Isabelle Lettéron - Mairie de Valognes

Isabelle Lettéron
Historienne de l’art et chercheur au service de l'inventaire, Isabelle
Lettéron a participé, aux cotés de Pierre Bouet et de Claire Étienne, à la
publication des Actes du colloque de Cerisy-la-Salle sur l’architecture de
la Renaissance en Normandie. Elle est également l’auteur de deux
ouvrages sur L'Hôtel de Bourgtheroulde de Rouen, dont le début de la
construction date du XVIe siècle.
Titre retenu :
La Renaissance a placé la Normandie au cœur de la
France moderne, grâce à sa participation aux grandes
découvertes, à ses échanges maritimes, à sa prospérité,
au dynamisme de sa population. Elle est l'une des
premières régions françaises à adopter, au château de
Gaillon, le style nouveau venu d'Italie. Déjà riche d'un
patrimoine monumental et de solides traditions, la
Normandie choisit d'abord une architecture très
ornementale où les motifs gothiques se mêlent au
décor à l'antique, dans une combinaison originale et
savoureuse. Le mécénat des aristocraties foncière et
marchande, le goût de la couleur et des décors
donnent naissance à des formules variées :
architecture en pan de bois, belles verrières, jardins,
folies comme le manoir des Gens d'Armes à Caen ou
le pavillon Henri II d'Alençon. Très tôt cependant,
l'esprit de liberté cher aux Normands s'épanouit dans des créations audacieuses et novatrices,
A Caen, à Gisors, dès les années 1130, les ordres et leurs colonnades se substituent aux
ornementations foisonnantes ; dans le même temps, un urbanisme régulateur fait son
apparition au Havre. La Normandie invente alors un classicisme précoce. Ce premier tome
rassemble les communications présentées au colloque international de Cerisy-la-Salle en 1998
où, pour la première fois, des spécialistes de l'architecture de la Renaissance en Normandie se
sont réunis pour réaliser une synthèse de toutes les recherches entreprises sur ce sujet.
Le second tome complète les analyses du colloque de Cerisy-la-Salle présentées dans le
premier tome. Il en élargit les perspectives en proposant un voyage à travers la Normandie de
la Renaissance et en offrant ainsi un panorama complet des principaux monuments de
l'architecture civile et religieuse. Il propose des études, la plupart du temps inédites, des
monuments les plus significatifs: les grands, comme le prestigieux château de Gaillon, et les
petits, comme les manoirs rustiques du Bocage ou les fontaines de Rouen, Ce volume fait
ainsi une large place aux monographies (telles Fontaine-Henry, Saint-Germain-de-Livet,
Chanteloup, Mesnières-en-Bray), aux synthèses (les jeux chromatiques des Gabriel ou les
manoirs du Cotentin), aux recherches (les manoirs du perche ou l'immense chantier inachevé
de Charleval).
BIBLIOGRAPHIE
France. Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Commission
régionale Haute-Normandie
L'hôtel de Bourgtheroulde [Texte imprimé] : Rouen, demeure des Le Roux / l'Inventaire [général des
monuments et des richesses historiques de la France] ; textes, Isabelle Lettéron et Delphine Gillot ;
photogr., Denis Couchaux, Christophe Kollmann, Thierry Leroy, Yvon Miossec.... - [Rouen] (2 rue
Maladrerie, 76000) : [Connaissance du patrimoine de Haute-Normandie], 1996 (76-Maromme : Impr.
Féré). - 187 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 27 cm. - (Cahiers du patrimoine, ISSN
0762-1671 ; 44).
France. Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France. Commission
régionale Haute-Normandie
Rouen, l'hôtel de Bourgtheroulde et sa galerie [Texte imprimé] / [Service régional de l'Inventaire
général de Haute-Normandie ; texte d'Isabelle Letteron]. - Rouen (2 rue de la Maladrerie, 76000) :
Connaissance du patrimoine de Haute-Normandie, cop. 1992 (76-Maromme : Impr. Féré). - 16 p. : ill.
en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Itinéraires du patrimoine, ISSN 1159-1722 ; 9).
Centre culturel international (Cerisy-la-Salle, Manche). Colloque (1998-09-30 / 1988-10-04)
L'architecture de la Renaissance en Normandie [Texte imprimé] / publ. sous la dir. de Bernard Beck,
Pierre Bouet, Claire Étienne et Isabelle Lettéron. -Condé-sur-Noireau : C. Corlet ; Caen : Presses
universitaires de Caen, 2003. - 2 vol. (360, 473 p.) : ill., couv. et emboîtage ill. en coul. ; 32 cm
Comprend : I, Regards sur les chantiers de la Renaissance : actes du Colloque de Cerisy-la-Salle (30
septembre-4 octobre 1998) ; II, Voyage à travers la Normandie du XVIe siècle