La montre d`appel d`urgence Limmex Mode d`emploi

Le lien direct.
La montre
d’appel d’urgence
Limmex
Mode d’emploi
Chère cliente, cher client,
En choisissant la montre d’appel d’urgence
Limmex, vous avez acquis un produit suisse
de qualité qui, en plus de vous donner l’heure,
augmentera votre sécurité.
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi
et le conserver en un lieu sûr.
Notez qu’il est nécessaire de conclure un
abonnement pour déclencher des appels
d’urgence avec la montre Limmex. Veuillez lire attentivement, en plus de ce mode
d’emploi, les dispositions du contrat
d’abonnement.
Pour plus de clarté, nous avons choisi la
forme masculine. Nous vous remercions de
votre compréhension.
Vous avez des questions ou des réclamations
à nous formuler? Le service client Limmex
vous répond volontiers. Vous trouverez nos
coordonnées au dos de ce mode d’emploi.
Votre team Limmex
Contenu
Ce document a été réalisé avec le plus grand soin. Limmex
se réserve le droit de réviser ce mode d’emploi à tout
moment et sans préavis. Limmex n’est pas responsable des conséquences d’éventuelles erreurs ou fausses
manipulations.
1
La montre Limmex
Aperçu
Déclencher un appel d’urgence Terminer un appel d’urgence
Informations sur les batteries
6
6
7
8
8
2
Réglages
Comment enregistrer les numéros
d’appel d’urgence?
Qui doit être appelé en cas d’urgence?
Message de batterie faible
10
3
Remarques importantes
Domaine d’application
Utilisation
Appels d’urgence tests
Qualité sonore
Appeler une montre Limmex
Étanchéité
Régler l’heure
Changer le bracelet
Nettoyer la montre
Élimination
Garantie/réparations
12
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
14
4
Données techniques
Température
Téléphonie mobile
Batterie/accu
15
15
15
15
10
11
11
Limmex est une marque déposée de la société Limmex
AG basée à Zurich. La montre Limmex est fabriquée en
Suisse.
© Limmex, version septembre 2011
5
1
La montre Limmex
Aperçu
Le bouton sur le côté droit de la montre
Limmex permet de déclencher un appel
d’urgence; l’heure se règle avec le bouton
situé sur le côté gauche (en tirant et
tournant la couronne comme pour une
montre traditionnelle).
Après 15 secondes, la montre Limmex
appelle le premier destinataire de votre liste
d’urgence. Celui-ci reçoit automatiquement
le message vocal suivant:
12
régler l’heure
9
3
6
bouton
d’appel
d’urgence
Le micro et le haut-parleur se trouvent sur le
côté du boîtier.
haut-parleur
micro
6⎢La montre Limmex
Déclencher un appel d’urgence
Lorsque vous appuyez brièvement sur le
bouton d’appel d’urgence, un bip retentit
pendant 15 secondes: il vous avertit qu’un
appel d’urgence va être déclenché. Pendant
ces 15 secondes, vous avez la possibilité
d’interrompre l’alarme en appuyant une
nouvelle fois sur le bouton.
«Ceci est un appel d’urgence Limmex. Veuillez appuyer sur la touche 5 pour y répondre.»
Lorsque le destinataire appuie sur la touche 5 de son téléphone1, une communication téléphonique est établie avec vous . Vous
pouvez maintenant parler avec le destinataire. Celui-ci discute avec vous de la marche
à suivre et organise de l’aide.
Si le premier destinataire n’appuie pas sur la
touche 5 (ou si la ligne est occupée ou qu’un
répondeur téléphonique prend l’appel), les
numéros suivants sont appelés les uns après
les autres, et ce jusqu’à ce qu’une personne
réponde à l’appel d’urgence en appuyant sur
la touche 5.
1
Le fait d’appuyer sur la touche 5 assure que le processus d’alarme ne soit pas interrompu par un répondeur
téléphonique, un enfant en bas âge qui décroche le
téléphone ou autre.
La montre Limmex⎢7
Il faut généralement compter entre 30 et 45
secondes pour que le téléphone sonne chez
le premier destinataire. Dans de rares cas,
cela peut prendre quelques minutes.
