Fiche Technique F-165 Français

T REL L EB O RG PIPE S E A L S
Forsheda 165
Joint Intégré pour
regard et tuyau béton
CONCEPTION ET FONCTIONNEMENT
PERFORMANCE DU JOINT
Le joint Forsheda 165 est un joint monobloc intégré à
la tulipe au cours de la fabrication du tuyau. Le joint
peut aussi être utilisé pour la connexion des tuyaux
sur regard en béton.
Le joint F-165 répond à tous
les standards des normalisations Française et Européenne. Les rapports de
tests sont disponibles sur
demande.
Les plans des joints et des
rondelles de base sont
disponibles sur demande
auprès de Trelleborg Pipe
Seals.
Le joint est fabriqué avec
deux caoutchoucs de
dureté différentes.
4
2
3
4
1
3
3
1. La partie support, en caoutchouc dur (70RHD),
assure avec précision le maintien du joint durant
le moulage
2. La partie lèvre d’étanchéité est composée d’un
caoutchouc tendre (50 IRHD)
3. Les pattes d’ancrage, sont noyées dans le
béton à la fabrication et maintiennent le joint en
position
4. Les lèvres supérieures et inférieures assurent
l’étanchéité sur la rondelle de base contre les
intrusions de laitance
MATÉRIAUX
Caoutchouc synthétique SBR ou EPDM
Bi Dureté
Lèvre d’étancheité 50±5 IRHD
Partie support 70±5 IRHD
Conforme à la EN 681-1
Résistant à l’ozone
ASSURANCE QUALITÉ
ISO 9001
British Standard ”Kitemark”
CE-marking
QR 4060
Seal Marking and Box Labels
355
400
450
500
630
Each seal is marked with seal dimension and period
of manufacture. The box is labelled with corresponding data.
25.8
28,0
29,5
32,2
38.2
40.9
44,9
47,0
51,4
61.3
EMBOITEMENT DU TUYAU
MARQUAGE DES JOINTS ET EMBALLAGES
Vérifier que la tulipe et l’about male sont en bon
état,
propre sans boue ou gravier. Appliquer
un savon lubrifiant sur la totalité de la surface
de l’about mâle avec une attention particulière
sur l’extrémité arrondie. Lubrifier également le
joint de la tulipe, réduira l’effort d’emboitement.
Chaque
comporte
Pipejoint
Assembly
la dimension et la
période de fabrication.
L’emballage possède une
étiquette comportant des
informations complémentaires.
Example of sizes
Dimensions, mm
Pipe size, mm
A
B
63
10,4
17,8
75
11,6
19,9
90
12,7
21,7
100-S2
13.8
21.6
110
13,8
22,0
125
13,8
23,6
140
14,8
25,3
150-S2
17.2
23.5
Centrer l’about mâle du tuyau dans la tulipe puis
160
15,9
27,2
pousser le tuyau jusqu’à emboitement. Le profil du
180
17.5
28.8
joint est spécialement conçu pour éviter le contact
200
16,9
29,0
béton/béton.
200-S2
20.2
32
225
18,0
30,8
225-S2
21.8
33.8
250
21,1
34,2
250-S2
23.6
37
280
22,5
36,1
300-S2
23.7
40.4
315
23,6
37,6
B
A
DIMENSIONS DISPONIBLES (MM)
1. Chamfer Epaisseur
the spigot end.
CORDE
A - MM
2. Clean the en
socket.
MM
B - MM
3. Apply lubricant on the spigot before assembly.
4.12Slide the spigot
socket, thus64.5
compres12.0 into the 12.4
sing the sealing lip.
14
14.0
72.4
14.7
14T
14.0
14.6
86.5
18
18.0
18.4
89.2
18N
18.0
18.4
98.3
18T
18.0
18.4
109.2
22
22.0
22.4
107.1
22T
22.0
22.6
119.4
26
26.0
26.5
128.3
Les connections, réalisées avec les joints F-165
devront êtres faites suivant les normes et
Pipes with F-576 shall always be laid in accordance
les règlements
en vigueur.
with applicable standards and regulations.
Contactez
Pipe Seals
supports
PleaseTrelleborg
contact Trelleborg
Pipe pour
Seals tous
Lelystad
BV for
techniques
et advice
recommandations
afinrecommendations
de répondre à
technical
and joint design
to meet your performance requirements.
vos exigences.
Example of authorities Trelleborg Pipe Seals cooperates with:
Exemples des agréments obtenus par Trelleborg Pipe Seals:
Trelleborg Pipe Seals Lelystad B.V.
P.O.Box 62, 8200 AB Lelystad, the Netherlands. Visiting address: Pascallaan 80, 8218 NJ Lelystad, the Netherlands.
Tel: +31(0)320267979, Fax: +31(0)320267980.
www.Trelleborg.com/pipeseals
W W W.T REL L EBTrelleborg
O RG .C
O M/PIPE- S E A L S
Pipe Seals Lelystad 2011/01. We reserve the right to make changes without prior notification.