplement.
Voorburg , Atlas Maior ; 'S-Gravenhage, National Archief ; Utrecht , Koninklijk
Nederlandsaardrijkskundid Genootschap, 2010
Hubbard, Jason C.
Japoniæ insvlæ : the mapping of Japan. Houten, Hes & De Graaf, 2012
Photographie
Archives historiques de Yokohama. F. Beato shashinshu, Tokyo, Akashi Shoten, 2006, 2 vol. (199 p. et
135 p.)
Bennet, Terry
Photography in Japan, 1853-1912. Tokyo, Tuttle publ., 2006, 320 p.
Estebe, Claude
Yokohama shashin : 1860-1900. Paris, YellowKorner éd., 2014. 221 p.
Iwashita, Tetsunori
Renzu ga toraeta bakumatsu Meiji Nihon kikō. Tokyo, Yamakawa shuppansha, 2011. 207 p.
Renzu ga toraeta Bakumatsu no Nihon. Tokyo, Yamakawa shuppansha, 2011. 207 p.
Marbot, Bernard
Objectif Cipango : photographies anciennes du Japon, [Expos. Paris, Bibliothèque nationale,
Département des estampes et de la photographie, novembre-décembre 1990], Paris, Bibliothèque
nationale, Paris Audiovisuel, 1990. 57 p.