Terminer un appel d’urgence
Après expiration des 15 secondes susmentionnées, l’appel d’urgence ne peut plus être
interrompu, pour des raisons de sécurité.
L’appel d’urgence est terminé lorsque la
personne appelée raccroche le téléphone.
Informations sur les batteries
La montre Limmex contient deux batteries:
Une batterie pour l’affichage de l’heure avec
une durée de vie allant jusqu’à six ans. Cette
batterie peut être remplacée par Limmex.
La montre dispose également d’une batterie
rechargeable, à savoir un accu, pour le téléphone d’urgence. L’accu dure plusieurs
mois en fonctionnement normal. Il devrait
cependant être rechargé après chaque appel
d’urgence, avec le chargeur inclus. S’il a
besoin d’être rechargé, une lumière rouge
clignote sur le cadran. Si l’accu n’est pas
rechargé dans les 24 heures, vous recevrez –
si vous le souhaitez – automatiquement un
SMS ou un e-mail (voir page 11).
prise de
chargement
fermée
prise de
chargement
ouverte
Pendant le chargement, le voyant rouge
(sur le cadran) reste allumé en permanence.
Lorsque le voyant s’éteint (après environ
1-2 heures) l’accu est entièrement rechargé.
Important: l’accu doit être entièrement chargé
avant la première utilisation. De plus, Limmex
recommande de charger l’accu après chaque
appel d’urgence ou appel test.
Le voyant rouge clignote.
L’accu doit être rechargé.
Le voyant rouge est allumé en continu. L’accu est en charge.
Le voyant rouge est éteint.
L’accu est chargé.
Pour brancher le chargeur, le fond métallique
situé sous le boîtier peut être légèrement
tourné.
8⎢La montre Limmex
La montre Limmex⎢9
2
Réglages
Comment enregistrer les numéros d’appel
d’urgence?
Le service d’appel d’urgence de la montre
Limmex ne fonctionne que si vous avez
enregistré vos contacts. Cela se fait facilement via Internet:
1.
2.
3.
Rendez-vous sur le site www.limmex.com
Veuillez saisir en haut à droite le numéro
de téléphone et le mot de passe que vous trouverez au dos de ce mode d’emploi.
Suivez ensuite les instructions.
numéro de téléphone
mot de passe
Au cas où vous n’auriez pas d’accès Internet,
nous vous prions de compléter la carte postale jointe à l’emballage.
10⎢Réglages
Qui doit être appelé en cas d’urgence?
Selon l’abonnement choisi, vous pouvez enregistrer plusieurs numéros de téléphone
suisses2 comme destinataires des appels
d’urgence.
Selon vos besoins, nous vous recommandons de choisir des personnes de votre
entourage (membres de la famille, connaissances, voisins, etc.), de votre environnement professionnel (réception de votre entreprise, centrale de sécurité, etc.) ou encore
du domaine médical (médecin de famille,
soins à domicile, centre médical d’urgence,
etc.).
Veuillez toujours avertir les personnes ou
les entités dont vous enregistrez les numéros de téléphone et faites au moins un
appel test avec chaque personne/entité. Cela
aura un effet rassurant sur vous et votre
destinataire.
Message de batterie faible
Si vous souhaitez recevoir un message automatique lorsque la batterie est faible,
vous avez la possibilité de nous communiquer, par Internet ou avec la carte postale
jointe à l’emballage, un numéro de téléphone
mobile ou une adresse e-mail.
2
uméros de téléphone d’appareils mobiles ou fixes avec
N
touches (pratiquement tous les téléphones actuels, à
l’exception des téléphones avec cadran). Les numéros de
services à valeur ajoutée, par exemple les numéros 0900,
ne sont pas autorisés.
Réglages⎢11
3
Remarques importantes
Domaine d’application
La montre Limmex fonctionne avec la technologie de téléphonie mobile. En Suisse, la
majeure partie des zones habitées est
couverte. Le fonctionnement ne peut toutefois pas être garanti dans des régions éloignées, ainsi que dans les caves, garages, etc.
Lorsque la montre Limmex ne capte pas de
réseau, elle fait une tentative de connexion
toutes les quelques minutes. Pendant ce
temps, un bip fort retentit à intervalles réguliers afin d’avertir d’éventuelles personnes
autour de vous de la situation d’urgence.
