Lire Ouest-France du 22 janvier 2013, page

Kultur/Regards
Arts
Ouest-France
Mardi 22 janvier 2013
Mode
Traité de l’Élysée
Le couturier Jean-Paul Gaultier.
Ces Allemands chéris des Français
Ces Francais chéris des Allemands
Diane Kruger. Elle est blonde comme
les blés de Basse-Saxe où elle est née
il y a 36 ans. Les Français l’adorent,
car la belle a débuté comme mannequin à Paris, épousé notre langue,
puis Guillaume Canet brièvement. Le
rôle de Clara, dans son film Mon idole,
a lancé sa carrière d’actrice.
Audrey Tautou. Paris, Montmartre…
Tout était réuni pour qu’Amélie Poulain corresponde aux clichés sur la
France. En Allemagne, l’actrice reste
la Française, par excellence. La musique de Yann Tiersen, qui a enchaîné avec celle de Good Bye Lenin !,
reste dans les mémoires. Marion Cotillard, surtout depuis son incarnation
d’Édith Piaf, et Catherine Deneuve
complètent ce podium de comédiennes.
Tokio Hotel. Incroyable succès pour
ce groupe pop-rock qui rendait les
filles hystériques en 2006 ! Au point
de remettre la langue de Goethe dans
la bouche de nos ados, tout comme
Rammstein (métal). Alors que Scorpions nous avait fait chavirer en anglais, avec Still Loving You (1984).
Karl Lagerfeld. Ses compatriotes
ont beau prétendre que le couturier
est devenu français à force de vivre
ici, il reste « notre » Allemand. Le milieu de la mode allemand a une sérieuse tendance à migrer en masse.
Citons : les mannequins Heidi Klum
et Claudia Schiffer, la styliste Jil Sander…
Wim Wenders. Les cinéphiles lui doivent Paris Texas et Les ailes du désir.
Le réalisateur de Düsseldorf (67 ans)
représente, avec son compatriote
Werner Herzorg (Aguirre, Bad Lieutenant…), la crème du Nouveau cinéma allemand. Wenders a immortalisé
Pina Bausch, danseuse devant l’Éternel depuis 2009.
Les Français aiment aussi : l’excentrique Nina Hagen et les inoubliables
99 luftballons de Nena (qui anime The
Voice en Allemagne) ; Kraftwerk, pionniers de l’electro ; Daniel Brühl, héros
de Good Bye Lenin ! et snipper nazi
d’Inglourious Basterds ; la belle littérature de Günter Grass, Herta Müller ; le
réalisateur Fatih Akin d’origine turque
(De l’autre côté, Soul Kitchen…) ou la
chanteuse soul Ayo, née à Cologne
d’un Nigerian et d’une Tzigane roumaine. Oups, on a failli oublier ce trio
majeur de l’art contemporain : Georg
Baselitz, Gerhard Richter, Anselm Kiefer…
Saviez-vous qu’ils étaient Allemands : les musiciens Alphaville, Propaganda, Modern Talking, Milli Vanilli,
Trio (auteurs de Da Da Da), Lou Bega,
Nico (du Velvet Underground) ; l’écrivain Patrick Süskind (Le parfum) ; le
réalisateur Roland Emmerich…
Christelle GUIBERT. (à Rennes)
Patricia Kaas. Côté musique, la
chanteuse, née en Moselle, se taille la
plus belle carrière en Allemagne. En
2011, Zaz (même si ce n’est pas facile
à prononcer en allemand) a débarqué
sur les ondes et les scènes d’OutreRhin. Elle a bousculé les répertoires
bloqués sur Moi, Lolita d’Alizée et
Voyages, voyages de Desireless.
Jean-Paul Gautier. Le couturier
fait briller la mode française en Allemagne depuis la mort d’Yves SaintLaurent. Christian Lacroix et le chausseur Louboutin se taillent l’autre part
du costume.
