Preview of the rhythmic and acrobatics gymnastics competition at

Transcription

Preview of the rhythmic and acrobatics gymnastics competition at
Preview of the rhythmic and acrobatics gymnastics competition at the 1st European Games!
The Olympic discipline of rhythmic gymnastics will compete together with the non-Olympic acrobatic
gymnastics. In Rhythmic gymnastics 99 female athletes are represented (21 individual and 13 groups)
and in acrobatics 51 athletes (9 mixed pairs and 11 women’s groups) will compete, from 17 to 21
June, at the National Gymnastics Arena
Competition format:
Rhythmic individuals: 21 gymnasts (max. 2 per country) will compete during qualification. This
competition also serves as all-around final: the gymnast with the highest combined score of all 4
apparatus, wins the all-around title. With each apparatus the top 6 gymnasts (max. 1 per country)
advance to the apparatus finals. All 4 apparatus pieces will be alternated in competition interspersed
with Acrobatic women’s group in the first 2 rotations and mixed pairs in the last 2 rotations. Each
judging panel will judge 2 apparatuses.
Rhythmic groups: During qualification 13 groups (max. 1 per country) present 2 exercises (5 ribbons
and 3 clubs + 2 hoops). The combined score of these exercises will determine the all-around ranking.
The top 6 groups (max. 1 per country) per exercise advance to the apparatus finals. Groups will
compete the first apparatus in alternation with women’s group balance and mixed pair dynamic, and
the second apparatus with women’s group dynamic and mixed pair balance.
Acrobatics: In qualification both mixed pairs and women’s group present 2 exercises: 1 balance and 1
dynamic. The top 6 combined results advance to the all-around final where they have to present a
combined exercise. This score will be added to the qualification score to determine the all-around
ranking. The top 6 results per exercise qualify to the event finals. Only the score in the event final
counts for the result.
Alternation explained:
To make the events easier to follow for spectators both in the hall and at home, 1 gymnast will
compete at a time. One rhythmic gymnast competes and while she waits for her score, another
rhythmic gymnast competes for a second judging panel. While she waits for her score, an acrobatics
performance will take place. This way there is always a gymnast performing.
Who to watch in Rhythmic Gymnastics:
The world’s best gymnasts will take to the carpet in Baku, highlighted by the participation of
European and World Champion Yana Kudryavtseva (RUS) and her teammate Margarita Mamun. Their
main challengers will be the Belarussian duo of Melitina Staniouta and Ekaterina Halkina, Ukraine’s
Ganna Rizatdinova, home star Marina Durunda (AZE) and Israel’s Neta Rivkin. For the group
competition top teams like Russia, Belarus, Italy, Spain, Israel and Ukraine will fight for the medals.
Who to watch in Acrobatic Gymnastics:
The top three teams from last year’s World Championships - Russia, Great Britain and Belgium - will
be represented. Russia’s World Champion in mixed pair Marina Chernova will participate with her
new partner Georgy Pataraya, being challenged by Ukraine’s Yelizaveta Vasylyga and Oleksandr
Shpyn and Belgium’s Yana Vastavel and Solano Cassamajor, who were fourth at the last World
Championships. Fresh from their participation in the final of Belgium’s Got Talent, the women’s
group of Ineke Van Schoor, Julie Van Gelder and Kaat Dumarey, bronze medallists at the 2014
Worlds, is now focusing on Baku and will battle with the groups of Russia and Great Britain for the
title.
Competition schedule: RG
Podium training on June 16 is open to media
17 June: rhythmic groups all-around final + acrobatics mixed pairs and women’s groups qualification,
10.00 to 15.00
19 June: rhythmic individuals all-around final + acrobatics mixed pairs and women’s groups allaround final, 10.00 to 15.30
21 June: rhythmic groups and individuals apparatus finals + acrobatics mixed pairs and women’s
groups event finals, 14.30 to 19.15
Follow us on:
All Guides (work plans) and detailed training and competitions schedules are published on our event
page: http://www.ueg.org/en/event/europeanGames.html
General information about the European Games can be find on the official website
www.baku2015.com
#Baku2015 is the hashtag used for all events at the European Games. For gymnastics #Baku2015Gym
is used.
Press contact: Tina Gerets, +41791027903, [email protected]
Aperçu des compétitions de Gymnastique Rythmique et Acrobatique aux 1ers Jeux Européens !
