Flammarion Jeunesse Liste des œuvres

Flammarion Jeunesse
LES DOSSIERS THÉMATIQUES
Récits en relation avec les légendes arthuriennes
Les aventures du roi Arthur ainsi que celles de ses chevaliers qu’il a réunis
autour de la Table ronde, font partie des plus anciens récits de notre patrimoine
littéraire. Essentiellement rapportées par Chrétien de Troyes, le plus grand
romancier du Moyen Âge, les légendes arthuriennes ont traversé le temps,
fascinant de siècle en siècle des générations.
Ce dossier propose six ouvrages s’y rapportant. Il s’agit là de réunir les romans
de chevalerie de Chrétien de Troyes, la légende de Tristan et Yseut ainsi que des
adaptations modernes de ces légendes. Chacune de ces œuvres met en lumière
un aspect de cet univers merveilleux médiéval : l’amour courtois, la quête du
Graal, les valeurs et qualités chevaleresques, la dualité entre le Bien et le Mal…
L’intérêt est aussi de rassembler et mettre en rapport les différents éléments
constitutifs de la légende des chevaliers de la Table ronde : le rôle de Merlin, du
roi Arthur, du Graal et de la reine Guenièvre. Un travail interdisciplinaire avec
les professeurs de lettres et d’histoire sera tout à fait profitable : l’acquisition du
vocabulaire étudié en classe facilitant lecture et compréhension de ces textes.
Ces lectures présentées aux élèves pourront être évaluées en utilisant les
questionnaires joints : il s’agit de propositions qui permettront aux enseignants
de réaliser, selon les axes de lectures qu’ils auront choisis, leur propre évaluation.
Liste des œuvres
Chrétien de Troyes, La Légende d’Yvain, le chevalier au lion,
adapté par Camille Sander
Chrétien de Troyes, Lancelot, le chevalier à la charrette,
adapté par Françoise Rachmuhl
Chrétien de Troyes, Perceval ou le conte du Graal, adapté par Camille Sander
Françoise Rachmuhl, La Légende de Tristan et Yseut
Christian de Montella, « Graal », Le Chevalier sans nom
Christian de Montella, « Graal noir », Le Fils du diable
Christian de Montella
« Graal », Le Chevalier sans nom
320 pages. Bon lecteur
Chevalier de la Table ronde, enchantements, Guenièvre, Graal
Le nourrisson qu’a enlevé la fée Viviane en pleine bataille est fils de roi. Pourtant, Lenfant qu’il
devient, éduqué par Caradoc, ne connaîtra son identité que très tard. Viviane, fée et Dame du lac, l’a
adopté. Le moment venu, elle le mène à Arthur pour qu’il l’adoube mais c’est la reine qui lui remet
son épée. Presque aussitôt, Lenfant part pour sa première et périlleuse aventure : délivrer Guenièvre
que Méléagant, prince de Gorre, vient d’enlever. Aveuglé par l’amour à sa reine, le chevalier sans
nom devient alors chevalier à la charrette : celui qui fait taire son orgueil et subit la honte pour se
dévouer totalement à sa dame.
Le preux chevalier fait alors face à différentes épreuves : celle du lit périlleux qui manque de le tuer,
la traversée d’une eau glacée et dense qui le mène au cimetière futur. C’est là qu’il brise l’enchantement qui avait transformé le village de Sorelois en un sinistre sanctuaire, libérant du même coup les
villageois. Puis, soulevant la dalle que ne peut soulever que le libérateur du village, il découvre alors
son nom : Lancelot du Lac, fils du roi Ban de Bénoïc.
Poursuivant son aventure, il franchit le périlleux Pont-de-l’Épée qui le mène sur l’île de Gorre
où Gauvain le rejoint après avoir emprunté le Pont-sous-l’Eau. Ensemble, ils libèrent les captifs de
Méléagant avant de se présenter à la reine Elfride de Gorre et d’affronter son fils. Lancelot, finalement, le vainc et libère la reine, pensant mettre fin à sa quête. Mais Morgane jalouse Lancelot : elle
devine qu’il est en mesure de découvrir le Graal qu’elle réserve à son fils Mordred. Celui-ci, pourtant,
n’a rien d’un cœur pur et ne peut donc s’en emparer sinon par le vol. Morgane a aussi deviné l’amour
de Lancelot pour Guenièvre. C’est ainsi qu’elle fait se perdre Lancelot qui ne s’emparera ni du Graal
ni ne retrouvera Guenièvre.
L’originalité de l’histoire de Lancelot réside dans le fait que
c’est à travers ses aventures que le lecteur, en même temps
que le personnage, découvre l’identité et l’histoire du héros
le plus célèbre des chevaliers de la Table ronde. Aussi, le récit
réunit-il tous les personnages constitutifs de la légende :
Arthur, Guenièvre, Viviane, Morgane, Mordred, Gauvain.
Il donne également tous les éléments qui permettent de
comprendre la quête qui les anime : son origine, ses règles
et ses enjeux. Il est aussi notable que l’amour courtois est
très présent puisqu’il est le motif principal des aventures de
Lancelot.