David Guetta. D’accord, il n’est pas
forcément évident d’entendre qu’ils
Les entreprises
de l’Ouest en 1 clic !
sont français, mais pour les fans de
musique electro und dance (et ils sont
nombreux en Allemagne et à Berlin),
Daft Punk, Air et, dans un autre registre, David Guetta font partie des incontournables des dancefloors.
Les Allemands aiment aussi : les
incontournables Gérard Depardieu
et Brigitte Bardot ; Carla Bruni et Vanessa Paradis, connues pour leur
talent autant que pour leur statut
de « femmes de » (ou ex). Luc Besson cartonne avec ses films (Le cinquième élément notamment) et ses
productions (Taxi, Wasabi), ce qui
a profité à l’acteur Jean Reno. Côté
littérature, les Allemands se sont indignés avec Stephane Hessel (né
à Berlin). Ils lisent aussi Marc Lévy
et Fred Vargas. Sans oublier Marie
NDiaye qui a élu domicile dans la capitale allemande.
Les Allemands croient qu’ils sont
français, car ils chantent ou écrivent
dans cette langue : Céline Dion, Garou, Amélie Nothomb, Stromae, DJ
Antoine, K-Maro… respectivement canadiens, belges, suisse et libanais.
Sébastien VANNIER. (à Berlin)
Le savez-vous ?
10
C'est le nombre
de nouvelles salles
de cinéma qui ouvrent
chaque jour
en Chine.
Source : AFP.
Et si votre enfant apprenait
mieux autrement ?
Retrouvez toute l’actualité économique
de votre région sur
ouestfrance-entreprises.fr
En partenariat avec
AFP
Le dj David Guetta.
À Paris, la première
prestation de Hedi
Slimane pour Saint
Laurent était la plus
attendue des collections masculines de l’automnehiver 2013. Pas de
silhouettes androgynes, comme les
affectionnait Slimane quand il officiait chez Dior.
Plutôt une approche rock, voire
grunge (chemises
à carreaux, jeans
troués), tranchant
avec la tradition de
la maison.
Mais aussi beauVeste brodée et chemise
coup de vestes, Le jogging revu et corrigé
grunge chez Saint Laurent.
longues, courtes, par Hermès.
brodées, smokings
cloutés ou queues de pies revisitées à Homme, Givenchy, Lanvin et Herporter avec les jeans slim qui ont fait mès.
Le pantalon « feu de plancher », qui
la réputation du directeur artistique.
Pierre Bergé, cofondateur de la griffe, s’arrête à la cheville voire légèrement
a adoré « tous les manteaux et les au-dessus, arrive chez Carven, Cerruti
1881 ou encore Julien David.
vestes de smoking ».
Pour les pulls, les cols montants,
Jogging et veste
cheminée ou ultra-larges (oversize)
Au terme de cinq jours de défilés, sont de sortie chez Raf Simons, Lanquelques grandes tendances se dé- vin, Rick Owens et Hermès.
gagent. Avant tout, le mix des genres
Et la carrure ? Large, mais pas carentre chic et décontracté. Traduction : rée, histoire de donner de l’ampleur
le mélange du costume et du sports- aux manteaux, cabans et vestes, sans
wear. Le pantalon de jogging allié à tomber dans l’excès (Valentino, Yamala veste droite est apparu chez Dior moto, Lanvin, Paul Smith…)
O.-F.
Reuters
AFP
Tokio hotel prépare son come-back.
Reuters
Audrey Tautou.
Reuters
Le couturier Karl Lagerfeld.
L’actrice Diane Kruger.
Un homme si chic et si décontracté
Reuters
Reuters
Stars d’aujourd’hui, des deux côtés du Rhin
AFP
50 ans
« On dit toujours qu’on est lu en Allemagne pour se consoler de ne pas l’être en France. »
Jules RENARD, écrivain français (1864-1910)
Du CP à la Terminale
Des exercices conformes
au programme
de l’Éducation Nationale
Des outils et des conseils
personnalisés
pour vous aider à suivre
les progrès de votre enfant