BANDRECHEN BANDRECHEN FANEUR ANDAINEUR FANEUR

BANDRECHEN
Für alle Wendetraktoren, Zweiachsmäher und Traktoren
Front- und Heckanbau Kat. 1 + 2
FANEUR ANDAINEUR
Pour tous les tracteurs réversibles, faucheuses de montagne à 2 essieux
et tracteurs adaptables à l’avant ou à l’arrière Cat. 1+2
Die Firma MOLON konstruiert seit stolzen 35 Jahren
Bandrechen. Auf Grund dieser langen Erfahrung kann
MOLON einen Bandrechen anbieten, welcher eine optimale
Arbeit der Heuernte ermöglicht.
Er führt folgende Arbeiten aus:
• wenden
• schwaden
• zetten
Der Bandrechen kann an beliebige
Traktoren angebaut werden, am Front
sowie auch am Heck und ermöglicht eine
schnelle und saubere Arbeit.
Dank der optimalen Zinkenneigung wird
das Futter auf delikate Weise bearbeitet
und das vermeidet somit Bröckelverluste.
Die Lager, welche die Zinkenrechen mit dem Keilriemen
verbinden, sind aus speziellen Kunststoff, die keine
Schmierung benötigen. Aus diesem Grund ist die
Laufeigenschaft sehr ruhig. Die Modelle 230-260 sind mit
Doppel-Trägerrollen für Keilriemen ausgerüstet.
Die grosse Auswahl von MOLON Bandrechen bietet die
ideale Lösung für jedes Arbeitsbedürfnis, sei es in extrem
steilen Hängen sowie für das flache Gebiet.
Lieferbar für folgende Maschinen:
• BCS, Ferrari, Pasquali, A. Carraro-Wendetraktoren usw.
• Aebi, Reform, Rasant, Rapid, Bucher-Zweiachsmäher
• Für alle Traktoren mit Front oder Heckzapfwelle
• 540 und 1000 U/Min, rechts oder links drehend.
Les faneurs MOLON permettent d’effectuer les
opérations nécessaires d’une façon optimale pour une
bonne fenaison et ils ménagent le fourrage:
• faner
• andainer
• épandre
L’accouplement à l’attelage 3-points, soit
postérieur ou frontal sur n’importe quel
tracteur assure les meilleures conditions
de travail et ménage le fourrage au
maximum.
Le foin est déplacé latéralement, sans
dommage, et il reste aéré et souple pour
un meilleur séchage.
Les rangées de dents sont montées sur des courroies
trapézoïdales par des coussinets spéciaux en plastique
qui nécessitent aucun graissage; les machines
travaillent en silence même après des années
d’utilisation.
La vaste gamme de modèles offre des solutions idéales
pour chaque largeur de travail sur tous les terrains.
Livrable pour les machines suivantes:
• BCS, Ferrari, Pasquali, A. Carraro- Tracteurs
réversibles
• Aebi, Reform, Rasant, Rapid, Bucher
• Pour tous les tracteurs avec relevage et prise de force
antérieure ou postérieure
• 540 et 1000 t/min droite ou gauche.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:
•
•
•
•
•
•
•
Leichte, robuste Konstruktion, naher Anbau am Fahrzeug
Praktische und schnelle Höhenverstellung
UV-beständiges Fangschild pendelbar und stufenlos verstellbar
Starke Riemenscheiben aus Stahl
Bruchfeste Spiral-Doppelzinken mit optimalem Arbeitswinkel
Räder 3,50x8“ oder Ballonräder 15x6.00-6“ mit Graswickelschutz
Durch Pendelausgleich mit Gummistossdämpfer noch bessere
Anpassung an Bodenunebenheiten (auf Wunsch)
• Ausziehbare Stützräder bei den Modellen für Frontanbau
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
•
•
•
•
•
Construction légère mais robuste
Réglage de l’hauteur de travail rapide
Déflecteur pendulaire télescopique résistant aux UV
Poulies robustes en acier pour l’entraînement des courroies
Dents doubles résistantes, avec inclinaison optimale pour un travail
parfait
• Pneumatiques 3,50x8“ ou pneus ballons 15x6.00-6“
• Attelage pendulaire avec amortisseur caoutchouc pour une meilleure
adaptation au terrain (en option)
• Distance des roues réglable sur les modèles frontal
Technische Daten / Données techniques
Modell
Modèle
Doppelzinken pro Reihe
Zinkenrechen
Arbeitsbreite
Rangées de dents Doubledents par rangées Largeur de travail
nr.
nr.
cm
Aussenbreite
Largeur totale
cm
Gewicht
Poids
kg
Heckanbau
Attelage
postérieur
Frontanbau
Attelage frontal
MINOR MINI 120
8
4
120
155
85
•
MINOR 140
9
4
140
175
155
•
SUPER 160
10
6
160
200
180
•
SUPER 180
11
6-8
180 - 190
220
210
•
•
SUPER 210
12
6-8
210
240
235
•
•
SUPER 230
13
6 - 8 - 10
230
250
245
•
•
SUPER 250
14
6 - 8 - 10
250
270
260
•
•
SUPER 260
15
6 - 8 - 10
260 - 270
300
270
•
•
MOLON GIOVANNI s.n.c.
Via Mestrina 10 - ARLESEGA
I - 35035 MESTRINO PD
Tel. 049 900 01 03 - Fax 049 900 06 94
www.molonmachinery.com
e-mail: [email protected]