La Gymnastique Rythmique, discipline Olympique, se présentera avec la Gymnastique Acrobatique,
discipline non-Olympique. En Gymnastique Rythmique, 99 gymnastes seront représentées (21
individuelles et 13 ensembles) et en Acrobatique 51 athlètes (9 duos mixes et 11 trios féminins) ; ces
deux disciplines vont concourir du 17 au 21 juin à la the National Gymnastics Arena
Format de compétition :
Individuelles Rythmique : 21 gymnastes (max. 2 par pays) vont participer aux qualifications. Cette
compétition sert également de finale du concours général : la gymnaste avec la plus haute note
combinée aux quatre engins gagne le titre du concours général. A chaque engin les six meilleures
gymnastes (max 1 par pays) se qualifient pour la finale par engin. Tous les quatre engins seront en
alternance, la compétition étant entrecoupée avec les trios féminins de l’Acrobatique dans les deux
premières rotations puis avec les duos mixes dans les deux dernières rotations. Chaque panel de juge
jugera deux engins.
Ensembles Rythmique : Pendant la qualification 13 ensembles (max. 1 par pays) présentent deux
exercices (5 rubans et 3 massues + 2 cerceaux). La note combinée de ces exercices déterminera le
classement du concours général. Les 6 meilleurs ensembles (max. 1 par pays) par exercice sont
qualifiés pour la finale par engin. Les ensembles présentent le premier engin en alternance avec les
trios féminins statique et les duos mixtes dynamiques, et le second engin avec les trios féminins
dynamique et les duos mixtes statique.
Acrobatique : En qualification les duos mixtes et les trios féminins présentent deux exercices :
statique et dynamique. Les six meilleurs résultats combinés permettent d’atteindre la finale du
concours général où un exercice combiné doit être présenté. Cette note sera ajoutée à la note de
qualification pour déterminer le classement du concours général. Les six meilleurs par exercice se
qualifient pour les finales. Seule la note de la finale compte pour le résultat.
Explication de l’alternation :
Afin de permettre aux spectateurs dans la salle et à la maison de mieux suivre les compétitions, un
gymnaste à la fois va concourir. Une gymnaste rythmique présente son exercice et pendant qu’elle
attend sa note, une autre gymnaste rythmique concourt pour un deuxième panel de juges. Pendant
qu’elle attend sa note, un exercice acrobatique sera présenté. Ainsi, il y a toujours un/une gymnaste
en train de concourir.
Qui est à suivre en Gymnastique Rythmique :
Les meilleures gymnastes du monde seront à Bakou, en particulier la Championne d’Europe et du
Monde Yana Kudryavtseva (RUS) et sa co-équipière Margarita Mamun. Leurs principales rivales
seront le duo biélorusse composé de Melitina Staniouta et Ekaterina Halkina, l’ukrainienne Ganna
Rizatdinova, la star locale Marina Durunda (AZE) et l’israélienne Neta Rivkin. Pour la compétition des
ensembles les meilleures équipes comme la Russie, la Biélorussie, l’Italie, l’Espagne, l’Israël et
l’Ukraine vont se battre pour l’or.
Qui est à suivre en Gymnastique Acrobatique :
Les trois meilleures équipes des Championnats du Monde de l’année passée – Russie, GrandeBretagne et Belgique – seront représentées. Championne du Monde en duo mixte (RUS), Marina
Chernova va participer avec son nouveau partenaire Georgy Pataraya ; ils seront défiés par les
ukrainiens Yelizaveta Vasylyga et Oleksandr Shpyn et les belges Yana Vastavel et Solano Cassamajor,
quatrièmes aux derniers Championnats du Monde. Peu après leur participation à la finale du
« Belgium’s Got Talent », le trio féminin composé de Ineke Van Schoor, Julie Van Gelder et Kaat
Dumarey, médaillé de bronze aux ChM 2014, se concentre désormais sur les compétitions à Bakou et
ses concurrents pour la médaille d’or, les groupes de Russie et de Grande-Bretagne.
Horaire de compétition : GR
L’entrainement sur le podium, le 16 juin, sera ouvert aux médias.
17 juin : finale du concours général des ensembles rythmique + qualifications duos mixes et trios
féminins acrobatique, 10.00 à 15.00
19 juin : finale du concours général des individuelles rythmique + finale du concours général des duos
mixtes et des trios féminins acrobatique, 10.00 à 15.30
21 juin : finales par agrès des ensembles et individuelles rythmique + finales des duos mixtes et des
trios féminins en acrobatique, 14.30 à 19.15
Suivez-nous sur :
Tous les plans de travail et horaires détaillés (entraînement et compétitions) sont publiés sur nos
pages spécifiques : http://www.ueg.org/en/event/europeanGames.html
Sur le site officiel vous pouvez trouver des informations générales www.baku2015.com
#Baku2015 est le hashtag utilisé pour toutes les compétitions lors des Jeux Européens. Pour la
Gymnastique est utilisé #Baku2015Gym.
Contact presse : Tina Gerets, +41791027903, [email protected]