Février 2011

N°178 \ février 2011 - STUDiO CiNémaS :
1
7 salles associatives, indépendantes, art & essai, recherche. 2 rue des Ursulines, 37000 TOUrS
Ce mois-ci…
du 2
au 8
février
La Légende
de la forêt
Dessine-toi…
Le Marchand
de sable
du 9
au 15
février
sans
paroles
Arrietty, le petit
monde des chapardeurs
Capelito,
le champignon magique
Mercredi et samedi : 14h15
Dimanche : 15h00
Tous les jours : 17h30
VF
VF
VO
sans
paroles
…tu pourras vérifier encore une
fois qu’il ne faut pas confondre
film d’animation avec dessin
animé !
Effectivement, notre programmation
de février ne comporte qu’un film
en prises de vues réelles : Dessine-toi… dans lequel les personnages existent vraiment. Mais pour
les autres, qui sont tous des films
d’animation, tu vas pouvoir
Mercredi et samedi : 14h15
Dimanche : 15h00
apprécier plusieurs techniques
très différentes, du papier découpé
aux marionnettes animées. Elles permettent de montrer à l’écran des
personnages inventés par le réalisateur, qui bougent et vivent de formidables aventures, dans un monde lui
aussi imaginaire.
Viens avec nous à la découverte
du cinéma d’animation !
Entraîne-toi !
Cette fois, nous t’offrons la possibilité de t’exercer pour
pouvoir aiguiser ton sens de l’observation, ta mémoire et ta
réflexion. Tu auras ainsi plus de chances de gagner l’une des
places de cinéma mises en jeu le mois prochain (la solution est
en bas de la page 8).
Tous les jours : 14h15
dimanche : 14h45
Tous les jours : 19h30
Samedi : 15h45
Alors, es-tu venu aux Studio au mois de janvier ?
Si oui, tu vas vite trouver les réponses aux questions suivantes. Et si tu as besoin d’aide,
n’hésite pas à chercher dans tes Carnets du mois dernier.
du 16
au 22
février
Le Marchand
de sable
Arrietty, le petit
monde des chapardeurs
Le Mulot menteur
du 23
février
au 1er
mars
Le Marchand
de sable
VF
Tous les jours : 14h15
dimanche : 14h30
Tous les jours : 16h00
Tous les jours : 17h45
VF
Tous les jours : 17h30
VF
Tous les jours : 14h15
dimanche : 15h00
Tous les jours : 16h00
VF
1 – Dans Raiponce de Walt Disney, à quoi ne servent jamais les cheveux de la princesse ?
1
a – à ligoter Flynn Rider
b – à s’en servir comme d’un lasso
c – à faire rajeunir la Mère Goethel
d – à hisser les gens en haut de la tour
cachée de la clairière secrète, au cœur de la
forêt sauvage, quelque part loin du royaume
e – à assommer le cheval Maximus
f – à guérir les blessures
g – à nourrir le caméléon Pascal
2 – Associe le nom de chaque personnages du Monde de Narnia, le Passeur d’aurore
2
à son portrait :
Lucy
Prince Caspian
Edmund
Aslan
Peter
Sus an
Tous les jours : 16h15
Tous les jours : 17h45
Arrietty, le petit VF Tous les jours : 14h15
monde des chapardeurs
dimanche : 15h00
a
2
ÉQUIPE DE RÉDACTION : Yvonne Augy-Leduc, Chantal Chantereau, Françoise Chapoton,
Fabienne Dionnet, Gisèle Godet-Massey, Julien Guinebault, Fabien Ramette.
RESPONSABLE DE LA PUBLICATION : Françoise Chapoton. MISE EN PAGES ET EN IMAGES : Francis Bordet.
DIRECTEUR : Philippe Lecocq. COORDINATION : Jérémie Monmarché & Roselyne Guérineau.
— Les Carnets Jeune Public – FÉVRIER 2011 — N°178
b
c
d
3
2 À quel animal mythologique appartient la corne de U ?
Les Carnets Jeune Public – FÉVRIER 2011 — N°178 —
e
f
3
La Légende de la forêt
Tout public à partir de 6 ans
sans
paroles
Japon – 1964 à 1988 – 54mn,
programme de cinq courts métrages d’animation
de Osamu Tezuka.
À partir de 5 ans
Dessine-toi…
France – 2010 – 1h10,
documentaire de Gilles Porte.
La Légende de la forêt
1988 – 30mn, noir et blanc et couleur
Une famille d’écureuils vit à l’intérieur d’un vieil arbre.
Des bulldozers pénètrent dans la forêt pour la défricher…
La Sirène
1964 – 8mn, couleur, musical
Un garçon rêvasse auprès d’une flaque d’eau, le poisson
se transforme en sirène… Mais il est interdit de rêver !
La Goutte
1965 – 4mn, couleur, musical
Le réalisateur a demandé à des enfants du monde entier qui ne
savent encore ni lire, ni écrire, de se dessiner en transparence sur
une vitre, avec un feutre noir, sans qu’aucun adulte n’intervienne.
Un enfant européen se dessine t-il de la même manière qu’un
enfant asiatique ou africain ?
Pour prolonger le film, tu pourras découvrir une exposition :
Portraits/Autoportraits de Gilles Porte, qui est installée
dans le hall des Studio jusqu’au 8 février.
Un marin perdu en plein océan meurt de soif.
