Joints Plants Metalliques

installés et maintenus dans des brides à emboîtement double.
En outre, dans le cas où le joint d’étanchéité est encastré, des
dégradations ne peuvent être exclues, si la matière composant
celui-ci est sensible à la corrosion de la gorge. Dans de telles
circonstances, l’usage d’un logement à double emboîtement
peut présenter des inconvénients car il favorise les effets de
rétentions du fluide.
Au moment de l’installation du joint d’étanchéité, nous
devons être assuré que les conditions de service ne
dépasseront pas la force de serrage maximale autorisée afin
d’éviter toute destruction accidentelle du système d’étanchéité.
Les valeurs limites des forces de serrage sont indiquées
dans le manuel, «L’Optimisation des joints d’étanchéité
Statiques» de H.- J. Tückmantel, publié par Kempchen,
première édition Anglaise, Oberhausen 1991.
Nous fabriquons les joints d’étanchéité plats métalliques
dans tous les métaux existants dans l’industrie. Ces matières
sont regroupées dans notre feuillet «Matières
commercialisées.»
JOINTS PLATS METALLIQUES
N/mm2
N/mm2
de
à
σv
σϑ
σv
σϑ
A1
Les joints d’étanchéité circulaires de formes particulières,
fabriqués avec des outillages spéciaux, peuvent être fournis.
Des qualités galvanisées, évitant la corrosion sont disponibles.
Par exemple, la couche protectrice anticorrosion de nickel dur,
utilisée sur un joint d’étanchéité en cuivre, a seulement quelque
µm d’ épaisseur, et donc n’influence pas les caractéristiques du
matériau de base.
Dimensions des joints d’étanchéité métalliques pour :
Brides ovales
• Suivant DIN 71511
Joints d’étanchéité pour connexions de vannes
• Suivant DIN 16258
Joints d’étanchéité pour connexions vissées.
• Suivant DIN 7603
Tableaux dimensionnels. Voir notre feuillet,
«Dimensions Générales suivant : DIN, ANSI, BS pour
joints d’étanchéité plats»
A1
Ni 99,2 (2.4066)
A1
NICKEL
Ni 99,6 (2.4060)
A1
X15CrNiSi 20 12
A1
X6CrNiTi 18 10
A1
13CrMo 44
A1
12CrMo 19 5
St 38.8 (1.0305)
Section
A1
A1
1,6
3,2
400
900
1,6
3,2
190
510
3,2
6,3
135
300
12,5
25
70
140
6,3
12,5
50
160
235
315
265
390
400
730
300
585
335
630
400
750
190
480
135
150
-
50
135
99,98 Ag
1,6
3,2
335
750
argent
1,6
3,2
300
675
(1.4828)
1,6
3,2
400
900
(1.4541)
1,6
3,2
265
600
(1.7335)
1,6
3,2
235
525
(1.7362)
aluminium
Pression de surface
limite à 300 °C
µm
Profil
cuivre
Valeursmaxima
recommandées
Pression de surface
limite à 20 °C
A1
St 35 (1.0308)
A1
Matières
RSt 28 (1.0326)
PROFIL
Armco (1.1003)
Toutes les données et descriptions techniques fournies dans ce prospectus correspondent au niveau de nos connaissances à la date de sa création.
Elles sont destinées à informer notre clientèle de nos produits et leurs diverses possibilités d'application.
De ce fait, nous ne sommes responsables de certaines caractéristiques qui figurent dans le prospectus ou leur aptitude à des applications concrètes
qu'en cas de garantie formulée expressément par écrit. Les droits à la protection industrielle sont à respecter. Les commandes ont été acceptées et
exécutées au titre de nos conditions générales que nous portons volontiers à la connaissance de nos clients sur simple demande.
Ces joints d’étanchéité sont fréquemment utilisés dans le
domaine industriel dans le cas où, en fonction des procédés
de fabrication, de la température, de la pression de service,
et de la fuite maximale admissible, les joints fabriqués en
matériaux tendres (ou en combinaison matériaux tendres/
métal) ne peuvent pas être utilisés. Ils ont donné entière
satisfaction dans des applications à très basses températures
(jusqu’à -200 °C) ainsi que dans des applications à hautes
températures (jusqu’à +600 °C), de plus leurs excellentes
caractéristiques autorisent leur utilisation dans une large gamme
de pressions de service, de la basse pression à la très haute
pression.
Le choix de la matière du joint d’étanchéité et de son
épaisseur dépend de la nature du fluide véhiculé, des
conditions de travail et de la qualité de l’état de surface des
brides. Le meilleur état de surface et la meilleure planéité
peuvent permettre l’utilisation de joints d’étanchéité de très
faible épaisseur (par exemple de 0,5 mm jusqu’à 1 mm pour le
filage sous pression, ou de 2 mm jusqu’à 3 mm, en aluminium,
pour les échangeurs de chaleur.)
Nous devons prendre en considération la raideur et/ou la
dureté du métal à utiliser (par exemple aluminium ou argent),
particulièrement en comparaison avec l’acier, dans les cas ou
un faible serrage pour la pré-déformation du joint est demandé.
La force totale de serrage peut être réduite si l’on utilise un joint
plus étroit ou si pour l’ utilisation d’un joint en métal dur on
recouvre celui-ci de couches minces de matières tendres.
Les couches de cuivre, de nickel, d’argent, ou de galvanisé
jusqu’à une épaisseur maximum de 100 µm améliorent dans
de fortes proportions les caractéristiques d’étanchéité du
joint, et diminuent substantiellement la force nécessaire à la
pré-déformation (sv). En règle générale un recouvrement de
35 µm jusqu’à 50 µm est suffisant. Dans le même sens, en
évitant un serrage trop important des brides sur les joints de
petites dimensions, nous écartons le risque d’ un écrasement
allant au-delà de la déformation plastique de celui-ci et de ce
fait l’élimination de la réaction du matériau, de la perte de sa
stabilité et d’un desserrage de la jonction occasionnant des
fuites.
Afin d’ éviter la déformation plastique sous charge des
joints d’étanchéité de petites dimensions, ceux-ci doivent être
kempchen & Co. GmbH
Alleestr. 4 · D-46049 Oberhausen
Tél.: +49 (0) 208 8482-0 · Fax: +49 (0) 208 8482-285
E-mail: [email protected]
Fabrication de Joints d´etanchéite • Garnitures de presse-étoupe • compensateurs • articles en élastomères et matières synthétiques
209f/01980002