Table des matieres/Inhaltsverzeichnis/Indice

Table des matieres/Inhaltsverzeichnis/Indice
Preface
Avant-propos
Vorwort
Prcmessa
Table des matieres/Inhaltsverzeichnis/Indice
L'acte authentique electronique, simple changement de Support ou renversement des
fondements ? (Denis PIOTET)
I.
Le temps d'une reflexion
IL
Actes et requisitions electroniques au registre du commerce
III.
Actes et requisitions electroniques au registre foncier
IV.
Les propositions ulterieures
V.
Conclusions
Das Nacherbschaftsinventar (Art. 490 ZGB) (Walter WAGNER)
I.
Die verschiedenen Inventare des Nachlasses und ihre Funktion
1. Das Sicherungsinventar
2. Das öffentliche Inventar
3. Das Liquidationsinventar
4. Das Nacherbschaftsinventar
5. Das Steuerinventar
II.
Der Zweck des Nacherbschaftsinventars
III.
Der Inhalt des Nacherbschaftsinventars
IV.
Die Anordnung und Aufnahme eines Nacherbschaftsinventars
1. Die Anordnung durch die zuständige Behörde
2. Die Aufnahme durch die zuständige Behörde
V.
Ausgewählte Fragen zum aufgenommen Nacherbschaftsinventar
1. Das Einsichtsrecht des Nacherben
2. Eröffnung des Nacherbschaftsinventars von Amtes wegen?
3. Conclusio für die Praxis - Vorschläge de lege ferenda
Le droit de retour du donateur (Michel MOOSER)
I.
Nature juridique du droit de retour
IL
La Constitution du droit de retour
1. Contenu
2. Forme du contrat
3. La personne du greve
4. La personne du beneftciaire
5. L'annotation au registre foncier
III.
Les effets du droit de retour
1. Avant le deces d'une des parties
2. En cas de predeces du donataire
3. En cas de predeces du donateur
IV.
L'extinction du droit de retour
V.
Conclusions
Beurkundungsbedürftigkeit von Werkverträgen im Zusammenhang mit
Grundstückkaufverträgen (Andrea SCHMUTZ)
I.
Einführung
IL
Ausgangslage
III.
Inhalt des Grundstückkaufvertrages
VII
IX
XI
XIII
XV
1
2
4
7
11
13
15
15
15
17
18
19
19
19
21
22
22
24
25
25
27
28
31
32
36
36
37
38
38
39
39
39
41
44
44
45
47
47
48
48
XV
Mélanges
2011
digitalisiert durch:
IDS Luzern
Table des maüeres/ Inhaltsverzeichnis/Indice
1.
Grundsatz
a)
Objektiv wesentliche Vertragspunkte
b)
Subjektiv wesentliche Vertragspunkte
2. Konnexe Verträge
3. Gemischter Vertrag
4. Spezialfall: Vertrag über den Kauf einer zukünftigen Sache
a)
Pauschalpreis für Land und Werk
b)
Separate Preise für Land und Werk
i) Unechter Werkvertrag
ii) Echter Werkvertrag
iii) Eintritt in bestehenden Werkvertrag
IV.
Anforderungen an die Urkunde
V.
Fazit
Prospettive per la gestione patrimoniale in Svizzera, la trasformazione del quadro
legale. Nuove tendenze e proposte. (Flavio AMADO e Giovanni MOLO)
I.
Introduzione
IL
Tutela della confidenzialitä
III.
Offerta di servizi finanziari cross-border
IV.
Incentivazione alla creazione di hedge funds e trusts in Svizzera
V.
Conclusione
Cas pratique de planification successorale franco-suisse (Pascal JULIEN SAINTAMAND et Muriel CARPON)
I.
Präsentation du cas
1. Situation des clients
2. Objectifs
II.
Principales problematiques
1. Aspect fiscal de la problematique
a)
Dispositions fiscales francaises de droit interne
b)
Dispositions fiscales francaises en presence d'une
Convention
c)
Transmission successorale d'un bien immobilier sis en
France ou de parts d'une societe civile francaise
i. Transmission successorale d'un bien immobilier sis en
France entre nationaux suisses residents fiscaux de
Suisse
ii. Transmission successorale des parts d'une societe civile
francaise detenant un bien immobilier sis en France
entre nationaux suisses, dont l'un (le defunt) est resident
fiscal en Suisse et Lautre (le legataire) est resident fiscal
en France
2. Aspect civil de la problematique
a)
Transmission successorale d'un bien immobilier sis en
France entre nationaux suisses ayant leur domicile en Suisse
i. La devolution « ab intestat »
ii. La devolution testamentaire
b)
Transmission successorale des parts d'une societe civile
francaise detenant un bien immobilier sis en France entre
nationaux suisses, dont l'un (le defunt) a son domicile en
Suisse et Lautre (le legataire) a son domicile en France
i. La devolution « ab intestat »
ii. La devolution testamentaire
XVI
48
49
50
52
55
56
57
58
58
59
60
61
63
65
65
67
69
72
73
75
76
76
79
79
80
80
81
82
82
83
85
86
86
86
88
88
88
Table des matieres/Inhaltsverzeichnis/Indice
III.
Schema retenu
1. Solutions theoriquement envisageables
a)
Redaction de dispositions ä cause de mort par Philippe
DUROUX en faveur de Patricia D R O Z (et, le cas echeant,
ses enfants) afin de lui leguer la pleine propriete de tout ou
partie du bien immobilier
i. Limites sur le plan civil
ii. Limites sur le plan
fiscal
b)
Donation de 100% en nue-propriete du bien immobilier par
Philippe DUROUX ä Patricia D R O Z
i. Limites sur le plan civil
ii. Limites sur le plan
fiscal
c)
Vente de la nue-propriete du bien immobilier par Philippe
DUROUX au profit de Patricia D R O Z
i. Limites sur le plan civil et
financier
ii. Limite sur le plan fiscal
2. Solution retenue : Apport du bien immobilier en societe civile de droit
francais
a)
Interet sur le plan civil
b)
Interet sur le plan
fiscal
XVII
89
90
90
90
94
95
95
96
98
98
99
99
99
102