Sur la voile, trois gouttes d’eau…
Le Film cassé
1985 – 6mn, couleur, musical
La pellicule rayée, vieillie, se casse. Les personnages
se baladent alors d’un cadre à l’autre…
Le Saut
1984 – 6mn, couleur, musical
Un être sautille sur une route. Ses bonds prennent
de l’ampleur et le voilà traversant la planète…
Mercredi 2 février, après la séance de 14h15, nous
proposons à tous les petits curieux de participer avec
nous à un atelier pour comprendre le mouvement des
images au cinéma : un vrai mystère à éclaircir !
4
Dans le cadre des Actions éducatives de la ville de Tours ayant
pour thème : Je te dirai mille et un langages,
des projections sont également organisées pour les classes inscrites.
Les élèves s’intéresseront ensuite aux codes du langage
cinématographique.
— Les Carnets Jeune Public – FÉVRIER 2011 — N°178
Allemagne – 2010 – 1h24, film d’animation
de Jesper Moller et Sinem Sakagolu
Rien ne va plus au Pays des Rêves,
depuis que le Marchand de Sable s’est
fait voler son minerai magique par le
Tourni-Cauchemar. Il fait alors appel
au mouton Philibert et à Théo, un
enfant de la terre, pour l’aider
dans ses recherches. Commence
alors une grande aventure, dans
un monde où tout est possible…
Nous t’invitons à un voyage au pays
des rêves, dans un univers rempli
de belles couleurs et de poésie.
Les Carnets Jeune Public – FÉVRIER 2011 — N°178 —
VF
À partir de 5 ans
5
À partir de 4 ans
Japon – 2010 – 1h34,
film d’animation de Hiromasa Yonebayashi
Le Mulot menteur
France, Suisse, Belgique, Israël,
Hongrie – 2008 – 45mn, quatre courts
métrages de Andrea Kiss, Marina
Rosset, Rebecca Akoun et Sophie Roze.
Shö est un jeune adolescent malade, qui vient se
reposer chez sa grand-mère. C’est dans cette vieille
maison que vivent, sous le plancher, Arrietty et sa
famille ! Ils sont minuscules, ce sont des chapardeurs,
mais ils ne volent que ce qui leur est vraiment
nécessaire. Ils ne doivent pas être vus des humains et
pourtant, Shö et Arrietty vont se rencontrer et devenir
amis…
Ce premier film de Yonebayashi, librement inspiré de
l’œuvre de Mary Norton (qui avait déjà été adaptée
au cinéma : Le Petit monde des Borrowers ) est réalisé
à partir d’un scénario de Hayao Miyazaki (Ponyo sur
la falaise, Mon voisin Totoro). Les studios Ghibli nous
enchantent à nouveau !
VO
Tout public à partir de 8 ans
VF
Tout public à partir de 6 ans
Capelito
le champignon magique
Espagne – 2010 – 42 mn,
programme de 8 courts métrages
d’animation de Rodolfo Pastor.
sans
paroles
VF
La première histoire t’emmènera dans la forêt, où
un garçon ferme les yeux pour avoir
moins peur… Puis, tu
rencontreras Joseph, qui
aime jouer avec ses
escargots… Ensuite, il y
aura la fable du loup
qui se déguise en berger,
pour garder les moutons...
Et enfin, tu écouteras les
histoires extraordinaires du mulot…
Mais faut-il vraiment croire ce qu’il raconte ?
À partir de 3 ans
Capelito est un petit champignon pas comme les autres :
il joue du piano, il est gourmand et se retrouve toujours à vivre
de drôles d’aventures. Mais surtout, il a un nez magique !
Viens retrouver Capelito dans huit aventures pleines de
malice et de personnages rigolos.
6
Samedi 12 février, après la projection et en partenariat avec
l’Association des Cinémas du Centre (ACC), venez découvrir
avec nous les marionnettes et les décors qui ont été utilisés
pour filmer les aventures du petit champignon magique.
— Les Carnets Jeune Public – FÉVRIER 2011 — N°178
Ces quatre fables présentent quatre
personnages très différents : le peureux,
le timide, le malin et le menteur.
Les techniques d’animation, très variées,
vont de la marionnette au papier découpé,
pour votre plus grand plaisir.
Les Carnets Jeune Public – FÉVRIER 2011 — N°178 —
7
Coup de projecteur :
Les films d’École et cinéma*
Pour l’année scolaire en cours, les élèves inscrits en Indre-et-Loire
auront vu de un à trois films, à raison d’une projection par trimestre :
Pour les plus petits (de 3 à 7 ans) :
• Le Cirque de Charlie Chaplin – USA – 1927
• Le Bonhomme de neige de Dianne Jackson – Grande Bretagne –1982
ou U de Grégoire Solotareff et Serge Elisalde – France – 2005
• Jiburo de Lee Jeong-hyang – Corée – 2002
Pour les grands (de 8 à 10 ans) :
• L’Argent de poche de François Truffaut – France – 1976
• U de Grégoire Solotareff et Serge Elisalde -– France – 2005
• Le Petit fugitif de Morris Engel, Ruth Orkin et Ray Ashley – USA – 1953 - VOST
Et aux Studio, pour une classe de Tours passionnée par l’un de ces films,
ce sera l’occasion d’organiser au printemps, pour tous les amateurs,
une autre séance J’emmène mes parents au cinéma.
* dispositif mis en place depuis 1994 par l’Inspection académique
et les cinémas Studio, coordinateurs en Indre-et-Loire.
RÉPONSES :
1- Les propositions e et g sont fausses.
2- Les personnages sont :
Lucy : d - Prince Caspian : f - Edmund : a - Aslan : c - Peter : b - Susan : e
3- C’est la corne d’une licorne.