978-2-0812-4069-8
« Graal », Le Chevalier sans nom
QUESTIONNAIRE
1. Qui est Lenfant ?
C’est le nom donné par Viviane à Lancelot jusqu’à ce qu’il connaisse son nom (1re partie, chap. 1 à la 3e partie, chap. 4).
2. Qui est Viviane ? Caradoc ?
C’est la Dame du Lac qui a enlevé Lancelot alors que son père, Ban de Bénoïc, est attaqué traîtreusement par Claudas,
roi de la Terre Déserte. Viviane, une fée initiée par Merlin, élève Lenfant comme son fils sans lui révéler son identité.
Elle le mène à Arthur lorsqu’il est en âge de devenir chevalier pour qu’il l’adoube (1re partie, chap. 2, 3). Caradoc est le
précepteur de Lenfant, il lui enseigne comment devenir seigneur (1re partie, chap. 2).
3. Qu’est-ce qu’un varlet ?
C’est un écuyer, un jeune qui fait son apprentissage auprès d’un seigneur avant d’être, à son tour, adoubé chevalier.
4. Dans quelles circonstances Lenfant se rend-il à la cour d’Arthur ?
C’est Viviane qui le mène à Camaalot lorsqu’il a 18 ans afin que le roi l’adoube et que Lenfant devienne chevalier de la
Table ronde. Cette arrivée est inopinée et surprend le roi (1re partie, chap. 1 et 2).
5. Qui remet ses armes à Lenfant pour le faire chevalier ?
La reine Guenièvre (2e partie, chap. 4).
6. Quel chevalier provoque, malgré lui, l’enlèvement de la reine ? De quelle façon ?
Ké répond au défi lancé par Méléagant. Celui-ci exige qu’un des chevaliers l’affronte en présence de Guenièvre. Si le
chevalier perd, Méléagant remporte la reine. Alors qu’aucun chevalier ne répond parce qu’aucun ne veut participer à
l’enlèvement de Guenièvre, Ké, impulsif, se désigne. Vaincu et grièvement blessé par Méléagant, il le suit : le cortège
amène la troupe du chevalier noir et Guenièvre dans le royaume de Gorre (2e partie, chap. 4).
7. À peine adoubé, dans quelle aventure Lenfant se lance-t-il ?
Il veut retrouver et libérer Guenièvre enlevée par Méléagant (2e partie, chap. 5).
8. Quel est le rôle du nain ?
Il conduit la charrette et convainc Lenfant d’y monter, promettant de le mener à sa bien-aimée (2e partie, chap. 5). On
le retrouve à la fin du récit lorsqu’il montre à Lancelot le chemin qui mène au Val sans retour au lieu de lui indiquer le
chemin emprunté par Guenièvre (5e partie, chap. 3).
9. Qu’est-ce que le lit périlleux où se repose Lenfant ?
Il se trouve dans la demeure d’une jeune fille, Errande, en fait, Morgane. C’est un lit au-dessus duquel se trouve une
lance. Celle-ci s’abat en pleine nuit sur Lenfant qui en réchappe (2e partie, chap. 6).
10. Qu’est venu lui apporter Saraïde, suivante de Viviane ?
Un anneau magique. Elle l’informe également des deux moyens d’accès au royaume de Gorre (3e partie, chap. 2).
11. Donnez deux indications sur le cimetière du futur.
C’est un lieu où accède Lenfant. Ce sanctuaire à la gloire de la cour du roi Arthur est le cimetière des morts futurs : on
y trouve la tombe des chevaliers de la Table ronde. Originellement, c’est un village, Sorelois, dont le seigneur Galehot
est le maître. Ayant refusé de donner l’hospitalité à Méléagant, celui-ci s’est vengé et a fait transformer le village par
le magicien Baudegus en cimetière. Le chevalier brise l’enchantement en descendant dans le puits et en tuant les
diables (2e partie, chap. 3). Le chevalier sans nom y découvre la seule tombe qui ne disparaît pas et dont il peut, lui seul,
soulever la dalle. Cette dalle lui révèle son nom : Lancelot du Lac, fils du roi Ban de Bénoïc (2e partie, chap. 4).
12. De quelle façon Ellan, amoureuse de Lancelot, le trompe-t-elle ?
Elle lui fait boire un philtre trompeur. Ainsi drogué, il prend Ellan pour Guenièvre et passe la nuit avec elle (2e partie,
chap. 6).
13. Quels sont les deux moyens pour accéder à l’île de Gorre ? Qui les emprunte ?
Le Pont-de-l’Épée, effilé et tranchant, qu’emprunte Lancelot, et le Pont-sous-l’Eau qu’emprunte Gauvain (4e partie, chap. 1).
14. Qui est Elfride de Gorre ?
C’est la reine, la mère de Méléagant. Âgée de plus de quatre-vingts ans, elle est contrainte de laisser gouverner son fils
dont elle désapprouve l’ambition et les méthodes. Elle désire que Méléagant libère la reine (4e partie, chap. 1).
