Canada Tax Status 05_06_08
Transcription
Canada Tax Status 05_06_08
M E M O R A N D U M / M É M O R A N D U M DATE: May 25, 2007 / May 25, 2007 TO / Destinataires: Isagenix Associates - Canada / Tous les distributeurs Isagenix - Canada FROM / Expéditeur: Warren Te Brugge RE / Objet: CANADIAN GST AND PST/QST RATES / Taux des taxes TPS et TPV/TVH We have received questions and concerns from a number of people over the last few weeks with respect to tax structure in the different provinces and the tax rates applicable to each of our products in the different provinces. Attached are two tables which detail the tax rates in each province / territory and the applicable taxes on each of our products in each province / territory. I trust that this information will clear up any confusion with respect to these matters. Durant ces derniérs semaines, bien des gens m'ont posé des questions au sujet de la structure des taxes de vente des différentes provinces et les taux s'applicant à chacun de nos produits pour chaque province. Les deux tables ci-jointes expliquent en détail les taux de taxe par province / territoire et la taxe applicable pour chacun de nos produits. Je pense que ces renseignements aideront à clarifier les choses. The province codes in the tables are as follows / Les codes des provinces indiqués dans les tables sont les suivants: NF NS NB PQ PE ON MB SK BC AB NT YT - Newfoundland / Terre-Neuve Nova Scotia / Nouvelle-Écosse New Brunswick / Nouveau-Brunswick Province of Quebec / Québec Prince Edward Island / Île-du-Prince-Edouard Ontario Manitoba Saskatchewan British Columbia / Colombie-Britannique Alberta North West Territories / Territoires-du-Nord-Ouest Yukon Isagenix Canada Inc. CANADIAN GST AND PST TAX RATES / TAUX DES TAXES CANADIENNES TPS ET TPV Provinces Federal Goods & Services Tax (“GST”) / Taxe fédérale sur les produits et services (TPS) Provincial Sales Tax (“PST”) / Taxe provinciale sur les ventes (TPV) Provincial Harmonized Sales Tax (“HST”) / Taxe de vente provinciale harmonisée (TVH) Combined Rate (PST + GST) / Taux combiné (TPV + TPS) NF NS NB 13% 13% 13% 13% 13% 13% PQ PE ON MB SK BC AB NT YT 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 7.5% 10% 8% 7% 5% 7% 12.875% 15.5% 13% 12% 10% 12% 5% 5% 5% TAX STATUS OF PRODUCTS / TAXES SUR LES PRODUITS Provinces NF Products / Produits Vitamins, Minerals & Dietery Supplements / Suppléments diététiques, minéraux et vitamines – Cleanse for Life, Nautral Accelerator, IsaFlush, Ionix Supreme, Antioxidants, Essentials for Women, Essentials for Men, IsaFruits, Omega 3-6-9, IsaFuel, IsaCalcium, Isamune, CLyte Food Products / Produits alimentaires – IsaLean Shakes, IsaLean Soups, Slim Cakes, Snacks, IsaPro Drink Mixes / Mélanges pour boisson - Want More Energy IsaLean Bars Combination Packs (None) / Assortiments (Aucuns) Personal & Skin Care Products / Produits pour les soins personnels et soins de la peau – IsaDermix Sales Aids / Matériel de promotion Enrollment & Application Fee / Frais d’inscription et de candidature T NS NB PQ All Use GST Rules / Règles de la TPS T T T PE ON MB SK BC Provincial Sales Tax / Taxe Provinciale sur les ventes T E T T E AB NT YT 0% PST / TPV T(5%) T(5%) T(5%) E E E E E E E E E 0 0 0 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T E T T T T T E E T T E E T T T(5%) 0 T T T(5%) 0 T T T(5%) 0 T T T* E T* E T* E T* E T T T T T T T T T T T* 0 T* 0 T* 0 *(Exempt for ACM only) / (Exempt seulement pour MPR, (Méthode de perception de remplacement) Freight is Taxable for GST/HST purposes but exempt for PST if the product shipped is Exempt or mostly Exempt. La TPS/TVH est applicable pour le fret, mais pas la TPV, si le produit expédié est partiellement ou complètement exempt de taxe.