La montre Limmex ne peut être utilisée qu’en
Suisse.
Utilisation
A l’exception d’un appel test effectué une fois
par mois, la fonction d’appel d’urgence de la
montre Limmex ne doit être utilisée qu’en cas
de véritable urgence. Veuillez lire les dispositions du contrat d’abonnement à ce sujet.
Appels d’urgence tests
Pour des raisons de sécurité, Limmex recommande de procéder à un appel test après
enregistrement des numéros des destinataires, puis chaque mois. Pour faire un test,
appuyez sur le bouton d’urgence et attendez
que quelqu’un réponde. Veuillez avertir vos
destinataires avant de faire un appel test.
12⎢Remarques importantes
Qualité sonore
La montre Limmex n’est pas conçue pour
mener d’agréables conversations, mais
pour organiser de l’aide en cas d’urgence.
La qualité sonore est optimale lorsque vous
parlez en direction de la montre à une distance de 20 à 30 cm.
En cas de mauvaise réception, un bourdonnement peut être perceptible. Dans ce cas,
il peut être utile de garder un doigt sur le
verre de montre.
Appeler une montre Limmex
En fonctionnement normal, il n’est pas possible d’appeler une montre Limmex.
Exception: après que vous avez déclenché
un appel d’urgence, la montre Limmex peut
être appelée pendant 30 minutes afin de
s’assurer que le secours organisé a bien
fonctionné. Pendant ce laps de temps, la
montre Limmex accepte automatiquement
les appels entrants.
Étanchéité
La montre Limmex résiste aux projections
d’eau. Elle doit toutefois être retirée pour la
douche ou le bain.
Régler l’heure
Vous pouvez régler l’heure en tirant, puis en
tournant la couronne sur le côté gauche de
la montre Limmex. Enfoncez fermement la
Remarques importantes⎢13
couronne dans le boîtier après le réglage de
l’heure.
Changer le bracelet
Des bracelets de rechange sont disponibles
chez les revendeurs Limmex, via notre service
client ou dans les commerces spécialisés.
Pour des raisons techniques, des bracelets
en métal ne peuvent pas être utilisés.
Nettoyer la montre
Nettoyez votre montre Limmex avec un chiffon propre et sec. N’utilisez en aucun cas des
produits chimiques, du savon ou d’autres
produits de nettoyage.
Élimination
Veuillez éliminer votre montre Limmex dans
un point de collecte pour déchets électroniques ou chez votre revendeur Limmex.
Garantie/réparations
La garantie est de deux ans à compter de la
date d’achat. A l’exception des dommages sur
les pièces d’usure (verre, bracelet, etc.) et
des dommages causés par une mauvaise
manipulation (chute, pénétration de liquide,
etc.). L’ouverture du boîtier de la montre
annule la garantie.
4
Données techniques
Température
-10 à +40 ° C. En cas de températures
extrêmes, la durée de l’accu est réduite.
Téléphonie mobile
GSM Single Band (900 MHz). Veuillez respecter les mêmes règles de sécurité que pour les
téléphones mobiles (en vol, dans les hôpitaux,
avec les stimulateurs cardiaques, etc.). En
fonctionnement normal, la montre Limmex
n’émet aucun rayonnement.
La montre Limmex contient une puce SIM
non remplaçable.
Batterie/accu
Pour les appels d’urgence, la montre Limmex
contient un accu rechargeable lithiumpolymère 130mAh. Ne branchez pas le chargeur sur le port USB d’un ordinateur. Vous
trouverez de plus amples informations à la
page 8.
Le mouvement de la montre fonctionne avec
une autre batterie, non rechargeable, dont la
durée de vie peut aller jusqu’à 6 ans.
Pour tous les cas sous garantie ou les réparations, veuillez appeler le service client
Limmex. Il vous fournira les informations
nécessaires.
14⎢Remarques importantes
Données techniques⎢15
Limmex AG
Heinrichstr. 267C
CH-8005 Zurich
Service client: 0848 00 11 11
(tarif local en Suisse)
[email protected]
www.limmex.com