15. Rejoint par Gauvain sur l’ïle de Gorre, qui Lancelot libère-t-il en premier ?
Les prisonniers de Méléagant (4e partie, chap. 2).
16. Qui est le chevalier noir ? Le chevalier blanc ? À quels épisodes ces dénominations renvoient-elles ?
Le chevalier noir est le prince de Gorre, Méléagant, qui a enlevé la reine Guenièvre (2e partie, chap. 4), Le chevalier
blanc est le surnom de Lancelot qui, après avoir été chassé par la reine (qui croit qu’il ne l’aime plus), mène une vie
d’errance ne cherchant que querelle (4e partie, chap. 1).
17. Qui est Morgane ?
Une fée maléfique qui souhaite voir son fils, Mordred, en possession du Graal. Elle trompe Guenièvre et Lancelot (4e
partie, chap. 1 et 2).
18. Au château d’Elfride de Gorre, que fait Morgane pour se venger de Lancelot et faire croire à Guenièvre qu’il l’a
trahie ?
Morgane demande au magicien Baudemagus de préparer un miroir magique d’obsidienne pour informer la reine de la
nuit que Lancelot a passée avec Ellan persuadé qu’il s’agissait de Guenièvre (4e partie, chap. 2).
19. Qui, apprend-on, a failli être en possession du saint Graal ?
Lancelot (5e partie, chap. 2).
20. Retrouvez deux des quatre épreuves ou signes qui permettent de reconnaître l’élu.
Le don du roncin et du chevreuil, le lit périlleux, la dissipation de l’enchantement du cimetière des morts futurs, la
traversée du Pont-de-l’Épée, les questions à poser au roi Pêcheur, Pellès, pour s’informer de son état et de la provenance
de la lance qui saigne ainsi que du Graal (5e partie, chap. 2).
21. Donnez deux informations sur le Val sans retour.
C’est la prison dans laquelle se retrouve Lancelot à la fin du récit. C’est le nain qui l’y mène en lui assurant que c’est là
que réside Guenièvre. Le lieu est agréable et Lancelot y retrouve la figure fantomatique de Guenièvre qui accomplit les
mêmes gestes sans jamais pouvoir communiquer (5e partie, chap. 3).
Bon à savoir…
Retrouvez la suite des aventures des chevaliers
de la Table ronde dans :
« Graal » T2, La Neige et le sang
« Graal » T3, La Nef du lion
« Graal » T4, La Revanche des ombres
« Graal », Le Chevalier sans nom
QUESTIONNAIRE
1. Qui est Lenfant ? …………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………
2. Qui est Viviane ? Caradoc ? …………………………………………………………………………………………….…
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
3. Qu’est-ce qu’un varlet ? ………………..…………………………………………………………………………….……
…………………………………………………………………………………………………………………………………
4. Dans quelles circonstances Lenfant se rend-il à la cour d’Arthur ? ……………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………
5. Qui remet ses armes à Lenfant pour le faire chevalier ? ………………………………………………………………
6. Quel chevalier provoque, malgré lui, l’enlèvement de la reine ? De quelle façon ? …………………….…………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
7. À peine adoubé, dans quelle aventure Lenfant se lance-t-il ? ……………………………………….…………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
8. Quel est le rôle du nain ? ………………………………………………………………………………….………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
9. Qu’est-ce que le lit périlleux où se repose Lenfant ? ……………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
10. Qu’est venu lui apporter Saraïde, suivante de Viviane ? ………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
11. Donnez deux indications sur le cimetière du futur. ……………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
12. De quelle façon Ellan, amoureuse de Lancelot, le trompe-t-elle ? ……………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
13. Quels sont les deux moyens pour accéder à l’île de Gorre ? Qui les emprunte ? ………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
14. Qui est Elfride de Gorre ? …………………………………………………………………………..……………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
15. Rejoint par Gauvain sur l’ïle de Gorre, qui Lancelot libère-t-il en premier ? …………………………………………
16. Qui est le chevalier noir ? Le chevalier blanc ? À quels épisodes ces dénominations renvoient-elles ? ……………
….…………………………………………………………………………………………………………………...…………
….…………………………………………………………………………………………………………………...…………
17. Qui est Morgane ? ………………………………………………………………..………………………………………
….……………………………………………………………………………………………………………………………...
18. Au château d’Elfride de Gorre, que fait Morgane pour se venger de Lancelot et faire croire à Guenièvre qu’il l’a
trahie ? ……………………………………………………………………………………………….…………….…………
….……………………………………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………………………………………
19. Qui, apprend-on, a failli être en possession du saint Graal ? …………………………………………………………
20. Retrouvez deux des quatre épreuves ou signes qui permettent de reconnaître l’Élu. ………………………………
….……………………………………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
21. Donnez deux informations sur le Val sans retour. ………………………………………………………………………
….……………………………………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
Bon à savoir…
Retrouvez la suite des aventures des chevaliers
de la Table ronde dans :
« Graal » T2, La Neige et le sang
« Graal » T3, La Nef du lion
« Graal » T4, La Revanche des ombres